Сайо - Saiō
А Сайо (斎 王), также известный как Ицуки-но Мико (斎 皇 女), была незамужней представительницей Японская Императорская Семья, отправлено Исэ служить в Великий храм Исэ с конца 7 по 14 век. Резиденция Сайо, Сайку (斎 宮), находился примерно в 10 км к северо-западу от святыни. Останки Сайку находятся в городе Мейва, Префектура Мие, Япония.[1]
Происхождение
Согласно японской легенде, около 2000 лет назад божественный Яматохимэ-но-микото, дочь Император Суинин, выехал из Mt. Мива в Префектура Нара в поисках постоянного места для поклонения богине Аматэрасу-омиками.[2] Ее поиск длился 20 лет и в конце концов привел ее в Исэ, префектура Мие, где сейчас находится храм Исэ.[3] До путешествия Яматохимэ-но-микото Аматэрасу-омиками поклонялись в Императорских дворцах в Ямато.
Согласно Манъёсю (Антология десяти тысяч листьев), первым Саи, служившим в Исэ, был Принцесса Оку, дочь Император Тэнму, вовремя Период Аски японской истории. Упоминание о Сайо также встречается в главах Аой, Сакаки и Югао. Сказка о Гэндзи, а также в 69 главе Сказки Исэ (Исэ Моногатари).
В 13 веке Jien записано в Gukansh что во время правления императора Суинина первая верховная жрица (Сайō) был назначен для святилища Исэ.[4] Хаяси Гахо 17 век Нихон Адаи Ичиран несколько шире, объясняя, что со времен Суинина дочь императора почти всегда назначалась верховной жрицей, но на протяжении веков были времена, когда у самого императора не было дочери; и при таких обстоятельствах дочь близкого родственника императора была бы назначена для заполнения преждевременной вакансии.[5]
Роль
Роль Сайо заключалась в том, чтобы служить Верховной Жрицей в Храме Исэ от имени Императора, чтобы представлять роль, впервые изложенную Яматохимэ-но-микото. В Святилище проводились три ритуала в год, в которых Саи молился о мире и защите. Каждый год в июне и ноябре она отправлялась в храм, чтобы проводить фестиваль Цукинамисай. В сентябре в древний календарь, она исполнила Каннамсай фестиваль 神 嘗 祭 делать подношения ками нового урожая зерновых.[6]
Остальную часть года Саи жил в Сайку, небольшой городок с населением до 500 человек примерно в 10 км к северо-западу от Исэ, в современном Мейва, префектура Мие. Жизнь в Сайку была по большей части мирной. Сайо тратила свое время на сочинение Waka стихов, собирать ракушки на берегу пляжа yodo или отправиться в лодку и читать стихи на воде и ждать, пока вас вспомнят Киото.[6]
Процесс выбора
Когда Император умирал или отрекся от престола, когда умерла родственница Сайо или когда требовалась определенная политическая власть, она вызывалась в столицу, и новый Сайо выбирался из одной из незамужних родственниц нового Императора, используя предсказание с помощью сожженного панциря черепахи. или оленьи кости. Затем новый Сайо должен пройти период очищения, прежде чем отправиться со своей свитой численностью до 500 человек в Сайку, чтобы никогда не вернуться в столицу, пока не будет отозван следующим Императором.
После выбора нового Сайо нынешний Сайо и ее свита вернутся в столицу, чтобы возобновить свою жизнь в составе Императорского двора. Часто сайу была довольно молодой, когда она уезжала из столицы в Сайку, и когда она возвращалась в столицу, ей было только от подростка до двадцати лет. Было считаться большой честью выйти замуж за бывшего сайу, и время, проведенное в Сайку, улучшило ее положение при дворе и положение людей, которые вместе с ней служили.
Шествие в Сайку
Ниже приводится объяснение маршрутов шествия Саи после переноса столицы в Хэйан-кё в 794 г.
