Чудо (песня Паулы Селинг и Ови) - Miracle (Paula Seling and Ovi song)

"Чудо"
Селинг и Ови смотрят в камеру за красочным фоном.
Одинокий к Паула Селинг и Ovi
из альбома Немного попа никому не повредит
Вышел28 февраля 2014 г.
Жанр
Длина3:03
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)За пределами51
Паула Селинг и Ови синглы хронология
"Звоню тебе (привет, привет)"
(2011)		"Чудо"
(2014)
Евровидение 2014 Вход
Страна
Художник (ы)
В качестве
Паула Селинг и Ови
Язык
Композитор (ы)
За пределами51
Автор текста
Выступление в финале
Полуфинальный результат
2-й
Полуфинальные очки
125
Конечный результат
12-е
Конечные точки
72
Хронология входа
◄ «Это моя жизнь» (2013)   
"De la capăt" (2015) ►

"Чудо" это песня, записанная румынским певцом Паула Селинг и румынско-норвежский исполнитель Овидиу Чернэуцяну для студийного альбома последнего 2014 г. Немного попа никому не повредит. Это было написано Beyond51, Фрида Амундсен, Ovi и Philip Halloun, а производством занималась исключительно Beyond51. Трек стал доступен для цифровая загрузка 28 февраля 2014 г. в разных странах вместе с Компакт-диски выпущен в Румынии и Норвегии Румынское телевидение (TVR) и DaWorks соответственно. "Чудо" было описано как тематика любви. танцевать и евроданс песня с участием техно удары и пианино в его оснащении. Рецензенты сравнил запись с музыкой нескольких продюсеров, в том числе Бенни Бенасси и Avicii.

Трек представлял Румынию в Евровидение 2014 в Копенгаген, Дания после победы в предварительном отборе Selecția Națională. Это был второй раз, когда Селинг и Ови приняли участие в конкурсе, ранее заняв третье место в конкурсе. 2010 с "Играя с огнем ". В 2014 году страна заняла 12-е место из 26, набрав в общей сложности 72 балла. Во время выступления дуэта фон ВЕЛ Экран отображал синие тона вместе с бабочками и цветовыми потоками, в то время как круговое пианино также использовалось на сцене как символ единства. Несколько пиротехника присутствовали во время выступления, включая первое использование голограммы в истории конкурса. "Miracle" получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, которые высоко оценили вокальную подачу дуэта, композицию и танцевальный характер песни, но раскритиковали отсутствие новаторства и низкое качество текстов.

Чтобы продвинуть и поддержать "Miracle", Селинг и Ови несколько раз появлялись для исполнения песни и в начале 2014 года отправились в тур по нескольким европейским странам, включая Соединенное Королевство. Сопровождающий музыкальный клип был снят в MediaPro Studios в Buftea, Румыния автор Alex Ceaușu и загружен на официальный YouTube канал конкурса песни Евровидение 28 апреля 2014 года. На нем изображен дуэт и танцоры на заднем плане, исполняющие песню в затопленной хижине, которая в конечном итоге «оживает» с помощью травы и деревьев.[1] Несколько наблюдателей заметили сходство между клипом и визуалом для Рут Лоренцо "s"Танцевать под дождем "(2014). В коммерческом плане" Miracle "достиг нижних пределов сингловых чартов Бельгии. Фландрия регион, Ирландия и Великобритания после конкурса.

Предпосылки и состав

"Чудо" было написано Beyond51, Фрида Амундсен, Ови и Филиппа Халлоуна, а производством занималась исключительно Beyond51.[4] Ови встретился с Халлоуном в лагере авторов песен в Швеции в июне 2013 года, где они написали текст песни за несколько часов.[5][6] Впоследствии «Чудо» было выпущено осенью того же года.[5] Во время пресс-конференции Ови заявил, что песня была намеренно «общей», так как он хотел охватить более широкую аудиторию простыми и запоминающимися текстами.[7] "Чудо" было описано как тематика любви. танцевать и евроданс запись[2][3][8] с участием техно удары и пианино в его оснащении.[3] Во время песни мост, Селинг держит записку 18 секунд.[7][9] Рецензенты сравнил "Чудо" с музыкой Avicii, Шведская домашняя мафия, Бенни Бенасси и Каскада.[3][9]

Это было в цифровом виде выпущен 28 февраля 2014 г. в разных странах,[10] предшествует тизер и утечка демо версии в декабре 2013 г. и январе 2014 г. соответственно.[9][11] CD-сингл с этой песней также был выпущен в 2014 году в Румынии и Норвегии. Румынское телевидение (TVR) и DaWorks, соответственно, с изображением "Играя с огнем "(2010) наряду с другими версиями оригинального трека. Раду Букура снял сопроводительные обложки.[4][12] Основы песни также были выпущены через ITunes магазин под названием «Чудо (Сделай свой собственный набор ремиксов)».[13]

