Ros Serey Sothea - Ros Serey Sothea

В этом Камбоджийское имя, то фамилия является Рос. В соответствии с камбоджийскими обычаями, к этому человеку следует обращаться в собственное имя, Sothea.
Ros Serey Sothea
Sothea в 1960-е годы
Sothea в 1960-е годы
Исходная информация
Имя при рожденииRos Sothea
Родилсяc. 1948 г.
ПроисхождениеБаттамбанг, Французский протекторат Камбоджа
Умерc. 1977 (28–29 лет)
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • актриса
Активные годы1967–1975
Связанные действияSinn Sisamouth
Пен Ран
Huoy Meas
Eng Nary
Им Сон Сеум
В Йенг
Чеа Савойн
Дара Чоумчан

Ros Serey Sothea (Кхмерский: រស់ សេរី សុទ្ធា выраженный [rŭəh seː.riː.sot.tʰiə] или точнее រស់ សិរី សុទ្ធា) (ок. 1948 - ок. 1977) Камбоджийский певица. Она была активна в последние годы Сангкум Период Реастр Ниюм и в Кхмерская Республика период. Она пела в самых разных жанрах; романтические баллады стали ее самыми популярными произведениями. Несмотря на относительно короткую карьеру, ей приписывают исполнение сотен песен. Она также решилась на актерское мастерство, снявшись в нескольких фильмах. Подробностей ее жизни относительно мало. Она исчезла во время красные кхмеры режима конца 1970-х годов, но обстоятельства ее судьбы остаются загадкой. Нородом Сианук присвоил Сотье почетное звание «Королева с золотым голосом».[1]

биография

Ранние годы

Рос Сотея родилась примерно в 1948 году в семье Рос Бун (Кхмерский: រស់ ប៊ុ ន) и Нат Самиен (Кхмерский: ណាត់ សា មៀន) в Баттамбанг Провинция.[2] Рос Сотея росла на ферме относительно бедной и была второй младшей из пяти детей; ее старшая сестра Ros Saboeut позже стал известен как активист.[1] В детстве она проявила вокальный талант и выросла, слушая ранних камбоджийских поп-исполнителей, таких как Мао Сарет и чхун малайский. Талант Соти оставался относительно скрытым, пока друзья не убедили ее присоединиться к региональному певческому конкурсу в 1963 году. После победы в конкурсе она стала широко известна в своей родной провинции и была приглашена в музыкальную труппу, которая регулярно выступала в ресторане Stung Khiev в Баттамбанге; она также выступала в семейном ансамбле со своим братом Сереем.[3] Считается, что Им Сон Сеурм, певица Национального радио, услышала о талантах Соти и пригласила ее на Пномпень в 1967 г.[4]

Музыкальная карьера

В Пномпене она приняла псевдоним Ros Serey Sothea и стала певицей на Национальном радио, впервые выступив дуэтами с Im Song Seurm. Ее первый хит "Stung Khieu (Голубая река)" появился в 1967 году, и она быстро стала популярной в Камбодже, особенно благодаря своему высокому и чистому голосу.[3] Со временем она стала постоянным партнером Sinn Sisamouth, ведущий певец той эпохи, в результате чего было записано множество популярных дуэтов.[2] Она также сотрудничала с другими выдающимися певцами того времени, такими как Пен Ран, Huoy Meas, и Sos Mat, при этом продолжая активную сольную карьеру.

Ранние записи Sothea были в основном традиционными камбоджийскими балладами. В конечном итоге она приняла более современный стиль, включающий французские и американские влияния, добавив западные поп / рок-инструменты, что было обычным явлением в камбоджийской музыке с конца 1960-х годов.[2] В конце концов, на Соти и ее современников сильно повлияло американское радио, которое передавалось американским войскам в соседнем Южном Вьетнаме, вдохновляя на эксперименты с американским / британским роком и звуками соула.[5][6] Sothea объединила свой высокий и чистый голос с поддержкой молодых рок-музыкантов, которые отличались выдающимися электрическими гитарами, барабанами и органами Farfisa. В результате получился звук, который часто описывают как психоделический или гараж рок,[7] и Sothea стала ведущей певицей в процветающем Камбоджийская рок-сцена.[2][8][9] Сотея также была одним из многих певцов на этой сцене, которые создали новые версии популярных западных рок-песен с кхмерскими текстами, такие как "Cry Loving Me" (на основе "Гордая Мэри " от Creedence Clearwater Revival ) и "Уолли Полли" (по мотивам "Шерстистый хулиган " от Сэм Шам ).

