Австрия на конкурсе песни Евровидение 2014 - Austria in the Eurovision Song Contest 2014

Евровидение 2014
Страна Австрия
Национальный отбор
Процесс выбораВнутренний отбор
Дата (даты) выбораХудожник:
10 сентября 2013 г.
Песня:
18 марта 2014 г.
Выбранный участникКончита Вурст
Выбранная песня"Восстань как феникс "
Выбранные авторы песен
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (1-е, 169 баллов)
Конечный результат1-е, 290 очков
Австрия на конкурсе песни Евровидение
◄2013 •2014• 2015►

Австрия участвовал в Евровидение 2014 с песней "Восстань как феникс ", написано Чарли Мейсон, Джои Патулка, Али Жуковски и Джулиан Маас. Песню исполнил Кончита Вурст, то тащить сценический образ Тома Нойвирта, прославившегося после участия в австрийском шоу талантов в 2011 году и пытаясь представить Австрию на Евровидение 2012. В сентябре 2013 года австрийский вещатель Österreichischer Rundfunk (ORF) объявили, что они выбрали Wurst для участия в конкурсе 2014 г. Копенгаген, Дания, с ее песней, представленной публике в марте 2014 года.

После промо-тура по нескольким европейским странам Австрия стала одной из стран, которые с наибольшей вероятностью попадут в гранд-финал. Во втором полуфинале "Евровидения" "Rise Like a Phoenix" заняла первое место из 15 стран-участниц, обеспечив себе место среди 26 других стран в финале. В Австрии сорок седьмое выступление на Евровидении 10 мая «Восстань как Феникс» стал Шестьдесят вторая песня - победа на Евровидении, получив в общей сложности 290 баллов и полные оценки из тринадцати стран. Это была вторая победа Австрии в конкурсе, имея ранее выиграл в 1966, 48 лет назад; Это самый длинный разрыв между двумя победами страны на Евровидении по сей день.

После шоу песня попала в чарты нескольких европейских стран, достигнув номер один в Австрии и Британский Инди-чарт, а также попадание в топ-10 еще в 10 странах. Появление Вурст в конкурсе вызвало как критику, так и похвалу: некоторые из наиболее социально консервативных слоев европейского общества осудили ее победу в конкурсе как поощрение Права ЛГБТ; и наоборот, международное внимание, полученное к победе Вурст, прочно закрепило ее среди ЛГБТ-сообщество, что привело ее к активному участию в пропаганде толерантности и уважения, в результате чего несколько человек получили приглашения выступить на нескольких европейских концертах. гордость, а также выступления на Европейский парламент и Отделение ООН в Вене.

Фон

До конкурса 2014 года Австрия участвовала в конкурсе песни Евровидение сорок шесть раз с момента своего первого участия в конкурсе. 1957,[1] выиграть это в 1966 с песней "Мерси, Шери "в исполнении Удо Юргенс.[2] После введение полуфинала для 2004, Австрия участвовала только в двух финалах.[3] Наименее успешным результатом Австрии было последнее место, которого они добивались восемь раз, в последний раз в 2012.[4] Австрия также получила нулевые баллы трижды; в 1962, 1988 и 1991.[5]

Австрийский национальный вещатель, Österreichischer Rundfunk (ORF), транслирует мероприятие в Австрии и организует процесс отбора для участия страны. С 2011 по 2013 год ORF организовал национальный финал с несколькими артистами, чтобы выбрать песню и исполнителя, которые будут участвовать на Евровидении от Австрии, с участием как публики, так и членов жюри. Для Евровидения 2014 года ORF провела внутренний отбор, чтобы выбрать исполнителя и песню, которые будут представлять Австрию на конкурсе. Последний раз этот метод использовался ORF в 2007 году.[6][7]

Перед Евровидением

Процедура отбора

Кончита Вурст в Австрии Танцующие звезды

ORF подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни Евровидение 2014 6 сентября 2013 года.[8] 10 сентября 2013 года вещательная компания объявила, что они выбрали Кончита Вурст представлять Австрию в Копенгагене.[9][10] Вурст - сценический персонаж Тома Нойвирта, который в 2007 году занял второе место в третьем сезоне австрийского шоу талантов. Starmania, за 2011 австрийский вход Надин Бейлер.[9][10] Нойвирт присоединился к группе мальчиков Jetzt Anders! вместе с другими участниками из Starmania в 2007 году, который распался позже в том же году.[9][10] Вслед за этим Нойвирт, который использует местоимения мужского рода, обращаясь к себе, но местоимения женского рода, чтобы описать Вурста,[11][12] разработал свой новый образ драг-персонажа и появился на шоу талантов ORF Die Große Chance (Большая возможность) как Wurst в 2011 году, заняв шестое место.[9][10] Вурст продолжал соревноваться в Австрийский отбор для Евровидение 2012 с песней "Вот что я ", право на супер финал и занял второе место с 49 процентами голосов избирателей.[13]

