Румыния на конкурсе песни Евровидение 2009 - Romania in the Eurovision Song Contest 2009

Евровидение 2009
Страна Румыния
Национальный отбор
Процесс выбораSelecția Națională 2009
Дата (даты) выбораПолуфинал
27 января 2009 г.
29 января 2009 г.
Финал
31 января 2009 г.
Выбранный участникЕлена
Выбранная песня"Балканские девушки "
Выбранные авторы песен
  • Овидиу Бистриняну
  • Лауренциу Дуца
  • Дарис Мангал
  • Александру Пелин
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (9-е, 67 очков)
Конечный результат19-е, 40 очков
Румыния на конкурсе песни Евровидение
◄2008 •2009• 2010►

Румыния участвовал в Евровидение 2009 в Москва, Россия. Они выбрали свою запись "Балканские девушки ", румынский певец Елена через национальный отборочный конкурс Selecția Națională 2009 организованный Румынское телевидение (TVR) в январе 2009 г. До 2009 г. Конкурс песни Евровидение, Румыния участвовала в соревнованиях одиннадцать раз с момента своего первого участия в 1994. Наивысшим местом в конкурсе было третье место, которое страна заняла в 2005. В 2008, Румыния заняла 20-е место.[1] "Балканские девушки" добились коммерческого успеха в местном масштабе, превысив Румынский Топ 100 в апреле.[2]

Песня была продвинута музыкальным видео и живыми выступлениями в Нидерландах, Бельгии, Германии и Великобритании. Румыния заняла девятое место в первом полуфинале конкурса 12 мая и в конечном итоге заняла 19-е место в Гранд-финале 16 мая, набрав 40 очков. Это остается одним из самых низких мест на Евровидении в стране. Во время выступления Елену сопровождали четыре танцовщицы и бэк-вокалистка. Задуманный как переосмысление Иелес в Румынская мифология, шоу помогали 3D компьютерная графика цветущего леса.

Перед Евровидением

Selecția Națională 2009

Конкурирующие записи

Михай Трэистариу (на фото в 2014 году) был одним из членов жюри, назначенного для выбора 24 полуфиналистов.

Румынское телевидение (TVR) организовал Selecția Națională 2009, конкурс по отбору участников для Евровидение 2009. В начале января 2009 года телекомпания опубликовала предварительный список из 24 претендентов.[3][4] Из 177 подходящих треков, представленных на TVR с 15 ноября по 23 декабря, работы были выбраны 8 января жюри в составе 11 членов, состоящего из профессионалов в области музыки и представителей СМИ: Зоя Алеку, Санда Сепрага, Кэтэлин Крицан, Адриан Деспот, Виорел. Гэврила, Михай Георгеску, Богдан Миу, Джордж Нацис, Джордж Попа, Рэзван Попеску и Михай Трэистариу.[4][5][6] Крайний срок подачи заявок был изначально установлен на 15 декабря, но его продлили, чтобы привлечь больше заявок из рекламных источников, включая Гардианул неверно указать, что это произошло потому, что было отправлено всего пять песен.[6][7] В первый раз, Selecția Națională был ограничен исключительно румынскими композиторами.[5]

ХудожникПесняАвтор (ы) песен
Алекса"Девушка как я"
Алекса"Одна последняя ночь"Корнел Илие
Blaxy Girls"Дорогая мама"
Кэтэлин"Останавливаться"
  • Эдуард Цыркота
  • Кристиан Хрику-Бадеа
Далма"Любовь никогда не была ее другом"Мариус Мога
DD[а]"Каждый день"
  • Адина Дрэгоеску
  • Мариус Поп
Елена[b]"Балканские девушки"
  • Овидиу Бистриняну
  • Лауренциу Дуца
  • Дарис Мангал
  • Александру Пелин
Этнический"Любовь - это жизнь"Дэн Лэзэрикэ
Кости Ионицэ"Сможете ли вы простить"
  • Кости Ионицэ
  • Руксандра Илиеску
Имба"Снова и снова"
Беса Кокедхима"Ничего не изменится"Себастьян Бадиу
Адриан Молнар"Продолжать"
  • Флорин Думитреску
  • Ион Фагиура
  • Норберт Ковач
Алин Ника"Не уходи"Джордж Хора
Нико и Мони-К"Диско-маньяки"
  • Моника Мандреску
  • Лаурениу Матей
Флориана Пахия"Возьми шанс"Флориана Пахия
Ирина Попа«Я чувствую твое присутствие»
  • Харко Боти
  • Адриан Ордин
Popas Band«Стрига»Мариус Попа
Красная блондинка"Nu am cu cine"Мариус Мога
Проверка звука[c]"Ты моя любовь"Кэтэлин Хусану
Табаско"Фиолетовый"
  • Ион Фагиура
  • Норберт Ковач
Тина"Pleacă"Корнел Илие
Хуан Ксавьер"Perdóname"Иону Ботеа
Ромео Захария"Кто-то, как ты"
  • Михаэла Барбу
  • Ромео Захария
Нуль"Солнечные дни"

