Сэм Адамс (политик из Орегона) - Sam Adams (Oregon politician)

Эта статья о бывшем мэре Портленда. Для революционного политика см. Сэмюэл Адамс. О губернаторе Арканзаса см. Сэмюэл Адамс (политик Арканзаса).
Сэм Адамс
Сэм Адамс, ноябрь 2012 г. (обрезано) .jpg
51-й Мэр из Портланд, штат Орегон
В офисе
1 января 2009 г. - 31 декабря 2012 г.
ПредшествуетТом Поттер
ПреемникЧарли Хейлз
Комиссар Портленда
В офисе
1 января 2005 г. - 1 января 2009 г.
ПредшествуетДжим Франческони
ПреемникАманда Фриц
Личная информация
Родившийся
Сэмюэл Фрэнсис Адамс

(1963-09-03) 3 сентября 1963 г. (57 лет)
Бьютт, Монтана, НАС.
Политическая партияДемократичный
СожительПитер Цукерман (2008 – настоящее время)
Альма-матерОрегонский университет
Род занятийПолитик

Сэмюэл Фрэнсис Адамс (родился 3 сентября 1963 г.) - американский политик, бывший мэр города Портланд, штат Орегон.[1] Он вырос в Ньюпорт, Орегон посетил Орегонский университет и работал над рядом кампаний, прежде чем вступить в должность комиссара Портленда. Среди них был Вера Кац баллотируется на пост мэра Портленда. После того, как она победила, он одиннадцать лет проработал руководителем ее штаба, а затем вернулся в школу, получив степень в области политологии.[2]

В 2004 году Адамс был избран в Городской совет Портленда, проработав четыре года в совете и заработав репутацию "политического защитника устойчивость, искусство, и права геев ".[3] Он был избран на четырехлетний срок как мэр Портленда на праймериз в мае 2008 года с 58% голосов и десятком других кандидатов в бюллетенях.[3][4][5] Он был первый открытый гей мэр одного из 30 городов США.[3][6] В июле 2011 года Адамс объявил, что не будет баллотироваться на второй срок мэра.[7][8] За восемь месяцев до ухода с должности у него был рейтинг одобрения 56%.[9] В 2020 году он объявил свою кандидатуру Городская комиссия Портленда, бросающий вызов действующему президенту Хлоя Юдали. Он занял третье место в этой гонке после Юдали и новичка. Mingus Mapps.

ранняя жизнь и образование

Сэмюэл Адамс родился в больнице Сент-Джеймс в Бьютт, Монтана,[10] 3 сентября 1963 года. Он третий из четырех детей.[11] родился у Ларри Адамса - учителя специального образования и школьного тренера по баскетболу - и его жены Карали (урожденной Гиббонс).[12] Когда родился Адамс, его семья жила на ранчо в восьми милях от города. Уайтхолл, Монтана. Когда ему был год, его семья переехала в Ричленд, Вашингтон, в течение года, а затем до Ньюпорт, Орегон.[13] Его дед по материнской линии Фрэнсис Гиббонс иммигрировал из Ирландии в Портленд.[14] Из-за ирландского происхождения его деда по материнской линии Адамс имеет двойное ирландское и американское гражданство.[15] В 1966 году Адамс и его семья переехали из Монтаны на побережье Орегона.[2]

В детстве Адамс и его друзья почти всегда были на улице, в дождь или в ясную погоду, ловили рыбу и крабились в доках консервного завода и выкапывали моллюсков в илистых отмелях. «Единственное, что могло привести его внутрь, - это еда», - сказала мама Адамса.[14]

Когда Адамсу было тринадцать, его родители переехали в Юджин, Орегон, где они развелись. Адамс, трое его братьев и сестер жили со своей матерью и иногда выживали на талоны на питание и государственная жилищная помощь.[3][16][17] Когда его мать не смогла найти работу в Юджине в 1979 году и переехала в Портленд, Адамс остался в Юджине, живя в основном самостоятельно.[18] и поддерживал себя, работая поваром в ресторане Mr. Steak большую часть школьных лет.[19]

Он окончил среднюю школу в 1982 году, затем поступил в Орегонский университет в 1984 году, но так и не закончил.[16] Адамс вернулся в колледж, работая полный рабочий день в Портлендском государственном университете. В 2002 году он окончил Орегонский университет со степенью бакалавра политических наук.[20]

Подводя итоги его ранней жизни, Уилламетт неделя отметил, что у Адамса «тяжелый старт в жизни. Немногие замкнутые, запуганные, маленькие дети из социальных служб маленького городка с разведенными родителями вырастают до мэров крупного города США. Но в отличие от некоторых политиков, Адамс не сделал своего личного история платформа. Его тяжелое воспитание в Ньюпорте определяет его приоритеты ".[21]