В октябре 2013 года ORF подтвердил, что песня, которую Вурст исполнит на конкурсе, также будет выбрана внутри компании.[14] 18 марта 2014 г. на пресс-конференции ORF в г. Вена, песня "Восстань как феникс "был объявлен австрийским участником конкурса. Песня была написана Чарли Мейсон, Джои Патулка, Али Жуковски и Джулиан Маас.[15][16] Первое живое исполнение этой песни Вурст состоялось 22 марта 2014 года во время эпизода Танцующие звезды, австрийская версия международной франшизы Танцы Со Звездами.[17]

В рамках конкурса графический дизайн, специальные открытки были заказаны датской телеведущей. DR представить каждую из стран-участниц до того, как выступления выйдут на сцену. На конкурсе 2014 года участникам было предложено творчески сфотографировать флаг своей страны.[18] Открытка Австрии была первой, снятой DR, и была снята в Дворец Шенбрунн в Вене, где Вурст и ее стилист Тамара Тушь создают австрийский флаг из 70 барокко платья в стиле.[19][20]

В преддверии конкурса Вурст попросила своих поклонников принять участие в кампании под названием «Вяжем для толерантности», в которой они будут носить вязаные бороды в знак терпимости и уважения, а также пообещали, что она возьмет все оставшиеся бороды. она приняла с собой в Копенгаген.[21]

Споры о выборе

Выбор Вурста вызвал споры в Австрии и остальной Европе. Группа в Facebook, насчитывающая около 38000 человек, опротестовала решение государственная телекомпания ORF, чтобы выбрать акт Евровидения внутри страны без общественного голосования.[22] В интервью австрийской газете Курьер, Вурст защитила свой внутренний выбор ORF, отметив, что вещатель несет исключительную ответственность за принятие решений относительно конкурса и что 2007 внутренний отбор из Эрик Папилайя не встретил реакции австрийской общественности.[23] Вурст также утверждала, что критика со стороны группы превзошла протест против нее как выбранного артиста и вместо этого «продемонстрировала гомофобные высказывания и дискриминацию», и она пообещала «продолжать борьбу против дискриминации» в ответ на группу в Facebook.[22][23]

Выбор Вурста на Евровидение также вызвал возмущение за пределами Австрии; в Беларусь, петиция более 2000 человек обратилась к Министерству информации Беларуси с просьбой запретить трансляцию конкурса в стране, заявив, что он является «рассадником гомосексуализма» и попыткой европейских либералов навязать западные ценности Беларуси и России.[24][25] Аналогичное прошение с более чем 15 000 подписей было получено Минкомсвязи России от «Общероссийской родительской группы», утверждающей, что Вурст «ведет неприменимый образ жизни [sic] для русских"[26][27] Вурст также подвергся критике со стороны Представитель Армении, Арам Mp3, которая утверждала, что ее образ жизни был «неестественным» и что она должна «в конце концов решить, женщина она или мужчина». Позже Арам Mp3 извинился и настаивал, что его заявления были «шуткой».[27][28]

В ответ на обращения в России, Беларуси и Украина попросив исключить Вурста из конкурса, некоторые другие участники 2014 года поддержали Вурста. Ирландия представитель Кейси Смит, сказала, что «все должны быть допущены» на «Евровидение» и что она «полностью не согласна с тем, что они делают. Это гомофобия».[29]

Повышение

Перед выступлением на конкурсе Вурст отправилась в рекламный тур, выступив в нескольких странах Европы. Перед тем, как выбрать песню, Вурст появилась на фан-мероприятии «Евровидение» в Вене в октябре 2013 года, организованном австрийским отделением ОГАЭ, международная организация фан-клубов Евровидения по всей Европе и за ее пределами, где она делила сцену с Анн-Мари Дэвид, то Победитель Евровидения 1973.[30] 28 марта Вурст выступил на Euroschlager Party 2014, организованном OGAE Spain, в Мадрид.[31] 29 марта 2014 года Вурст был гостем на «Eurovision Pre-Party Riga» в Латвии, выступая вместе с Польша 2014 представители Донатан & Клео и Латвия представители 2013 г. PeR.[32][33] Вурст также был одним из 26 участников конкурса 2014 года, которые выступили во время концерта Евровидение 2014 года, крупнейшего собрания артистов Евровидения за пределами самого Евровидения, проходившего в Мелквег, популярное музыкальное заведение в Амстердам, то Нидерланды 5 апреля 2014 г.[34] За этим последовало появление на лондонской Preview Party вместе с 15 другими участниками конкурса 2014 года, которое состоялось в Café de Paris ночной клуб в Лондоне 13 апреля.[33] Вурст также принял участие в нескольких интервью и выступлениях на ирландских, бельгийских и голландских телеканалах.[21][35][36]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и "Большой 5 "(Франция, Германия, Италия, Испания и Соединенное Королевство) должны пройти квалификацию в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования помещены в одну корзину.[37] 20 января 2014 года был проведен специальный розыгрыш, в ходе которого каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Австрия была переведена во второй полуфинал, который состоится 8 мая 2014 года и должен был выступить в первой половине шоу.[38]