Показывает

Selecția Națională 2009 был разделен на два полуфинала 27 и 29 января и финал 31 января.[4] Результаты каждого показа конкурса - организовано Радио 21 Организаторы конкурса Орландо, Эску и Попеску - были определены сочетанием голосов жюри и общественного телеголосования 50/50. Шесть лучших работ из каждого полуфинала прошли в финальный раунд.[8][9] В последнем случае в качестве интервального выступления использовалось шведское трио Biondo.[10] Всем участникам были продвинуты музыкальные клипы, которые транслировал TVR.[11] В состав жюри, проанализировавшего песни в финале, вошли Дана Дориан, Лиана Элекес, Кристиан Фаур, Андрей Керестели, Штефан Неафтанаила, Марсель Павел, Аура Урзичану, Джордж Зафиу и Кристиан Згаберча.[12]

Среди участников первого полуфинала также было Нико (на фото в 2018 году), которые представляли Румыния в 2008 году с "Pe-o margine de lume "рядом с Влад.[1]
Полуфинал 1 - 27 января (Источник:[13][14])
РисоватьХудожникПесняРезультат
01
Нуль"Солнечные дни"Передовой
02
Нико и Мони-К"Диско-маньяки"Устранено
03
DD[а]"Каждый день"Устранено
04
Ромео Захария"Кто-то, как ты"Устранено
05
Флориана Пахия"Возьми шанс"Устранено
06
Алекса"Девушка как я"Устранено
07
Popas Band"Стрига"Передовой
08
Хуан Ксавьер"Perdóname"Устранено
09
Табаско"Фиолетовый"Передовой
10
Тина"Pleacă"Передовой
11
Далма"Любовь никогда не была ее другом"Передовой
12
Blaxy Girls"дорогая мама"Передовой
Кости Ионицэ (на фото в 2012 году) во втором полуфинале выступил со своей песней "Can You Forgive". Кроме того, он написал "Round & Round" Имбы; оба продвинутые.
Полуфинал 2 - 29 января (Источник:[15][16])
РисоватьХудожникПесняРезультат
01
Беса Кокедхима"Ничего не изменится"Устранено
02
Красная блондинка"Nu am cu cine"Передовой
03
Адриан Молнар"Продолжать"Устранено
04
Кэтэлин"Останавливаться"Передовой
05
Проверка звука[c]"Ты моя любовь"Устранено
06
Этнический"Любовь - это жизнь"Устранено
07
Ирина Попа«Я чувствую твое присутствие»Устранено
08
Алекса"Одна последняя ночь"Устранено
09
Алин Ника"Не уходи"Передовой
10
Имба"Снова и снова"Передовой
11
Кости Ионицэ"Сможете ли вы простить"Передовой
12
Елена[b]"Балканские девушки"Передовой
Финал - 31 января (Источник:[10][17])
РисоватьХудожникПесняЖюриТелеголосоватьОбщийМесто
ГолосаТочки
01
Popas Band«Стрига»
4
612
1
5
8
02
Кости Ионицэ"Сможете ли вы простить"
3
528
0
3
10
03
Blaxy Girls"Дорогая мама"
6
4,861
12
18
2
04
Красная блондинка"Nu am cu cine"
2
878
2
4
9
05
Нуль"Солнечные дни"
7
1,322
5
12
4
06
Елена[b]"Балканские девушки"
12
3,503
10
22
1
07
Табаско"Фиолетовый"
8
1,239
4
12
4
08
Кэтэлин"Останавливаться"
10
2,360
8
18
2
09
Далма"Любовь никогда не была ее другом"
5
1,834
6
11
6
10
Алин Ника"Не уходи"
0
1,178
3
3
10
11
Тина"Pleacă"
1
2,328
7
8
7
12
Имба"Снова и снова"
0
463
0
0
12

