Райан Бабель - Ryan Babel

Райан Бабель
Райан-бабель-6.jpg
Персональная информация
Полное имяРайан Гуно Бабель[1]
Дата рождения (1986-12-19) 19 декабря 1986 г. (возраст 33)[2]
Место рожденияАмстердам, Нидерланды
Высота1,85 м (6 футов 1 дюйм)[3]
Игровая позиция (и)Вингер
Информация о клубе
Текущая команда
Галатасарай
Число8
Молодежная карьера
1992–1994SV Diemen
1994–1997ASV Fortius
1997–2004Аякс
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2004–2007Аякс73(14)
2007–2011Ливерпуль91(12)
2011–20121899 Хоффенхайм46(5)
2012–2013Аякс16(4)
2013–2015Касымпаша58(14)
2015–2016Аль-Айн8(1)
2016Депортиво Ла-Корунья11(4)
2017–2019Бешикташ62(22)
2019Фулхэм17(5)
2019–Галатасарай19(5)
2020→ Аякс (заем)5(0)
Национальная команда‡
2002–2003Нидерланды до 17 лет6(3)
2003–2004Нидерланды U196(2)
2004–2005Нидерланды до 20 лет4(2)
2005–2007Нидерланды до 21 года5(2)
2008Нидерланды U235(2)
2005–Нидерланды66(10)
* Матчи и голы за взрослые клубы засчитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 9 октября 2020 года.
‡ Количество голов и голов для национальных сборных обновлено по состоянию на 14 октября 2020 г.

Райан Гуно Бабель (Голландское произношение: [ˈRɑjɐn ˈbaːbəl]; родился 19 декабря 1986 г.)[4] голландский профессионал футболист кто играет за турецкий Суперлиг клуб Галатасарай, а Сборная Нидерландов. Он может играть как нападающий или же левый нападающий.

Бабель начал свою карьеру в «Аяксе» в 1998 году, пройдя путь от молодежной команды до взрослой команды. Он отыграл три сезона за первую команду, прежде чем был переведен в Ливерпуль в середине 2007 года, когда под руководством трех сменявших друг друга менеджеров ему не удалось занять постоянное место в первой команде. Вавилон был продан TSG 1899 Хоффенхайм в январе 2011 года, примерно за половину той суммы, которую за него заплатил «Ливерпуль». Его время в «Хоффенхайме» было омрачено дисциплинарными проблемами с тремя менеджерами клуба. Летом 2012 года Бабель выкупил оставшийся последний год своего контракта, сделав его свободным агентом, и повторно подписал однолетний контракт с Ajax. После этого сезона Бабель подписал контракт с турецким клубом. Касымпаша 21 июня 2013 года. Бабель часто связывали с возвращением в Премьер-лигу во время его пребывания в Турции, прежде чем положить конец слухам, подписав контракт с ОАЭ. Аль-Айн в июле 2015 года.

В январе 2020 года Бабель перешел в аренду в «Аякс» на оставшуюся часть сезона, присоединившись к клубу в третий раз в своей карьере.

Babel был частью Сборная Нидерландов с 2005 года и представляет свою страну на всех уровнях молодежной команды. Он сыграл на двух чемпионатах мира в 2006 и 2010 годах, выйдя в финал последнего.

Ранняя карьера

Бабель родился в Амстердам.[2] Вдохновленный талантами местных футболистов, в том числе Рууд Гуллит и Франк Райкаард Бабель играл за соседние молодежные команды С.В. Димен, затем за Фортиус.[5] В 1997 году он посетил день отбора молодежи вместе с АФК Аякс. Он прошел через первый отборочный тур, но не продвинулся дальше.[6] Однако в следующем году его принял «Аякс», и он сыграл сезон 1999–2000 за их команду D1.[6] После окончания команд C1, B1 и A1, Бабель подписал свой первый профессиональный контракт в январе 2004 года.[6]

Клубная карьера

Аякс

Играя как нападающий 1 февраля 2004 года, всего через полтора месяца после своего 17-летия, Бабель дебютировал в основной команде в домашней победе «Аякса» со счетом 4: 0. АДО Ден Хааг в Эредивизи.[7] «Аякс» выиграл чемпионский титул голландской лиги, но «Бабель» больше не играл в этом сезоне. Девять месяцев спустя, 20 ноября 2004 года, Бабель забил свой первый гол в ворота соперника. De Graafschap в победе со счетом 5–0.[8]

