Роберт Маклеллан - Robert McLellan

Роберт Маклеллан OBE (1907–1985) был Шотландский ренессанс драматург, писатель и поэт, а также ведущая фигура в движении двадцатого века за возрождение самобытных театральных традиций Шотландии. Он пользовался популярностью благодаря пьесам и рассказам, написанным на его родном языке. Шотландский язык и рассматривается наряду с Уильям Лоример, как один из важнейших современных представителей прекрасная проза на языке.

Помимо своей литературной карьеры, Маклеллан активно служил во время Вторая мировая война, служил избранным советником Остров Арран, его приемный дом после брака, и Лига драматургов, то Общество авторов и Общество Лалланса. В начале 1960-х он недолгое время был избранным президентом Ассоциация окружных советов Шотландии. Он также был частым участником кампании в защиту местного наследия и преданным пчеловод.

Маклеллана сегодня в литературе, вероятно, больше всего помнят по историческим комедиям, Джейми Сакст и The Flouers o Эдинбург, а для его цикла рассказов Истории Линмилла, но его сценическая карьера была долгой и экспериментальной, охватывающей более тридцати лет решающего развития шотландского театрального самовыражения. В своей более поздней карьере он также писал для радио и телевидения. Он был награжден Гражданская пенсия в 1968 г. за «заслуги перед литературой в Шотландии» и получил Орден Британской Империи в 1978 г.

Ранняя карьера

Роберт Маклеллан начал жизнь как драматург в начале 1930-х годов. Большая часть его ранних работ была спродюсирована недолго Занавес Театр в Глазго, динамичная и амбициозная подписная компания, основанная в 1933 году и расположенная в университетском районе города.

Этот ранний период был для драматурга плодотворным и экспериментальным. На протяжении всего десятилетия он был фактически «домашним драматургом» Кёртейна, пробуя различные жанры и приемы как на шотландском, так и на английском языках для выступления перед преданным вокалом »студия "Аудитория. Некоторые из этих ранних работ в краткой форме, например Джеддарт Джастис и Подменыш, также были выбраны другими непрофессиональными компаниями по всей стране и вошли в ежегодный Шотландская общественная драматическая ассоциация соревнования эпохи.

Первый заметный успех Маклеллана пришелся на 1936 год, когда Кертейн поставил свою полнометражную трехактную комедию. Тоом Байрссреди Пограничные перехватчики в первые дни правления Джеймс VI. За этим быстро последовали в 1937 г. Джейми Сакст, действие которого разворачивается в том же периоде, но на этот раз в городской среде. Эдинбург и изображающий самого короля в расцвете сил. Эта последняя постановка с молодыми Дункан Макрэй известная сенсация в главной роли, обычно считается той, которая подтвердила репутацию Маклеллана как комедийного драматурга на шотландском языке.

Известно, что Маклеллан недолго проживал в Англии в качестве сценарист в какой-то момент примерно в это время, но по какой-то причине он вскоре вернулся в Шотландию, женился в 1938 году и поселился на острове Арран. Он продолжал работать с Curtain, но его последняя работа с компанией Портрет художника, на этот раз написано на английский с современной обстановкой, встреченный менее критиками. Для его следующих работ Контрабандист и БоглДействие происходит в восемнадцатом веке, и драматург вернулся к исторической шотландской комедии.

В случае, Богл (позже переименован Torwatletie), ожидал своего дебютного производства до 1946 года. К тому времени, когда Маклеллан закончил пьесу, в начале 1940 года, Театра Занавеса больше не существовало, так как он распался после объявление войны в 1939 году. В военные годы повлечет за собой существенный перерыв в развитии карьеры Маклеллана как драматурга.

Годы войны

К тому времени, когда Маклеллан впервые стал отцом, он записался в Королевская артиллерия в 1940 году. Следующие пять лет он служил зенитчиком в обороне Британских островов (за пределами Шотландии) и на Фарерские острова. Отложив драму в сторону, он вместо этого обратился к поэзии и коротким рассказам, стилям письма, которые он нашел более подходящими в контексте военной жизни. Во время службы, примерно в 1943 году, находясь на Фарерских островах, он встретил поэта. Ханс Джурхуус. Маклеллан как писатель на шотландском языке позже публично признал вдохновение, которое он черпал из встреч с Джурхуусом, писателем, который параллельно предпринимал усилия по созданию нового литературного использования для своего родного народа. Фарерские острова.

