Традиции и обычаи Университета Рутгерса - Rutgers University traditions and customs

Как один из первые девять колледжей, основанных в Соединенных Штатах Америки - основанный как Королевский колледж в 1766 году (за десять лет до обретения страной независимости от Великобритании) -Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси имеет два с половиной века традиций и наследия.

Дух школы

Защитник № 23 Rutgers Scarlet Knights Брайан Леонард (выпуск 2007 г.), дирижирует оркестром во время исполнения альма-матер «На берегу старого Раритана» после его последней домашней игры против Сиракузского университета 25 ноября 2006 года.

Цвета, девизы и талисманы

Единственный школьный цвет Университета Рутгерса - алый. Изначально студенты стремились сделать апельсин школьный цвет, цитируя Рутгерса нидерландский язык наследие и в отношении Принц Оранский. Студенческое издание Рутгерса «Таргум» (которое впоследствии стало Daily Targum) впервые предложило принять алый цвет в мае 1869 года, утверждая, что это поразительный цвет и потому что алую ленту получить легко. Вовремя первый межвузовский футбольный матч с Принстон 6 ноября 1869 года игроки из Rutgers были одеты в алые тюрбаны и платки чтобы отличить их как команду от игроков Принстона.[1] Попечительский совет официально сделал алым школьный цвет в 1900 г.[1]

Вначале спортсмены Rutgers были неофициально известны как «Скарлет» из-за школьного цвета или как «Королевы» из-за имени учебного заведения. Королевский колледж.[1] В 1925 г. талисман был изменен на Шантеклера, боевого петуха из средневековый басня Рейнард Лис (Le Roman de Renart), который использовался Джеффри Чосера в Кентерберийские рассказы.[1] В то время журнал студенческого юмора в Rutgers назывался Chanticleer, и один из редакторов раннего искусства, Оззи Нельсон (позже Приключения Оззи и Харриет славы) был защитником команды Рутгерса с 1924 по 1926 год.[2] Талисман Chanticleer был представлен на футбольном матче против Колледж Лафайет, в котором Лафайет также представил новый талисман, леопард.[2] Однако выбор Шантеклера в качестве талисмана часто становился предметом насмешек из-за того, что он ассоциировался с тем, что курица."[3] В 1955 году талисман был изменен на Алого рыцаря после всеобщих выборов в кампусе, победив других претендентов, таких как «Королевы», «Алый», «Красные львы», «Красные люди» и «Летучие голландцы».[1][4] Ранее предложенные прозвища включали "Пионеры" и "Канониры". Когда Харви Харман, тогда тренера футбольной команды, спросили, почему он поддержал изменение талисмана Рутгерса, он сказал: «Вы можете называть это Chanticleer, вы можете назвать это боевой петух, вы можете называть это как угодно, но все знают, что это курица ".[5] Позже Харман, как говорят, купил первый костюм талисмана «Алого рыцаря» для сезона 1955 года, который должен был стать его последним сезоном в качестве футбольного тренера в Рутгерсе.[6]

Рутгерса девиз, Sol iustitiae et occidentem illustra (переводится как «Солнце правды, свети также и на Запад») происходит от девиза Утрехтский университет в Нидерланды, который Sol Iustitiae Illustra Nos (переводится как «Солнце справедливости, сияй на нас»). Это ссылка на библейские тексты из Малахия 4: 2 и Мэтью 13:43.[7] Этот девиз фигурирует в тюлень (на фото выше), который также является производным от Университета Утрехта, и изображает многоточечный солнце.[8]

Герб

Щит герба Рутгерса появляется на университетском гонфалоне и возглавляет все процессии. Первая четверть носит герб Нассау, Дом Апельсина, и признает голландских основателей. Руки в верхней зловещей четверти принадлежат Георгий III в сочетании с королевой Шарлоттой. Именно Георг III пожаловал хартию 1766 года Королевскому колледжу, названному в честь Шарлотта Мекленбургская, Супруга короля Георга. Руки, изображенные на зловещей половине, принадлежат королеве Шарлотте. Третий квартал от печати штата Нью-Джерси. Четвертая четверть - герб полковника. Генри Рутгерс.

Герб университета (или щит) используется во время всех академических шествий.

Тюлень

Университетская печать на основе Утрехтский университет в Нидерландах, чей девиз вокруг солнца: «Sol iustitiae nos illustra»: «Солнце правды, сияй на нас». Рутгерс изменил печать Утрехта, чтобы читать «Sol iustitiae et occidentem illustra»; охватывая западный мир, что означает «Солнце праведности, сияет также и на Западе». Совет управляющих и попечителей одобрил пересмотренную печать Университета 1997 года, которая включает слова «Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси» и добавляет дату основания 1766 года.