Ранняя карьера

Адамс начал свою карьеру в политике в качестве сотрудника Питер ДеФацио кампания 1986 г. Палата представителей США в 4-й округ Орегона.[16] Он бросил университет Орегона, чтобы работать над успешной заявкой Питера ДеФацио в Конгресс.[22] Не зарабатывая много, чтобы сэкономить, он спал на полу футоне[22] в штабе кампании ".[2][23] После победы ДеФазио Адамс работал помощником по коммуникациям и политике в своем офисе в Орегоне, а также работал над его переизбранием до 1988 года, когда Сэм перешел на работу в Комитет кампании Демократической палаты представителей в Салеме, штат Орегон.[24][25] и для лидеров демократического большинства Дэвида Дикса и Карла Хостика.[26]

Первое самостоятельное политическое положение Адамса произошло в 1988 году, когда он был избран председателем Демократической партии округа Лейн (Орегон).[27] В 1990 году Адамс работал в штате Орегон директором организации по безопасности дорожного движения «Граждане за надежные и безопасные шоссе» (CRASH). Затем он работал над Вера Кац мэра Портленда и одиннадцать лет проработала в должности главы администрации.[2] Он остался закрытый на работе, пока в 1993 году не стал ее руководителем аппарата.[3] Он впервые сообщил эту новость потенциальному работодателю мэра Веры Кац в 1992 году после того, как она предложила ему работу в качестве руководителя своей кампании, на что она ответила: «Милая, мне наплевать» ».[28] Обсуждая неразглашение его сексуальность, Адамс отметил, что он происходил из «семьи крутых монтанцев», где «очень важно быть крутым и сильным, а странный и педик не был сильным ».[3]

Городской совет Портленда

На выборах 2004 года на место в городском совете Портленда Адамс получил значительно меньше голосов, чем его соперник. Ник Фиш в первичные выборы, но победил Фиша в Всеобщие выборы. После праймериз Адамс сместил менеджеров кампании и тактику с упора на традиционный сбор средств на низовые информационно-пропагандистская деятельность.

Адамс на мероприятии "Зеленое пространство" в 2005 году.

Адамс был комиссаром Портленда по коммунальным предприятиям. Он управлял Управление транспорта Портленда (обычно сокращенно «PDOT») и Портлендское бюро экологических служб (BES). Он также служил связующим звеном городского совета Портленда с сообществами искусства, культуры и малого бизнеса. В рамках управления PDOT он унаследовал ответственность за разработку Портлендский воздушный трамвай, один из немногих городских канатные дороги.[29] Он связывает Южная набережная округа до верхнего кампуса Орегонский университет здоровья и науки. Во время разработки проект страдал от перерасхода средств и противодействия со стороны некоторых жителей, затронутых проектом.[30] Когда Адамс взял на себя ответственность, он заменил внешних консультантов, ответственных за плохую смету расходов, на штатных специалистов.[31] Проект был завершен вовремя и в рамках пересмотренного бюджета, трамвай был открыт для посетителей в январе 2007 года.

Адамс и его сотрудники поддерживали блог подчеркивая их деятельность в сообществе, особенно в отношении приоритетов Адамса, таких как искусство и культура, благоустройство и окружающая среда, а также транспорт.[32]

Кампания мэра 2008 года

Основная статья: Выборы мэра Портленда, штат Орегон, 2008 г.

В октябре 2007 года Адамс объявил о своем намерении баллотироваться на пост мэра Портленда и начал свою кампанию в Бальный зал Чудо в северо-восточном Портленде в феврале 2008 года.[33][34] Его главным противником был Шо Дозоно, общественный деятель и бизнесмен, хотя на пост мэра подали 13 кандидатов. в первичные выборы 20 мая 2008 г., Адамс получил 58 процентов голосов и был избран без необходимости сток.[35] Дозоно, его ближайший оппонент, получил 34 процента голосов.[5] Адамс вступил в должность 1 января 2009 года. Портленд стал крупнейшим городом США, мэром которого когда-либо избирался открытый гей.[35] (В декабре 2009 г. Хьюстон, Техас, национальный четвертый по величине город, избранный Аннис Паркер, кто аут лесбиянка, превзойдя Портленд как крупнейший американский город, в котором когда-либо был открытый гей. Хьюстон был крупнейшим городом, мэром которого избирался открытый гей, пока Лори Лайтфут был избран мэром Чикаго в 2019 )[36]

Мэрия

Адамс и C-Tran директор Тим Ливитт на заседании проекта перехода через реку Колумбия

В 2009 году Адамс в своей инаугурационной речи сказал, что его три главные приоритеты заключаются в создании большего количества рабочих мест, оплачиваемых семьей, снижении уровня отсева из средней школы и повышении устойчивости Портленда.[37]