Прием

После выпуска "Miracle" был встречен неоднозначной реакцией музыкальных критиков. Рецензенты из Wiwibloggs были в целом положительны, высоко оценивая вокальную подачу дуэта, композицию и танцевальную природу песни, в то же время критикуя ее как «универсальную» и «дешевую» с некачественными текстами. В целом рецензенты на сайте дали песне 8,06 баллов из 10.[3] В опросе Wiwibloggs 2016 года под названием «Какая твоя любимая песня Евровидения из Румынии?» «Miracle» заняла пятое место с более чем 400 голосами.[14] Инес Христеа из Формула AS Считал, что "Чудо" получилось "мелодичным" и "элегантным".[15] Коркман похвалил начало трека, но раскритиковал его за то, что в конечном итоге он «превратился в некоторую неразбериху».[2] В отрицательном обзоре Ирвинг Вултер из Евровидение.de раскритиковал "Чудо" как неоригинальное,[16] а Феликс Байер из Der Spiegel присудил ему 3 из 10 баллов.[17] В коммерческом плане песня достигла нижних пределов чартов Бельгии. Фландрия регион, Ирландия и Великобритания.[18][19][20]

Музыкальное видео и продвижение

Перед выпуском музыкального видеоклипа на "Miracle" в январе и феврале 2014 года состоялась премьера лирического видео и видео с живым выступлением соответственно.[21][22] вместе с клипом на акустическую версию трека в марте 2014 года.[23] На последнем были Селинг и Ови, сидящие за двойным фортепиано, ранее представленным во время их выступления на Евровидение 2010.[24] Официальный музыкальный клип был впоследствии загружен на Евровидение. YouTube канал 28 апреля 2014 г.[25] Это было снято в MediaPro Studios в Buftea, Румыния - Алекс Чаушу, а макияж и прическу сделали Ромелия Пелин и Мариус Костя соответственно.[5][26] Хореографию поставили Джудит Стейт и Мирча Андрей Гинеа, а одежду предоставили Амир Добош и Магда Мохамед. Съемка велась за одни сутки, пока послепроизводственный этап спустя несколько дней.[5] В правительство Румынии предоставил команде Селинга и Ови более 259 000 лей, часть которого была использована при создании ролика.[26] Для клипа было использовано пять тонн травы, а также искусственный ветер и дождь.[5]

Музыкальное видео начинается с того, что Ови и Селинг по очереди играют на пианино в «заброшенной, заброшенной» и затопленной каюте, обставленной старомодной мебелью.[1][5][27] Два танцора также исполняют хореографию в одном и том же месте, пока идет дождь. По мере перехода клипа кабина «оживает под дождем», превращаясь в «мини-рай» с деревом и травой на пианино. И певцы, и танцоры заняты теми же занятиями, что и в предыдущем сете.[1][25] Селинг подробно рассказал о видео: «Он говорит о чуде жизни, происходящем из другого чуда, о любви. Природа порождает пустую комнату из другого чуда, воды, источника жизни».[26] Несколько наблюдателей заметили сходство между клипом и визуалом для Рут Лоренцо "s"Танцевать под дождем ", который представлял Испания на конкурсе песни Евровидение 2014.[27] Богдан Гончук из Wiwibloggs предположил, что дерево представляет собой запретное дерево,[1] в то время как редактор Urban.ro оценил видео как «цветное», «весеннее» и «созвучное содержанию песни».[28]

Для дальнейшего продвижения Селинг и Ови несколько раз исполнили "Miracle". Они появились на румынском ток-шоу 'Neatza cu Răzvan i Dani 20 февраля 2014 г.,[29] а также исполнил песню в народ исполнение на O dată-n viață. Утомительный традиционная румынская одежда аккомпанировал им молдавский оркестр Lăutarii.[24] Проведя тур по нескольким европейским странам, включая Великобританию, в марте и апреле 2014 года,[30][31] дуэт исполнил "Miracle" на матче между FC Steaua București и ASC Oțelul Galați 20 мая 2014 г.[32] После этапа продвижения песни она особенно исполнялась во время Selecția Națională 2017 рядом с «Играми с огнем».[33]