Шествие началось в районе Арасияма на западной стороне Киото. В период Хэйан сменяющие друг друга императорские принцессы оставались в Храм Нономия в течение года или более, чтобы очиститься, прежде чем стать представителями императорской семьи в святилище Исэ.[7] Современные ежегодные процессии воссоздают сцену из свитка с изображениями императорского двора в период Хэйан, начиная от святыни и заканчивая мостом Тогэцу-кё в Арасияме.[8]
Шествие Саи из Киото к Сайку, официальная резиденция Сайо в Исэ, была самой большой процессией такого рода в Японии для своего времени. До 500 человек отправились из Киото в составе свиты Сайо в путешествие продолжительностью шесть дней и пять ночей. Из Киото они отправились в восточном направлении, пройдя через Сузука Перевал, который, несомненно, был самой сложной частью пути. Расчистив проход, свита спускалась в регион Исэ и поворачивала на юг, в конечном итоге достигая реки Кусида (櫛 田 川). Здесь Сайо останавливался, чтобы провести заключительный ритуал очищения, прежде чем перейти реку и отправиться на небольшое расстояние в Сайку.[9]
Ожидалось, что Сайу останется в Сайку до тех пор, пока император, которого она представляла, либо не умрет, либо не откажется от престола. Сайо разрешили вернуться в Киото только при условии смерти близкого родственника. Когда она вернулась в Киото, она пошла другим путем через горы в Нара, а затем в залив Осаки, где должна была быть проведена церемония, прежде чем она наконец смогла вернуться в столицу.
Из японской литературы
Принцесса Оку
В Манъёсю (Антология десяти тысяч листьев), рассказывает историю Принцесса ku, первый Саи, служивший в Храм Исэ. Дочь Император Тэнму, 40-й император Японии (в соответствии с традиционным порядком наследования), принцесса Оку и ее младший брат, Принц Оцу, пережил Инцидент Джиншин. После того, как она взяла на себя роль Сайо, ее брат был казнен за измену в 686 году, а принцесса Оку была освобождена от своих обязанностей и вернулась в Ямато. Здесь она хранила останки своего брата на горе. Футаками прежде, чем был положен конец ее жизни в возрасте 41 года.[10]
Принцесса Ёсико
Сказка о Гэндзи рассказывает историю Рокудзё-но-миясудокоро, которая, как полагают, основана на принцессе Йошико, которая служила Сайо с 936 по 945 год. Сказка о ГэндзиРокудзё-но-миясудокоро стал Сайо из святилища Исэ в возрасте 8 лет, служа в святилище 9 лет. Вернувшись в столицу, она стала супругой Император Мураками и родила принцессу Норико. Она прославилась на весь Киото своей яркой жизнью, посвятив себя поэзии и музыке вака. Согласно истории, она влюбляется в принца Гэндзи, но ее ревнивый характер приводит к смерти двух ее соперников. Когда ее дочь была выбрана Сайо в возрасте 13 лет, Рокудзё-но-миясудокоро решает присоединиться к ней в Сайку, чтобы помочь ей преодолеть свои чувства к Гэндзи.[10]
Принцесса Ясуко
История любви Аривара-но-Нарихира и 31-й сайу, принцесса Ясуко (служившая сайу с 859 по 876 год), рассказывается в 69-й главе книги. Сказки Исэ. Аривара-но-Нарихира, хорошо известный в свое время своей красивой внешностью, женат на кузине принцессы Ясуко, но при встрече в Сайку они влюбляются в запретную любовь. Поддавшись искушению, они тайно встречаются под сосной на берегу порта Ōyodo Port, чтобы раскрыть свои чувства друг к другу и пообещать встретиться снова следующей ночью. Но эта первая секретная встреча также будет последней, поскольку Нарихира должен был уехать на следующий день на Провинция Овари. Принцесса Ясуко приехала проводить Нарихиру, и они больше никогда не видели друг друга, хотя говорят, что принцесса Ясуко родила ребенка в результате короткой любви.[11]
Конец системы сайу
Не совсем ясно, когда закончилась система Саи, но известно, что это произошло во время беспорядков Период Нанбоку-чо когда существовало два конкурирующих имперских двора, в Киото и Ёшино. Система Сайо до этого периода неуклонно приходила в упадок, и после краха системы Сайку превратился в еще одну деревню, где выращивали рис.