Школьные песни и песнопения

Основные статьи: На берегах старого раритана и Колокола должны звенеть

Несколько школьных песен связаны со спортивным наследием школы. В альма матер Университета Рутгерса На берегах старого раритана со словами, написанными Говардом Фуллертоном (Класс Рутгерса 1874 года) и адаптированными к старой шотландской мелодии На берегах старого Данди.[9][10] Обычно это исполняется в конце спортивных соревнований университетским оркестром. Марширующие рыцари Алого ордена (также называемый «Гордость Нью-Джерси»), в Glee Club Университета Рутгерса концерты, выпускные и другие важные школьные мероприятия. Университетский боевая песня, Колокола должны звенеть, часто выполняется во время спортивных мероприятий, особенно в связи с высокими оценками. Написан в 1931 году для участия в студенческом песенном конкурсе, пианист. Ричард М. Хадден (Класс Рутгерса, 1932 г.) сочинил песню с У. Э. Сэнфордом (Класс Рутгерса, 1930 г.). Между куплетами боевой песни ритмично выкрикивается духовное пение.[11]

R-U Rah Rah!
R-U Rah Rah!
Ура! Ура!
Рутгерс, Ра!
Upstream, Красная команда!
Красная команда; вверх по течению!
(Мужчины) Ура! (Женщины) Ву! (Мужчины) Ура! (Женщины) Ву! (Все) Рутгерс, Ра![11][12]

Это песнопение - одно из многих, которые произносятся во время спортивных соревнований Рутгерса. Еще одна популярная песня - «призыв и ответ», в которой одна сторона толпы на стадионе зовет «R», а другая сторона стадиона отвечает «U». антифонно, (сокращенно от «Университета Рутгерса») часто исполняется. Хотя в современную эпоху это не исполнялось, оригинальное духовное пение, которое использовалось в Рутгерсе, было «Ра! Ра! Ра! Боу-вау-вау![13][14]

В сборнике песен и нотах, изданных Shapiro, Bernstein & Co. в 1936 г., песня Верные сыновья Рутгерса был найден. Музыка была приписана Филиппу Блиссу, а слова в ноты были добавлены Оззи Нельсоном (Класс Рутгерса, 27 год). Нельсон использовал ее в качестве ранней темы для своего радиошоу. Тексты песен, опубликованные в сборнике песен, могут быть или не совпадать с теми, которые добавил Нельсон. Они есть:

Верные сыновья Рутгерса, сражающиеся
`` В тени сумерек,
Ради престижа старого Рутгерса,
На сетке сейчас они дерутся.

Припев:

Звоните в колокола старого Королевского колледжа,
Раскрасьте город так, как никогда раньше!
Играйте в игру, мальчики, играйте вместе!
Забей еще раз, о, забей еще раз.

Второй куплет:

Ударьте по линиям и бегите до конца, мальчики,
Играйте в игру сердцем и душой.
Прямо насквозь, на каждом шагу, мальчики,
Толкайте мяч через ворота
(повторить припев)

Другие известные песни включают Никто никогда не умирал за дорогого старого Ратгерса состоит из Джул Стайн на слова Сэмми Кан с 1947 г. музыкальный Туфли на высоких пуговицах пародирует игру 1892 года, в которой Фрэнк «Поп» Грант, футболист Рутгерса, был взят с поля из-за травм и заявил, что он «умрет за дорогого старого Рутгерса». Другие источники утверждают, что игрок заявил: «Я умру, если мне не дадут сигарету».[15] Песня Верные сыновья который призывает спортсменов Рутгерса (особенно футболистов) «бить по финишу и бежать до конца, ребята ... Забей еще раз. О, забей еще раз».

Атлетическое соперничество

Смотрите также: Соперничество Принстона и Рутгерса

Рутгерс поддерживает спортивное соперничество с другими университетскими учреждениями. Университет имеет историческое соперничество с Университет Принстона и Колумбийский университет (ранее Королевский колледж) возникшие с первых дней студенческого футбола. В то время как они поддерживают это соперничество в других видах спорта, серия футбольных соревнований с Принстоном была прекращена после серии 1980 года «по просьбе официальных лиц Принстона, которые считали, что шаг Рутгерса к большому футболу в последние сезоны вывел« Алые рыцари »из игры. желаемый класс соревнований Тигров ".[16] У Рутгерса есть баскетбольное соперничество с Университет Сетон Холл.

