Сейм Речи Посполитой - Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth

Сейм Речи Посполитой

Sejm Rzeczypospolitej Obojga Narodów
Речь Посполитая
Герб или логотип
Тип
Тип
КамерыСенат
Палата депутатов
Срок действия
2 года
История
Учредил1 июля 1569 г.
Распущен24 октября 1795 г.
ПредшествуетСейм Королевства Польского
ПреемникСейм Варшавского герцогства
Лидерство
Выборы
Назначение король
Палата депутатов система голосования
МНТВ с ограниченным избирательным правом
Палата депутатов прошедшие выборы
27 мая 1793 г.
Место встречи
Королевский Замок, Варшава
Сейм во время правления Сигизмунд III Ваза (1587–1632)
Сейм во время правления Август II Сильный (1694–1733)

В Генеральный Сейм (Польский: Сейм Уолни, латинский: Comitia generalia)[1] был двухпалатный парламент из Речь Посполитая. Это было установлено Люблинская уния в 1569 году от слияния Сейм Королевства Польского и Сейм Великого княжества Литовского, Малороссийского и Жемайтийского. Это был один из основных элементов демократического управления в Содружестве (см. Золотая свобода ). Сейм был мощным политическим институтом, и король не мог принимать законы без одобрения этого органа.

Продолжительность и частота сеймов менялись со временем, при этом шестинедельные сеймы, созываемые каждые два года, являются наиболее распространенными. Местонахождение сейма менялось на протяжении всей истории, в конце концов, столица Содружества Варшава становясь основным местом. Число депутатов сейма и сенаторов со временем росло с примерно 70 сенаторов и 50 депутатов в 15 веке до примерно 150 сенаторов и 200 депутатов в 18 веке. Ранние сеймы видели в основном большинство голосов, но начиная с 17 века, единодушный голосование стало более обычным, и 32 сейма были наложены вето с печально известной liberum veto, особенно в первой половине 18 века. Считается, что эта процедура вето существенно парализует управление Содружеством.

В дополнение к регулярным сессиям генерального сейма, в эпоху избираемых королей, начиная с 1573 года, три особых типа сеймов (созыв, выборы и коронационные сеймы) управляли процессом королевские выборы в междуцарствие период. Всего с 1569 по 1793 год было собрано 173 сейма.[2]

Этимология

Польское слово сейм происходит от старый чешский сеймовать, что значит чтобы объединить или же призывать.[3] На английском языке общие термины,[4] полный,[5] или обычный[6] сейм используются для Сейм Уолни.

Бытие

Основные статьи: Сейм Королевства Польского и Сейм Великого княжества Литовского
А Wiec в период правления король Казимир Великий (Польша 14 века)

Сейм Речи Посполитой был учрежден Люблинская уния в 1569 г. и объединил Сейм Королевства Польского и Сейм Великого княжества Литовского. Обе страны имеют многовековые традиции участия общественности в разработке политики, восходящие к Славянский сборка, известная как Wiec.[7] В Сеймик «Малый сейм» был региональным или местным собранием, среди последующих задач которого были отправка делегатов и инструкции в «генеральный сейм». Другой формой общественного принятия решений в Польше была королевские выборы, что происходило, когда не было явного наследника престола или когда его назначение требовало подтверждения.[8] Со временем могущество таких собраний росло, подкрепленное знаковыми привилегиями, полученными дворянством (шляхта ) особенно в периоды перехода от одной династии или королевской системы престолонаследия к другой (например, Привилегия Кошице 1374 г.).[9] Прослеживая историю сейма Польши, Бардач указывает на национальные собрания начала 15 века,[10] Ендрух предпочитает в качестве «удобного маркера времени» сейм 1493 года, первый зарегистрированный двухпалатный сессия польского парламента.[11][12] Седлар, однако, отметил, что 1493 год - это просто первый раз, когда такая сессия была четко зафиксирована в источниках, и первая двухпалатная сессия могла иметь место раньше.[9]