Романтические баллады останутся ее самой милой работой среди более консервативных слоев населения.[2] Режиссеры часто искали ее для исполнения песен в своих фильмах.[2][10] Сотрудничество Sothea с камбоджийской киноиндустрией неоценимо в выявлении более 250 фильмов, потерянных во время режима красных кхмеров.[нужна цитата ] Sothea никогда не пела ни на одном лейбле и зарабатывала скромную жизнь как музыкант. Она была признана национальным достоянием и отмечена главой государства. Нородом Сианук с королевским титулом Preah Reich Theany Somlang Meas, «Королева с золотым голосом» (иногда переводится как «Золотой голос королевской столицы»).[1] В течение Камбоджийская гражданская война в начале 1970-х годов Sothea участвовала в Кхмерская Республика военные[11] и записали патриотические песни, поддерживающие позицию республики против красные кхмеры повстанцы. Ее карьера продолжалась до тех пор, пока красные кхмеры не захватили Пномпень в апреле 1975 года.[12]

Личная жизнь

О личной жизни Рос Серей Соти сохранилось мало информации, хотя ее личность описывалась как скромная и сдержанная. Известно, что она была вовлечена в несколько громких отношений. Как задокументировано в фильме Не думай, что я забыл Когда она приехала в Пномпень, за ней ухаживал певец Сос Мат, и в конце концов они поженились. По мере того, как карьера Соти продвигалась вперед, Сос Мат стал завидовать ее успеху и мужчинам, которые приходили посмотреть ее выступление, что привело к физическому насилию.[5] Сотея в течение шести месяцев сбежала из брака и получила развод. Полагая, что ее карьера будет разрушена клеймом развода, Сотея вернулась к своей семье в Баттамбанг, но Синн Сисамут убедила ее вернуться в Пномпень и возобновить карьеру.[13]

Популярность Sothea восстановилась, и она познакомилась с известным членом семьи кинематографистов во время записи песен для фильмов. Эти отношения привели к браку и рождению сына, но по недокументированным причинам брак был недолгим.[нужен лучший источник ] Фильм Не думай, что я забыл также сообщает, что у Соти были отношения с офицером в Кхмерская Республика армии и выучился на десантник во время Камбоджийская гражданская война, хотя ее парень, как полагают, был убит в бою.[3] Эти отношения увеличили ее участие в армии; фильм Sothea, прыгающего с парашютом из самолета во время десантник упражнения - единственное известное сохранившееся видео с ее участием.[11] Поклонники считают, что несчастливые отношения Соти в первую очередь повлияли на ее стиль пения и тексты песен, на что указывают названия песен (в переводе), такие как «Don't Be Mad», «Brokenhearted Woman» и «Wicked Husband».

Исчезновение и смерть

Рос Серей Сотея исчезла во время Геноцид красных кхмеров и ее точная судьба никогда не была подтверждена, при этом многочисленные источники делают противоречивые заявления. Например, ее сестры утверждали, что Сотея, вероятно, умерла сразу после того, как красные кхмеры захватили контроль над Камбоджей в апреле 1975 года; как известная артистка с «западным» влиянием, качества, которые, как известно, презирались «красными кхмерами», она была бы немедленно подвергнута тюремному заключению или казни. Ее местонахождение в то время также неизвестно, некоторые источники утверждают, что она побывала в Пайлинская провинция для буддийского Нового года 1975 года, поскольку тексты ее последних записей посвящены этой теме, хотя другие скептически относятся к этому утверждению из-за опасностей путешествия по Камбодже в этот период. Возможно, она тоже была в Пномпень в то время и была вынуждена эвакуироваться, как и все остальные жители, и некоторые источники также утверждают, что уходящее правительство приложило усилия, чтобы вывести ее из страны.[12]