Шалости в колледже

Рутгерско-Принстонская пушечная война

Основная статья: Рутгерско-Принстонская пушечная война
Несколько бесстрашных студентов Ратгерса рисуют пушку в кампусе Принстонского университета.

Ховард Фуллертон вошел в историю Рутгерса не только за то, что написал альма матер но также и за то, что якобы вдохновил на кражу пушки из кампуса Университет Принстона 25 апреля 1875 года о событии и последовавших за ним дебатах между двумя президентами университетов сенсационно сообщили в общенациональных газетах. Считалось, что пушка принадлежала Рутгерсу, когда использовалась в бою во время американской революции. Под покровом ночи дюжина студентов Ратгерса украла пушку из ее места в Принстоне и привезла ее на телеге обратно в Нью-Брансуик до следующего рассвета. В отместку студенты Принстона совершили набег на оружейную палату Ратгерса и украли несколько мушкетов. По общему мнению, - хотя это могло быть безосновательной риторикой, возникшей в результате жарких дебатов после кражи, - студентов Рутгерса обвиняют в краже не той пушки. В конце концов комитет, назначенный двумя колледжами, рекомендовал вернуть украденные вещи их владельцам.[17][18] Когда орудие было возвращено, официальные лица Принстонского университета приказали закопать его в землю, залить цементом, так, чтобы над землей оставалось только несколько футов торца.[19]

Несколько студентов Рутгерса безуспешно пытались повторить преступление в октябре 1946 года, прикрепив один конец тяжелой цепи к пушке, а другой - к своей. Форд. Удивленные солдатами Принстона и местными полицейскими, они так сильно взорвали двигатель «Форда», что автомобиль был разорван пополам. Армии Рутгерса удалось бежать, но без машины и пушки.[14]

По сей день бесстрашные студенты Рутгерса преодолевают 16 миль в Университет Принстона подать заявление о праве собственности на пушку, покрасив ее в алый красный цвет. Есть две пушки на Cannon Green позади Нассау Холл в Принстон.[14][17][18] Сегодня класс 1877 года ставит в землю перед Старой Королевой в Рутгерсе пушки, увековечивая память как об этом событии, так и о нескольких выпускниках вооруженных сил, которые были убиты в бою.

Вокруг кампуса

Статуя Вильгельма Безмолвного

Статуя принца Уильяма Безмолвного на торговом центре Вурхиз
Основная статья: Вильгельм Безмолвный (статуя)

Фентон Б. Терк, нью-йоркский врач и биолог, при содействии железнодорожного магната и давнего попечителя Рутгерса Леонор Ф. Лори (RC 1877), анонимно пожертвовал статую Вильгельм Оранский (Вильгельм I, принц Оранский, 1533–1584), широко известный как Вильгельм Безмолвный, возглавлявший голландское восстание против испанцев, вызвавшее Восьмидесятилетняя война и привело к формальной независимости Соединенные провинции в 1648 году. Терк, голландского происхождения, намеревался дать статую, известную как " Вилли Молчаливый"в университет, чтобы обозначить голландские корни учреждения. Он хранил статую в подвале своей лаборатории на Манхэттене в течение восьми лет, прежде чем она была открыта на Voorhees Mall 9 июня 1928 г.[20] Согласно студенческой традиции, статуя издает свист, когда девственник в ее старшем классе проходит. Пока что принц Уильям хранит молчание.[21][22]

Эта статуя представляет собой грубую копию аналогичный памятник что стоит в Гаага.

Лужа страсти

Лужа страсти - это небольшой затененный деревьями пруд в кампусе Дугласа. Согласно легенде, если кто-то трижды обогнет пруд со своими романтическими интересами, они поженятся в течение года. Традиционно, если девочка из колледжа Дугласа и мальчик из колледжа Кука. обведите его трижды, они должны жить долго и счастливо.[23]

Начало

Весной на выпускных упражнениях традиция заставляет студентов ломать голову. глиняные трубы над Класс пушки 1877 года памятник перед Old Queens, символизирующий разрыв связей с колледжем и оставление позади хороших времен учебы в учебе. Этот символический Этот жест восходит к тому времени, когда курение трубки было модным среди студентов, и многие воспоминания в колледже были о вечерах, связанных с курением трубки и весельем с друзьями.

Во время начальных упражнений выпускники старшего возраста входят в академическое шествие под Класс 1902 г. Мемориальные ворота (построен в 1904 году) на Гамильтон-стрит, ведущей к Voorhees Mall где проводились церемонии для Колледж Рутгерса. Традиционно студентов предупреждают, чтобы они не проходили под воротами до начала занятий. суеверие тот, кто учится, через четыре года не получит высшее образование.