Повышение

Для продвижения "Балканских девушек" Драгонь Булига снял сопроводительный музыкальный видеоклип недалеко от заброшенных железнодорожных мостов в Медье Арджеш и в Бухарест Клуб Серебряной Церкви. Премьера состоялась 15 марта 2009 г. TVR1 с Дануц С. Р. Л.,[18][19] и впоследствии был загружен на YouTube на следующий день.[20] В том же месяце был снят альтернативный клип для Радио 21. Женский день кампания.[21] Елена исполнила "The Balkan Girls" несколько раз перед Евровидением, в том числе во время мероприятий в Нидерландах и Бельгии.[22] Она спела песню в ITB Берлин в марте; она дала интервью берлинской прессе и разослала трек местным радио и телевидению.[23] Кроме того, певица исполнила "The Balkan Girls" на вечеринке предварительного просмотра Евровидения в Великобритании. Лондон с Scala клуб,[24] и ее участие в Евровидении было подтверждено рекламой румынского футбольного менеджера. Георге Хаги.[25]

На Евровидении

Улыбающаяся Елена в платье с глубоким вырезом
Елена была в платье телесного цвета, которое носила во время выступления.

Евровидение 2009, в Олимпийская крытая арена в Москве состояла из двух полуфиналов 12 и 14 мая соответственно и финала 16 мая. Согласно правилам Евровидения, все страны-участницы, кроме принимающей стороны и "Большой четверки «(Франция, Германия, Испания и Соединенное Королевство) должны были выйти из полуфинала, чтобы принять участие в финале; десять стран, победивших в каждом полуфинале, переходили в финал.[26] В Румынии шоу транслировалось на TVR,[1] с Даном Манолиу в качестве представителя страны глава делегации.[27] У Елены были запланированы технические репетиции на 4, 8 и 11 мая.[28][29] В первом полуфинале она выступила 14-й, ей предшествовала Северная Македония а затем Финляндия, и пел 22-м в Гранд Финале, которому предшествовал Украина а затем объединенное Королевство.[26]

Концепция шоу Елены, режиссер Бобо Барбулеску, была «современной интерпретацией» Иелес, женские существа в Румынская мифология.[30] Так, четыре танцовщицы, сопровождавшие певца на сцене, были в наращенных волосах и в «растрепанных платьях русалки»; Елена была в платье телесного цвета и на высоких каблуках.[19][30][31] Ей также помогала бэк-вокалистка Люсия Думитреску.[32] 3D компьютерная графика использовались во время представления, увидев «загадочное» цветение леса как изображение восхода солнца.[30] В шоу также использовался 100-килограммовый (220 фунтов) стекловолокно -и-полиуретан трон.[32] Наряду с Барбулеску, Оана Драгич была нанята в качестве арт-директора, Иоана Макари - в качестве хореографа, а Матей Оведжад - в качестве постановщика. спецэффекты руководитель.[33]

Голосование

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Румынии в первом полуфинале и Гранд-финале конкурса, а также по странам на обоих этапах. В полуфинале Румыния заняла девятое место, набрав в общей сложности 67 очков, в том числе десять из Португалия и восемь из Израиль.[34] В Гранд-финале страна заняла 19-е место с 40 очками, в том числе 12 из Молдова и семь из Испания,[35] один из самых низких результатов Румынии в конкурсе.[1] Кроме того, Европейский вещательный союз опубликовал разделенные окончательные результаты, далее выяснив, что Елена заняла 14-е место по телеголосованию и 21-е по мнению жюри.[36] Румыния присвоила 12 баллов индюк в полуфинале и Молдове в финале.[34][35] Для объявления очков, румынский телеведущий Алина Сореску был пресс-секретарь страны, объявляющий результаты голосования.[26]

Очки присуждены Румынии

Очки присуждены Румынии (Полуфинал)
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки, начисленные Румынии (финал)
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Румынией