Но за это время драматург не упускал из виду свою основную карьеру. Как только военные действия закончились Май 1945 г., еще в форме, но освобожденный от своих обязанностей, Маклеллан сразу же составил стихотворная драма Карлин Мотылек в течение двух недель после День Победы, по его собственному признанию, на «горячем чердаке» особняка недалеко от Southwold на Саффолкское побережье где в то время дислоцировалась его часть. Объединив поэзию с его драматизмом, это возобновление его сценической работы также добавило новый стиль его писательству.

Послевоенные годы

После демобилизация в 1946 году Маклеллан вернулся в Арран. Во время его отсутствия в годы войны на шотландской театральной сцене произошли изменения, такие как формирование Игроки Unity в 1941 г. и Джеймс Бриди основание Граждане Глазго в 1943 году, поэтому Маклеллан, возможно, вернулся с лучшими надеждами на более профессиональную институциональную культуру для новой шотландской работы. В любом случае он взялся за дело. В том же году вновь составленный Карлин Мотылек производился на радио; дебютная постановка Torwatletie, завершенный пятью годами ранее, но остававшийся на льду до его возвращения с войны, был установлен Unity (впоследствии в 1947 г.Эдинбургский край ", а затем в Лондон Посольский театр в 1948 г.); и сам Маклеллан уже приступил к написанию своей следующей крупной пьесы, The Flouers o Эдинбург. Он также к этому времени имел Кайлич- короткая шотландская игра более мрачным тоном за его поясом.

Маклеллан задумал Flouers o Эдинбург в первую очередь как профессиональный инструмент для недавно основанной Бриди Citizens, но в конце 1940-х годов между двумя мужчинами начались разногласия. Маклеллан отказал в разрешении на тур Джейми Сакст в Лондон после того, как Бриди настояла на лицензии на переписывание. Затем, в 1948 году, Граждане Бриди отвергли Flouers. Хотя Unity снова запустила дебютную продукцию, они не достигли такого успеха, как с Torwatletie, и, возможно, это была радиопродукция в 1951 году, через несколько месяцев после смерти Бриди, в которой пьеса была наконец «открыта». В любом случае, несмотря на первоначальное сопротивление граждан, Flouers o Эдинбург впоследствии стала одной из самых популярных и часто возрождаемых работ Маклеллана.

1950-е годы

Граждане, наконец, устроили два дебюта Маклеллана: историческое исследование, Мэри Стюарт, в 1950 г. и Дорога к островам, современная сатира земельного активизма в Highlands в 1954 году. Эти новые пьесы не пользовались таким же успехом, как предыдущие, но уже известные произведения Маклеллана продолжали оставаться популярными среди процветающих любительских драматических клубов и ассоциаций в стране. лет до телевидения. С другой стороны, в более формальных театральных заведениях Шотландии 1950-х годов Маклеллан становился все более разочарованным - разочарование, которое он публично выражал, - видя, что они часто сопротивляются шотландским театральным ценностям и неправильно воспринимают их, особенно в отношении языка.

В течение десятилетия Маклеллан все чаще обращался к радиовещание, установление хороших рабочих отношений с Шотландский домашний сервис режиссер Джеймс Крэмпси. Крэмпси больше сознавал потребности и стремления Маклеллана. Помимо монтажа радиоадаптаций своих работ, он заказал новые сочинения, в том числе произведения для трансляции по всему миру. Ночь ожогов и три существенные серии инсценировок эпизодов из истории Шотландии для школьных передач.

Одним из следующих ярких событий карьеры Маклеллана стала трансляция его отмеченной наградами стихотворной драмы для радио в 1957 году. Sweet Largie Bay, с его прекрасным и элегантным воспоминанием о смене поколений и упадке островной жизни. В конце десятилетия Раб Моссгиль, заказанный Крэмпси в ознаменование двухлетия Бернса в 1959 году, был первым из произведений драматурга, транслировавшихся на Шотландское телевидение.

1960-е и позже

Наследие

биография

Роберт Маклеллан родился в 1907 году в доме своих дедушек и бабушек по материнской линии в г. Linmill, фруктовая ферма недалеко от Киркфилдбанк в процветающем плодоводстве Клайд Вэлли регион Ланаркшир. Его отцом был Джон Маклеллан, печатник по профессии, который около 1912 года основал, а затем и руководил Allander Press в Milngavie, еще в то время обособленный поселок к северу от Глазго. Хотя молодой Маклеллан вырос в Милнгэви, он обычно проводил свои летние каникулы на ферме в Ланаркшире своих бабушки и дедушки, и это были те времена, непосредственно предшествовавшие Первой мировой войне, которые позже стали источником вдохновения для него. Истории Линмилла.