В своем первом обращении к штату города 27 февраля 2009 года Адамс изложил свою цель - сделать Портленд "наиболее устойчивый город в мире ". Адамс подчеркнул сокращение углекислый газ выбросы и инвестиции в эффективные зеленая энергия как важного для достижения целей города в области энергетики и окружающей среды и призвал Законодательное собрание штата Орегон обеспечить стимулы для расширения компаний зеленой энергетики, в частности Вестас Ветровые Системы, в Портленд столичная область.[38]

Позже в том же году Адамс был очищен от любых уголовных правонарушений, связанных с сексуальными отношениями по обоюдному согласию с молодым человеком, с которым он познакомился в 2005 году. Адамс сказал, что обман относительно отношений был оправдан, потому что политический оппонент ложно обвинил его в сексе с несовершеннолетним. но позже извинился.[39][40][41]

В том же году он разработал план стимулирования местной экономики за счет ускоренных проектов капитального ремонта.[42] обеспечил франшизу Высшей футбольной лиги,[42] начал работу над Центр устойчивого развития штата Орегон[42] разработала программу бесплатного проезда на автобусе, призванную помочь учащимся из малообеспеченных семей легче добраться до школы,[43] помог получить 2,5 миллиона долларов в виде новых грантов, призванных помочь городу сократить выбросы дизельного топлива,[44] началось строительство 15 миль велосипедных бульваров,[45] и консолидировал процесс выдачи разрешений в городе.[46]

Адамс объявил о своей поддержке новых правил для конные экипажи в сентябре 2009 года после того, как месяц назад в центре Портленда умерла лошадь. Адамс рекомендовал плановикам из налогового управления написать новые городские кодексы, которые охватывали бы условия труда коневодческих хозяйств и их животных.[47][48]

В сентябре 2009 года он выступил против замены двенадцатиполосной машины стоимостью 4 миллиарда долларов. I-5 мост через реку Колумбия, план, который он когда-то поддерживал. Адамс заявил: «Я предпочитаю довольствоваться плохим мостом еще на 25 лет, чем ужасным мостом, который карает Портленд еще на 100 лет».[49] Идея с двенадцатью переулками была компромиссной сделкой, которую Адамс помог написать с тогдашним мэром. Ройс Поллард из Ванкувер, Вашингтон в феврале 2009 года. Эта сделка помогла городскому совету Портленда согласиться на строительство моста с двенадцатью полосами движения, чего хотел Ванкувер в обмен на поддержку Портленда. Трамвай MAX продление моста I-5.[50] Адамс сосредоточился на улучшении местной экономики за счет привлечения в Портленд крупных и устойчивых работодателей, в том числе инвестиции в размере 200 миллионов долларов со стороны компании Vestas.[51]

В 2010 году Адамс в своем обращении «Состояние города» получил похвалу от экологических организаций и критику со стороны защитников угля за его успешные усилия по сокращению углеродного следа Портленда с помощью таких программ, как Clean Energy Works, первое в стране финансирование для модернизации домов.[52][53] Адамс также стал известен тем, что возглавил создание приложения для iPhone «Citizen Reports» Портленда.[54] Он также появился в Портландия 'во втором эпизоде ​​- Сэм, помощник мэра Портленда.[55]

Адамс и Чарльз Джордан, Июль 2012 г.

В ноябре того же года Адамс уволил начальника полиции, а затем уволил полицейского, застрелившего невооруженного гражданина.[56] Он нанял ветряную компанию, чтобы потратить 66 миллионов долларов на развитие и нанять 400 сотрудников, разработал первый план экономического развития города, разработал программы, призванные снизить процент отсева из средней школы Портленда и сделать город более устойчивым.[57] и, вместе с остальной частью городского совета, принял правила контроля над огнестрельным оружием, призванные сократить количество перестрелок.[58]

В 2011 году Адамс установил компостирование бордюров,[59] запрещенные одноразовые полиэтиленовые пакеты,[60] приняла план медицинского страхования с учетом трансгендеров для городских служащих,[61] нанял фотоэлектрическую компанию для переезда и инвестирования 340 миллионов долларов в инфраструктуру Портленда,[62] нанял несколько теле- и кинокомпаний для ведения бизнеса и потратил около 100 миллионов долларов на производство в Портленде,[63] основал посевной фонд в размере 2,1 миллиона долларов для помощи начинающим предприятиям в Портленде,[62] сначала поддержали Occupy Portland, но позже разогнали лагеря,[64] и расправился с бандами с помощью 14-месячной тайной операции полиции, в результате которой был арестован 31 член банды.[65]

