Поправка Рорабахера – Фарра - Rohrabacher–Farr amendment

В Поправка Рорабахера – Фарра (также известный как Поправка Рорабахера – Блюменауэра) - это закон, впервые представленный Республикой США. Морис Хинчи в 2001 г., запретив Департамент юстиции от расходования средств препятствовать выполнению государственных медицинский каннабис законы. Он был принят Палатой представителей в мае 2014 года после шести ранее неудачных попыток и стал законом в декабре 2014 года в рамках общий счет расходов. Принятие поправки было первым случаем, когда обе палаты Конгресса проголосовали за защиту медицинских пациентов с каннабисом, и рассматривается как историческая победа сторонников реформы каннабиса на федеральном уровне.[1] Однако поправка не меняет юридический статус каннабиса и должна обновляться каждый финансовый год, чтобы оставаться в силе.[2]

Законодательная история

Поправка, впервые внесенная членом палаты представителей Хинчи в 2001 г., была снята до того, как ее можно было поставить на голосование.[3] В 2003 году Хинчи присоединился к Rep. Дана Рорабахер внести поправку, что привело к поражению со счетом 152–273 при первом голосовании по поправке.[3] Поправка Хинчи-Рорабахера терпела неудачу еще пять раз в течение следующего десятилетия, пока не была принята Палатой представителей (как поправка Рорабахера-Фарра) 219–189 голосов 30 мая 2014 г. в качестве приложения к Законопроект об ассигнованиях на торговлю, правосудие и науку на 2015 финансовый год.[4] Поправка была внесена в Сенат Сенатом. Рэнд Пол и Кори Букер 18 июня,[5] но не получил права голоса.[6] В декабре, однако, поправка была внесена в законопроект о расходах «cromnibus» на 1,1 триллиона долларов во время заключительных переговоров.[7] и законопроект был подписан Президент Обама 16 декабря 2014 г.[8]

Поправка Рорабахера-Фарра во второй раз была принята Палатой представителей 3 июня 2015 г. с перевесом 242–186 баллов.[9] Члены Сената проголосовали за него впервые 11 июня 2015 г., получив одобрение в ходе голосования 21–9. Комитет Сената по ассигнованиям голосование под руководством спонсора Барбара Микульски.[10] Поправка осталась в Сводный закон об ассигнованиях на 2016 финансовый год Закон был подписан президентом Обамой 18 декабря 2015 года.[11][12]

Поправка Рорабахера-Фарра не была принята на голосование Палаты представителей в 2016 году, но 21 апреля 2016 года 21 апреля 2016 года комитет Сената по ассигнованиям прошел второй раз при голосовании 21–8.[13] Поправка была позже продлена парой законопроектов о расходах, подписанных 29 сентября и 10 декабря.[14][15] и снова в течение дополнительной недели 28 апреля 2017 г.[16]

5 мая 2017 г. действие поправки Рорабахера – Фарра было продлено до 30 сентября 2017 г. в рамках законопроекта о расходах на сумму 1 триллион долларов, подписанного Президент Трамп. Что касается медицинского каннабиса, Трамп добавил: подписание заявления который гласил: «Раздел B, раздел 537 предусматривает, что Министерство юстиции не может использовать какие-либо средства для предотвращения применения законов о медицинской марихуане в различных штатах и ​​территориях. Я буду рассматривать это положение в соответствии со своей конституционной обязанностью следить за тем, чтобы законы добросовестно исполнен ".[17][18] За несколько дней до подписания закона о расходах, Генеральный прокурор Джефф Сешнс написал лидерам Конгресса, призывая не возобновлять действие поправки Рорабахера-Фарра.[19]