После посещения Bearsden Academy в Глазго Маклеллан вошел в Университет Глазго в 1925 году он изучал философию морали. Он не получил ученой степени, возможно, бросив учебу после смерти своей матери от туберкулеза в 1928 году.

Маклеллан познакомился со своей будущей женой Кэтлин Хейс из Гриндлтон, Ланкашир, где-то до 1933 года, бродя по Озерный район. Они поженились в 1938 году и поселились в Арране, где жили скромно на доходы Маклеллана в качестве драматурга, которые в послевоенные годы пополнились его доходами. пчеловодство и Кэтлин ручные поделки.

Маклеллан внезапно скончался дома в Хай-Корри за день до своего 78-летия в январе 1985 года. Он похоронен на Арране.

Список работ Роберта Маклеллана

Сценические пьесы

Даты первых постановок:

• 1934 - Джеддарт Джастис, пограничная комедия в одном действии (Театр Занавес, Глазго)
• 1934 - Тарфессок, Трагедия в трех действиях, установленный в Kilsyth Hills; пьеса, которую Маклеллан впоследствии отверг (Театр Занавес, Глазго)
• 1934 - Полет Грейдна, кельтская народная сказка в одном действии, драма, действие которой происходит в Ирландии III века в Тара (детали первого производства не прослеживаются)
• 1935 - Подмена, пограничная комедия в одном действии (Маленький театр Клайдбэнк)
• 1935 - Циан и Этлин, Пьеса в пяти сценах, "Аллегория друидов" (Curtain Theater, Глазго)
• 1936 - Тоом Байрс, комедия о границах Шотландии, Первая успешная полнометражная пьеса Маклеллана (Curtain Theater, Глазго)
• 1937 - Джейми Сакст, или Инглиш Силлер, Историческая комедия в четырех действиях (Театр Занавес, Глазго; с Дункан Макрэй в главной роли)
• 1939 - Портрет художника, современная драма богемной жизни, действие которой происходит в Глазго (Curtain Theater, Глазго)
• 1939 - Контрабандист, Народная пьеса в одном действиина Арране (драматический клуб Whiting Bay)
• 1946 - Торватлети, или Аптекарь, Комедия в трех действиях, первоначально завершенный в 1940 году под названием Богл; установлен на шотландском Побережье Солуэя (Unity Players в Королевском театре, Глазго, с Родди Макмиллан в главной роли; впоследствии попал в первую 'Эдинбургский край 'в 1947 году и в лондонский Посольский театр в 1948 г.)
• ок. 1946 - Кайлич, трагедия в одном действии, установленный на Арране под Кромвельский род занятий (детали первого производства неизвестны)
• 1948 - The Flouers o Эдинбург, Комедия восемнадцатого века в трех действиях, (Unity Players в Kings Theatre, Эдинбург, в рамках мероприятий Fringe во второй Эдинбургский международный фестиваль )
• 1950 - Мэри Стюарт, Историческая драма в пяти действиях (Гражданский театр, Глазго; Леннокс Милн в главной роли)
• 1950 - An Tàcharan перевод Подменыш в Гэльский (брошюра)
• 1950 - A ’Chailleach, перевод Кайлич на гэльский (брошюра)
• 1954 - Дорога на острова, современная комедия в трех действияхДействие происходит в современном шотландском нагорье (Citizens Theater, Глазго; актеры Родди Макмиллан и Фултон Маккей )
• 1962 - Молодой Окинлек, Комедия в трех действиях, Эдинбургский международный фестиваль производство; биографическая драма молодых Джеймс Босуэлл, (Театр Gateway, Эдинбург)
• 1964 - Конкурс для Бурга Киркинтиллоха (общественное производство смонтировано в Киркинтиллох )
• 1967 - Лицемер, историческая драма (Эдинбургский лицей; актеры Уолтер Карр, Леонард Магуайр, Том Конти, Ричард Уилсон )
• 1972 - Конкурс Думбартона, (общественное производство смонтировано в Думбартон, адаптировано из комиссии, выполненной Маклелланом в 1970 г.)