29 июля 2011 года Адамс объявил в своем официальном городском блоге, что не будет баллотироваться на второй срок мэром Портленда.[7][8]


Жизнь после мэрии

Всего через 16 дней после истечения срока его полномочий мэром Портленда Сэм Адамс был назначен исполнительным директором Городской клуб Портленда, а некоммерческая организация наиболее известен как место проведения публичных встреч по вопросам гражданской политики.[66] После подачи заявления о приеме на работу в декабре 2012 года Адамс был выбран из 80 претендентов на эту должность, которые заплатили ему 80 000 долларов в 2013 году.[66]

Адамс охарактеризовал свою новую должность как «фантастическую возможность заниматься общественным строительством, работать над улучшением здоровья населения города и поддерживать работу членов по исследованию сложных вопросов государственной политики.[66] Городской клуб Портленда, основанный в 1916 году, в 2013 году насчитывал около 1500 членов и четыре оплачиваемых сотрудника.[66] За два года его правления количество членов Городского клуба выросло на 47 процентов, а корпоративное спонсорство удвоилось.[67]

14 января 2014 года Адамс объявил, что покидает Городской клуб, чтобы стать директором климатических инициатив США. Институт мировых ресурсов, глобальная некоммерческая организация, занимающаяся вопросами экологической устойчивости.[68] В результате Адамс переехал в Вашингтон, округ Колумбия.[69]

В ноябре 2017 года Адамс был обвинен в сексуальных домогательствах со стороны бывшего помощника, когда он был мэром, а в декабре 2017 года он оставил свою должность в Институте мировых ресурсов, хотя обвинения не повлияли на его решение уйти в отставку.[70]

Личная жизнь

С 1992 по 2004 год Адамс состоял в длительных отношениях с Грегом Эдди.[71] За это время, в 1993 году, он был выявлен как гей альтернативной газетой Уилламетт неделя. В 2007 году бывшая пара, оспаривая конституцию штата, подала иск против Штат Орегон растворить их домашнее партнерство и разделить будущее Адамса пенсия.[72][73] После разрыва с Эдди Адамс впервые стал одновременно открыто гей и холост. Адамс посетовал на отсутствие "Гайдар Он сказал, что это заставило его встречаться только с мужчинами, которые пригласили его на свидание первыми.[74]

В 2005 году Адамс познакомился с Бо Бридлав, 17-летней девушкой. интернирование для представителя штата Орегон Ким Тэтчер.[75] В сентябре 2007 года Адамс опроверг слухи о сексуальных отношениях между ними, назвав обвинения непристойными и добавив, что они играли в стереотипы хищных геев.[75] В январе 2009 года, после того, как он узнал историю в Уилламетт неделя, Адамс признал ложь о характере их сексуальных отношений.[74][76] Бридлав подтвердил рассказы Адамса.[3][75][77] Адамс извинился, сказав, что он солгал, чтобы избежать обвинений в уходе за несовершеннолетними и вероятных срывов, которые такие обвинения могут вызвать в его предвыборной кампании.[39][78][79] Адамс сослался на «быстрое публичное осуждение» бывшего мэра и губернатора. Нил Гольдшмидт в 2004 году средства массовой информации заявили, что серьезно повлияли на его решение солгать. «[Никто] мне не поверит [что ему было восемнадцать]».[3] Орегон уже видел несколько видных политических секс-скандалы; до Гольдшмидта был один с участием сенатора Боб Паквуд в 1992 г.[3] "Хорошо финансируемый отдел новостей" Орегонский подвергался критике за то, что не смог раскрыть обе истории. В случае Гольдшмидта Орегонский публично обсуждался с Уилламетт неделя о каком издании сообщалось более точно и агрессивно.[3] Адамс также объявил о своем намерении остаться на своем посту.[77]

Новости об обмане привели Генеральный прокурор штата Орегон Джон Крогер возбудить уголовное расследование в январе 2009 года. К июню его офис объявил, что никаких обвинений предъявлено не будет и что нет «достоверных доказательств» ненадлежащих половых контактов до достижения возраста согласия.[80][81] Прежде чем результаты Крогера были обнародованы, несколько газет призвали Адамса отставку. Портлендский Меркурий и правление Деловой ассоциации Портленда, ЛГБТК Торговая палата высказалась против отставки.[82][83][84][85][86][87] Из обозреватель журнала Дэн Сэвидж отметили то, что они видели как лицемерие, гомофобия, и сексуальная паника по поводу разница в возрасте в сексуальных отношениях.[3][75] В июле 2009 года кампания по отзыву утверждала, что Адамс потерял доверие общественности и других выборных должностных лиц, что пагубно сказалось на экономике города.[88] Не удалось собрать необходимое количество подписей.[89][90] Вторая попытка была начата в конце 2009 года при финансовой поддержке более десятка региональных предприятий. Сторонники утверждали, что "отсутствие доверия и политического капитала" сказывается на прибылях их бизнеса.[91][92][93] Однако и это не удалось из-за отсутствия достаточного количества подписей.[94]