27 июля 2017 г. Комитет Сената по ассигнованиям одобрил включение поправки Рорабахера-Фарра в законопроект об ассигнованиях СУП на 2018 финансовый год в голосовое голосование под руководством спонсора Сен. Патрик Лихи.[20] Однако 6 сентября Комитет Палаты представителей по правилам заблокировал голосование по поправке, из-за руководство республики рассматривая его как слишком спорными.[21] Затем поправка была возобновлена ​​8 сентября в рамках пакета экстренной помощи.[22] и снова через серию счетов за временные расходы 8 декабря,[23] 22 декабря,[24] 22 января,[25] и 9 февраля.[26] 23 марта поправка была возобновлена ​​в рамках Общий счет расходов на 2018 финансовый год, действует до 30 сентября 2018 г.[27]

17 мая 2018 г. Комитет по жилищным ассигнованиям одобрил включение поправки Рорабахера-Фарра в законопроект об ассигнованиях CJS на 2019 финансовый год голосовым голосованием, возглавляемым представителем спонсора. Дэвид Джойс.[28] Комитет Сената по ассигнованиям 12 июня утвердил базовый законопроект об ассигнованиях СУП с внесенными в него поправками.[29] Затем поправка была продлена серией законопроектов о краткосрочных расходах, подписанных 28 сентября.[30] 7 декабря,[31][32] и 25 января.[33] 15 февраля поправка была продлена путем подписания сводного закона о расходах на 2019 финансовый год, вступившего в силу до 30 сентября 2019 года.[34] Президент Трамп добавил заявление о подписании в отношении поправки, аналогичное тому, которое он добавил в мае 2017 года.[35]

16 мая 2019 года подкомитет Палаты представителей опубликовал законопроект о базовых ассигнованиях с внесенной поправкой.[36] 26 сентября комитет сената по ассигнованиям одобрил законопроект о базовых ассигнованиях с внесенными в него поправками.[37][38] 27 сентября поправка была возобновлена ​​посредством законопроекта о временных расходах,[39] и снова 21 ноября.[40] 20 декабря действие поправки было продлено путем подписания сводного закона о расходах на 2020 финансовый год, вступающего в силу до 30 сентября 2020 года.[41][42] Президент Трамп добавил заявление о подписании в отношении поправки, аналогичное тем, которые он добавил в мае 2017 года и феврале 2019 года.[43]

В июле 2020 года подкомитет палаты представителей представил законопроект о базовых ассигнованиях с внесенной поправкой.[44] 1 октября поправка была продлена путем подписания законопроекта о временных расходах, вступающего в силу до 11 декабря 2020 года.[45]

Голосование Дома

Поправка Рорабахера-Фарра была представлена ​​на этаже Палаты представителей девять раз. Первоначально она была известна как поправка Хинчи – Рорабахера до Представитель Хинчи вышел на пенсию в январе 2013 года, после чего представители Дана Рорабахер и Сэм Фарр взял на себя роль ведущего спонсора и со-спонсора.[3] Затем в январе 2017 года член палаты представителей Фарр ушел на пенсию вместе с членом палаты представителей. Эрл Блюменауэр выступая в качестве будущего ведущего со-спонсора.[46]

Итоги голосования по поправке выглядят следующим образом:

ГодДаНетНе голосованиеОбзорПерекличка
2001–––Связь–
20031522739СвязьСвязь
200414826817СвязьСвязь
20051612648СвязьСвязь
200616325910СвязьСвязь
200716526210СвязьСвязь
20121632626СвязьСвязь
201421918923СвязьСвязь
20152421864СвязьСвязь

Принятие поправки Рорабахера-Фарра в 2014 году было отмечено редкой двухпартийной поддержкой,[47] получил одобрение 49 республиканцев и 170 демократов.[48] Среди заметных голосов «против» было DNC Стул Дебби Вассерман Шульц, который был единственным членом демократического руководства, проголосовавшим против.[49] Группа защиты интересов медицинского каннабиса Американцы за безопасный доступ впоследствии нацелилась на Шульц с помощью телевизионной рекламы, в которой критиковалась ее голосование против поправки.[49]

Поправка Рорабахера-Фарра была принята Палатой представителей в 2015 году при поддержке 67 республиканцев и 175 демократов.[50]