В июле 2005 года Бабель подписал новый контракт с «Аяксом». Он начал новый сезон, забив победный гол в поражении «Аякса» со счетом 2: 1. ПСВ Эйндховен в Йохан Кройф Щит. Бабель забил в обеих ногах Лига чемпионов третий квалификационный раунд против Brøndby как «Аякс» пробился в групповой этап. Сезон 2005–06 был тяжелее для Бабеля в целом, поскольку он забил всего два гола в чемпионате. Однако он продолжал выступать за сборную и забил свой второй гол в ворота Италия в ноябре. В конце сезона Бабель вышел на второй тайм. заменять в победе Аякса 2: 1 над ПСВ в Кубок КНВБ окончательный.[нужна цитата ]

Бабель ознаменовал начало 2006/07 еще одной медалью Йохана Кройфа Шилда, когда «Аякс» победил ПСВ со счетом 3–1. Вавилон был связан с Арсенал и Ньюкасл Юнайтед во время январского трансферного окна 2006–07 сезон но никакого движения не произошло.[9][10] На фоне спекуляций о трансфере 2 февраля 2007 года Бабель согласился на новое трехлетнее соглашение с Ajax.[7][11] В мае Бабель получил еще одну медаль победителя Кубка Нидерландов, поскольку «Аякс» успешно защитил титул. Матч с «АЗ» дошел до серии пенальти, но через 120 минут Бабель был заменен.[12]

Ливерпуль

10 июля 2007 г. сообщалось, что Ливерпуль сделал £ 14 миллионов предложение амстердамскому клубу.[13] 12 июля сообщалось, что «Ливерпуль» и «Аякс» согласовали гонорар в районе 11,5 млн фунтов стерлингов, а позже «Ливерпуль» подтвердил, что 13 июля Babel подпишет пятилетний контракт.[14] Он был открыт 13 июля вместе с Йоси Бенаюн. Бабелю вручили рубашку номер 19. Он дебютировал 17 июля против Вердер Бремен в дружеской. Он должен был сыграть в первом раунде Barclays Asia Trophy 2007 но имел задержку в предоставлении международного разрешения. Это было решено к финалу против «Портсмута».[15]

Он сделал свой премьер Лига дебют в Премьер-лиге 2007-08 гг. против Астон Вилла прочь после выхода со скамейки запасных. Через неделю он сделал свой Энфилд дебют, выход со скамейки против Челси. 1 сентября Бабель забил свой первый гол за Ливерпуль против Дерби Каунти.[16] Бабель забил свой первый гол в Лиге чемпионов за Ливерпуль 6 ноября против Бешикташ J.K. после того, как пришел на замену. Он дважды забил гол в игре и почти завершил хет-трик, ударив головой Гарри Кьюэлл кросс, но был отклонен перекладиной.[17] Бабель забил четвертый и последний гол в составе Ливерпуля. 2007-08 Групповой этап Лиги чемпионов УЕФА матч против Олимпик де Марсель, что им нужно было для победы.[18] Он сошел со скамейки запасных в ответном матче четвертьфинала против Арсенала в Лига чемпионов и выиграл пенальти и забил гол, причем Ливерпуль выиграл игру со счетом 4–2 (5–3 по сумме двух).[19] Он также вышел на замену против «Челси» в полуфинале, и, несмотря на забитый гол, «Ливерпуль» проиграл 3–2 в дополнительное время.[20]

Вавилон перед матчем с участием Джейми Каррагера в 2010 году

Бывший Ливерпуль и кельтская игрок Кенни Далглиш сказал, что Бабель способен терроризировать защитников в Премьер-лиге своим темпом и хитростью с мячом.[21] 13 сентября 2008 года Бабель сошел со скамейки запасных и забил победный гол для «Ливерпуля» в результате 2–1 победы над Манчестер Юнайтед, его первый гол Сезон 2008–09[22] Бабель забил свой второй гол в сезоне в победе «Ливерпуля» со счетом 5–1 над Ньюкасл Юнайтед 28 декабря 2008 г.[23]