Другие источники утверждают, что Сотея, как и большинство горожан, была переселена в сельскую местность Камбоджи для сельскохозяйственных работ; Выросшая на ферме, она смогла приспособиться к работе и какое-то время скрывать свою личность. Согласно этой истории, ее в конце концов обнаружили, после чего она была вынуждена Пол Пот жениться на одном из своих офицеров и регулярно выступать для партийного руководства. В этой истории утверждается, что ее брак с офицером был оскорбительным, и руководство партии решило, что ее присутствие было слишком спорным, поэтому ее якобы увели и казнили в 1977 году.[3]

Еще больше источников утверждают, что Сотея умерла от переутомления в сельскохозяйственном лагере красных кхмеров или что она дожила до Вьетнамское вторжение в конце 1978 - начале 1979, но вскоре умер в больнице от недоедания.[2] Какой бы ни была причина, Сотея почти наверняка умерла во время режима красных кхмеров, но ее останки так и не были обнаружены.

Наследие

Обложка пластинки Ros Serey Sothea начала 1970-х

Многие из основных записей Рос Серей Соти были либо уничтожены режимом красных кхмеров в его усилиях по устранению иностранного влияния в камбоджийском обществе, либо[12] или быстро ухудшились в тропической среде. Однако многие виниловые пластинки сохранились и были переизданы на кассетах или компакт-дисках.[14] Коллекционеры считают, что некоторые из переизданных песен были позже ремикшированы неизвестными лицами, обычно с добавлением более сильных ударных.[нужна цитата ] Таким образом, оригинальные мастер-записи Соти и ее современников высоко ценятся коллекционерами и защитниками.

Старшая сестра Соти Ros Saboeut широко считается воссоединением уцелевших музыкантов и групп Камбоджи после эпохи красных кхмеров.[1] Оставшиеся в живых музыканты сначала связались с Рос Сабо, чтобы узнать о судьбе Sothea;[1] Сабо использовал возможность воссоединить выживших.[1] По словам Юка Чанга, исполнительного директора Документационного центра Камбоджи, Рос Сабоут стремилась восстановить камбоджийскую музыку как дань уважения своей сестре, сказав: «Я думаю, что наследство сестры обязало ее помочь».[1] Ее усилия были широко признаны в восстановлении рок-жанра в стране.[1]

Ros Serey Sothea осталась чрезвычайно популярной посмертно в Камбодже и камбоджийских сообществах, разбросанных по США, Франции, Австралии и Канаде.[14] Западные слушатели познакомились с ее творчеством, начиная с конца 1990-х, когда выпустили Камбоджийские скалы бутлегерский альбом, а затем саундтрек к фильму Город призраков. Группа Лос-Анджелеса Лихорадка денге, с участием камбоджийского солиста Чхом Нимол, кавер на ряд песен Соти и ее современников на камбоджийской рок-сцене, как и группа Cambodian Space Project. Sothea была предметом короткометражного фильма 2006 года Золотой Голос, в котором ее сыграла актриса София Пел.[15] Рос Серей Сотея также широко представлена ​​в документальном фильме 2015 года. Не думай, что я забыл, в котором несколько субъектов интервью описывают ее как одну из самых важных певиц в истории камбоджийской популярной музыки.[5]