Хотя территория Сайку сохранилась, было неясно, где именно находился старый имперский город, пока в 1970 году во время строительства жилья в районе Сайку города Мейва не были обнаружены остатки керамики. На месте первых находок был построен современный музей, и продолжаются археологические раскопки, проводимые каждое лето с помощью школьников-волонтеров со всей Японии. Хотя место для главной резиденции сайу было обнаружено, большая часть его находится под основным Кинтецу Железнодорожная линия Исэ недоступна. Зал исторического опыта Ицукиномия, реконструкция здания с использованием традиционных технологий, был построен в 1990-х годах и стоит рядом со станцией Сайку на местной железнодорожной линии Кинтэцу, на расстоянии не более 200 метров от первоначального места.
Фестивали
В Аой Мацури, первый из трех главных фестивалей, ежегодно проводимых в Киото, воссоздает Период Хэйан марш Сайо к святилищу Симигамо (Нижний Храм Камо ) в районе Сакё. Этот фестиваль проводится ежегодно 15 мая, и в 2006 году в нем приняли участие 511 человек, одетых в традиционную придворную одежду Хэйан, и 40 коров и лошадей, протяженностью около 800 метров от начала до конца. Считается, что этот фестиваль начался в 6 веке, когда Император послал своих представителей в Симогамо и Камигамо Шайнс помолиться о хорошем урожае.
В Сайо Мацури проводится в городе Мейва, префектура Мие, ежегодно в первые выходные июня. Впервые проведенный в 1983 году, он воспроизводит марш Сайо от ее резиденции в Сайку до близлежащего святилища Исэ. Более 100 человек, одетых в традиционные костюмы периода Хэйан, проходят маршем по участку старого Исэ Кайдо (паломническая дорога), а затем заканчиваются на территории музея Сайку.
Список Сайо
После создания системы Саи Император Тэнму, это были жрицы Храм Исэ.
| Сайо[12] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | Сайо | Японское имя | Год рождения / смерти | Назначен | Отношение к императору | |
| 673–686 | Принцесса Оку | 大 来 皇 女 | 661–701 | Император Тэнму | Дочь | |
| 698–701 | Принцесса Таки | 多 紀 皇 女 | ?–751 | Император Монму | Тетя | |
| 701–706? | Принцесса Идзуми | 泉 内 親王 | ?–734 | Император Монму | Дальний родственник | |
| 706–707? | Принцесса Таката | 田 形 内 親王 | ?–728 | Император Монму | Тетя | |
| 715?–721 | Принцесса Кусе | 久 勢 女王 | Императрица Геншо | Неизвестный | ||
| 721–730? | Принцесса иноэ | 井上 内 親王 | 717–775 | Император Сёму | Дочь | |
| 744?–749 | Принцесса агата | 県 女王 | Император Сёму | Неизвестный | ||
| 749–756? | Принцесса Ояке | 小 宅 女王 | Императрица Кокен | Дальний родственник | ||
| 758–764? | Принцесса Ямао | 山 於 女王 | Император Джуннин | Неизвестный | ||
| 772–775? | Принцесса Сакахито | 酒 人 内 親王 | 754–829 | Император Кунин | Дочь | |
| 775?–781? | Принцесса Киёнива | 浄 庭 女王 | Император Кунин | Дальний родственник | ||
| 782–796 | Принцесса асахара | 朝 原 内 親王 | 779–817 | Император Канму | Дочь | |
| 796–806 | Принцесса Фьюз | 布 勢 内 親王 | ?–812 | Император Канму | Дочь | |