Разделение результатов голосования

Разделение голосов за Румынию (финал)
Телеголосовать
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Жюри
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Разделение результатов голосования в Румынии (финал)
РисоватьСтранаБаллы жюриПункты телеголосованияТабло (Очки)
01
 Литва00
02
 Израиль20
03
 Франция02
04
 Швеция00
05
 Хорватия00
06
 Португалия00
07
 Исландия12510
08
 Греция678
09
 Армения747
10
 Россия00
11
 Азербайджан184
12
 Босния и Герцеговина00
13
 Молдова101212
14
 Мальта803
15
 Эстония031
16
 Дания502
17
 Германия01
18
 индюк0106
19
 Албания00
20
 Норвегия465
21
 Украина00
22
Румыния Румыния
23
 объединенное Королевство30
24
 Финляндия00
25
 Испания00

Примечания

  1. ^ а б Первоначально песня была приписана Адине Дрэгоеску.[4]
  2. ^ а б c Ее фамилия, Gheroghe, была включена только во время Selecția Națională процесс,[3] а потом удалили.[1]
  3. ^ а б Первоначально песня была приписана Кристине Очиопу.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Румыния - Евровидение". Европейский вещательный союз (EBU). В архиве из оригинала 13 мая 2017 г.. Получено 15 апреля 2018.
  2. ^ "Cele mai ascultate hituri". Румынский Топ 100 (на румынском языке). Котидианул. 16 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2009 г.. Получено 15 июля 2017.
  3. ^ а б Добреску, Петре (9 января 2009 г.). "S-au stabilit semifinalistele la Eurovision 2009" [Объявлены полуфиналисты национального финала «Евровидения-2009»]. Libertatea (на румынском). Получено 16 апреля 2020.
  4. ^ а б c d е "Piesele calificate pentru selectia nationala a Eurovision 2009" [Песни прошли отбор на национальный отбор "Евровидение-2009"] (на румынском языке). Медиафакс. 9 января 2009 г.. Получено 16 апреля 2020.
  5. ^ а б Клиер, Маркус (27 октября 2008 г.). «Румыния: национальный финал 31 января». ESCToday. В архиве из оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 16 апреля 2020.
  6. ^ а б "Concurs fara concurenti. Doar cinci piese sunt inscrise la Eurovision!" [Конкурс без участников. На «Евровидение» подано всего пять песен!]. Гардианул (на румынском языке). 16 декабря 2008. Архивировано с оригинал 21 декабря 2008 г.. Получено 16 апреля 2020.
  7. ^ Калимерис, Арис (20 декабря 2008 г.). «Эксклюзив: более 250 песен, представленных в Румынии». ESCToday. Получено 16 апреля 2020.
  8. ^ "Jurizarea si sitemul de votare la Selectia Nationala Eurovision 2009" [Методология национального отбора 2009 г.] (на румынском языке). Radar de Media. 27 октября 2008 г.. Получено 16 апреля 2020.
  9. ^ "Орландо, Escu si Popescu gazduiesc saptamana Eurovision la TVR" [Орландо, Эску и Попеску ведут неделю Евровидения на TVR]. Зиаре (на румынском языке). 15 января 2009 г.. Получено 16 апреля 2020.
  10. ^ а б Флорас, Стелла (31 января 2009 г.). «Сегодня вечером: Румыния выбирает Евровидение». ESCToday. Получено 16 апреля 2020.
  11. ^ Калимерис, Арис (9 января 2009 г.). «Румыния: раскрыты 24 полуфиналиста». ESCToday. Архивировано из оригинал 2 марта 2009 г.. Получено 16 апреля 2020.
  12. ^ "Елена Георге ва представитель Румынии на Евровидении 2009 cu piesa" The Balkan Girls"" [Елена Героге будет представлять Румынию на Евровидении-2009 с песней "The Balkan Girls"] (на румынском языке). Горячие новости. 31 января 2009 г.. Получено 16 апреля 2020.
  13. ^ Клиер, Маркус (27 января 2009 г.). «Live - первый полуфинал в Румынии». ESCToday. Получено 16 апреля 2020.
  14. ^ Клиер, Маркус (27 января 2009 г.). «Румыния: в национальный финал выбрано шесть исполнителей». ESCToday. Получено 16 апреля 2020.
  15. ^ Клиер, Маркус (29 января 2009 г.). «Сегодня вечером: второй полуфинал в Румынии». ESCToday. Архивировано из оригинал 1 февраля 2009 г.. Получено 16 апреля 2020.