20 сентября 2009 года в матче с «Вест Хэмом» Бабель вышел на замену Дирку Куйту. На этом этапе счет был 2–2. Бабель подобрал мяч, сумел обыграть крайнего защитника и отправил восхитительный прострел за Фернандо Торрес отправиться домой победителю. Бабель, которого в прошлом критиковали за скорость работы и отношение, заслужил похвалу за свои усилия в игре «Вест Хэм».[24]27 сентября 2009 года Бабель забил два гола в ворота Халл Сити выходит со скамейки запасных для Фернандо Торреса, чтобы завершить матч, закончившийся 6–1 для «Ливерпуля».[25] 4 ноября 2009 года Бабель забил первый гол в ворота Лион в игре Лиги чемпионов - удар с 25 ярдов при ничьей 1–1. Бывший игрок Ливерпуля Алан Хансен призвал Бабеля играть так же, как против Лиона, поскольку он все еще обладал способностью быть «лучшим игроком».[26]

6 января 2010 года сообщалось, что Ливерпуль отклонил предложение на 8 миллионов фунтов стерлингов от Бирмингем Сити для Вавилона.[27] Затем менеджер Бенитес наказал Бабеля, заявив на своей странице в Твиттере, что его исключили из игры против Сток Сити, и был оштрафован на заработную плату за две недели в размере 120 000 фунтов стерлингов. Его часто связывали с переездом из Энфилда, но Рафаэль Бенитес заявил, что хочет, чтобы Бабель остался. 15 марта 2010 года он забил Портсмут в победе 4–1. 1 апреля 2010 г. он был отосланный впервые в своей карьере в Ливерпуле на 30-й минуте первого матча Лига Европы четвертьфинал против S.L. Бенфика после ссоры с Луизао. Он забил в победном матче "Ливерпуля" со счетом 4: 0 Бернли на Терф-Мур, впоследствии понизив Бернли до чемпионства. 19 августа 2010 года Бабель забил победный гол против Трабзонспор в Лига Европы первый матч квалификации, это была его первая игра в сезоне 2010–11.[28] Свой первый матч в Премьер-лиге он начал в Энфилд против «Астон Виллы» и забил свой первый гол в Премьер-лиге ударным залпом правой ногой, который обыграл бывшего голкипера «Ливерпуля». Брэд Фридель.[нужна цитата ]

Babel получил дальнейшую известность среди фанатов, когда на день крайнего срока перевода 31 августа 2010 года сообщалось, что игрок летел на вертолете между Ливерпулем и неуказанным местоположением Лондона в качестве возможных переговоров о трансфере с Тоттенхэм и Вест Хэм продолжались, и были предположения о его истинном предназначении.[29] На самом деле передачи не произошло, и история с вертолетом может быть апокрифической, но изображение прижилось, и термин «Babelcopter» стал метафорой для игроков с неопределенным пунктом назначения в дни крайнего срока передачи, причем сам игрок продвигал использование хэштег #BabelCopter.[30]

Один из первых игроков Премьер-лиги, который использовал Twitter для общения с болельщиками, в январе 2011 года Бабель опубликовал фотошоп изображение в Твиттере судьи Говард Уэбб в Манчестер Юнайтед футболке после поражения «Ливерпуля» от «Юнайтед» со счетом 1: 0 в Кубок Англии. Впоследствии ему было предъявлено обвинение F.A. с ненадлежащим поведением и оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов.[31]

18 января Ливерпуль согласился с выплатой, предположительно, около 7 миллионов фунтов стерлингов за Babel от TSG 1899 Хоффенхайм.[32] 24 января Кенни Далглиш сказал, что Бабель остановится в Ливерпуле,[33] но на следующий день Бабель вылетел в Германию, чтобы завершить сделку по подписанию контракта с Хоффенхаймом.[34]

1899 Хоффенхайм

25 января 2011 года было подтверждено, что Бабель покинул Ливерпуль, чтобы присоединиться к немецкой команде TSG 1899 Hoffenheim за заявленное вознаграждение в размере 8 миллионов фунтов стерлингов, подписав контракт на два с половиной года.[35]

