Герб 1181 г. - Assize of Arms of 1181

В Герб 1181 г. было провозглашением Король Генрих II Англии относительно обязанности всех свободных граждан Англии владеть и носить оружие на службе королю и королевству и присягать королю под страхом «мести не только за свои земли или движимое имущество, но и за свои конечности». В суде четко оговаривалось, какое военное снаряжение должен иметь каждый мужчина в соответствии с его рангом и состоянием. Ассиз эффективно возродил старую англосаксонскую Фирд долг. Присяжные установили ограничения на владение оружием Евреи, условия наследование, и запрет на экспорт оружия, кораблей и древесины.

Каждый рыцарь был вынужден вооружиться кольчугой, щитом и копьем; каждый фригольдер с копьем и хауберк, каждый горожанин и бедняк с копьем и железным шлемом. Этот универсальный набор вооруженной нации был полностью в распоряжении короля для защиты. ... Своим помощником по оружию Генрих восстановил систему древней англосаксонской милиции и обеспечил необходимый противовес военной мощи великих феодатов, которая, несмотря на искушение уклониться от службы, заплатив щиток, они все еще были в состоянии и слишком желали поддерживать.

— Ранние плантагенеты[требуется полная цитата ]

Во всех этих мерах (Assize of Arms и т. Д.) Мы можем проследить одну главную цель, усиление королевской власти, и одно главное средство или руководящий принцип - делать это за счет повышения безопасности и защиты людей. Все, что делалось для помощи народу, служило уменьшению власти великого феодального баронажа, обезоруживанию их войск, отмене их юрисдикции, уменьшению их шансов на тиранию.

— Томас Хотон[1]

Текст Оружейной палаты

Закон гласит:

ОРУЖИЕ (1181)