Последние обычаи и ежегодные события

В течение тридцати лет, до 2011 года, проводился ежегодный концерт под названием Рутгерсфест, обычно проводится в кампусах Буша или Ливингстона. Рядом с концертом были новинки и стенды, и люди из-за пределов кампуса пришли, чтобы потанцевать возле оркестра. Концерт закончился, когда студенты и другие люди начали хулиганить в Нью-Брансуике после Рутгерфеста 2011 года.[24]

С 2003 года проводится ежегодный лагерь / протест под названием Палаточный государственный университет.[25][26] Он проводится в торговом центре Voorhees Mall и начался в 2003 году в ответ на предложенное сокращение бюджета на образование и повышение платы за обучение. В то время как другие колледжи и кампусы проводят палаточные лагеря / протесты, движение началось в Рутгерсе.

В Смазочные машины были названы институтом Рутгерса,[27] так что есть в этих грузовиках можно сказать, что это традиция Рутгерса. В этих грузовиках продавались бутерброды с разными именами, такими как Fat Cat, Fat Sam и Fat Darrell. Грузовики ранее занимали место рядом с библиотекой Александра на кампусе Колледж-авеню, но оно было окончательно удалено Рутгерсом, не продлив их лицензию на 2017 год, потому что The Yard, новые апартаменты на Колледж-авеню, открылись с магазинами. У грузовиков со смазкой RU Hungry теперь есть магазин, расположенный в The Yard напротив Скотт Холла. Рутгерс не возобновил их.[28]

День Рутгерса

Новейшее ежегодное мероприятие, День Рутгерса, проводится с 2009 года. Некоторые могут посчитать его слишком новым, чтобы стать традицией, но мероприятие было довольно популярным: на первое мероприятие пришло около 50 000 человек.[29] Во время фестиваля «День Рутгерса» факультеты и школы Рутгерса устраивают выставки и представления для широкой публики, создавая, по сути, огромный однодневный карнавал. День Рутгерса теперь содержит Фольклорный фестиваль в Нью-Джерси внутри него, что является более старым ежегодным мероприятием, которое проводится в кампусе Дугласа и проводится с середины 1970-х годов.[30]

Первый День Рутгерса прошел в субботу, 25 апреля 2009 г., с 10:00 до 16:00, и привлек 50 000 посетителей в университетские городки в Нью-Брансуик и Пискатауэй, штат Нью-Джерси..[29]