Работа на радио

• 1944 - Перри становится капитаном, рассказ (BBC Home Service)
• 1946 - Карлинский мотылек, островная сказка в четырех сценах, стихотворная драма, изначально задуманная для сцены, но впервые поставленная на радио (Scottish Home Service)
• 1951 г. - первая радиоадаптация The Flouers o Эдинбург (Шотландский домашний сервис)
• 1954 - Как нас видят другие, документальная драма о Джеймс Карри, первый биограф Роберта Бернса (Scottish Home Service, продюсер Джеймс Крэмпси )
• 1954 - Это моя страна, первая из серии исторических драматизаций, которые Маклеллан написал для школьного радио в течение следующих десяти лет (Scottish Home Service)
• 1956 - Сладкая бухта Ларги, драматическая поэма, стихотворная драма для радио, награждена 1956 г. Совет по делам искусств Великобритании Премия за поэзию (шотландский домашний сервис)
• 1959 - Раб Моссгил, Пьеса в трех действиях, биографическая драма по заказу BBC для Ожоги двухсотлетие (Scottish Home Service)
• 1960 - первая серия Истории Линмилла трансляция по радио (Scottish Home Service)
• 1962 - Воздушный шар Tytler биографическая радиодрама на шотландском языке о шотландском эрудитах Джеймс Титлер (Scottish Home Service, продюсер Джеймс Крэмпси)
• 1964 - Галерея Уэверли, цикл рассказов из Скотт драматизирован для радио (Scottish Home Service)
• 1965 - Старый Байр в Клэшморе, действие которого происходит в Шотландском нагорье (Scottish Home Service, производство Стюарт Конн )

Работа на телевидении

• 1959 - телеадаптация Раб Моссгиль, первая трансляция по радио в начале того же года (BBC TV)
• 1965 - телеадаптация Молодой Окинлек, пьеса, впервые поставленная на Эдинбургском международном фестивале 1962 года (BBC TV)
• 1965 - Арран Берн, Поэма для телевидения, прочитал Иэн Катбертсон, (BBC TV)
• 1978 - снято интервью Александр Скотт Маклеллана дома для Спектр (BBC TV)
• 1978 - Дафти, киноверсия Майкла Александра рассказа из цикла Линмилла (BBC TV)
• 1979 - Донегалы, киноверсия Майкла Александра рассказа из цикла Линмилла (BBC TV)

Нехудожественная литература

• 1970 - Остров Арран, полнометражный историко-географический обзор острова Арран
• 1977 - Древние памятники Аррана, HMSO путеводитель

Незавершенная работа

• 1959 - Кирстан и Викар, притча на шотландском языке, драма на шотландском языке, действие которой происходит на вымышленном острове под немецкой оккупацией во время Второй мировой войны (завершено в сценической и радиоверсии)
• 1960 - Килеллан, серия завершенных телепрограмм комедия эпизоды, действие которых происходит на Арране (предлагается новым СТВ компания в Глазго, но никогда не производилась)
• 1964 - Лекарство от полковника, серия для История болезни доктора Финли (завершено, но не произведено)
• 1965 - Мама и Салли, короткометражная драма для телевидения
• 1967 - Прогресс к исчезновению, проекты к документальному телефильму о депопуляции островов
• 1970 - Моя дорогая дорогая сестра, длинный черновик пьесы об Уильяме и Дороти Вордсворт

Посмертные коллекции

Хотя отдельные пьесы и рассказы регулярно публиковались на протяжении всей жизни Маклеллана, сборники его произведений появились только посмертно:

• 1990 - Истории Линмилла, Цикл рассказов Маклеллана на шотландском языке
• 2014 - Воспроизведение истории Шотландии: собрание драматических произведений, Основные пьесы Маклеллана

использованная литература

• Дональд Кэмпбелл, Игра за Шотландию, История шотландской сцены, 1715-1965 (Mercat Press, 1996)
• Колин Донати (редактор), Роберт Маклеллан, играя историю Шотландии: Собрание драматических произведений (Луат Пресс, 2013)
• Джой Хендри (ред), Чепмен, двойной выпуск 43-4, 'Scottish Theater Today' (Чепмен, 1986)
• Дэвид Хатчисон, 1976 год: Современный шотландский театр (Молендинар, 1977)

внешние ссылки

• Информация о постановке театра Финборо 2007 года Джейми Сакта