После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2014 года были выпущены, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем другого жеребьевки, чтобы похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Австрия должна была выступить на шестой позиции после выхода из Польша и перед входом из Литва.[39] Все три шоу транслировались на ORF eins, с комментарием Энди Кнолл.[40] Официальный представитель Австрии, объявивший голоса Австрии в финале, был Кэти Беллоуитч.[41]

Полуфинал

Вурст на генеральной репетиции второго полуфинала

Вурст участвовал в технических репетициях 30 апреля и 3 мая,[42][43] Затем 7 и 8 мая состоятся генеральные репетиции. Это включало финал жюри, где профессиональные жюри каждой страны, ответственные за 50 процентов голосов каждой страны, смотрели и голосовали за конкурирующие работы.[44]

В сценическом шоу Вурст был одет в кремовую одежду. Русалка -подобное платье, стоящее на пьедестале посреди сцены. Сцена казалась темной в начале песни с минимальным освещением, прежде чем освещение повысилось к началу первого припева. В начале песни камера появилась в задней части арены, а затем вылетела в центр сцены и увидела Вурста крупным планом, после чего она снова улетела в начале припева. Фон Светодиодные экраны на первом припеве был показан пылающий дождь, за которым последовали языки пламени в форме крыльев. Феникс в названии песни. Пиротехническое пламя также фигурирует в финале песни. Во время выступления также использовались ветряные машины.[42][43]

В конце шоу было объявлено, что Австрия вошла в топ-10 и, таким образом, прошла квалификацию в гранд-финал; это была последняя квалификационная страна, которую объявили ведущие шоу, Пилу Асбек и Николай Коппель.[45] Позже выяснилось, что Австрия выиграла полуфинал, набрав в общей сложности 169 очков.[46]

Финал

Вурст с трофеем победителя на пресс-конференции победителя

Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей из десяти стран, прошедших квалификацию. В рамках этой пресс-конференции отобранные художники приняли участие в розыгрыше, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Австрия была привлечена к участию в первом тайме.[47] После этого жеребьевки продюсеры шоу определились с порядком проведения финала, как и в полуфинале. Впоследствии Австрия была помещена на 11-ю позицию после выхода из Греция и перед входом из Германия.[48] В день гранд-финала Австрию считали букмекеры быть вторым с наибольшим шансом на победу в конкурсе, уступая только участникам из Швеция.[49]

Вурст снова принял участие в генеральных репетициях 9 и 10 мая перед финалом, в том числе в финале жюри, где профессиональные жюри отдали свои окончательные голоса перед выступлением в прямом эфире.[50] Вурст повторила свое полуфинальное выступление во время финала 10 мая. После медленного старта Австрия в итоге вышла вперед в голосовании и выиграла соревнование с 290 очками, опередив Нидерланды и Швеция на втором и третьем местах соответственно. Австрия получила 12 баллов, максимальное количество баллов, которое страна может дать другой стране из тринадцати стран.[3][51] В Австрии трансляцию смотрели в среднем 1,3 миллиона человек, что составляет 54,4 процента рынка.[52]

Марсель Безенсон Награды

В Марсель Безенсон Награды, впервые присужденный в Конкурс 2002 года, ежегодно присуждаются награды лучшим песням-конкурсантам в финале. Названа в честь создателя ежегодного конкурса, Марсель Безенсон, награды делятся на три категории: Премия прессы, присуждаемая лучшему участию, по результатам голосования аккредитованных СМИ и прессы во время мероприятия; художественная премия, вручаемая лучшему артисту по голосованию комментаторов шоу; и награду композитора, присуждаемую лучшему и самому оригинальному произведению по голосованию участвующих композиторов. «Восстань как Феникс» был удостоен награды Press Award, которую на церемонии вручения вручила Катрин Зехнер, управляющий директор ORF.[53]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов за счет обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе вокальных данных, сценического исполнения, композиции и оригинальности песни, а также общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть связан каким-либо образом с каким-либо из конкурирующих действий таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после финала.[54]

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Австрии и присужденных Австрией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:[46][55][56][57]

Очки присуждены Австрии

Очки, начисленные Австрии (Полуфинал 2)
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки, начисленные Австрии (финал)
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Очки, присужденные Австрией

Полуфинал 2:
12 баллов Румыния
10 баллов Беларусь
8 баллов Финляндия
7 баллов Словения
6 баллов  Швейцария
5 баллов Норвегия
4 балла Ирландия
3 балла Греция
2 балла Польша
1 балл Мальта