Его первый соревновательный матч состоялся 26 января 2011 года в Кубок DFB четвертьфинальный матч против FC Energie Cottbus.[36] Он хорошо известен своим праздником «левый мизинец» в поддержку молодежи из неблагополучных семей в Амстердаме. 9 апреля 2011 года Бабель забил свой первый гол за «Хоффенхайм», проиграв со счетом 3–2. СК Фрайбург.[37]В сезоне 2011–12 Бундеслиги Бабель забил свой первый гол в чемпионате 20 августа 2011 года против Аугсбург в выездной победе со счетом 2: 0. 10 сентября 2011 года он забил свой первый дубль за 1899 Хоффенхайм в победе 4: 0 над Майнц 05 и снова забил в следующей игре 17 сентября в результате победы со счетом 3: 1. ВФЛ Вольфсбург.[нужна цитата ]

После игры за Хоффенхайм в течение 18 месяцев, забив 6 голов в 51 матче, он был освобожден клубом 31 августа 2012 года.[38]

Вернуться в Аякс

После личного выкупа оставшегося года своего контракта с «Хоффенхаймом» он вернулся в свой старый клуб «Аякс» по годовой сделке. На футболке номер 49, тот же номер, который он носил, когда впервые появился за первую команду на турнире. Аякс, он дебютировал с «Аяксом» в сезоне 2012–13 15 сентября 2012 года в матче регулярного сезона против RKC Waalwijk. Он пришел на замену Дерк Бурригтер во втором тайме ассистент Джоди Лукоки по второму голу в домашней победе со счетом 2: 0 Амстердам сторона.[39] Он забил свой первый гол после возвращения в Аякс в матче против АДО Ден Хааг 23 сентября 2012 года.[нужна цитата ]

Сражаясь с легкой травмой в середине сезона, Бабель сумел сыграть в общей сложности 16 матчей за «Аякс», забив в общей сложности четыре гола. Эредивизи. Он также четыре раза появлялся в 2012–13 Лига чемпионов УЕФА, а также еще два появления в 2012–13 Кубок КНВБ, где он забил второй гол на 15-й минуте матча второго круга против Утрехт, с матчем, закончившимся со счетом 3–0 для команды Амстердам до его травмы. Он вернулся в строй после того, как был отстранен, чтобы помочь своей команде завоевать третий национальный титул подряд и 32-е место в общем зачете.[нужна цитата ]

Райан Бабель играет за Бешикташ в 2018 году.

Касымпаша

Решив не продлевать контракт с Ajax, чтобы уступить дорогу следующему поколению,[40] Бабель решил присоединиться к турецкой стороне Касымпаша где бывший игрок Аякса Шота Арвеладзе был нынешним менеджером. В Турции к нему присоединился защитник, родившийся в Амстердаме. Райан Донк кто сделал передачу с бельгийской стороны Клуб Брюгге.[41]

Аль-Айн

Бабель подписал контракт с Лига ОАЭ Арабского залива чемпионы Аль-Айн заменить исходящие Мирослав Стох. Он подписал контракт после прохождения медицинского обследования 2 июля 2015 года. В декабре 2015 года Аль-Айн и Бабель были вовлечены в конфликт из-за дисциплинарных проблем Бабеля с иерархией клуба и относительно использования им социальных сетей. Клуб понижал его в резерве из-за плохой игры.[42]

Бешикташ

В январе 2017 года Бабель присоединился к Бешикташ по сделке сроком на два с половиной года.[43] Несмотря на то, что он присоединился к клубу только в январе, Бабель стал важным членом команды в том сезоне, сделав 18 лига выступлений и забил 5 голов, помогая Бешикташу завоевать пятнадцатый титул чемпиона лиги.[44]

Фулхэм

15 января 2019 года Бабель подписал контракт с клубом Премьер-лиги. Фулхэм по контракту до конца 2018–19 сезон.[45]

Галатасарай

В июне 2019 года Бабель согласился присоединиться Галатасарай по трехлетней сделке.[46]

Второе возвращение в Аякс

9 января 2020 года было объявлено, что Аякс одолжит Babel до конца сезона у Галатасарай.[47]

Международная карьера

Бабель играет за Нидерланды в августе 2007 года.