Текст поправки

Полный текст поправки палаты представителей 2014 года был следующим:[51]

Ни один из средств, предоставленных в соответствии с настоящим Законом Министерству юстиции, не может быть использован в отношении штатов Алабама, Аляска, Аризона, Калифорния, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Округ Колумбия, Флорида, Гавайи, Иллинойс, Айова, Кентукки, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Монтана, Невада, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Орегон, Род-Айленд, Южная Каролина, Теннесси, Юта, Вермонт, Вашингтон и Висконсин, чтобы предотвратить таким штатам не следует применять свои собственные законы штата, разрешающие использование, распространение, хранение или выращивание медицинской марихуаны.

Выполнение

Поправка Рорабахера – Фарра вступила в силу в декабре 2014 года, но первоначально не оказала положительного воздействия из-за Департамент юстиции неверное толкование поправки (как позже будет определено парой судебных решений). Вопреки популярной интерпретации поправки, Министерство юстиции утверждало, что от судебного преследования были защищены только государственные чиновники, а не частные лица или организации, участвующие в производстве или распространении медицинской каннабиса.[52] Поскольку государственные должностные лица изначально не подвергались судебному преследованию, позиция Министерства юстиции сводилась к тому, что поправка не имела никакого эффекта.[53] Эта позиция противоречила более ранней позиции Министерства юстиции (до голосования в мае 2014 г.), когда оно сообщило членам Конгресса, что меры защиты поправки могут фактически применяться более широко, чем предполагалось, в том числе и в отношении каннабиса в рекреационных целях.[54]

После вступления в силу поправки, Министерство юстиции продолжало (согласно новой интерпретации) правоохранительные меры в отношении поставщиков медицинских каннабиса, которые следовали законам штата.[55] Эти преследования вызвали протесты со стороны Рорабахера и других,[56][57] кто обвинил как буква и дух поправки были нарушены.[58] Министерство юстиции впервые публично рассмотрело этот вопрос в апреле 2015 года, когда его представитель подтвердил гораздо более узкое толкование применяемой поправки.[59] В ответ и Рорабахер, и Фарр решительно осудили интерпретацию, и было направлено письмо Генеральному прокурору. Эрик Холдер требуя прекращения преследований.[60][61] Также было отправлено письмо генеральному инспектору. Майкл Горовиц в июле 2015 года, добиваясь правительственного расследования по этому поводу.[62][63]

В октябре 2015 года решение окружного судьи США Чарльз Брейер подтвердил значение Рорабахера-Фарра, как первоначально предполагали авторы, обеспечив сторонникам поправки ключевую юридическую победу.[64] Судья Брейер в своем решении особенно критически отозвался о толковании Министерства юстиции, заявив, что оно «бросает вызов языку и логике», «истязает простой смысл статута» и является «противоречащим интуиции и оппортунистическим».[65] Постановление отменило судебный запрет против калифорнийского диспансера, Marin Alliance for Medical Marijuana, и считалось созданием важного юридического прецедента, препятствующего судебному преследованию в будущем.[66][67] Министерство юстиции обжаловало решение Брейера, но в апреле 2016 года отозвало апелляцию.[68][69] В августе 2016 года интерпретация Министерства юстиции была отклонена Девятый окружной апелляционный суд а также в отдельном деле, объединяющем апелляции 10 поставщиков медицинских каннабиса в штатах Калифорния и Вашингтон.[70] Единогласное решение коллегии из трех судей является обязательным для девяти западных штатов Девятого округа и, как считается, может иметь влияние на другие окружные суды.[71][72]