Первые следы собраний большого дворянства в Великое княжество Литовское можно найти в Салинасский договор 1398 г. и Союз Городло 1413 г. Считается, что первый Сейм Великого княжества Литовского собрался в Гродно в 1445 г. во время переговоров между Казимир IV Ягеллон и Литовский совет лордов. Поскольку Московско-литовские войны В период с 1492 по 1582 год страна бушевала почти непрерывно, великому князю требовалось больше налоговых поступлений для финансирования армии, и ему приходилось чаще созывать Сейм. В обмен на сотрудничество дворянство требовало различных привилегий, в том числе усиления Сейма. Сначала Сейм не обладал законодательной властью. Он обсуждал внешние и внутренние дела, налоги, войны, государственный бюджет. В начале XVI века Сейм приобрел некоторые законодательные полномочия. Сейм мог ходатайствовать перед великим князем о принятии определенных законов.[13]

Политическое влияние

Первые польские королевские выборы Генрих III Валуа, состоялось в 1573 г.

Сеймы, в том числе их сенат (верхняя палата), и сеймики сильно ограничивали полномочия короля.

Уже Сейм Королевства Польского имеет большое влияние на власть короля. С 1505 г. король не мог сам издавать законы без одобрения сейма, что было запрещено польскими властями. шляхта законы о привилегиях, такие как nihil novi.[14] Согласно nihil novi Конституции, закон, принятый сеймом, должен был быть согласован тремя сословиями (Stany Sejmujące; король, сенат и депутаты от собственно сейма - нижней палаты).[14] Было лишь несколько областей, в которых король мог принимать законы без консультации с сеймом: в королевских городах, крестьяне в королевские земли, Евреи, вотчины и по майнингу.[14] Законодательством о трех сословиях сейма было принято окончательное решение. налогообложение, бюджет и казначейство вопросы (включая военное финансирование), внешняя политика (включая заслушивание иностранных посланников и отправку дипломатические миссии ) и облагораживание.[10][14] Сейм получил фискальные отчеты от заместители казначеев, и обсудили наиболее важные судебные дела ( сейм суд ), с правом амнистия.[14] Сейм мог также принимать законы в отсутствие короля, хотя такое законодательство должно было быть принято королем. Постфактум.[10]

В соответствии с Конституцией от 3 мая 1791 г. полномочия сената были изменены; в большинстве случаев сенаторы могли голосовать только вместе с сеймом, а право вето сената было ограничено.[15] Законодательная власть была ограничена депутатами сейма (не сенаторы, голосующие раздельно, за исключением права вето сената, приостановление действия данного закона до тех пор, пока сейм не проголосует по нему повторно на следующей сессии). Король, который назначал сенаторов, министров и других официальных лиц, председательствовал в сенате и мог предлагать новые законы вместе с исполнительным правительством, которым он также председательствовал (недавно созданная Соломенная креветка или Хранение законов).[15] Сейм также имел надзорную роль, так как правительственные министры и другие официальные лица несли ответственность перед ним.[15]

Голосование

До конца 16 века единодушие не требовалось и большинство голосов преобладали.[16][17] Позже, с появлением магнаты 'власти принцип единогласия был соблюден шляхта привилегия liberum veto (от латинского: «Я свободно запрещаю»).[18] Со второй половины 17 века liberum veto был использован для того, чтобы парализовать работу сейма и поставить Содружество на грань краха.[17][19] Растущая сила сеймиков также способствовала неэффективности сейма, поскольку обязательные инструкции сеймиков могли помешать некоторым депутатам поддержать определенные положения.[17][20] В партия с большинством голосов почти исчез в 17 веке, а голосование большинством сохранилось только в конфедеративные сеймы (sejm rokoszowy, konny, konfederacyjny).[16] В liberum veto окончательно упразднена Конституцией 3 мая 1791 г.[21]