Бабель родился в Нидерландах и имеет суринамское происхождение.[48] Он принимал участие в 2005 Чемпионат мира среди молодежи. Бабель забил два гола в четырех играх, когда Нидерланды вышли в четвертьфинал. Там они потерпели поражение от Нигерии со счетом 10–9 в серии пенальти (Бабель забил свой пенальти).[49]

Позже в том же сезоне Бабель дебютировал в сборной 26 марта 2005 года в гостях против Румыния. Он вошел в игру как заменивший в первом тайме Арьен Роббен и продолжил забивать второй гол в победе 2–0.[8] Гол сделал Бабеля самым молодым бомбардиром сборной Нидерландов за 68 лет.[8] и четвертый самый молодой за все время.[50] Бабель был основным игроком основной команды «Аякса» в 2004–05 годах и закончил с семью голами в 22 матчах.

В 2006 г. Марко ван Бастен включил Бабеля в голландский состав за 2006 Чемпионат мира по футболу. Однако из-за травмы колена[51] Бабель фигурировал только один раз - во втором тайме заменил Рууд ван Нистелрой в групповом матче против Аргентина.[52] Ван Бастен сказал, что Бабель "имеет все шансы стать следующим Тьерри Анри ".[50]

В июне 2007 года Babel был частью Сборная Нидерландов до 21 года соревнуясь в Чемпионат УЕФА среди юношей до 21 года, проходящий в Нидерландах. На групповом этапе Бабель забил пенальти в ворота Португалии, помог голландцам занять место в полуфинале и, таким образом, выйти в финал. Летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине. Его второй гол в турнире был забит во время его Человек матча выступление в финале после поражения Нидерландов Сербия 4–1, чтобы сохранить свой титул.[53]

В мае 2008 года Бабель был выбран в голландскую команду, которая будет соревноваться в Евро-2008 турнир. 31 мая было объявлено, что Бабель был выведен из состава после того, как на тренировке порвал связки лодыжки. Ван Бастен тогда добавил:Челси защитник Халид Булахруз своему отряду вместо Бабеля.[54]

Чемпионат мира 2010

Бабель был включен в предварительный состав на Чемпионат мира по футболу 2010 года в Южной Африке.[55] 27 мая 2010 г. менеджер из Нидерландов. Берт ван Марвейк объявил, что игрок войдет в финальный состав из 23 участников конкурса.[56] Хотя Нидерланды достигли финал, Бабель не появлялся ни в одном из матчей турнира.[нужна цитата ]

Евро 2012

Бабель вернулся в Оранье после почти годичного отсутствия 11 ноября 2011 года в качестве стартового игрока в товарищеской ничьей со Швейцарией до Евро-2012 0–0.[57]

2017 – настоящее время

29 сентября 2017 года Бабель был отозван в состав «Оранья» после шестилетнего отсутствия на отборочных матчах чемпионата мира по футболу FIFA 2018 против Швеции и Беларуси.[58] Нидерланды не прошли квалификацию на турнир; несмотря на это, Бабеля регулярно вызывали на предстоящие инаугурационные Лига Наций УЕФА кампания. Он забил сравняющий счет в выездном поражении 2: 1 от Франции.[59] в первом матче Лиги наций Нидерландов.

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 4 октября 2020 г.[60][61][62]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигачашка[nb 1]ЕвропаДругой[nb 2]Общий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Аякс2003–04Эредивизи10—000010
2004–05207314100279
2005–062523211211407
2006–072754011310438
Общий73141032662111124
Ливерпуль2007–08премьер Лига30461135—4910
2008–0927350101—424
2009–1025430102—386
2010–11912061—172
Общий9112161399—14622
1899 Хоффенхайм2010–11Бундеслига15110——161
2011–1231441——355
Общий46551——516
Аякс2012–13Эредивизи164214000225
Касымпаша2013–14Суперлиг29510——305
2014–15299———299
Общий581410——5914
Аль-Айн2015–16Лига ОАЭ Арабского залива8151—10142
Депортиво Ла-Корунья2016–17Ла Лига11411——125
Бешикташ2016–17Суперлиг185006300248
2017–1832134062104315
2018–191240072—196
Общий622240197108629
Фулхэм2018–19премьер Лига16500——165
Галатасарай2019–20Суперлиг155004010205
2020–214000310071
Общий195007110276
Аякс (заем)2019–20Эредивизи5021200091
Итого по Ajax94181453262114230
Итоги карьеры40586469972351553119
  1. ^ Включает Кубок КНВБ, Кубок Англии, DFB-Pokal, Кубок Турции, Кубок лиги ОАЭ и Копа дель Рей.
  2. ^ Включает Йохан Кройф Щит, Суперкубок Турции и Суперкубок ОАЭ.