Разделение результатов голосования

В состав австрийского жюри вошли пять членов:[58]

  • Стелла Джонс - председатель - певица, автор песен, вокалист-дилижанс, представляла Австрию на конкурсе 1995 года.
  • Михаэль Дёрфлер - продюсер и владелец звуковой студии
  • Дитмар Линбахер - руководитель подразделения Sony Music в Австрии
  • Дайана Люгер - певица, музыкант, автор песен
  • Александр Кар - продюсер
Разделенные результаты голосования из Австрии (Полуфинал 2)
РисоватьСтранаС. ДжонсМ. ДёрфлерД. ЛиенбахерД. ЛюгерА. КарСредний ранг жюриРейтинг телеголосованияКомбинированный рангНачисленные баллы
01 Мальта13727121010101
02 Израиль14831011111112
03 Норвегия111111106665
04 Грузия312131414131414
05 Польша596131312292
06 Австрия
07 Литва121114128141313
08 Финляндия634452738
09 Ирландия755393974
10 Беларусь4679445210
11 Македония813125181211
12  Швейцария9148279356
13 Греция21010635883
14 Словения10411867447
15 Румыния1291211112
Разделенные результаты голосования в Австрии (окончательные)
РисоватьСтранаС. ДжонсМ. ДёрфлерД. ЛиенбахерД. ЛюгерА. КарСредний ранг жюриРейтинг телеголосованияКомбинированный рангНачисленные баллы
01 Украина4111191061265
02 Беларусь151720218191920
03 Азербайджан256161423202524
04 Исландия141810111312892
05 Норвегия231051212119101
06 Румыния10861175438
07 Армения21112132112
08 Черногория1716172221221721
09 Польша181919202024313
10 Греция192518139211419
11 Австрия
12 Германия61415192416512
13 Швеция3323411056
14 Франция7202176102318
15 Россия245221016151817
16 Италия2213241819232023
17 Словения1291461191111
18 Финляндия2294321674
19 Испания871316782115
20  Швейцария9212351413683
21 Венгрия2044854747
22 Мальта161281522141514
23 Дания132272315181316
24 Нидерланды1115317271210
25 Сан-Марино523252525252425
26 объединенное Королевство124122418172222

После Евровидения

Вурст выступает в Вене Ballhausplatz

Австрии как победителю конкурса 2014 г. было поручено провести Конкурс 2015. Вскоре после финала 2014 года ORF подтвердила предварительные даты конкурса 2015 года, а также то, что несколько городов в Австрии соревновались за право проведения 60-го конкурса Евровидения.[59][60] После проведения конкурса по определению места проведения, ORF выбрала три города: Вена; Инсбрук; и Грац.[61] 6 августа было объявлено, что Wiener Stadthalle в Вене состоится конкурс 2015 года, который намечено провести 19, 21 и 23 мая 2015 года.[62][63][64] 19 декабря 2014 года были объявлены ведущие конкурса, а Вурст взял на себя роль хозяин зеленой комнаты для мероприятия.[65]

По возвращении Вурст в Австрию после победы на Евровидении ее встретили на Венский международный аэропорт Тысячи поклонников и сотни журналистов празднуют ее победу.[66] 18 мая она встретилась с Вернер Файманн, то Канцлер Австрии и Йозеф Остермайер, министр искусств, культуры и средств массовой информации на официальном приеме, после чего состоялось выступление на сцене Венского театра. Ballhausplatz перед тысячей фанатов.[66][67] Однако концерт подвергся критике со стороны консерваторов. Австрийская народная партия, член коалиционного правительства.[67]

"Rise Like a Phoenix" стал хитом по всей Европе, войдя в тройку лучших iTunes скачать диаграммы в четырнадцати странах, включая Беларусь и Россию, где она вызвала разногласия перед конкурсом.[68][69] Песня также вошла в топ-10 чартов в двенадцати странах, включая первую строчку в рейтинге. Австрия и Британский Инди-чарт.[70][71]

После победы Вурст получила как похвалу, так и критику. Многие знаменитости отправляли свои поздравления и поддержку Wurst через Twitter и другими способами, в том числе Элтон Джон, Шер, Леди Гага, Бой Джордж и Робби Уильямс, а также от других победителей Евровидения Александр Рыбак, Эмели де Форест, Лена Майер-Ландрут и Шарлотта Перрелли.[72][73] Однако ее победа вызвала негативную реакцию некоторых более консервативных слоев европейского общества. В Турции, которая не принимала участие в конкурсе с 2012 года, правительственная партия АКП раскритиковал победу Вурста, а затем -Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган поклявшись, что Турция никогда больше не будет участвовать в конкурсе, и его коллега Волкан Бозкыр заявив: «Слава богу, мы больше не участвуем в Евровидении».[74][75]