Адамс также встречался с Кристофером Стоуэллом, художественным руководителем Театр балета Орегона.[95][96] Адамс познакомился со своим партнером Питером Цукерманом в 2008 году. Цукерман - американский журналист и писатель, сосредоточивший свою карьеру на судебных репортажах, журналистских расследованиях, приключенческих историях и социально прогрессивных политических кампаниях.[97]

Адамс неоднократно играл в IFC Показать Портландия в качестве помощника вымышленного мэра Портленда, которого играет Кайл Маклахлан.[98] Он также появился в роли самого себя в «Часе смерти», эпизоде ​​2012 года телеканала Портленд. NBC Показать Гримм.[нужна цитата ]

Фильмография

ГодЗаголовокХарактерЭпизод (ы)
2011Ты слышал? с Байроном БекомСебя"Дома с большой бурей"
2011–2018ПортландияСэм, помощник мэра«Песня для Портленда» (2011)
«Мэр отсутствует» (2011)
«Менты Редизайн» (2012)
«Нет Олимпиаде» (2012)
"Особый бранч" (2012)
"Off the Grid" (2013)
«Темп» (2013)
«3D-принтер» (2014 г.)
«4 июля» (2015)
«Первый феминистический город» (2016)
«Монстр лапши» (2016)
«Открытые отношения» (2018)
«Самый профессиональный город» (2018)
«Маршрут роз» (2018)
2012ВанкуврияPhoto Extra"Класс выживания в большом городе"
2012Колесо фортуныСебя«Колесо фортуны из Портленда»
"Зеленый путь из Портленда 2"
"Зеленый путь из Портленда 3"
2012ГриммСебя«Час смерти»