Частичная дискография

рок

  • "Chnam Oun Dap Pram Muoy" (мне 16)
  • "Плачь, любя меня"
  • "Не сходи с ума"
  • «Стрижка, стрижка»
  • "Вы видели мою любовь"
  • "Я очень застенчивая"
  • "Фи! Фи!" (Страшно! Страшно!)
  • "С тех пор, как ты меня узнал"
  • "Подожди десять месяцев" (Jam 10 Kai Theit / "Подожди еще 10 месяцев")
  • "Злой муж"
  • "Mdech ka dar tam knyom?" (Почему ты следуешь за мной?)
  • "Хлин джоп нерса" (Аромат, который длится со мной)
  • "Ром шерстяной хулиган"
  • "Bong Srolań Oun Ponman Dae" (Скажи мне, как сильно ты меня любишь)
  • «По Преук По Лнгеах»
  • "Penh Chet Tae Bong Muoy" (A Go Go)
  • "Комлос Сей Чаом" (Бог любви)
  • Джас Бонг Джу Ам
  • Penh Chet Tae Bong Mouy (Я люблю только тебя)

Romvong

  • "Кадук Дол Хей"
  • «Компинг Пуой»
  • "Ролум Саен Крав"
  • "Сарика Кео Кауч"
  • "Тха Чо Чок"
  • "Или! Чампей Эй"
  • "Леур Со Скол Тхун"
  • "Kae Rognea Heuy Me"
  • "Пках Лмит"
  • "Чонг Бан Чеа Коу Висна"

Сараванн

  • "Сра Муй Кео" (One Shot)

Медленный

  • "Каун Комсотт"
  • "Бопха Акасаджал"
  • "Джомно Пайлин"
  • «Ком Плич Оун На»
  • "Новогодняя ночь"
  • "Розовая ночь"
  • "Pga Reige Leu Maik"
  • "Пруос Рейнг Аведж?"
  • "Лорт сен дуонг чан"
  • "Кросс О'ядао"
  • "Somnerng Bopha prey phnom" (Песни девушки из джунглей)
  • "Sralmall sene khyum" (Тень моей любви)
  • "Chmreing sene khyum" (История моей любви)
  • "Alay bong cher net" (Всегда скучает по тебе)
  • "Teurk hoe teu" (течение реки)
  • "Бонг бан сонях" (Ты обещал)
  • «Сум рос хбере бонг»
  • «Оун сум ангвор» (умоляю)
  • "Oun neul tharl rong jum" (я еще подожду)
  • "Bomplej men ban" (Не могу забыть)
  • "Оун смак бонг смосс"
  • "Oun sralnane bong nas" (Я так тебя люблю)
  • "Сан нук алай"
  • "Men guor sralane bong" (я не должен любить тебя)
  • "Chup sralane men ban" (Не могу перестать любить тебя)
  • "Джум-ной-тарл-джум"
  • "Oun jum bong cher neth"
  • «Пном Конгрей» (Пном Конг Рей )
  • "Плюсы бондолл-чиет"
  • "Кум кенг oun на бонг"
  • "Ром ча ча ча"
  • "Jum loss sone"
  • "Bong tver oy oun yum" (Ты заставил меня плакать)
  • "Yume samrap thngay nis"
  • "Салл аносаовары"
  • "Ленг кнхом тв" (Отпусти меня)
  • "Бондам ужалил кейв"
  • "Reastrei buth sene" (Пропавший любовник ночи)
  • "Пках орхидея"
  • "Ау! Сенеха хном"
  • "Verjah boross" (Слово людей)
  • "Пополь гомах"
  • "Прот свамей"
  • "Оун сум пнеу чхыунг"
  • "Сан-клотпса"
  • "Чхба мон ринг хьюм"
  • "Норок локей" (Грех человека)
  • "Асо касалмерлерр"
  • "Ролок сонгка терм свамей"
  • "Thmnorng leakina"
  • "Thgnay lett oun sralnoss" (На закате я скучаю по тебе)
  • "Тропеанг Пи"
  • "Сан чок хим"
  • "Pathchere sralnoss"
  • "Консенг нисей"
  • "Machass sne oun"
  • "Джомреанг авасан"
  • Консаенг Крохом "(Красный шарф)
  • Bros Del K'bot Chet "(Человек, который предает)
  • Телятина Срэ Сронос "