На Евровидении

Национальный отбор

Основная статья: Румыния на конкурсе песни Евровидение 2014

В Румынское телевидение (TVR) организовал Selecția Națională чтобы выбрать участника из Румынии для Евровидение 2014 и открыла период подачи заявок артистов и композиторов в период с 15 января по 14 февраля 2014 года. Мероприятие состоялось 1 марта 2014 года, на которое жюри отобрало 12 песен. Впоследствии «Чудо» было выбрано представлять в Румынии в конкурсе, после того как голоса экспертного жюри (12 баллов) и телеголосование (10 баллов) были объединены, в результате чего было получено 22 балла.[34][35] Это было вторым Selecția Națională победа после «Игра с огнем» 2010 года, которая заняла третье место на Евровидении, лучший результат Румынии на сегодняшний день.[36] Вултер из Eurovision.de похвалил Селинга и Ови за «эффектные уловки, которые они очень эффективно используют».[16] Селинг случайно сломал Selecția Națională трофей после падения с руки, что стало предметом иронии в статье редактора Ele.ro.[37]

В Копенгагене

Селинг и Ови во время репетиции. Оба выступают перед синими тонами, силуэтами бабочек и кружащимися цветовыми потоками, отображаемыми ВЕЛ экрана, а круговое пианино находится слева от них.[38][39]

Конкурс песни «Евровидение-2014» проходил в B&W Hallerne в Копенгаген, Дания, и состоял из двух полуфиналов 6 и 8 мая и финала 10 мая 2014 года. Согласно правилам Евровидения, все страны-участницы, кроме страны-организатора и "Большая Пятерка "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны были пройти квалификацию из одного полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из соответствующего полуфинала вышли в финал.[40] Селинг и Ови спели 15-м во втором полуфинале после Словения, а в Гранд-финале они заняли шестое место после Норвегия и предшествующий Армения.[40]

В начале выступления дуэта Селинг ненадолго накладывается как голограмма на правой стороне сцены, а затем, в конце концов, появилась сама на левой стороне, чтобы присоединиться к Ови. Это было первое использование голограмм в истории Евровидения.[41] Оба также обнимают друг друга "согревая сердце" перед последним припевом.[38] Им аккомпанируют четыре бэк-вокалистки, в том числе Джули Линделл, которых не видно на сцене большую часть выступления.[39][42] Селинг носил шести-килограмм "блестящее" платье, в котором фигурировало несколько блестки и металлические вставки, рядом с серебряными сандалиями собственной разработки.[43] По словам Ови, «решающим элементом» выступления было круговое пианино, которое символизировало единство, как дань уважения двойному пианино, используемому во время их выступления на Евровидении 2010 года. Это также было спроектировано на ВЕЛ экран и пол сцены.[38] Синие тона отображались на экране вместе с силуэтами бабочек и кружащимися цветовыми потоками, движущимися в соответствии с темпом песни.[39] Пиротехника в виде вертикального пламени перед сценой.[38]

Очки присуждены Румынии

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Румынии во втором полуфинале и Гранд-финале конкурса. В первом случае страна заняла второе место с суммой 125 очков, в том числе 12 из Мальта, Израиль и Австрия, десять из Греция и Норвегия и восемь из Македония, Германия и Беларусь.[44] В Гранд-финале конкурса песни Евровидение Румыния заняла 12-е место, набрав в общей сложности 72 очка, 12 из которых были присуждены Молдова, восемь Мальтой, Израилем, Испания и Австрии, и шесть Азербайджан.[45]

Отслеживание

Диаграммы

Диаграмма (2014)Вершина горы
позиция
Бельгия (Ультратип Фландрия)[18]73
Ирландия (ИРМА )[19]88
Одиночные игры Великобритании (Официальные графики компании )[20]174

История выпуска

СтранаДатаФорматЭтикетка
Разные[10]28 февраля 2014 г.Цифровая загрузкаНет данных
Норвегия[4]Н / Д 2014CD синглDaWorks
Румыния[12]Промо-CD синглTVR