День Рутгерса расширил давние традиции университета. День сельскохозяйственного поля Рутгерса и Фольклорный фестиваль в Нью-Джерси, что также произошло в тот день. В этот день были включены представления, экскурсии, выставки, практические занятия, лекции, демонстрации, детские программы и многое другое, ориентированное на широкую публику, родителей и детей, подростков, нынешних и будущих студентов и выпускников.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Традиция В архиве 2014-09-22 на Wayback Machine на www.scarletknights.com. Опубликовано Атлетическим факультетом Университета Рутгерса (дальнейшая информация об авторстве отсутствует), по состоянию на 10 сентября 2006 г.
  2. ^ а б Scarlet Letter 1924 (ежегодник Университета Рутгерса), Специальные коллекции и университетские архивы, Библиотеки Университета Рутгерса.
  3. ^ Ноябрь 1948 г. в Пятьдесят лет назад: выпуск 1951 года at, опубликованном Princeton Class 1951 г. под редакцией Дж. Спригга Дюваля (дальнейшая информация об авторстве отсутствует). По состоянию на 12 января 2007 г.
  4. ^ Цикл статей в весенних номерах 1955 г. Рутгерс Таргум (затем печатался еженедельно), газета кампуса Университета Рутгерса. Записи микрофильмов v.94: no.36-v.104: no.58 APR 17,1953-DEC 5,1972, Библиотека Арчибальда С. Александера, Департамент текущих периодических изданий и микроформ, Университет Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси
  5. ^ Цитируется в Рутгерс Таргум (8 апреля 1955 г.). Записи на микрофильмах v.94: No. 36-v.104: No. 58 APR 17,1953-DEC 5,1972 (1 рулон) Библиотека Арчибальда С. Александра, Отдел текущих периодических изданий и микроформ, Университет Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси
  6. ^ Редакция в Рутгерс Таргум (9 сентября 1955 г.). Записи на микрофильмах v.94: No. 36-v.104: No. 58 APR 17,1953-DEC 5,1972, (1 рулон) Библиотека Арчибальда С. Александера, Отдел текущих периодических изданий и микроформ, Университет Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси
  7. ^ Библия короля Иакова, Книга Малахии, глава 4 Стих 2: «А для вас, боящихся имени Моего, восстанет Солнце правды с исцелением на крыльях своих; и вы выйдете и вырастете, как тельцы из стойла». и Библия короля Иакова, Евангелие от Матфея, глава 13, стих 43: «Тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Имеющий уши слышать, да слышит».
  8. ^ Инаугурация президента: торжество и красочность по состоянию на 9 сентября 2006 г.
  9. ^ Джордж Дж. Лукач (редактор), Вслух альма-матер. (Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers University Press, 1966), 70-73. (Без ISBN)
  10. ^ «Поющие песни Алого ордена» от Ежедневный Таргум 18 мая 2006 г.
  11. ^ а б Ричард М. Хадден RC'32, 20 ноября 1910 - 9 июля 2003: композитор "The Bells Must Ring" в Rutgers Alumni News, опубликованном Управлением по связям с выпускниками Университета Рутгерса (дополнительная информация об авторах недоступна), по состоянию на 12 января 2007 г.
  12. ^ "Должны звенеть колокола" в Traditional Rutgers Songs, опубликованном Университетом Рутгерса (дополнительная информация об авторстве отсутствует), по состоянию на 12 января 2007 г.
  13. ^ Scarlet Letter 1890 (ежегодник Университета Рутгерса), Специальные коллекции и университетские архивы, Библиотеки Университета Рутгерса.
  14. ^ а б c Хронология Рутгерса на протяжении многих лет в Университете Рутгерса, по состоянию на 12 августа 2006 г.
  15. ^ История и традиции В архиве 2006-12-30 на Wayback Machine опубликовано Rutgers Touchdown Club (Дополнительная информация об авторстве отсутствует). Доступ 12 января 2007 г.
  16. ^ «Принстон, футбольная серия Рутгерса Энд». Нью-Йоркское время. 21 января 1979 г.. Получено 25 ноября, 2016.
  17. ^ а б ""Пушечная война Принстона и Рутгерса "в виртуальном туре Orange Key". Университет Принстона. Архивировано из оригинал на 2006-09-02. Получено 2006-08-12.
  18. ^ а б ""Cannons, Princeton "адаптировано из книги Leitch, Компаньон из Принстона (Принстон, штат Нью-Джерси: Princeton University Press, 1978) ". Университет Принстона. Получено 2006-08-12.
  19. ^ Некоторые легенды и предания Принстонского университета: исторические очерки В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine по состоянию на 12 августа 2006 г.
  20. ^ Пути к историческим рутгерам: самостоятельный тур в Университете Рутгерса, по состоянию на 9 августа 2006 г.
  21. ^ Неофициальное руководство по университету Рутгерса В архиве 2007-09-28 на Wayback Machine в fatdarrell.com цитируя Чондрова, Майкла. Неофициальный справочник студентов Рутгерса по колледжу: книга лучших и худших из жизни студентов Рутгерса в колледже (Ист-Брансуик, Нью-Джерси: Arm Publishing, 1998). Доступ 24 декабря 2006 г.
  22. ^ "Weird RU: Campus Legends Rise from the Dead"[постоянная мертвая ссылка ] из The Daily Targum 31 октября 2003 г. По состоянию на 24 декабря 2006 г.
  23. ^ Капоне, Конни. «Романтические уединения в Рутгерсе». The Daily Targum. Получено 4 марта 2015.
  24. ^ http://www.nj.com/news/index.ssf/2011/04/rutgers_to_cancel_annual_rutge.html
  25. ^ http://www.dailytargum.com/news/th-tent-state-packs-up-earlier-than-expected/article_87620e00-8aa9-11e1-ae39-0019bb30f31a.html
  26. ^ http://www.mycentraljersey.com/article/20130415/NJNEWS/304150054/In-state-tuition-undocumented-students-goal-annual-Tent-State-Rutgers
  27. ^ http://www.nj.com/news/index.ssf/2012/06/get_the_truck_out_of_here_rutg.html
  28. ^ Смазочные машины
  29. ^ а б [1]
  30. ^ [2]

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

Выставка «День Рутгерса» собрала 50 000 человек

Найер Абду, Стар-Леджер, 26 апреля 2009 г. стремится объединить студентов, выпускников на Rutgers Day

Гизелла Гутьеррес, The Daily Targum, 30 октября 2008 г.