  1. Тот, кто обладает одним гонорар рыцаря должен иметь кольчужная рубашка, шлем, щит и копье; и у каждого рыцаря должно быть столько кольчужных рубашек, шлемов, щитов и копий, сколько он имеет рыцарских гонораров во владениях.[примечание 1]
  2. Более того, каждый свободный мирянин, владеющий движимым имуществом или арендой до 16 млн. должен иметь кольчужную рубашку, шлем, щит и копье; и каждый свободный мирянин, владеющий движимым имуществом или арендной платой на сумму до 10 миллионов. будет иметь кольчугу, железную шапку и копье.[заметка 2]
  3. Пункт, все горожане и все сообщество свободных граждан должны иметь [каждый] Gambeson,[заметка 3] железный колпак и копье.
  4. Кроме того, каждый из них должен поклясться иметь это оружие перед праздником Св. Хилари, быть верным господину король Генрих - а именно, сын Императрица Матильда - и носить это оружие на службе в соответствии с его приказом и в верности господину королю и его королевство. И отныне никто, имеющий это оружие, не должен продавать его, отдавать в залог, давать взаймы или отчуждать его каким-либо иным образом; и господин не должен никоим образом отчуждать их от своих людей, конфисковав, либо дар, либо залог, либо любым другим способом.
  5. Если кто-либо, имеющий это оружие, умирает, его оружие остается его наследнику. Однако, если наследник не достиг совершеннолетия, чтобы использовать оружие во время нужды, то лицо, которое опекало его, также будет иметь опеку над оружием и найдет человека, который сможет использовать это оружие на службе у лорда-короля до тех пор, пока наследник достиг совершеннолетия, чтобы носить оружие, и тогда он получит его.
  6. Любой бюргер, имеющий больше оружия, чем он должен иметь согласно этой ассизе, должен продать его или отдать, или каким-то образом отдаст его такому человеку, который оставит его для службы лорду королю Англии. И ни у кого из них не должно быть оружия больше, чем он должен иметь по этому приговору.
  7. Предмет, ни один еврей не должен иметь при себе кольчужную рубашку или хауберк, но он должен продать его, или отдать, или отчуждать другим способом, чтобы он остался на службе у царя.
  8. Во-первых, никто не может вывозить оружие из Англии, кроме как по приказу лорда-короля: никто не должен продавать оружие другому для вывоза из Англии; ни купец, ни другой человек вывезти их из Англии.
  9. Пункт, судьи должны предоставить [отчет] к присяге законных рыцарей или других свободных и законных людей из сотен и районов и районов - столько, сколько они сочтут нужным нанять, - относительно того, какие люди владеют движимым имуществом в той сумме, которую они должен иметь кольчужную рубашку, шлем, копье и щит в соответствии с предоставленными; так что они должны отдельно назвать для этих [судей] всех мужчин их сотен и районов и районов, которые стоят 16 миллионов долларов. либо в движимом имуществе, либо в аренде, а также в тех, кто стоит 10 млн. И затем судьи должны записать [имена] всех этих присяжных и других лиц, [записав], сколько движимого имущества или ренты они [каждый] имеют и какое оружие, в зависимости от стоимости движимого имущества или ренты, они должны [каждый] есть. Затем, в их присутствии и на общем собрании этих мужчин, они должны будут прочитать это постановление относительно владения оружием, и они будут иметь эту мужскую одежду, чтобы иметь оружие в соответствии со стоимостью вышеупомянутого движимого имущества или ренты, и оставить ее себе на время. служба лорда-короля в соответствии с вышеупомянутым ассизом под командованием лорда-короля Генриха и его королевства и в верности ему. Если, кроме того, случится так, что кто-либо из них, который должен иметь это оружие, не находится в округе в то время, когда судьи находятся в этом округе, судьи должны установить время для него [явиться] перед ними. в другом округе. И если он не придет к ним в какое-либо графство, через которое они должны идти, и не будет в той стране [вообще], они должны назначить ему время в Вестминстер к октава из Святой Михаил; так что, поскольку он любит свою жизнь и все, что у него есть, он будет там нарушать свою клятву. И они прикажут ему перед вышеупомянутым праздником святого Хилария иметь оружие в соответствии с возложенной на него обязанностью.
  10. Во-вторых, судьи должны провозгласить в графствах, через которые они будут проходить, что в отношении тех, у кого нет такого оружия, как указано выше, лорд-король отомстит не только за их земли или движимое имущество, но и за их имущество. конечности.
  11. Пункт, ни один не владеющий 16м. [как указано выше] или 10м. в движимое имущество клясться свободными и законными людьми.
  12. Во-первых, судьи должны приказать во всех графствах, что никто, поскольку он любит свою жизнь и все, что у него есть, не должен покупать или продавать какое-либо судно, которое будет вывезено из Англии, и что никто не должен возить древесины или заставить это быть выполнено Англии. И господин царь повелевает, чтобы никто не принимал клятву относительно оружия, если он не свободный человек.

Фон

Генрих II происходил из Норман линии королей и унаследовал королевство Англии, которое перешло в руки Нормана после Битва при Гастингсе в 1066 г.

Незадолго до этого Англия была единой нацией. Он был успешно захвачен и завоеван военной мощью из Римская империя, с периодическими вторжениями из Галлия, около 400 лет. Затем последовали периодические волны Викинг вторжения. Только в конце первого тысячелетия Англия была объединена объединением различных местных королевств и поражением многих королевств Северной и Восточной Англии. Данегельд и наличие некоторых связей (которые со временем довольно ослабли) с королями викингов на континенте. Неясно, кто был первым королем Англии. Offa и Ательстан сильные кандидаты. История рассказала бы Генриху о более ранних вторжениях викингов на Северное море, то Английский канал (включая Нормандия ) и ирландское море (Ирландия и Уэльс ). Поскольку его непосредственные предки сами завоевали Англию, он хорошо осознавал потенциальные внешние угрозы для своего королевства, а также более частый риск разделения лояльности среди тех, кто ниже его.

Норманнское вторжение 1066 г. привело к появлению в Англии очень структурной формы феодализм. Это была сильная социальная иерархия с королем на вершине, и большинство людей были обязаны верность другому. Армии норманнов и викингов были очень разрозненными сборищами воинов, и мародерство и грабеж был обычным явлением среди них, и поэтому, что касается их царей, имел к ним лишь слабую лояльность. Их армии не соответствовали мощи, мощи и дисциплине римской армии, сформированной тысячью лет назад.