Рекомендации

  1. ^ Лопес, немец (30 мая 2014 г.). «Палата представителей только что проголосовала за защиту пациентов с медицинской марихуаной от федерального вмешательства». Vox. Получено 27 декабря, 2016.
  2. ^ Саллум, Джейкоб (4 января 2016 г.). «Федеральный запрет на медицинскую марихуану не снят». Причина. Получено 27 декабря, 2016.
  3. ^ а б c Энджелл, Том (24 ноября 2017 г.). "Автор поправки к Федеральной медицинской марихуане умер в возрасте 79 лет". Момент марихуаны. Получено 24 ноября, 2017.
  4. ^ Шерер, Стеф (31 мая 2014 г.). «Первая крупная победа в борьбе за прекращение вмешательства федеральных властей». Американцы за безопасный доступ. Получено 27 декабря, 2016.
  5. ^ Фернер, Мэтт; Рейли, Райан Дж. (19 июня 2014 г.). «Сенат может последовать примеру Палаты представителей в блокировании DEA нацеливания на медицинскую марихуану». The Huffington Post. Получено 27 декабря, 2016.
  6. ^ Пайпер, Билл (15 декабря 2014 г.). «Десять лет напряженной работы Превращаются в Историческую марихуане Победу в Конгрессе». Альянс наркополитики. Получено 27 декабря, 2016.
  7. ^ Лишевский, Майк (10 декабря 2014 г.). «Конгресс намерен принять важнейший закон о медицинской марихуане». Американцы за безопасный доступ. Получено 27 декабря, 2016.
  8. ^ Гермес, Крис (29 декабря 2014 г.). «Федеральные органы отказываются от применения мер по борьбе с медицинской марихуаной в 32 штатах и ​​округе Колумбия». Американцы за безопасный доступ. Получено 27 декабря, 2016.
  9. ^ «Рорабахер приветствует принятие поправки к медицинской марихуане» (Пресс-релиз). 4 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2016 г.. Получено 27 декабря, 2016.
  10. ^ Лишевский, Майк (11 июня 2015 г.). «Комитет Сената одобрил поправку Микульски к медицинской марихуане при сильной поддержке обеих партий». Американцы за безопасный доступ. Получено 27 декабря, 2016.
  11. ^ Лишевский, Майк (16 декабря 2015 г.). «Конгресс намерен повторно утвердить поправку Рорабахера-Фарра к медицинской каннабису». Американцы за безопасный доступ. Получено 27 декабря, 2016.
  12. ^ Шерер, Стеф (21 декабря 2015 г.). «Конгресс продлевает« перемирие »в отношении медицинской марихуаны, но могут ли они избавиться от дыма?». The Huffington Post. Получено 27 декабря, 2016.
  13. ^ Энджелл, Том (21 апреля 2016 г.). «Сенаторы голосуют за запрет DEA от преследования пациентов с медицинской марихуаной». marijuana.com. Архивировано из оригинал 4 января 2017 г.. Получено 3 января, 2017.
  14. ^ Филлипс, Ник (29 сентября 2016 г.). "РАЗРЫВ: Рорабахер-Фарр продлен до декабря". The Marijuana Times. Получено 2 января, 2017.
  15. ^ Лишевский, Майк (12 декабря 2016 г.). «Конгресс голосует за продление срока действия Рорабахера-Фарра до апреля». Американцы за безопасный доступ. Получено 2 января, 2017.
  16. ^ «Федеральная медицинская защита от каннабиса продлена еще на неделю». Марихуана Business Daily. 28 апреля 2017 г.. Получено 8 мая, 2017.
  17. ^ Энджелл, Том (8 мая 2017 г.). «Трамп может проигнорировать наездника медицинской марихуаны Конгресса». MassRoots. Архивировано из оригинал 1 июня 2019 г.. Получено 8 мая, 2017.
  18. ^ Саллум, Джейкоб (8 мая 2017 г.). «Угроза Трампа медицинской марихуаной противоречит закону и его собственной позиции». Причина. Получено 8 мая, 2017.