Международный

По состоянию на 14 октября 2020 г.[63]
Нидерланды
ГодПрограммыЦели
200542
200671
2007101
200881
200980
201030
201120
201741
201882
201992
202030
Общий6610

Международные цели

По состоянию на матч, сыгранный 9 сентября 2019 года. Голландия указывается первым, в столбце счета указывается счет после каждого гола Бабеля.[63]
Международные голы по дате, месту проведения, сопернику, счету, результату и соревнованию
Нет.ДатаМесто проведенияПротивникСчетРезультатКонкуренция
126 марта 2005 г.Стадионул Джулешти, Бухарест, Румыния Румыния2–02–02006 квалификация чемпионата мира по футболу
212 ноября 2005 г.Амстердам Арена, Амстердам, Нидерланды Италия1–01–3Дружелюбный
31 июня 2006 г.Philips Stadion, Эйндховен, Нидерланды Мексика2–12–1
47 февраля 2007 г.Амстердам Арена, Амстердам, Нидерланды Россия1–04–1
524 мая 2008 г.Де Куип, Роттердам, Нидерланды Украина3–03–0
614 ноября 2017 г.Arena Națională, Бухарест, Румыния Румыния2–03–0
726 марта 2018 г.Stade de Genève, Женева, Швейцария Португалия2–03–0
89 сентября 2018 г.Стад де Франс, Сен-Дени, Франция Франция1–11–22018–19 Лига наций УЕФА
99 сентября 2019 г.А. Ле Кок Арена, Таллинн, Эстония Эстония1–04–0Отборочный турнир ЕВРО-2020
102–0

Почести

Клуб

Аякс[64]

Аль-Айн[64]

Бешикташ[64]

Галатасарай[64]

Международный

Нидерланды[64]