| 806–809 | Принцесса hara | 大 原 内 親王 | ?–863 | Император Хэйцэй | Дочь | |
| 809–823 | Принцесса Ёсико | 仁 子 内 親王 | ?–889 | Императорская сага | Дочь | |
| 823–827 | Принцесса Удзико | 氏 子 内 親王 | ?–885 | Император Джунна | Дочь | |
| 828–833 | Принцесса Ёсико | 宜 子女 王 | Император Джунна | Племянница | ||
| 833–850 | Принцесса Хисако | 久 子 内 親王 | ?–876 | Император Нинмё | Дочь | |
| 850–858 | Принцесса Ясуко | 晏子 内 親王 | ?–900 | Император Монтоку | Дочь | |
| 859–876 | Принцесса Ясуко | 恬 子 内 親王 | ?–913 | Император Сэйва | Сестра (другая мать) | |
| 877–880 | Принцесса сатоко | 識 子 内 親王 | 874–906 | Император Ёзей | Сестра (другая мать) | |
| 882–884 | Принцесса нагако | 掲 子 内 親王 | ?–914 | Император Ёзей | Тетя | |
| 884–887 | Принцесса Шигеко | 繁 子 内 親王 | ?–916 | Император Коко | Дочь | |
| 889–897 | Принцесса Мотоко | 元子 女王 | Император Уда | Дальний родственник | ||
| 897–930 | Принцесса Ясуко | 柔 子 内 親王 | ?–959 | Император Дайго | Сестра (та же мать) | |
| 931–936 | Принцесса масако | 雅子 内 親王 | 909–954 | Император Сузаку | Сестра (другая мать) | |
| 936 | Принцесса сайоко | 斉 子 内 親王 | 921–936 | Император Сузаку | Сестра (другая мать) | |
| 936–945 | Принцесса Ёсико | 徽 子女 王 | 929–985 | Император Сузаку | Племянница | |
| 946 | Принцесса Ханако | 英 子 内 親王 | 921–946 | Император Мураками | Сестра (другая мать) | |
| 947–954 | Принцесса Ёсико | 悦子 女王 | Император Мураками | Племянница | ||
| 955–967 | Принцесса Ракуши | 楽 子 内 親王 | 952–998 | Император Мураками | Дочь | |
| 968–969 | Принцесса сукеко | 輔 子 内 親王 | 953-992 | Император Мураками | Дочь | |
| 969–974 | Принцесса Такако | 隆 子女 王 | ?–974 | Принц Акиакира | Дочь | |
| 975–984 | Принцесса норико | 規 子 内 親王 | 949–986 | Император Мураками | Дочь | |
| 984–986 | Принцесса Сайши | 済 子女 王 | Принц Акиакира | Дочь | ||
| 986–1010 | Принцесса Кёси | 恭子 女王 | 984–? | Принц Тамехира | Дочь | |
| 1012–1016 | Принцесса масако | 当 子 内 親王 | 1001–1023 | Император Сандзё | Дочь | |
| 1016–1036 | Принцесса Senshi | 嫥 子女 王 | 1005–1074 | Принц Томохира | Дочь | |
| 1036–1045 | Принцесса нагако | 良 子 内 親王 | 1029–1077 | Император Го-Сузаку | Дочь | |
| 1046–1051 | Принцесса Ёсико | 嘉 子 内 親王 | c.1030–? | Император Го-Рейзей | ||
| 1051–1068 | Принцесса тагако | 敬 子女 王 | Император Го-Рейзей | |||
| 1069–1072 | Принцесса Тошико | 俊 子 内 親王 | 1056–1132 | Император Го-Сандзё | ||
| 1073–1077 | Принцесса Ацуко | 淳 子女 王 | Император Сиракава | |||
| 1078–1084 | Принцесса Ясуко | 媞 子 内 親王 | 1076–1096 | Император Сиракава | ||
| 1087–1107 | Принцесса Ёсико | 善 子 内 親王 | 1077–1132 | Император Хорикава | ||
| 1108–1123 | Принцесса айко | 恂 子 内 親王 | 1093–1132 | Император Тоба | ||
| 1123–1141 | Принцесса морико | 守 子女 王 | 1111–1156 | Император Сутоку | ||
| 1142–1150 | Принцесса Ёсико | 妍 子 内 親王 | ?-1161 | Император Коноэ | ||
| 1151–1155 | Принцесса Ёсико | 喜子 内 親王 | Император Коноэ | |||
| 1156–1158 | Принцесса асако | 亮 子 内 親王 | 1147–1216 | Император Го-Сиракава | ||
| 1158–1165 | Принцесса Ёсико | 好 子 内 親王 | 1148–1192 | Император Нидзё | ||