  19. ^ Энджелл, Том (12 июня 2017 г.). «Эксклюзив: Сессии требуют, чтобы Конгресс отменил меры защиты от медицинской марихуаны». MassRoots. Архивировано из оригинал 21 июля 2017 г.. Получено 12 июня, 2017.
  20. ^ Энджелл, Том (27 июля 2017 г.). "Сенаторы в порядке, Государственная медицинская защита от марихуаны, отклонение сессий". MassRoots. Архивировано из оригинал 18 августа 2017 г.. Получено 27 июля, 2017.
  21. ^ Лабак, Алета (6 сентября 2017 г.). «Комитет по внутренним правилам под руководством Республиканской партии блокирует голосование по поправкам к двухпартийной марихуане». Каннабист. Получено 10 сентября, 2017.
  22. ^ Шройер, Джон (8 сентября 2017 г.). «Поправка Рорабахера-Блюменауэра продлена до декабря». Марихуана Business Daily. Получено 10 сентября, 2017.
  23. ^ Паскариелло, Алекс; Уоллес, Алисия (8 декабря 2017 г.). «Федеральная защита от марихуаны на данный момент безопасна благодаря законопроекту о временных расходах». Каннабист. Получено 8 декабря, 2017.
  24. ^ Паскарьелло, Алекс (22 декабря 2017 г.). «Трамп подписывает законопроект о временных расходах, продлевающий федеральную защиту от марихуаны еще на несколько недель». Каннабист. Получено 22 декабря, 2017.
  25. ^ Ходс, Дэвид (22 января 2018 г.). «Сенат возрождает меры по защите правительства и медицинской марихуаны до 8 февраля». Листовой. Получено 22 января, 2018.
  26. ^ Шройер, Джон (9 февраля 2018 г.). «Федеральная медицинская защита от каннабиса снова расширена». Марихуана Business Daily. Получено 9 февраля, 2018.
  27. ^ «Трамп подписывает законопроект о расходах, который включает средства защиты от медицинской марихуаны». Марихуана Business Daily. 23 марта 2018 г.. Получено 23 марта, 2018.
  28. ^ Смит, Джефф (17 мая 2018 г.). «Мощная комиссия Конгресса вносит средства защиты от медицинской марихуаны в федеральный бюджет». Марихуана Business Daily. Получено 17 мая, 2018.
  29. ^ «Средства защиты от медицинской марихуаны включены в законопроект об ассигнованиях Сената CJS». Проект политики в отношении марихуаны. 12 июня 2018 г.. Получено 20 июня, 2018.
  30. ^ Раковина, Джастин; Уоссон, Эрик (28 сентября 2018 г.). «Трамп подписывает закон о предотвращении закрытия правительства до промежуточных сроков». Bloomberg. Получено 8 октября, 2018.
  31. ^ Вернер, Эрика (7 декабря 2018 г.). «Трамп подписывает законопроект о краткосрочных расходах, сохраняя государственное финансирование до 21 декабря».. Вашингтон Пост. Получено 9 декабря, 2018.
  32. ^ Джегер, Кайл (11 декабря 2018 г.). «Трамп угрожает закрытием правительства, вызывая озабоченность по поводу законной индустрии марихуаны». Момент марихуаны. Получено 11 января, 2019.
  33. ^ Форан, Клэр (25 января 2019 г.). «Трамп подписывает законопроект о возобновлении работы правительства после закрытия записи». CNN. Получено 30 января, 2019.
  34. ^ «Конгресс продлевает сроки действия государственных юридических программ защиты каннабиса». Марихуана Business Daily. 19 февраля 2019 г.,. Получено 20 февраля, 2019.
  35. ^ Энджелл, Том (15 февраля 2019 г.). «Трамп не может подписать заявление о законопроекте о финансировании медицинской марихуаны». Момент марихуаны. Получено 21 февраля, 2019.
  36. ^ Джегер, Кайл (16 мая 2019 г.). «Демократический законопроект Конгресса защищает медицинский каннабис, но не более широкие законы штата о марихуане». Момент марихуаны. Получено 26 декабря, 2019.