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ «Обновленные списки команд для Премьер-лиги-2018/19». Премьер Лига. 1 февраля 2019 г.. Получено 12 февраля 2019.
  2. ^ а б Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 29. ISBN  978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Официальный профиль Хоффенхайма 1889 г.". 1889 г. Хоффенхайм. Архивировано из оригинал 10 августа 2012 г.. Получено 29 января 2011.
  4. ^ "Официальный профиль ФК Ливерпуль". Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 28 января 2010 г.. Получено 16 января 2010.
  5. ^ "Биография". Babelofficial.com. Архивировано из оригинал 29 мая 2010 г.. Получено 9 февраля 2009.
  6. ^ а б c "Биография" (на голландском). ryanbabel.nl. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 23 июн 2007.
  7. ^ а б "Расширение для Райана Бабеля". АФК Аякс. 2 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2007 г.. Получено 7 мая 2007.
  8. ^ а б c «Вавилон, вознаграждающий веру Ван Бастена». ФИФА. 16 января 2006 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 11 июля 2007.
  9. ^ Берт, Джейсон (9 января 2007 г.). "Вест Хэм заменит Юнгберга в роли голландской звезды" Арсенала ". Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 14 июля 2007 г.. Получено 7 мая 2007.
  10. ^ ван Леувен, Геррит (18 января 2007 г.). "Вавилон ловит сороки в глаза". Sky Sports. Получено 23 августа 2014.
  11. ^ «Звезда« Аякса »поражена Венгером». Sky Sports. 14 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2007 г.
  12. ^ «Аякс выиграл кубок в триллере» (на голландском). Королевская голландская футбольная ассоциация. 6 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2010 г.. Получено 11 июля 2007.
  13. ^ «Ливерпуль делает более выгодную ставку на Babel». BBC Sport. 13 июля 2007 г.. Получено 16 сентября 2008.
  14. ^ Итон, Пол (23 августа 2014 г.). "Вавилон подписывает контракт в пятницу". Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.
  15. ^ «Красные вышли в финал Asia Trophy». Sky Sports. 24 июля 2007 г.. Получено 23 августа 2014.
  16. ^ Беван, Крис (1 сентября 2007 г.). "Ливерпуль 6–0 Дерби". BBC Sport. Получено 4 сентября 2009.
  17. ^ Сангера, Мандип (6 ноября 2007 г.). "Ливерпуль 8–0 Бешикташ". BBC Sport. Получено 4 сентября 2009.
  18. ^ Синнотт, Джон (11 декабря 2007 г.). "Марсель 0–4 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 4 сентября 2009.
  19. ^ Маккензи, Эндрю (8 апреля 2008 г.). «Ливерпуль 4–2 Арсенал (общ 5–3)». BBC Sport. Получено 4 сентября 2009.
  20. ^ Лион, Сэм (30 апреля 2008 г.). "Челси 3–2 Ливерпуль (4–3)". BBC Sport. Получено 4 сентября 2009.
  21. ^ «Кенни: Вавилон ужасен». Футбольный клуб "Ливерпуль" 23 августа 2014. Архивировано с оригинал 26 августа 2014 г.
  22. ^ «Бабель побуждает Ливерпуль победить Манчестер Юнайтед». Канадская радиовещательная корпорация. 13 сентября 2008 г.. Получено 23 августа 2014.
  23. ^ Макналти, Фил (28 декабря 2008 г.). "Ньюкасл 1–5 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 4 сентября 2009.
  24. ^ Хантер, Стив (20 сентября 2009 г.). "Торрес: Моя цель в долгу перед Вавилоном". Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 26 ноября 2009 г.. Получено 23 августа 2014.
  25. ^ Стивенсон, Джонатан (26 сентября 2009 г.). "Ливерпуль 6–1 Халл". BBC Sport. Получено 10 ноября 2009.
  26. ^ Сангера, Мандип (4 ноября 2009 г.). "Лион 1–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 10 ноября 2009.
  27. ^ «Предложение Бирмингема за 8 миллионов фунтов стерлингов на Райана Бабеля из Ливерпуля отвергнуто». BBC Sport. 6 января 2010 г.. Получено 6 января 2010.
  28. ^ Сангера, Мандип (19 августа 2010 г.). "Ливерпуль 1 - 0 Трабзонспор". BBC Sport. Получено 19 августа 2010.
  29. ^ «Райан Бабель сообщает в Twitter:« Я никуда не пойду »после того, как Ливерпуль принял предложение« Тоттенхэма »в размере 5 миллионов фунтов стерлингов». Goal.com. 31 августа 2010 г.. Получено 2 сентября 2012.
  30. ^ "'BabelCopter 'снова взлетает, и Райан Бабель считает, что Адам может быть на ч ". Анчорфан. Архивировано из оригинал 31 августа 2013 г.. Получено 2 сентября 2012.