Рекомендации

  1. ^ а б c d Гончук, Богдан (27 апреля 2014 г.). «Смотрите: Паула Селинг и Ови представляют официальное видео для Miracle». Wiwibloggs. В архиве из оригинала 29 июня 2017 г.. Получено 25 июля 2018.
  2. ^ а б c «Список фаворитов недели Евровидения». Коркман. 1 мая 2014 г. ProQuest  1520077018. (требуется подписка)
  3. ^ а б c d е Ли Адамс, Уильям (2 мая 2014 г.). «Румыния: Жюри Wiwi рассматривает Паулу Селинг и Ови с помощью Miracle». Wiwibloggs. Получено 25 июля 2018.
  4. ^ а б c d Чудо (CD-сингл). Паула Селинг и Ovi. DaWorks. (Штрих-код: 7090002713216). 2014 г.CS1 maint: другие (связь)
  5. ^ а б c d е ж ""Чудо ", piesa care va repzenta România la Eurovision 2014, un nou videoclip" [«Miracle», песня, которая будет представлять Румынию на «Евровидении 2014», имеет новый видеоклип]. Гандул (на румынском языке). 27 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 25 июля 2018.
  6. ^ Гончук, Богдан (25 февраля 2014 г.). "Румыния: Паула Селинг и Ovi выпускают живое видео для Miracle". Wiwibloggs. В архиве из оригинала от 6 июня 2017 г.. Получено 25 июля 2018.
  7. ^ а б Гончук, Богдан (4 мая 2014 г.). «Интервью с Полой Селинг и Ови: мы хотели, чтобы наша песня была общей». Wiwibloggs. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 25 июля 2018.
  8. ^ "Альтернативная поп-музыка на Евровидении 2014" [Альтернативная поп-музыка пробирается на Евровидение 2014] (на испанском языке). EFE. 21 марта 2014 г. ProQuest  1508909431. (требуется подписка)
  9. ^ а б c Гончук, Богдан (15 января 2014 г.). «Паула Селинг из Румынии и Ovi выпускают свое чудо». Wiwibloggs. В архиве из оригинала 2 марта 2016 г.. Получено 24 июля 2018.
  10. ^ а б c "Miracle - Сингл Паулы Селинг и Ovi в iTunes". ITunes магазин. 28 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 19 июля 2018.
  11. ^ Гончук, Богдан (13 декабря 2013 г.). "Послушайте: чудо-тизер Ови и Паулы Селинг". Wiwibloggs. В архиве из оригинала от 4 апреля 2016 г.. Получено 24 июля 2018.
  12. ^ а б c Чудо (Промо-CD-сингл). Паула Селинг и Ovi. Румынское телевидение (TVR). 2014. r6474014.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ "Чудо (сделай свой собственный набор ремиксов)". ITunes магазин. 9 мая 2014. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 19 июля 2018.
  14. ^ Гончук, Богдан (24 апреля 2016 г.). "Опрос: Какая ваша любимая песня Евровидения из Румынии?". Wiwibloggs. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 3 февраля 2018.
  15. ^ Христея, Инес. "Паула Селинг -" Sunt un om care gândeşte cu inima"" [Паула Селинг - «Я человек, который думает сердцем»] (на румынском языке). Формула AS. В архиве из оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 23 июля 2018.
  16. ^ а б Вултер, Ирвинг (2 марта 2014 г.). "Rumänische Wiedergänger" [Romanian Retournees] (на немецком языке). Eurovision.de. ARD. В архиве из оригинала от 6 июня 2014 г.. Получено 24 июля 2018.
  17. ^ Байер, Феликс (10 мая 2014 г.). "Alles Käse außer Wurst?" [Все пошло без Вурста?]. Der Spiegel (на немецком). В архиве из оригинала 24 ноября 2016 г.. Получено 24 июля 2018.
  18. ^ а б "Ultratop.be - Паула Селинг и OVI - Чудо » (на голландском). Ультратип. Проверено 17 июля 2018 года.
  19. ^ а б "График: 20-я неделя, 2014 г. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 17 июля 2018 года.
  20. ^ а б "График: Обновление Cluk 24.05.2014 (20 нед.)". Zobbel.de. Официальные графики компании. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 17 июля 2018.
  21. ^ "Чудо - Паула Селинг и Ови (Live) Евровидение Румыния 2014". YouTube. 24 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 25 июля 2018.
  22. ^ «Евровидение 2014 - Румыния - Чудо - Паула Селинг и Ови». YouTube. 15 января 2014 г. В архиве из оригинала 16 июля 2016 г.. Получено 24 июля 2018.
  23. ^ "Паула Селинг и Ови - Чудо (Акустическая версия) | Румыния 2014 | Евровидение". YouTube. 20 марта 2014 г. В архиве из оригинала 10 февраля 2016 г.. Получено 24 июля 2018.
  24. ^ а б Гончук, Богдан (17 марта 2014 г.). «Паула Селинг и Ови поют чудо с фольклорной ноткой». Wiwibloggs. В архиве из оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 23 июля 2018.