Дуэты с Шинн Сисамут

Смотрите также: Sinn Sisamouth дискография
  • "Ае На Промажарей"
  • "Бонг Бан Хернх Сре"
  • "Бос Чунг"
  • "Чом Чайт Песай"
  • "Чао Луоч Джет"
  • "Есть карамель"
  • "Чан бан пка авей?" (Какой цветок ты хочешь?)
  • "Кей Тха Кнём Джасс"
  • «Камнап снэха» (Любовное стихотворение)
  • "Комноч вейо"
  • «Пнейк Камхуоч»
  • "Niw Tae Srolanh"
  • "О! Snaeha euy!" (О, любовь...)
  • "Оун Ром Сом Те?"
  • "Sranah Ou chrow"
  • "Соня 3 Тнгай" (Обещание на 3 дня)
  • "Техсепхеап Пролим"
  • "Тиев Ый Срей Тиев"
  • «Тмор Кол Сромол Снаэ»
  • "Ток Бонг Ом Скат"
  • "Яоп Юн Тун Троджак"
  • "Ернг Ком Плих Хня"

Дуэты с другими артистами

  • "Хмао уй Хмао" (Эм Сон Сеум-1972)
  • "Камлох Крамом Хеу Ха" (Эм Сон Сеум-1972)
  • "Камлох Крамом Срок Срае"
  • "Hann Pnal Da Ey" (англ. Nary)
  • "Soll Tae Card"
  • "Пка Сарай"
  • "Сролан Сок Кронг (Чеа Савойн)

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час «Женщина, которая воссоединилась с ранними рокерами, умерла в 72 года». Почта Пномпеня. 10 марта 2014 г.. Получено 6 апреля 2014.
  2. ^ а б c d е ж г Кон, Ник (19 мая 2007 г.). «Голос с полей смерти». Хранитель. Получено 13 февраля 2018.
  3. ^ а б c d "Рос Серей Сотея". Кхмерская музыка. Получено 13 февраля 2018.
  4. ^ Сангваван, Пич (30 декабря 2007 г.). "Королева Золотого Голоса: Биография Рос Серей Соти". Хмеризация. Получено 13 февраля 2018.
  5. ^ а б c >Сисарио, Бен (9 апреля 2015 г.). "'«Не думай, что я забыл», документальный фильм, воскрешающий приглушенные звуки Камбоджи ». Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Даунинг, Энди (28 мая 2015 г.). Анонс фильма: Режиссер Джон Пироцци прослеживает историю раннего камбоджийского рок-н-ролла в фильме «Не думай, что я забыл»"". Колумб жив.
  7. ^ Новак, Дэвид (осень 2011 г.). "Возвышенные частоты новых старых медиа" (PDF). Общественная культура. 23 (3). Дои:10.1215/08992363-1336435. Архивировано из оригинал (PDF) 23 сентября 2015 г.
  8. ^ Чемберс-Летсон, Джошуа. ""Нет, я не могу забыть ": производительность и память в камбоджийской Америке с лихорадкой денге". Журнал исследований популярной музыки. 23 (3): 259–287.
  9. ^ Доу, Стив (13 сентября 2013 г.). «Золотая эра камбоджийской музыки вышла в эфир». Sydney Morning Herald.
  10. ^ Ванди Муонг; Гарриет Фитч Литтл (8 марта 2016 г.). "Человек, нарисовавший золотой век камбоджийского кинематографа'". Почта Пномпеня. Получено 13 февраля 2018.
  11. ^ а б "Рос Серейсотея в армии (1972)". Получено 13 февраля 2018 - через YouTube.
  12. ^ а б c Вулфсон, Дэниел (19 сентября 2014 г.). «Камбоджийские серф-рокеры были великолепны, но красные кхмеры убили их». Вице. Получено 13 февраля 2018.
  13. ^ Бирон, Э. (16 августа 2017 г.). "Кто убил Золотой голос?". Paperhouse. Получено 13 февраля 2018.
  14. ^ а б Сафан, ЛинДа (декабрь 2017 г.). «Камбоджийские популярные музыкальные влияния с 1950-х годов до наших дней». ResearchGate. Получено 13 февраля 2018.
  15. ^ "Золотой голос". Золотой Голос. Получено 13 февраля 2018.

внешние ссылки