Рекомендации

  1. ^ "Сэм Адамс | Институт мировых ресурсов". www.wri.org. Получено 2017-11-14.
  2. ^ а б c d Гриффин, Анна (28 марта 2008 г.). "Кто ты, Сэм Я?". Орегонский. Получено 28 марта, 2008.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Скотт, Аарон (апрель 2009 г.). «Лидер, его любовник и скандал, расколотивший гей-Америку». Out Magazine. 17 (8): 47–51. Получено 2009-03-17.
  4. ^ "Адамс выигрывает гонку мэров Портленда". Орегонский. 21 мая 2008 г.
  5. ^ а б «Выборы - округ Малтнома». Получено 2012-06-18.
  6. ^ Мэннинг, Роб (21 мая 2008 г.). "Портленд почти не заметил, но остальная часть нации заметила". OPB Новости. Получено 21 мая, 2008.
  7. ^ а б Адамс, Сэм (29 июля 2011 г.). «Будущее Портленда - и мое». Город Портленд. Получено 29 июля, 2011.
  8. ^ а б Шмидт, Брэд (29 июля 2011 г.). «Мэр Портленда Сэм Адамс не баллотируется на переизбрание». Орегонский. Получено 29 июля, 2011.
  9. ^ Росс Уильям Гамильтон / The Oregonian (9 мая 2012 г.). «Опрос: рейтинг одобрения мэра Сэма Адамса улучшается за 8 месяцев до того, как он уйдет с должности». Blog.oregonlive.com. Получено 2012-06-18.
  10. ^ Юдец, Мария (2 января 2009 г.). «Открытый гей - мэр Портленда. Принесение присяги на Новый год. Он бежал, чтобы стать не мэром-геем, а великим мэром». Орегонский.
  11. ^ Терио, Дени (8 октября 2010 г.). «Сэм Адамс« унижается »- он также говорит, что« становится лучше »."". Портлендский Меркурий.
  12. ^ "Стать Сэмом Адамсом". Portland Monthly. 15 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 7 сентября 2012 г.. Получено 2012-06-18.
  13. ^ Рубин, Харриет (19 мая 2009 г.). «Стать Сэмом Адамсом: новый мэр победил Долга, Сомнения и Дозоно, чтобы добраться до мэрии. Портленд ожидает от него многого, но не больше, чем Хиццонер ожидает от себя». Portland Monthly.
  14. ^ а б «Знакомьтесь, Сэм». Сэм Адамс от городского совета. 2 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2004 г.
  15. ^ Джули Салливан (14 декабря 2008 г.). «В память о жертвах голода в Ирландии президент страны помогает открыть мемориал Портленда». Орегонский.
  16. ^ а б c «Сэм Адамс на пост мэра: биография». Архивировано из оригинал на 2008-04-12.
  17. ^ Стерн, Хэнк (6 апреля 2004 г.). «Лидеры городского совета различаются полномочиями больше, чем политикой». Орегонский
  18. ^ Гриффин, Анна (9 сентября 2009 г.). «Адамс там, где он должен быть - на работе». Орегонский
  19. ^ Бейкер, Нина (7 апреля 2006 г.). «Главный человек мэра». Орегонский.
  20. ^ Бейкер, Нена (15 декабря 2002 г.). «Официальный титул Сэма Адамса: начальник аппарата мэра Портленда Веры Кац». Орегонский.
  21. ^ http://www.wweek.com/portland/article-19449-a-is-for-adams.html
  22. ^ а б Грейвс, Люсия (5 июня 2016 г.). «Чем сейчас занимается бывший мэр Портленда, который снимался в Портландии». Атлантический океан.
  23. ^ News Team (14 января 2015 г.). «Бывший мэр Сэм Адамс уедет из Портленда ради работы в округе Колумбия». Выбирайте местные.
  24. ^ «Знакомьтесь, Сэм». Сэм Адамс от городского совета. 2 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 1 апреля 2004 г.
  25. ^ Стерн, Хэнк (6 апреля 2004 г.). «Лидеры городского совета различаются полномочиями больше, чем политикой». Орегонский.
  26. ^ "Сайт комиссара Адамса Портленда". Commissionersam.com. Архивировано из оригинал на 2012-02-19. Получено 2012-06-18.
  27. ^ http://blog.oregonlive.com/oregonianextra/2008/04/who_are_you_sam_i_am_1.html
  28. ^ Митчелл, С. Рене (8 марта 2004 г.). «Сэм Адамс - больше, чем просто еще один веселый парень». Орегонский.
  29. ^ «Пригородный трамвай Портленда предлагает открытку с видом на гору Сент-Хеленс и гору Худ». International Herald Tribune Америка. Компания New York Times. 4 марта 2007 г.. Получено 2007-03-10.
  30. ^ Брайан Баркер (9 января 2007 г.). "Поездка на трамвае теперь обойдется вам в 4 доллара". КАТУ. Получено 2007-10-23.
  31. ^ Будник, Ник (24 января 2006 г.). «Отстранение трамвая вызывает люфт». Портленд Трибьюн. Получено 8 сентября, 2009.
  32. ^ "Блог комиссара Адамса". Commissionersam.com. Получено 2012-06-18.
  33. ^ Майер, Джеймс (3 октября 2007 г.). «Сэм Адамс говорит, что баллотируется на пост мэра Портленда». Орегонский. Получено 28 марта, 2008.
  34. ^ "Сэм Адамс на пост мэра". Samforpdx.com. 2004-03-05. Архивировано из оригинал на 2012-10-06. Получено 2012-06-18.
  35. ^ а б «Портленд избирает своего первого мэра, который открыто гей». KGW. 21 мая 2008 г. Архивировано с оригинал на 2008-10-09.