  37. ^ Джегер, Кайл (26 сентября 2019 г.). «Комитет Сената отказывается расширить государственные меры защиты от марихуаны в законопроекте о расходах». Момент марихуаны. Получено 6 октября, 2019.
  38. ^ Энджелл, Том (24 сентября 2019 г.). «Комитет Сената включил государственные средства защиты от медицинской марихуаны в законопроект о расходах». Момент марихуаны. Получено 26 декабря, 2019.
  39. ^ Эмма, Кейтлин (27 сентября 2019 г.). "Трамп подписывает счет на временные расходы, чтобы избежать остановки". Политико. Получено 6 октября, 2019.
  40. ^ Прамук, Джейкоб (21 ноября 2019 г.). «Трамп подписывает закон о расходах, уклоняясь от остановки правительства еще на месяц». CNBC. Получено 22 ноября, 2019.
  41. ^ Джагер, Кайл (20 декабря 2019 г.). «Конгресс прилагает положения о марихуане, конопле и КБР к законам о федеральных расходах». Момент марихуаны. Получено 26 декабря, 2019.
  42. ^ Шатт, Дженнифер (20 декабря 2019 г.). «Трамп подписывает счета за расходы, предотвращает отключение». Перекличка. Получено 26 декабря, 2019.
  43. ^ Энджелл, Том (21 декабря 2019 г.). «Трамп говорит, что может игнорировать меры защиты от медицинской марихуаны, принятые Конгрессом». Forbes. Получено 26 декабря, 2019.
  44. ^ Адлин, Бен (7 июля 2020 г.). «House включает средства защиты от марихуаны для штатов, банков и университетов в счета за финансирование». Момент марихуаны. Получено 3 октября, 2020.
  45. ^ Лерман, Давид (30 сентября 2020 г.). «Трамп подписывает законопроект о временном финансировании, предотвращающий остановку работы правительства». Перекличка. Получено 3 октября, 2020.
  46. ^ Уоллес, Алисия (10 апреля 2017 г.). «44 человека в Конгрессе поддерживают усилия по удержанию Министерства юстиции в наручниках в штатах с медицинским каннабисом». Каннабист. Получено 8 мая, 2017.
  47. ^ Дюмен, Эмма (30 мая 2014 г.). «Дом марихуаны голосует за поддержку редкой двухпартийной коалиции (видео)». Перекличка. Получено 2 января, 2017.
  48. ^ «Итоги окончательного голосования по перекличке 258». house.gov. 30 мая 2014 г.. Получено 17 июня, 2017.
  49. ^ а б Фернер, Мэтт (5 июня 2014 г.). "Новые объявления нацелены на членов Конгресса, выступающих против использования медицинских марихуаны". The Huffington Post. Получено 2 января, 2017.
  50. ^ «Окончательные результаты поименного голосования 283». house.gov. 3 июня 2015 г.. Получено 17 июня, 2017.
  51. ^ "Закон об ассигнованиях на торговлю, правосудие, науку и связанные с ними агентства, 2015 г .; Протокол Конгресса, том 160, № 82". congress.gov. Получено 6 октября, 2019.
  52. ^ Саллум, Джейкоб (6 августа 2015 г.). "Смущающая медицинская марихуана Switcheroo Министерства юстиции". Причина. Получено 16 сентября, 2017.
  53. ^ Ингрэм, Кристофер (6 августа 2015 г.). «Как, похоже, Министерство юстиции ввело Конгресс в заблуждение относительно медицинской марихуаны». Вашингтон Пост. Получено 20 сентября, 2017.
  54. ^ Энджелл, Том (5 августа 2015 г.). «Эксклюзив: Министерство юстиции признало вводящий в заблуждение Конгресс по поводу голосования по марихуане». marijuana.com. Архивировано из оригинал 17 сентября 2017 г.. Получено 16 сентября, 2017.
  55. ^ Зильверсмит, Марк (28 апреля 2016 г.). «Иран-контрас Обамы - президент тратит деньги, которые Конгресс прямо сказал ему, что он не может тратить». Шифер. Получено 16 сентября, 2017.