Церковные руководители в Балканы также заявили, что победа Вурста стала причиной наводнения в Юго-Восточной Европе в мае 2014 г., в результате чего погибли более 60 человек. Митрополит Амфилохий, черногорский патриарх Сербская Православная Церковь заявил, что «это [наводнение] не совпадение, а предупреждение» и «напоминание о том, что люди не должны присоединяться к дикой стороне», Патриарх Ириней, духовный лидер восточно-православных сербов, как сообщается, сказал, что наводнения являются «божественным наказанием за их пороки» и что «таким образом Бог омывает Сербию от ее грехов». Вурст ранее был осужден Русская Православная Церковь.[76] Однако о. Майкл Унгер, католический священник Тома Нойвирта в детстве, осудил гомофобную реакцию против него и сказал, что он «просто счастлив, что он счастлив».[77]

Кончита Вурст и Жан Поль Готье в Вене Мяч жизни

После победы на Евровидении Вурст была приглашена в несколько телевизионных программ по всей Европе. Вурст появлялся в качестве гостя на нескольких BBC программы в Великобритании; включая Шоу Грэма Нортона 16 мая состоялось чат-шоу британского комментатора. Грэм Нортон; а 23 мая 2014 года она появилась на Одно шоу и Newsnight.[78][79] Вурста пригласили на немецкое ток-шоу Всего ТВ 4 июня 2014 года, организованный бывшим участником Евровидения и ведущим Стефан Рааб,[80][81] и пользовался спросом у немецких телеканалов RTL в качестве новой личности для их предстоящих реалити-шоу.[82] Вурст также выступал на популярном шведском шоу Allsång på Skansen в июле 2014 г.[83]

В июне 2014 года Вурст возглавил Венский Мяч жизни, Крупнейшее в Европе благотворительное мероприятие в поддержку людей с ВИЧ и СПИД, посетив мероприятие в платье, разработанном Жан Поль Готье.[84][85] С тех пор Вурст моделировал как Готье, так и Карл Лэйджерфелд на нескольких мероприятиях.[86][87]

И до, и после победы на Евровидении Вурст была очень вовлечена в ЛГБТ сообщество. В июне 2014 года Вурст записал сообщение для Проект становится лучше, Интернет-проект, посвященный предотвращению самоубийство среди ЛГБТ-молодежи заставляя взрослых-геев передавать послание о том, что их жизнь улучшится, и вдохновлять на изменения, необходимые для улучшения их жизни.[88] Вурста также пригласили выступить на нескольких гордость в нескольких городах Европы, в том числе в Стокгольм, Цюрих, Дублин, Берлин, Мадрид, Амстердам, Лондон и Манчестер среди прочего.[89][90][91][92][93][94][95][96] В октябре 2014 года британский журнал о гей-образе жизни Отношение присудила Вурст награду «Момент года» за победу на Евровидении в рамках премии Attitude Awards 2014.[97]

В октябре 2014 года Вурст принял приглашение Ульрике Луначек Депутат Европарламента, вице-президент Австрийские зеленые, выступить на специальном концерте в Европейский парламент. Концерт организовали депутаты Европарламента из 5 разных стран. парламентские группы, с целью поддержать принятие в феврале отчета о борьбе с гомофобией и сексуальной дискриминацией.[98][99] Затем в ноябре 2014 г. последовало выступление в Отделение ООН в Вене и встреча с Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. Пан назвал победу Вурст «мощным посланием», высоко оценив ее поощрение уважения к разнообразию, которое он назвал «основной ценностью» Организации Объединенных Наций и что «дискриминации нет места ни в Организации Объединенных Наций, ни в мире 21-го века». века ».[100][101] Вурст также расширила свое резюме на озвучку, озвучив характер Евы на немецком языке. дублировать из компьютерно-анимированный фильм Пингвины Мадагаскара, спин-офф Мадагаскар кинофраншиза.[102][103]