  36. ^ МакКинли-младший, Джеймс К. (13 декабря 2009 г.). «Хьюстон - крупнейший город, в котором мэром открыто гей». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 мая, 2010.
  37. ^ «Сэм Адамс принимает присягу мэра школы Паркроуз». Новости East PDX. Получено 2012-02-17.
  38. ^ Гигерих, Энди (27 февраля 2009 г.). «Цель Адамса: сделать Портленд самым экологически безопасным городом». Портлендский деловой журнал.
  39. ^ а б Хамфри, Стивен (14 января 2009 г.). "Сэм Адамс делает заявление о признании вины в сексуальном скандале". Портленд Меркьюри. Получено 20 января, 2009.
  40. ^ «Орегон. Генеральный прокурор оправдывает мэра Портленда: нет достоверных доказательств того, что Адамс инициировал отношения с несовершеннолетними». Gaylesbiantimes.com. 2009-06-25. Архивировано 27 сентября 2011 года.. Получено 2012-06-18.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  41. ^ Гриффин, Анна (20 января 2009 г.). «Мэр ответит на сообщения о сексуальных отношениях с подростком». Орегонский. Получено 20 января, 2009.
  42. ^ а б c Адамс, Сэм (19 ноября 2010 г.). «Отчет о ходе работы за 2010 год: создание рабочих мест». Portlandonline.com. Получено 2012-02-17.
  43. ^ Офис, The (2009-12-17). "Посадить всех в автобус". Portlandonline.com. Получено 2012-02-17.
  44. ^ Офис, The (2009-12-14). "Проверь это". Portlandonline.com. Получено 2012-02-17.
  45. ^ Офис, The (2009-12-16). «Бульвары приносят пользу велосипедам и машинам». Portlandonline.com. Получено 2012-02-17.
  46. ^ Офис, The (2009-12-17). "Передай ножницы". Portlandonline.com. Получено 2012-02-17.
  47. ^ Мэр Адамс требует регулирования условий труда лошадей В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine katu.com
  48. ^ Адамс призывает к регулированию бизнеса конных экипажей swcommconnection.com
  49. ^ Ривера, Дилан (18 сентября 2009 г.). «Окруженный финансовыми проблемами, проект моста I-5 смотрит на сокращение». Орегонский.
  50. ^ Окруженный денежными проблемами, проект моста I-5 смотрит на сокращение oregonlive.com
  51. ^ «Весты смотрят на существующие здания для штаб-квартиры». Орегонский. 8 сентября 2009 г.
  52. ^ [1]
  53. ^ Вайнштейн, Натали (2010). «Мэр Сэм Адамс делает упор на рабочие места и устойчивость». Ежедневный торговый журнал. Архивировано из оригинал на 2014-07-14. (требуется подписка)
  54. ^ «Город Портленд запускает первое приложение для iPhone». ThePortlander. 2010-02-09. Получено 2012-02-17.
  55. ^ Мелисса Мерц (30 января 2001 г.). "'Портландия с любовью подшучивает над Портлендом, штат Орегон ». Лос-Анджелес Таймс. Адамс, который снимается в эпизодической роли в «Портландии» в качестве помощника мэра.
  56. ^ Гигерих, Энди (16 ноября 2010 г.). «Адамс стреляет в офицера со смертельным исходом».
  57. ^ «Мэр Сэм Адамс выпускает седьмой отчет о статусе своих приоритетов». Орегонский. 20 декабря 2010 г.
  58. ^ Терио, Дени С. (01.12.2010). «Городской совет принимает законы Сэма Адамса о контроле над огнестрельным оружием | Blogtown, PDX». Blogtown.portlandmercury.com. Получено 2012-02-17.
  59. ^ «Начало компостирования обочины в Портленде | kgw.com Portland». Kgw.com. 2010-04-13. Архивировано из оригинал на 2012-01-14. Получено 2012-02-17.
  60. ^ «Запрет пластиковых пакетов». Portlandonline.com. Получено 2012-02-17.
  61. ^ Хармон, Эндрю. «Портленд применяет транс-инклюзивную медицинскую помощь для городских рабочих | Новости». Адвокат. Архивировано из оригинал на 2011-06-13. Получено 2012-02-17.
  62. ^ а б «Экономическое развитие в 2011 году». Portlandonline.com. Получено 2012-02-17.
  63. ^ «Искусство и культура в 2011 году». Portlandonline.com. Получено 2012-02-17.
  64. ^ Мерфи, Ким (19 ноября 2011 г.). «Оккупируйте Портленд, разгоните жесткий призыв к мэру». Лос-Анджелес Таймс.
  65. ^ «Полиция Портленда и федеральные агенты расправляются с« токсичными »бандами». Орегонский. 20 декабря 2011 г.
  66. ^ а б c d Шмидт, Брэд (16 января 2013 г.). «Бывший мэр Портленда Сэм Адамс назначен исполнительным директором Городского клуба Портленда». Орегонский. п. B1-B2. Получено 23 марта 2019.
  67. ^ [2]
  68. ^ «Бывший мэр Сэм Адамс уедет из Портленда ради работы в округе Колумбия». GoLocalPDX. 2015-01-14. Получено 2016-11-27.
  69. ^ «Сэм Адамс, бывший мэр Портленда, уезжает из города на работу в Вашингтон, округ Колумбия, в экологическую группу». OregonLive.com. Архивировано из оригинал на 2015-01-23. Получено 2017-11-14.
  70. ^ Монахан, Рэйчел (6 декабря 2017 г.). «Бывший мэр Портленда Сэм Адамс внезапно оставил свою работу в аналитическом центре округа Колумбия». Уилламетт неделя. Получено 23 марта 2019.