  56. ^ Даунс, Дэвид (16 февраля 2015 г.). "Конгрессмен осуждает судебные преследования Сан-Франциско, связанные с марихуаной". Нюхать правду. SFGate. Получено 27 декабря, 2016.
  57. ^ Саллум, Джейкоб (17 февраля 2015 г.). «Не бросает ли Министерство юстиции США вызов Конгрессу, возбуждая дело о медицинской марихуане?». Причина. Получено 27 декабря, 2016.
  58. ^ Реакция / ответ представителей Фарра, Рорабахера и Ли на судебное дело Харборсайдского центра здоровья (PDF), 13 февраля 2015 г., архивировано из оригинал (PDF) 15 марта 2015 г.
  59. ^ Даунс, Дэвид (3 апреля 2015 г.). «Обновлено: война с медицинской марихуаной в Калифорнии будет продолжаться, сообщает министерство юстиции». Нация легализации. East Bay Express. Получено 27 декабря, 2016.
  60. ^ Лишевский, Майк (8 апреля 2015 г.). «Представители. Рорабахер и Фарр направляют письмо в Министерство юстиции с требованием прекратить федеральное преследование». Американцы за безопасный доступ. Получено 27 декабря, 2016.
  61. ^ «Фарр и Рорабахер говорят Генеральному прокурору: прекратите судебное преследование дел о медицинской марихуане» (Пресс-релиз). 8 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2016 г.. Получено 27 декабря, 2016.
  62. ^ Саллум, Джейкоб (31 июля 2015 г.). «Конгрессмены просят генерального инспектора Министерства юстиции расследовать продолжающееся преследование пациентов и поставщиков медицинской марихуаны». Причина. Получено 27 декабря, 2016.
  63. ^ "Рорабахер, Фарр призыв к расследованию судебных преследований Министерства юстиции за незаконную травку лекарств" (Пресс-релиз). 31 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2016 г.. Получено 27 декабря, 2016.
  64. ^ Рейли, Молли (20 октября 2015 г.). «Диспансеры медицинской марихуаны выиграли битву против федеральных репрессий». HuffPost. Получено 16 июня, 2017.
  65. ^ Ингрэм, Кристофер (20 октября 2015 г.). «Федеральный суд требует от DEA прекратить преследовать поставщиков медицинской марихуаны». Вашингтон Пост. Получено 27 декабря, 2016.
  66. ^ Даунс, Дэвид (19 октября 2015 г.). «Крупная победа диспансера марихуаны в федеральном суде». Нюхать правду. SFGate. Получено 27 декабря, 2016.
  67. ^ Даунс, Дэвид (21 октября 2015 г.). "'Мы выиграли войну! »: Реакция на решение суда о медицинской марихуане». Нация легализации. East Bay Express. Получено 27 декабря, 2016.
  68. ^ Саллум, Джейкоб (14 апреля 2016 г.). «Министерство юстиции принимает решение, в котором говорится, что оно не может быть направлено против государственных поставщиков медицинской марихуаны». Причина. Получено 27 декабря, 2016.
  69. ^ «Федералы наконец прекратили 18-летнюю борьбу с пионером MMJ Линнетт Шоу». Листовой. 13 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 27 декабря, 2016.
  70. ^ Фернер, Мэтт (16 августа 2016 г.). «Крупнейший федеральный апелляционный суд приказал Министерству юстиции США отказаться от государственной медицинской марихуаны». The Huffington Post. Получено 27 декабря, 2016.
  71. ^ Долан, Маура (16 августа 2016 г.). «Федеральные органы не могут тратить деньги на преследование людей, которые соблюдают законы штата о медицинской помощи, правила суда». Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 декабря, 2016.
  72. ^ Лишевский, Майк (16 августа 2016 г.). «Победа - поправка Рорабахера-Фарра продолжает помогать обвиняемым в медицинской марихуане в Федеральном суде». Американцы за безопасный доступ. Получено 4 января, 2017.