  16. ^ Клиер, Маркус (29 января 2009 г.). «Румыния: в национальный финал выбраны еще шесть исполнителей». ESCToday. Получено 16 апреля 2020.
  17. ^ Флорас, Стелла (31 января 2009 г.). «Румыния выбрала Евровидение!». ESCToday. Архивировано из оригинал 3 февраля 2009 г.. Получено 16 апреля 2020.
  18. ^ Видеоклип "Елена а лансат" The Balkan Girls"" [Елена выпустила видеоклип на "The Balkan Girls"] (на румынском языке). Viva.ro. В архиве из оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  19. ^ а б "Elena a lansat clipul" Балканские девушки"" [Елена выпустила клип на «Балканские девушки»]. Jurnalul (на румынском языке). 16 марта 2009 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  20. ^ "Елена - Балканские девушки (Официальное видео) Евровидение 2009". YouTube. 16 марта 2009 г. В архиве из оригинала 15 марта 2015 г.. Получено 11 февраля 2018.
  21. ^ Scris de Adi (11 марта 2009 г.). "Видеоклип Balkan Radio 21 Girls с участием Елены Георге" (на румынском языке). Urban.ro. В архиве из оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  22. ^ "Елена Георге говорит о" Балканских девушках"". EuroVisionary. 11 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  23. ^ "Елена Георге Сынцепе промоварня" [Елена Георге начинает продвижение] (на румынском языке). UTV. В архиве из оригинала 2 июля 2012 г.. Получено 11 февраля 2018.
  24. ^ Батль, Патрисия (21 апреля 2009 г.). "Sexy ESC-Stars рокен Лондон" [Сексуальные звезды Евровидения рок Лондон] (на немецком языке). ARD. Получено 16 апреля 2020.
  25. ^ "Hagi o susţine pe Elena Gheorghe la finala Евровидение" [Хаги поддерживает Елену Георге на финале Евровидения]. Libertatea. 1 апреля 2009 г.. Получено 16 апреля 2020.
  26. ^ а б c Евровидение 2009. Москва, Россия. 12–14 мая 2009 г.
  27. ^ "Delegatia Romaniei dezminte ca Elena Gheorghe ar fi mimat la Eurovision" [Румынская делегация отвергает обвинения в связи с предполагаемым синхронизацией губ Елены Георге]. Зиаре (на румынском языке). 17 мая 2009 г. В архиве из оригинала 22 марта 2012 г.. Получено 16 апреля 2020.
  28. ^ "Елена Георге - первая первая партия на Евровидении, la Moscova" [Елена Георге провела первую репетицию Евровидения в Москве] (на румынском языке). Медиафакс. 4 мая 2009 г.. Получено 16 апреля 2020.
  29. ^ "Елена Георге, последние репетиции înaintea semifinalei Евровидение" [Елена Георге, последние репетиции перед полуфиналом «Евровидения»] (на румынском языке). Ziare Mondene. 10 мая 2009г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 16 апреля 2020.
  30. ^ а б c Попеску, Адам (1 мая 2009 г.). "Елена Георге merge cu ielele la Евровидение" [Елена Георге берет Иелеле с собой на Евровидение]. Evenimentul Zilei (на румынском). Получено 16 апреля 2020.
  31. ^ Стивенс, Хайди. "Хайди Стивенс: Liveblog Евровидения 2009". Хранитель. В архиве из оригинала 29 января 2017 г.. Получено 11 февраля 2018.
  32. ^ а б "Elena şi ielele ei se pun pe vrăjit europenii" [Елена и ее Иелес произвели впечатление на европейца]. Jurnalul (на румынском языке). 11 мая 2009 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля 2018.
  33. ^ Буса, Александру (30 апреля 2009 г.). «Румыния: Елена в роли феи на сцене». ESCToday. В архиве из оригинала 26 октября 2015 г.. Получено 16 апреля 2020.
  34. ^ а б "Евровидение 2009 Результаты полуфинала 1". Евровидение. Мир. В архиве из оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 3 февраля 2018.
  35. ^ а б «Итоги Евровидения 2009: голосование и очки». Евровидение. Мир. В архиве из оригинала 11 февраля 2018 г.. Получено 3 февраля 2018.
  36. ^ «Эксклюзив: раздельное жюри / результаты телеголосования!». Европейский вещательный союз. 31 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 16 апреля 2020. Примечание. Откройте PDF-файлы, чтобы просмотреть результаты разделения.