Сила нормандских королей, правивших в то время в Англии, не была основана на какой-либо форме постоянной армии. Если королю нужно было поднять силы, это часто приходилось наемник силы, оплаченные королем или его последователями. В этом контексте следует рассматривать Присягу вооруженных сил. Хотя это не создало постоянная армия в современном понимании он установил условия, которые позволили бы королю в любое время вызвать боевые силы, которые были бы адекватно вооружены для сохранения общественного порядка в стране и отражения любой внешней угрозы и не требовали никаких формальных требований. форма налогообложения для достижения этого.

Связь с английским и американским биллем о правах

Некоторые в Соединенных Штатах утверждали, что суд присяжных - это древний верно носить оружие, хотя это утверждение оспаривается,[2] отмечая, что суд присяжных был обязанностью, а не правом (то есть выбором). Постановление Верховного суда США в Округ Колумбия против Хеллера о праве на ношение оружия относится только к английским Билль о правах 1689 г. как прецедент.

Некоторые утверждали, что Присяга по оружию является частью правовой основы для Английский билль о правах и право хранить и носить оружие упоминается в Билле о правах США (в частности, в Вторая поправка к Конституции США[3][4][5][6]).

Присяга по оружию не описывала древнее юридическое или политическое право человека на оружие, скорее, Оружейная палата представляла наложенную ответственность на подданных.[2]

В Верховный суд США в Округ Колумбия против Хеллера был представлен петиционерами с письменными доказательствами того, что Assize of Arms просто положил начало системе милиции в Англии. Он утверждал, что ссылка нижестоящим судом на Английский Билль о правах 1689 года как на источник существовавшего ранее права «неверно истолковала его как гарантию частного права на владение оружием, тогда как в нем, скорее, изложено право класса граждан, протестантов, участвовать в военных делах королевства. Нигде не было гарантировано право человека на самооборону ». Окончательное решение суда о праве на ношение оружия заключило, что авторы второй поправки намеревались создать такое право, основываясь на опыте первых поселенцев и на Английском Билле о правах. Однако суд не вынес решения о том, датируется ли это право судебной присяжной.[7]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Иными словами, столько рыцарей, сколько осталось обвиненных против его владений; ср. нет. 36.
  2. ^ Предположительно менее сложная броня, чем та, что требовалась от другой группы.
  3. ^ Утепленное пальто.

Рекомендации

  1. ^ Хотон, Томас (1887). Краткое изложение основных событий в истории английского языка для студентов с примечаниями. Г. Филип и сын. стр. 78–. Получено 2 января 2014.
  2. ^ а б Шверер, Лоис Г. (2000). "Держать и нести руку: английский взгляд" (PDF). Обзор закона Чикаго-Кент. Архивировано из оригинал (PDF) 18 марта 2008 г. Не существовало древних политических или юридических прецедентов для права на оружие. Древняя конституция не включала его; этого не было ни в Великой хартии 1215 года, ни в Петиции о праве 1628 года. Ни одно раннее английское правительство не рассматривало возможность предоставления человеку такого права. Через старые законы о милиции - Оружейный суд Генриха II (1181 г.) и Винчестерский статут Эдуарда I (1285 г.) - ранние правительства возлагали на подданных ответственность в соответствии с их доходами, которые должны быть подготовлены.
  3. ^ Вейр, Уильям (1997). Хорошо организованная милиция. Хамден, Коннектикут: Книги Archon. п.5. ISBN  978-0-208-02423-7.
  4. ^ Эли, Джеймс У .; Боденхамер, Дэвид Дж. (2008). Билль о правах в современной Америке. Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 73. ISBN  978-0-253-35159-3.
  5. ^ Тейлор, Ханнис (1911). Происхождение и рост американской конституции. Бостон: Хоутон Миффлин. п.232.
  6. ^ Коттрол, Роберт Дж. (1994). Контроль над оружием и Конституция: источники и исследования по Второй поправке. Нью-Йорк: Garland Pub. п. xii. ISBN  978-0-8153-1666-4.
  7. ^ Решение Верховного суда по делу Округ Колумбия против Хеллера.