Рекомендации

  1. ^ "Евровидение 1957". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  2. ^ "Евровидение 1966". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  3. ^ а б «Австрия выиграла Евровидение». bbc.co.uk/news. BBC. 11 мая 2014. Получено 25 ноября 2014.
  4. ^ "Полуфинал конкурса песни Евровидение 2012 (1)". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 25 ноября 2014.
  5. ^ «История по странам - Австрия». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  6. ^ Флорас, Стелла (21 октября 2006 г.). "Австрия возвращается на Евровидение!". esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  7. ^ Касапоглу, Йоргос (20 февраля 2007 г.). «Австрия: Эрик Папилайя в Хельсинки». esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  8. ^ Джиандани, Санджай (6 сентября 2014 г.). «Австрия: ORF подтверждает участие в Евровидении 2014». esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  9. ^ а б c d "Конкурс песни Кончиты Вурст бейм". orf.at (на немецком). Österreicher Rundfunk. 10 сентября 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  10. ^ а б c d Брей, Марко (10 сентября 2013 г.). «Кончита Вурст будет представлять Австрию в 2014 году». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  11. ^ Морган, Джо. «Беларусь призывает отменить Евровидение из-за включения драг-певца». Новости геев. Gay Star News Ltd. Получено 7 мая 2014.
  12. ^ "биография". conchitawurst.com. Архивировано из оригинал 25 мая 2015 г.. Получено 26 мая 2015.
  13. ^ Брей, Марко (24 февраля 2012 г.). "Это Trackshittaz для Австрии!". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  14. ^ Джиандани, Санджай (7 октября 2013 г.). "Австрия: Внутренний отбор песен для Кончиты". esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  15. ^ Брей, Марко (18 марта 2014 г.). «Кончита, чтобы« восстать как феникс »для Австрии». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  16. ^ Джиандани, Санджай (19 марта 2014 г.). «Австрия: Сегодня живая премьера Rise like a Phoenix». esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  17. ^ Джиандани, Санджай (22 марта 2014 г.). «Австрия: Кончита вживую исполняет свой конкурс на Евровидение». esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  18. ^ Сиим, Ярмо (14 мая 2014 г.). "Какая открытка ваша любимая?". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинал 23 июля 2014 г.. Получено 25 ноября 2014.
  19. ^ Брей, Марко (5 февраля 2014 г.). ""Императорская открытка "записана с Кончитой Вурст". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  20. ^ Джиандани, Санджай (5 февраля 2014 г.). «Австрия: Кончита снимает открытку с презентацией Евровидения 2014». esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  21. ^ а б Брей, Марко (8 апреля 2014 г.). «Кончита Вурст:« Терпимость и уважение »"". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  22. ^ а б Ранта, Рику (14 сентября 2013 г.). «Австрия: тысячи людей присоединяются к группе в Facebook, протестующей против выбора ORF». escwebs.net. Получено 25 ноября 2014.
  23. ^ а б Карзель, Юлия (17 сентября 2013 г.). "Кончита Вурст:" Ein Bart alleine reicht nicht"". kurier.at (на немецком). Курьер. Получено 25 ноября 2014.
  24. ^ Бигг, Клэр (31 октября 2013 г.). "Bearded Drag Queen Sparks Евровидение". Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Получено 25 ноября 2014.
  25. ^ "Петиция в Weißrussland: Protest gegen Conchita Wurst". derStandard.at (на немецком). Der Standard. 11 ноября 2013 г.. Получено 25 ноября 2014.
  26. ^ "Певец-трансвестит может оставить россиян без" Евровидения"". Правда.ру (на русском). 24 декабря 2013 г.. Получено 25 ноября 2014.
  27. ^ а б Денхэм, Джесс (28 апреля 2014 г.). «Евровидение 2014: Кончита Вурст сталкивается с трансфобной реакцией на« неестественный »образ жизни». Независимый. Получено 25 ноября 2014.
  28. ^ Хавьер, Эскартин (31 марта 2014 г.). "¿Homofobia en Eurovisión?". ABC (на испанском). Получено 25 ноября 2014.
  29. ^ Оливер, Элиза-Джейн (30 апреля 2014 г.). «Кейси Смит, претендентка на Евровидение из Ирландии, борется за права австрийской бородатой трансвеститы Кончиты Вурст». evoke.ie. Получено 25 ноября 2014.
  30. ^ Рассел, Питер (4 ноября 2013 г.). «Австрия: Eurostars на сцене для мероприятия OGAE Austria в Вене». esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  31. ^ Джиандани, Санджай (4 марта 2014 г.). "Испания: Кончита Вурст примет участие в вечеринке Euroschlager Party в Мадриде". esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  32. ^ Адамс, Уильям Ли (27 марта 2014 г.). «Rock the Baltics: Латвия будет транслировать« Preparty Riga »онлайн». wiwibloggs.com. Получено 25 ноября 2014.
  33. ^ а б Роксбург, Гордон (9 апреля 2014 г.). "Обратный отсчет до лондонского Евровидения". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  34. ^ Роксбург, Гордон (6 апреля 2014 г.). "Евровидение в концерте: майский взгляд". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 29 ноябрь 2014.
  35. ^ «Субботнее вечернее шоу: 2013 - Программы». Райдио Тейлифис Эйренн. 23 ноября 2013 г.. Получено 25 ноября 2014.