Реформы 1764–66 улучшили судопроизводство сейма.[22] Они ввели мажоритарное голосование по вопросам, объявленным «неважными» (большинство экономических и налоговых вопросов), и запретили обязательные инструкции сеймиков.[22] Реформы 1767 и 1773-1775 годов передали некоторые полномочия сейма комиссиям избранных делегатов.[22] С 1768 г. гетманы были включены в число членов сената, а с 1775 г. также заместителя казначея двора.[22]

В сенате голосования не было; после того, как все желающие сенаторы высказались по данному вопросу, король или канцлер сформировали общее мнение, основанное на большинстве.[17]

Конституция от 3 мая 1791 г. окончательно отменила liberum veto, заменяя его большинством голосов, по наиболее важным вопросам, требующим 75% голосов.[15]

Состав и постановление о выборах

План рассадки Сената

Сейм состоял из двух палат с разным количеством депутатов. После Люблинской унии 1569 г. Королевство Польское был преобразован в федерация из Речь Посполитая Значительно увеличилось количество участников сейма с включением депутатов сеймиков Литвы.[23] У депутатов не было набора срок полномочий, хотя на практике это длилось около четырех месяцев с момента их избрания в региональный сеймик до их отчета о следующем сеймике, посвященном слушанию и обсуждению заседаний предыдущего сейма (эти сеймики были известны как родственные или дебрифинговые).[16] Депутаты имели парламентский иммунитет и любые преступления против них классифицировались как Lèse-Majesté.[16]

Две камеры были:

  • А сенат (сенат) высоких церковных и светских чиновников, составляющих королевский совет. Сенат насчитывал более 140 человек. епископы и другие высокопоставленные лица;[24] оно выросло со 149 около 1598–1633 годов до 153 около 1764–1768 годов и 157 в эпоху Великий сейм (1788–92).[25] В Конституции от 3 мая их было 132.[15]
  • Нижняя палата, собственно сейм, состоящая из низших чиновников и общей знати.[10] В Речи Посполитой количество депутатов в палате сейма превышало число сенаторов.[25] В 1569 году он состоял из 170 депутатов (Польский, единственное число: Посел, представляющий и избранный местным Сеймик ). В 170 вошли 48 из Литвы.[26] Депутатам из нескольких городов был предоставлен статус наблюдателей.[26] Число депутатов выросло примерно до 236 в 1764–1768 гг., Упав до 181 во время Великого сейма (1788–92).[25] Конституция от 3 мая установила их количество - 204 человека, в том числе 24 представителя городов.[15]

В Конституции от 3 мая было указано, что депутаты избирались на два года и не требовали переизбрания в этот период в случае созыва внеочередного сейма.[15] Сенаторы по большей части избирались королем из числа кандидатов, представленных сеймиками.[15]

Обычно больше воеводства мог послать 6 депутатов, меньше 2; Ziemias, в зависимости от их размера, отправит 2 или 1.[26] Количество депутатов, избранных в сейм сеймиками от отдельных населенных пунктов, в порядок приоритета на основании указа 1569 г., заключались в следующем:[27][28]

Сейм сборы

Труды

Сейм начался с торжественного масса, проверка депутатских мандатов и избрание Маршал сейма (также известный как спикер).[29][30] (Должность маршала сейма (и сейма), который председательствовал на заседаниях и избирался из состава депутатов, возникла в 17 веке.[10]) Далее Канцлерц (канцлер) объявил о намерениях короля обеим палатам, которые затем обсуждали отдельно до заключительных церемоний.[30]

После 1543 г. резолюции писались не на польском, а на польском языке. латинский.[31] Все законы, принятые данным сеймом, составляли единое целое и публиковались как «конституция» сейма. До Конституции 3 мая в Польше употреблялся термин «конституция» (польский: Konstytucja) обозначало все законодательные акты любого характера, которые были приняты сеймом.[32] Только с принятием Конституции 3 мая Konstytucja принять его современный смысл фундаментального документа управления.[33] С конца 16 века печатались конституции, на них проставлялся штамп королевская печать, и отправлен в канцелярии из муниципальные советы из всех воеводства Короны, а также Великое княжество Литовское.[17][34] Такие конституции часто подвергались окончательной доработке королевским двором перед публикацией, хотя это могло вызвать протесты среди знати.[17]