  71. ^ Основные права Орегон В архиве 8 декабря 2008 г. Wayback Machine
  72. ^ Мур, Скотт (20 февраля 2007 г.). "Костюм BRO настраивает Сэма Адамса и его бывшего партнера против государства". Портленд Меркьюри. Архивировано из оригинал на 2008-08-28.
  73. ^ «Сэм Адамс подает в суд на Орегон за дискриминационную политику». Гей Райтс Вотч. 21 февраля 2007 г.
  74. ^ а б «Отчет Адамса: четырнадцать интересных вещей, которые мы узнали из расследования генерального прокурора Джона Крогера». Уилламетт неделя. 24 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2009 г.. Получено 26 июня, 2009.
  75. ^ а б c d Иган, Тимоти (28 января 2009 г.). "Большая надежда геев". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-01-29.
  76. ^ «Признание Адамса: мэр Сэм Адамс рассказал WW, что солгал о том, что не занимался сексом с Бо Бридлавом». Уилламетт неделя. 14 января 2009 г. Архивировано с оригинал 23 января 2009 г.. Получено 20 января, 2009.
  77. ^ а б Associated Press (25 января 2009 г.). "Мэр Орегона в сексуальном споре остается на месте". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-01-25.
  78. ^ «Мэр Портленда признает прошлые отношения с подростком». Ассошиэйтед Пресс. Получено 20 января, 2009.
  79. ^ http://www.washingtontimes.com, Вашингтон Таймс. «Скандал с мэром Портленда разделяет». Вашингтон Таймс. Получено 2017-11-14.
  80. ^ Слович, Бет (21 января 2009 г.). «Обновлено с заявлением AG: реакция Адамса на прием - Генеральный прокурор Орегона объявляет о расследовании». Уилламетт неделя. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 21 января, 2009.
  81. ^ "Генеральный прокурор выпускает отчет об Адамсе: мэр в ясном свете". blogtown.portlandmercury.com.
  82. ^ Редакционная коллегия штата Орегон (21 января 2009 г.). «Сэм Адамс и его борьба с правдой». Орегонский. Получено 21 января, 2009.
  83. ^ «По нашему мнению, 22 января: в отставку, мэр Адамс». columbian.com. 22 января 2009 г.. Получено 8 сентября, 2009.
  84. ^ «Редакция Tribune: Адамс должен уйти в отставку». Portland Tribune. 21 января 2009 г.. Получено 22 января, 2009.
  85. ^ "Редакционная коллегия Just Out просит мэра Портленда Сэма Адамса уйти в отставку". Только из. 21 января 2009 г. Архивировано с оригинал 24 января 2009 г.. Получено 22 января, 2009.
  86. ^ Петрони, MJ (24 января 2009 г.). "Палата ЛГБТК хочет, чтобы Сэм остался". Только из. Архивировано из оригинал на 2011-07-13. Получено 2009-01-25.
  87. ^ Хамфри, Стивен. "Почему Адамс должен остаться". Портлендский Меркурий. Получено 2009-01-25.
  88. ^ Майер, Джеймс (2007-07-07). "Отзыв петиции против мэра Портленда Сэма Адамса". Орегонский. ООО «Орегон Лайв». Получено 2013-01-04.
  89. ^ Миллман, Джоэл (2007-07-07). «Кампания начинается с отзыва мэра Портленда». Online.wsj.com. Получено 2012-06-18.
  90. ^ Уилламетт неделя В архиве 2009-12-04 в Wayback Machine «Вспомнить все: кандидатам на повторное голосование мэра Сэма Адамса необходимо собирать 358 действительных подписей в день. Есть ли у них шанс?», - написано Эллисон Ферре (8 июля 2009 г. - получено 16 июля 2009 г.).
  91. ^ «Адамс вспомнить не удалось, второе усилие, с помощью бизнеса, готово начать». Портлендский деловой журнал. 5 октября 2009 г.
  92. ^ «Второй бизнес-спонсор, обнаруженный в усилиях по отзыву мэра Сэма Адамса». OregonLive.com. 16 октября 2009 г.
  93. ^ Найджел Жакисс. «Вурстер подтверждает, что новая группа по отзыву начнет работу и получит подписи, которые он собрал». Уилламетт неделя. Архивировано из оригинал на 2009-10-10.
  94. ^ Брент Воджан / The Oregonian (20 апреля 2010 г.). «Официально: вторая попытка отозвать мэра Портленда Сэма Адамса не удалась». OregonLive.com. Получено 2012-06-18.
  95. ^ «Обновление: Сэм Адамс, кандидат, комиссар ... Герой? (С комментарием жертвы)». Уилламетт неделя. 3 апреля 2008 г.
  96. ^ Рубин, Харриет (январь 2009 г.). "Стать Сэмом Адамсом". Portland Monthly. Архивировано из оригинал на 2009-01-29.
  97. ^ Брэд Шмидт (14 января 2015 г.). «Бывший мэр Портленда Сэм Адамс« очень увлечен »новой работой, связанной с климатом; наблюдатель считает, что это« проницательный политический шаг.'". Орегон Live.
  98. ^ Кристи Тернквист / The Oregonian (28 января 2011 г.). «Официально: Портландия»: мэр Сэм Адамс играет помощника ... мэра Портленда ». OregonLive.com. Получено 2012-10-10.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Том Поттер		 Мэр Портленда, Орегон
2009–2012		Преемник
Чарли Хейлз