  36. ^ Бос, Майкл (9 апреля 2014 г.). «Кончита Вурст на телевидении Бенилюкса: Я просто хочу, чтобы меня приняли!». wiwibloggs.com. Получено 29 ноябрь 2014.
  37. ^ Сиим, Ярмо (17 января 2014 г.). «Словения присоединяется к Евровидению 2014, полуфинал розыгрыша распределения в понедельник». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  38. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). «Результаты розыгрыша распределения: кто в каком полуфинале?». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  39. ^ Сиим, Ярмо (24 марта 2014 г.). «Определен порядок проведения полуфиналов Евровидения». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  40. ^ Евровидение "Conchita Wurst gewinnt für Österreich den""". orf.at. Österreichischer Rundfunk. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 25 ноября 2014.
  41. ^ Роксбург, Гордон (10 мая 2014 г.). ""Добрый вечер, Копенгаген "- порядок голосования объявлен". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  42. ^ а б Брей, Марко. "Кончита сначала репетирует" Rise Like A Phoenix "'". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  43. ^ а б Эскудеро, Виктор М. (3 мая 2014 г.). «Кончита Вурст в крыльях пламени для Австрии». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  44. ^ Роксбург, Гордон (7 мая 2014 г.). «Теперь жюри определяет второй полуфинал». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  45. ^ Роксбург, Гордон (8 мая 2014 г.). «Сегодня еще десять победителей вышли в финал». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  46. ^ а б «Второй полуфинал конкурса песни Евровидение 2014». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  47. ^ Брей, Марко (8 мая 2014 г.). «Второй полуфинал: пресс-конференция победителей». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  48. ^ Сторвик-Грин, Саймон (9 мая 2014 г.). "Порядок проведения Гранд-финала объявлен!". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  49. ^ Кломпус, Джек (10 мая 2014 г.). «Шансы на Евровидение: фаворитка Швеции Санна Нильсен на победу». Цифровой шпион. Получено 28 ноября 2014.
  50. ^ Роксбург, Гордон (9 мая 2014 г.). «Пришло время для важного финала жюри». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  51. ^ Сторвик-Грин, Саймон (11 мая 2014 г.). «Австрия - победитель конкурса« Евровидение-2014 »». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  52. ^ Лондон, Стефан (15 мая 2014 г.). «Копенгаген 2014: раскрыты первые цифры просмотров». esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  53. ^ Роксбург, Гордон (11 мая 2014 г.). «Лауреаты премии Марселя Безенсона». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  54. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). "Кто будет в экспертном жюри?". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 26 ноября 2014.
  55. ^ «Гранд-финал Евровидения 2014». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  56. ^ "Австрия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение 2014". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 30 ноября 2014.
  57. ^ «Австрия в Гранд-финале Евровидения 2014». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 30 ноября 2014.
  58. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). "Кто будет в экспертном жюри?". Евровидение.. Получено 1 мая 2014.
  59. ^ Рассел, Питер (11 мая 2014 г.). «Евровидение 2015: предварительные даты и предположения». esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  60. ^ Рассел, Питер (12 мая 2014 г.). «Евровидение 2015: Выбор места» в течение двух месяцев"". esctoday.com. Получено 25 ноября 2014.
  61. ^ Сиим, Ярмо (21 июня 2014 г.). «Евровидение 2015: Вена, Грац или Инсбрук будут принимать гостей». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 25 ноября 2014.
  62. ^ «Вена примет Евровидение 2015». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 6 августа 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.
  63. ^ Сиим, Ярмо (6 августа 2014 г.). «Познакомьтесь с ареной Евровидения 2015». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 26 ноября 2014.
  64. ^ Джиандани, Санджай (23 июля 2014 г.). «Евровидение 2015: даты подтверждены и объявлены». esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  65. ^ Сиим, Ярмо (19 декабря 2014 г.). «Кто будет принимать Евровидение в Вене?». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 4 февраля 2015.
  66. ^ а б Брей, Марко (15 мая 2014 г.). "Добро пожаловать домой, Кончита!". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 26 ноября 2014.
  67. ^ а б «Кончита Вурст, победительница Евровидения, на концерте в Австрии». bbc.co.uk/news. BBC. 18 мая 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.
  68. ^ Сиим, Ярмо (12 мая 2014 г.). «Песни Евровидения 2014 в топ-чартах iTunes». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 26 ноября 2014.
  69. ^ Лондон, Стефан (13 мая 2014 г.). «Копенгаген 2014: чарты iTunes, кто на данный момент настоящий победитель?». esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  70. ^ "Кончита Вурст - Восстань как Феникс - Austriancharts.at" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Получено 26 ноября 2014.