  25. ^ а б "Паула Селинг и Ови - Чудо (Румыния) Евровидение 2014". YouTube. 28 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 21 июня 2016 г.. Получено 24 июля 2018.
  26. ^ а б c Костач, Алина (27 апреля 2014 г.). "Паула Селинг şi Ovi au lansat videoclipul piesei Miracle" [Паула Селинг и Ови выпустили видеоклип на Miracle] (на румынском языке). Румынское телевидение. В архиве из оригинала 9 мая 2014 г.. Получено 25 июля 2018.
  27. ^ а б Гончук, Богдан (19 апреля 2014 г.). «Паула Селинг и Ови снимают видеоклип для Miracle». Wiwibloggs. В архиве из оригинала 5 июля 2015 г.. Получено 24 июля 2018.
  28. ^ Scris de Alex (9 мая 2018 г.). "Паула Селинг и Ovi ne-au calificat в финале Евровидения!" [Паула Селинг и Ови прошли квалификацию в Гранд-финал Евровидения] (на румынском языке). Urban.ro. В архиве из оригинала 19 мая 2016 г.. Получено 25 июля 2018.
  29. ^ "Паула Селинг с участием Ови - 'Miracle' (Live)". YouTube. 20 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 24 июля 2018.
  30. ^ "Ovi spune că piesa 'Miracle' и считает печать любимой музыки Евровидения" [Ови считает, что «Miracle» - один из фаворитов на Евровидение] (на румынском языке). Агерпрес. 5 марта 2018. В архиве из оригинала 20 марта 2014 г.. Получено 24 июля 2018.
  31. ^ "Паула Селинг şi Ovi, câtigăare la Евровидение?" [Паула Селинг и Ови, победная карточка Евровидения?] (На румынском языке). Diaspora Românească. 21 апреля 2014 г. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 24 июля 2018.
  32. ^ Турку, Лумининя (20 мая 2014 г.). "Steaua a remizat cu Oțelul Galai, scor 2-2, în ultima etapă a Ligii I. 'Roş-albaştrii' au primit medaliile şi tricourile de campioni" [Стяуа сыграла вничью с Оцелулом Галаци со счетом 2: 2 в последнем этапе Лиги I. «Красно-синие» получили медали и майки чемпионов] (на румынском языке). Медиафакс. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 24 июля 2018.
  33. ^ "Паула Селинг и Ови - Игра с огнем / Чудо (Live @ Eurovision. Aleșii!)". YouTube. 12 февраля 2017. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 24 июля 2018.
  34. ^ Selecția Națională 2014. 1 марта 2014 г.
  35. ^ Уэллс, Саймон (8 января 2014 г.). «Румыния: Национальный финал объявлен на 1 марта». EscXtra. Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.. Получено 19 июля 2018.
  36. ^ "Vezi românii care au Participat, de-lungul vremii, la Евровидение" [См. Всех румынских участников Евровидения]. Libertatea (на румынском языке). 14 мая 2011 г. В архиве из оригинала 4 февраля 2018 г.. Получено 3 февраля 2018.
  37. ^ "Vedete care au" comis-o "in vazul lumii. Gafe memorabile!" [Знаменитости, которые "совершили" это. Памятные летучие мыши!] (На румынском языке). Ele.ro. 3 марта 2014 г. В архиве из оригинала 13 февраля 2018 г.. Получено 13 февраля 2018.
  38. ^ а б c d "Паула и Ови:" Циркулярное пианино символизирует единство"". Европейский вещательный союз. 3 мая 2014 г. В архиве с оригинала 13 мая 2018 г.. Получено 25 июля 2018.
  39. ^ а б c «Румыния: Паула и Ови вернулись со своим чудом». Европейский вещательный союз. 30 апреля 2014 г. В архиве с оригинала 13 мая 2018 г.. Получено 25 июля 2018.
  40. ^ а б Евровидение 2014. Копенгаген, Дания. 6–10 мая 2014 г.
  41. ^ «60 лет Евровидению в 8-ми техниках». Новости прогрессивных цифровых медиа. 22 мая 2015. ProQuest  1682870447. (требуется подписка)
  42. ^ Дженсен, Шарлотта (19 апреля 2017 г.). «Пять известных бэк-вокалисток поддержат Аню в Киеве». EuroVisionary. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 24 июля 2018.
  43. ^ "Паула Селинг, inută sclipitoare pentru semifinală. Vezi ce decolteu sexy va avea" [Паула Селинг, блестящая форма для полуфинала. Посмотрите, насколько сексуальным будет ее вырез] (на румынском). Румынское телевидение. 8 мая 2014. В архиве из оригинала 14 мая 2014 г.. Получено 24 июля 2018.
  44. ^ «Евровидение 2014. Итоги 3». Евровидение. Мир. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 19 июля 2018.
  45. ^ «Итоги Евровидения 2014: голосование и очки». Евровидение. Мир. В архиве из оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 19 июля 2018.