Место расположения

Старая и Новая палата депутатов Королевского замка в Варшаве

Большинство сеймов прошло в Королевский замок в Варшаве.[23] Некоторые из них проводились в других местах, особенно в первые годы Содружества, а с 1673 года каждый третий сейм должен был проходить в Гродно в Великое княжество Литовское (впервые размещен в Старый Гродненский замок, позже в Новый Гродненский замок ).[24] На практике большинство сеймов по-прежнему проводилось в Варшаве, где было проведено 148 сеймов, по сравнению с 11 сеймами, проведенными в Гродно.[35]

Сеймы в Варшаве проходили в Варшавском замке, в палате депутатов (Трехколонный зал), буквально над ней располагалась верхняя палата Сената.[35] В конце 17 века были построены новые помещения для Палаты депутатов, а в середине 18 века к ним на том же уровне присоединились помещения сената.[35] Новая Сенатская палата была большей из двух, поскольку предназначалась для размещения обеих палат во время церемоний открытия и закрытия.[35]

Продолжительность и частота

В середине 15 века генеральный сейм Королевства Польского встречались примерно раз в год.[10] Не было установленного промежутка времени до того, как король должен был созвать следующую сессию.[12] Если бы общий сейм не состоялся, вместо этого местные сеймики обсуждали бы текущие вопросы.[10]

Статьи короля Генриха, подписанный каждым королем с 1573 года, требовал, чтобы король созывал общий сейм (продолжительностью шесть недель) каждые два года и положения для чрезвычайного сейма (польский: сейм экстраординарный, надзвичный), который должен был продлиться две недели, также были указаны в этом законе.[16][24] Чрезвычайные сеймы могут быть вызваны во время чрезвычайного положения в стране, например, когда сейм решает, звонить ли посполитое русение (общий призыв к оружию) в ответ на вторжение. Сейм может быть продлен, если все депутаты согласны.[24] Не было определенного времени года, но обычно сеймы созывались на время, которое не мешало бы надзору за сельским хозяйством, которое составляло средства к существованию большинства знати; таким образом, большинство сеймов проводилось поздней осенью или ранней зимой.[16]

После Конституция 3 мая 1791 г., сеймы должны были проводиться каждые два года и продолжаться 70 дней с возможностью продления до 100 дней.[15] Были предусмотрены положения о чрезвычайных сеймах, а также о специальном конституционном сейме, который должен был собираться и обсуждать необходимость внесения каких-либо поправок в конституцию (который должен был обсуждаться каждые 25 лет).[15]

Подсчитано, что с 1493 по 1793 сеймы проводились 240 раз.[36] Ендрух приводит большее число - 245 и отмечает, что 192 из них были успешно завершены в соответствии с законодательством.[16] 32 сейма были наложены вето на liberum veto, особенно в первой половине 18 века.[16] Два последних сейма Содружества были нерегулярными четырехлетними. Великий сейм (1788–92), прошедшие Конституция 3 мая, и печально известный Гродненский Сейм (1793), где депутаты, подкупленные или принужденные Российская империя после поражения Содружества в Война в защиту конституции аннулировал недолговечную Конституцию и принял акт Второй раздел Польши.[37][38]

Специальные сессии

Королевские выборы

Выборы Станислав Август Понятовский в 1764 г. (деталь)

В дополнение к регулярным сессиям общего сейма, три специальных типа сеймов управляли процессом королевские выборы в междуцарствие период.[39] Это были:

  • Созыв сейма (Sejm konwokacyjny). Этот сейм был вызван смертью или отречением короля от престола. Предстоятель Польши.[39] Депутаты сосредоточатся на установлении сроков и особых правил проведения выборов (в частности, на подготовке pacta conventa, законопроекты о дворянских привилегиях к присяге королем), и проверка кандидатов.[39] Сейм должен был продлиться две недели.[16]
  • Избирательный сейм (Сейм элекский), во время которого дворянство проголосовало за кандидата на престол. Сейм этого типа был открыт для всех членов знати, которые желали его посетить, и поэтому они часто собирали гораздо большее количество посетителей, чем обычные сеймы.[39][40] Точное количество участников никогда не регистрировалось и, по оценкам, варьируется от 10 000 до более 100 000; впоследствии голосование могло длиться несколько дней (в 1573 году было записано, что оно длилось четыре дня).[41] Чтобы справиться с возросшим числом, эти сеймы будут проводиться в Воля, потом деревня под Варшавой.[39] Самим королевским кандидатам было запрещено присутствовать на сейме, но им было разрешено прислать представителей.[41] Сейм должен был длиться шесть недель.[16]
  • Коронационный сейм (Сейм коронацыный). Сейм проходил в Краков, где церемония коронации традиционно проводилась приматом, который передал свои полномочия избранному королю.[42] Сейм должен был продлиться две недели.[16]

Другие специальные сессии

В Конституция 3 мая 1791 г. принят Четырехлетний сейм и Сенат в Королевском замке, Варшава

Конфедеративный сейм (Сейм сконфедерованый) впервые появился в 1573 году (все сеймы созыва и выборов были объединены) и стал более популярным в 18 веке в качестве противодействия нарушению liberum veto.[43] Рассматриваемые как экстренные или внеочередные сессии, они полагались на голосование большинством, чтобы ускорить обсуждение и обеспечить законодательный результат.[16][43] Многие сеймы королевских выборов были конфедерацией, а также некоторые нормальные Сейм Уолни (общий сейм) сессии.[39][43]

Ендрух, который классифицирует очередную сессию генерального сейма как обычную, помимо сессий созыва, выборов и коронации, также выделил следующие дополнительные типы:

  • Государственный совет
  • Конституционный
  • Делегирование (завершается формированием комитетов)
  • Экстраординарный
  • Вместо сейма прошел генеральный сеймик
  • Генеральный совет (рада вална) без присутствия короля. Этот сейм созывался примасом, когда король не мог присутствовать и не имел законодательных полномочий. В нем приняли участие депутаты предыдущего сейма. Проходил трижды (в 1576, 1710 и 1734 годах).
  • Следствие, обсуждая дело королевского импичмент. Было проведено два таких сейма (в 1592 и 1646 годах).
  • Умиротворение, чтобы подавить потенциальную гражданскую войну после спорных выборов, чтобы умиротворить оппонентов посредством политические уступки. Было проведено пять таких сеймов (в 1598, 1673, 1698, 1699 и 1735 годах).[6][16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Pamiȩtnik dziejów Polskich: Z aktów urzȩdowych Lwowskich i z rȩkopismów". 1855.
  2. ^ "Сейм Абежу Тауто Республика (XVI – XVIII вв.)" (на литовском языке). Сейм. Получено 2015-12-30.
  3. ^ Норман Дэвис (2005). Божья площадка: история Польши в двух томах. Издательство Оксфордского университета. п. 247. ISBN  978-0-19-925339-5. Получено 23 февраля 2012.
  4. ^ Владислав Чаплинский (1985). Польский парламент на пике своего развития (16-17 вв.): Антологии. Zakład Narodowy im. Оссолиньских. п. 13. ISBN  978-83-04-01861-7. Получено 7 марта 2012.
  5. ^ Норман Дэвис (30 марта 2005 г.). Божья площадка: истоки до 1795 года. Издательство Колумбийского университета. п. 253. ISBN  978-0-231-12817-9. Получено 7 марта 2012.
  6. ^ а б Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. п. 426. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  7. ^ Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.20, 26-27
  8. ^ Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.62-63.
  9. ^ а б Жан В. Седлар (апрель 1994 г.). Центрально-восточная Европа в средние века, 1000-1500 гг.. Вашингтонский университет Press. С. 291–293. ISBN  978-0-295-97291-6. Получено 29 февраля 2012.
  10. ^ а б c d е ж грамм Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.104-106.
  11. ^ Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. С. 173–174. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  12. ^ а б Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. п. 51. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  13. ^ "Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės parlamentas (XV-XVIIIa.)" (на литовском языке). Сейм. Получено 2008-09-02.
  14. ^ а б c d е Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.221-222.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.310-312
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. С. 125–132. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  17. ^ а б c d е ж Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.220-221.
  18. ^ Дэвид Дж. Стерди (2002). Расколотая Европа, 1600–1721 гг.. Вили-Блэквелл. п. 236. ISBN  0-631-20513-6.
  19. ^ Барбара Маркевич, "Liberum veto albo o granicach społeczeństwa obywatelskiego" [w:] Obywatel: odrodzenie pojęcia, Варшава 1993.
  20. ^ Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.223.
  21. ^ Джордж Сэнфорд (2002). Демократическое правительство в Польше: конституционная политика с 1989 года. Пэлгрейв Макмиллан. С. 11–12. ISBN  978-0-333-77475-5. Получено 5 июля 2011.
  22. ^ а б c d Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.293-294.
  23. ^ а б Пол Р. Магочи (1996). История Украины. Университет Торонто Пресс. п. 142. ISBN  0-8020-7820-6.
  24. ^ а б c d Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.219-220.
  25. ^ а б c Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. п. 57. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  26. ^ а б c Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.219.
  27. ^ Конечны, Феликс (1924). Dzieje administracji w Polsce w zarysie (по польски). Вильнюс: Okręgowa Szkoła Policji Państwowej Ziemi Wileńskiej. ISBN  83-87809-20-9.
  28. ^ Войцех Кригсайзен (1991). Sejmiki Rzeczypospolitej szlacheckiej w XVII i XVIII wieku. Wydawn. Сеймове. С. 28–35. ISBN  978-83-7059-009-3. Получено 24 февраля 2012.
  29. ^ Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. п. 52. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  30. ^ а б Кароль Роуэр (1899). Dzieje ojczyste dla mlodziezy. п. 86. Получено 7 марта 2012.
  31. ^ Адам Замойский (15 апреля 2009 г.). Польша: история. Харпер Пресс. п. 103. ISBN  978-0-00-728275-3. Получено 2 марта 2012.
  32. ^ "Konstytucja: Законы сейма принимаются с общего согласия. Они носили разный характер: и сегодняшних законов, и административных актов. Они касались национальных, местных и особых вопросов. Они появились с датой открытия сессии [Сейма] ... Они были опубликованы от имени монарха, были написаны на польском языке и со временем появились в печати. Налоговые законы были опубликованы отдельно. Сборник конституций был опубликован в 18 веке Станислав Конарский под заголовком, Volumina legum [Тома законов - первый сборник законов в Польше: Encyklopedia Polski, п. 301] ". Encyklopedia Polski, стр. 306–7.
  33. ^ Это подразумевается в признании Конституцией 3 мая второй письменной национальной конституции в мире после Конституция Соединенных Штатов, во многих источниках, в том числе Encyklopedia Polski (стр.307) и Энциклопедия Powszechna PWN, т. 2, Варшава, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1974, стр. 543.
  34. ^ Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. С. 54–55. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  35. ^ а б c d Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. С. 90–100. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  36. ^ Przegląd humanistyczny. Państwowe Wydawn. Наукове. 2002. с. 24. Получено 2 марта 2012.
  37. ^ Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. С. 427–431. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  38. ^ Норман Дэвис (30 марта 2005 г.). Божья площадка: истоки до 1795 года. Издательство Колумбийского университета. п. 405. ISBN  978-0-231-12817-9. Получено 11 марта 2012.
  39. ^ а б c d е ж Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. п. 74. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  40. ^ Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. п. 71. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  41. ^ а б Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. С. 76–77. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  42. ^ Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории. EJJ Книги. С. 78–79. ISBN  978-0-7818-0637-4. Получено 13 августа 2011.
  43. ^ а б c Юлиуш Бардах, Богуслав Леснодорский и Михал Петржак, Historia panstwa i prawa polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe, 1987, стр.226.