  31. ^ «FA обвиняет Бабеля в твите Уэбба». ESPN Soccernet. 10 января 2011 г.. Получено 10 января 2011.
  32. ^ "Ливерпуль принимает заявку Хоффенхайма на неурегулированного нападающего Райана Бабеля". Телеграф. 18 января 2011 г.. Получено 29 августа 2019.
  33. ^ «Кенни Далглиш подтверждает, что Райан Бабель остается в Ливерпуле». Goal.com. 24 января 2011 г.. Получено 24 января 2011.
  34. ^ «Хоффенхайм завершил передачу Райана Бабеля». ESPN.co.uk.
  35. ^ «Райан Бабель покидает Ливерпуль и переходит в Хоффенхайм по контракту на два с половиной года». Дейли Телеграф. 25 января 2011 г.. Получено 25 января 2011.
  36. ^ "Энергия Котбус 1-0 ТСГ Хоффенхайм". ESPN Soccernet. 26 января 2011 г.. Получено 23 августа 2014.
  37. ^ «Бундеслига - официальный сайт». Бундеслига. Получено 23 августа 2014.
  38. ^ Зохер, Томас (31 августа 2012 г.). «Хоффенхайм освобождает Вавилон». Sky Sports. Получено 31 августа 2012.
  39. ^ «Soccer-Babel заключает контракт с Аяксом на один год». Рейтер. 9 февраля 2009 г.. Получено 2 сентября 2012.
  40. ^ "Babel en Malki voor drie jaar naar ambitieus Kasimpasa" (на голландском). Voetbalzone. 20 июня 2013 г.. Получено 12 февраля 2014.
  41. ^ "Kasimpasa slaat slag met binnenhalen Babel en Donk" (на голландском). Voetbal International. 5 июня 2013 г.. Получено 8 июн 2013.
  42. ^ Кумар, Ашвани. "Райан Бабель из резервной команды Аль-Айна'". Khaleej Times.
  43. ^ «Райан Бабель: Бывший нападающий« Ливерпуля »перешел в турецкий« Бешикташ »». BBC Sport. 2 января 2017 г.. Получено 19 мая 2017.
  44. ^ «Падение и взлет Райана Бабеля - как бывший ливерпульец спас свою карьеру». Ливерпульское Эхо. 27 марта 2018 г.. Получено 24 августа 2018.
  45. ^ «Вавилонские переговоры с Фулхэмом». Футбольный клуб "Фулхэм" 15 января 2019 г.. Получено 16 января 2019.
  46. ^ "Райан Бабель Галатасарайда". galatasaray.org (по турецки). 28 июн 2019. Получено 28 июн 2019.
  47. ^ «Аякс одолжил Райана Бабеля из Галатасарая». Аякс. Получено 20 февраля 2020.
  48. ^ "Profvoetballers van Surinaamse afkomst". Natio Суринам | Voetbal.
  49. ^ "Нигерия 1–1 Нидерланды". ФИФА. 25 июня 2005 г.. Получено 23 августа 2014.
  50. ^ а б Берт, Джейсон (27 января 2007 г.). «Артиллеристы готовы заманить в ловушку Вавилона», новый Генри'". Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 18 августа 2007 г.. Получено 7 мая 2007.
  51. ^ "Райан Бабель". свяжитесь с игроками. Архивировано из оригинал 2 мая 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
  52. ^ "Нидерланды 0–0 Аргентина". ФИФА. 21 июня 2005 г.. Получено 23 августа 2014.
  53. ^ "Babel отдает дань уважения лучшему винтажу". УЕФА. 25 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  54. ^ «Травма исключает Бабель из евро». BBC Sport. 2 июня 2008 г.. Получено 31 мая 2008.
  55. ^ «Ван Марвейк сокращает состав сборной Нидерландов до 27». Агентство Франс-Пресс. 15 мая 2010. Архивировано с оригинал 19 декабря 2013 г.. Получено 18 мая 2010.
  56. ^ «Тренер сборной Голландии Берт ван Марвейк окончательно определил состав на чемпионат мира». Хранитель. Лондон. Ассоциация прессы. 27 мая 2010 г.. Получено 27 мая 2010.
  57. ^ «Нидерланды ничья не сыграли со Швейцарией Берендом Шолтеном на UEFA.com». УЕФА. 11 ноября 2011 г.
  58. ^ «Райан Бабель вернулся в сборную Нидерландов после шестилетнего отсутствия». Sky Sports.
  59. ^ «Франция 2: 1 Нидерланды: Килиан Мбаппе и Оливье Жиру выводят чемпионов мира на первое место в группе A1». Sky Sports.
  60. ^ "Р. Бабель". Soccerway. Получено 4 октября 2016.
  61. ^ "Профиль игрока Райана Бабеля". ESPN FC. 7 мая 2007 г.. Получено 4 октября 2016.
  62. ^ "Райан Бабель" (на голландском). voetbalstats.nl. Получено 8 июн 2019.
  63. ^ а б "Райан Бабель". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 9 сентября 2018.
  64. ^ а б c d е «Райан Бабель - Карьерные награды». Soccerway.
  65. ^ "De wonderlijke carrière van Ryan Babel". AD.nl. 15 января 2019 г.. Получено 25 июн 2019.

внешняя ссылка