| 1165–1168 | Принцесса Нобуко | 休 子 内 親王 | 1157–1171 | Император Рокудзё | ||
| 1168–1172 | Принцесса Ацуко | 惇 子 内 親王 | 1158–1172 | Император Такакура | ||
| 1177–1179 | Принцесса исако | 功 子 内 親王 | 1176-? | Император Такакура | ||
| 1185–1198 | Принцесса сайоко | 潔 子 内 親王 | 1179-после 1227 | Император Го-Тоба | ||
| 1199–1210 | Принцесса Сумико | 粛 子 内 親王 | 1196-? | Император Цучимикадо | ||
| 1215–1221 | Принцесса Хироко | 熙 子 内 親王 | 1205-? | Император Джунтоку | ||
| 1226–1232 | Принцесса Тошико | 利子 内 親王 | 1197–1251 | Император Го-Хорикава | ||
| 1237–1242 | Принцесса Теруко | 昱 子 内 親王 | 1231–1246 | Император Шидзё | ||
| 1244–1246 | Принцесса Акико | 曦 子 内 親王 | 1224–1262 | Император Го-Сага | ||
| 1262–1272 | Принцесса Ясуко | 愷 子 内 親王 | 1249–1284 | Император Камеяма | ||
| 1306–1308 | Принцесса масако | 弉 子 内 親王 | 1286–1348 | Император Го-Нидзё | ||
| 1330–1331 | Принцесса Ёсико | 懽 子 内 親王 | 1315–1362 | Император Го-Дайго | ||
| 1333-1334 | Принцесса сатико | 祥子 内 親王 | Император Го-Дайго | |||
Примечания
- ^ http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/saiku/p0048200012.htm
- ^ Браун Делмер и другие. (1979). Gukansh, п. 253; Варлей, Х. Пол. (1980). Джинно Сётоки, стр. 95-96; Титсинг, Исаак. (1834 г.). Анналы японских императоров, п. 10.
- ^ Глубокая фиолетовая история Мейвы (紺 紺 の 語 り 部) (Мэива Мэрия, 2003), стр. 3.
- ^ Браун, стр. 253.
- ^ Титсинг, стр. 10.
- ^ а б Глубокая пурпурная история Мейвы, п. 9.
- ^ Информационный сайт по туризму и культуре города Киото: Храм Нономия. В архиве 2007-06-26 в Archive.today
- ^ Киото: Шествие Сайгу;[постоянная мертвая ссылка ] События, октябрь 2006 г.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Шествие Сайо (Документальный фильм, Исторический музей Сайку).
- ^ а б Глубокая пурпурная история Мейвы, п. 6.
- ^ Глубокая пурпурная история Мейвы, п. 5.
- ^ Исторический музей Сайку, Мейва, Мие: информационная таблица на стене
Рекомендации
- Браун, Делмер и Ичиро Исида, ред. (1979). [ Jien, c.1220], Gukansh; «Будущее и прошлое: перевод и исследование« Гукансё », интерпретирующей истории Японии, написанной в 1219 году», перевод с японского и отредактированный Дельмером М. Брауном и Ичиро Исида. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-03460-0
- Фаррис, Уильям Уэйн. (1999). «Священные тексты и сокровища: вопросы исторической археологии древней Японии», Памятник Ниппоника, Vol. 54, № 1. С. 123–126.
- Titsingh, Исаак. (1834 г.). [Сиюн-сай Рин-сиё /Хаяси Гахо, 1652]. Nipon o daï itsi run; ОУ, Annales des empereurs du Japon. Париж: Общество восточных переводчиков Великобритании и Ирландии.
- Варлей, Х. Пол, изд. (1980). [ Китабатаке Чикафуса, 1359], Джинно Сётоки ("Хроники богов и правителей: Джинно Сётоки из Китабатаке Чикафуса", перевод Х. Пол Варлей). Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN 0-231-04940-4
Смотрите также
- Сайин, верховная жрица Храм Камо
- Кикоэ-Агими, верховная жрица Королевство Рюкю
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Сайо в Wikimedia Commons