  71. ^ «Архивный график: 2014-05-24». Официальные графики компании. Получено 26 ноября 2014.
  72. ^ Сиим, Ярмо (14 мая 2014 г.). «Мировые суперзвезды поддерживают победителя Евровидения 2014». eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 26 ноября 2014.
  73. ^ Уивер, Джессика (14 мая 2014 г.). "Австрия: знаменитости поддерживают Кончиту". esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  74. ^ "Bu işte bir i ... lik var". takvim.com.tr (по турецки). Таквим. 15 мая 2014. Получено 26 ноября 2014.
  75. ^ Гюстен, Сюзанна (13 мая 2014 г.). "Кончита Вурст находилась в Eurovisions-Teilnahme der Türkei". Der Tagesspiegel (на немецком). Получено 26 ноября 2014.
  76. ^ «Кончита Вурст вызвала наводнение на Балканах после победы на Евровидении, - говорят церковные лидеры». Дейли Телеграф. 22 мая 2014. Получено 26 ноября 2014.
  77. ^ Кукни, Франческа. «Победительница Евровидения Кончита Вурст всегда хотел носить платья говорит священник, который наблюдал, как растет бородатое чудо ". Daily Mirror. Получено 26 ноября 2014.
  78. ^ Роксбург, Гордон (16 мая 2014 г.). "Когда Кончита Вурст встретила Грэма Нортона". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 26 ноября 2014.
  79. ^ Уивер, Джессика (24 мая 2014 г.). "Австрия: выступления Кончиты Вурст на телевидении". esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  80. ^ Уивер, Джессика (3 июня 2014 г.). «Австрия / Германия: Кончита появится на телеканале Штефана Рааба». esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  81. ^ Уивер, Джессика (5 июня 2014 г.). "Австрия: Кончита Вурст на телеканале Total". esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  82. ^ Рассел, Питер (18 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита пользуется большим спросом у RTL». esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  83. ^ Оливер, Элиза-Джейн (28 июля 2014 г.). "Австрия: Кончита Вурст будет петь в Скансене". esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  84. ^ Стюарт, Алекс (1 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита - заголовки на балу жизни». esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  85. ^ Борг, Люк (3 июня 2014 г.). "Австрия: новая муза Кончиты Жан-Поль Готье?". esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  86. ^ Александр, Элла (9 июля 2014 г.). «Австрия: модели Кончиты для Жан-Поля Готье». Независимый. Получено 26 ноября 2014.
  87. ^ Шарки, Линда (20 августа 2014 г.). «Карл Лагерфельд снимает победительницу Евровидения Кончиту Вурст в подтяжках для CR Fashion Book». Независимый. Получено 26 ноября 2014.
  88. ^ Галлифорд, Фиона (11 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита Вурст записывает послание для ЛГБТ-проекта». esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  89. ^ «КОНЧИТА ВУРСТ ОТКРЫВАЕТ СТОКГОЛЬМ ПРАЙД 2014». stockholmpride.org. Получено 26 ноября 2014.
  90. ^ Борг, Люк (11 июня 2014 г.). "Австрия / Швейцария: Кончита в Цюрихском прайде". esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  91. ^ Льюис, Пит (12 июня 2014 г.). «Австрия: Кончита выступит на фестивале Dublin Pride». esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  92. ^ Льюис, Пит (13 июня 2014 г.). «Германия: Кончита выступит на Stonewall Gala в Берлине». esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  93. ^ Мендес де Пас, Фернандо (24 июня 2014 г.). «Испания: звезды Евровидения засверкают на гей-прайде в Мадриде». esctoday.com. Получено 26 ноября 2014.
  94. ^ «КОНЧИТА ВУРСТ ПРИБЫЛАЕТ В АМСТЕРДАМ ГЭЙ ПРАЙД 2014». Justamsterdam.nl. 23 июня 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.
  95. ^ Уитстон, Ричард (18 июля 2014 г.). «Сенсация Евровидения Кончита Вурст собирается выступить на фестивале Manchester Pride Big Weekend». Manchestereveningnews.co.uk. Вечерние новости Манчестера. Получено 26 ноября 2014.
  96. ^ «London Pride 2014: Кончита Вурст ведет рекордные торжества в столице». Лондонский вечерний стандарт. 30 июня 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.
  97. ^ Ригби, Сэм (14 октября 2014 г.). «Attitude Awards 2014: Победители в полном объеме». Отношение. Получено 26 ноября 2014.
  98. ^ "Кончита Вурст @ Европейский парламент". brusselslife.be. Архивировано из оригинал 22 июля 2015 г.. Получено 26 ноября 2014.
  99. ^ Ригерт, Бернд (8 октября 2014 г.). «Парламент ЕС без ума от Кончиты Вурст». Deutsche Welle. Получено 26 ноября 2014.
  100. ^ "Глава ООН приветствует мощное послание победительницы Евровидения Кончиты Вурст'". Объединенные Нации. 3 ноября 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.
  101. ^ Насралла, Шадиа (3 ноября 2014 г.). "Запрет ООН хвалит борьбу Кончиты Вурст за права геев". Рейтер. Получено 26 ноября 2014.
  102. ^ "Кончита Вурст сприхт Шнееул в" Die Pinguine aus Madagascar "'". kurier.at (на немецком). Курьер. 23 сентября 2014 г.. Получено 27 ноября 2014.
  103. ^ "Conchita Wurst besucht 'Pinguine aus Madagascar'". Kronen Zeitung (на немецком). 27 ноября 2014 г.. Получено 27 ноября 2014.
Смотрите также:

Австрия на конкурсе песни Евровидение |Евровидение 2014