Лагуна Шерманс - Википедия - Shermans Lagoon
Лагуна Шермана | |
---|---|
Строка заголовка "Лагуна Шермана". Слева направо: краб Хоторн, акула Шерман и черепаха Филмор. | |
Авторы) | Джим Туми |
Текущий статус / расписание | Бег |
Дата запуска | 13 мая 1991 г. (в г. Эскондидо Таймс-Адвокат ) |
Синдикат (ы) | Особенности Pacific Press (1991) Синдикат авторов (1991–1997) Синдикат King Features (1997 – настоящее время) |
Издатель (ы) | Эндрюс МакМил Паблишинг |
Жанр (ы) | Юмор |
Лагуна Шермана это ежедневный комикс к Джим Туми который широко синдицируется в газетах по всему миру после своего первого появления в Эскондидо Таймс-Адвокат из Эскондидо, Калифорния 13 мая 1991 года.[1]
История лагуны Шермана происходит в вымышленном Капупу. Лагуна у острова Капупу в южной части Тихого океана, к западу от вымышленных островов Элабаоб в Палау архипелаг из Микронезия. Он сосредоточен на злоключения ленивого, толстого Большая белая акула по имени Шерман, вместе со своей контролирующей, вспыльчивой женой Меган, а также друзьями и врагами, которые живут в их тропическом доме.[2]
Стиль
Изображение полосы детализировано и отображается в цвете. Хотя персонажи живут под водой, они оснащены такими предметами, как компьютеры, ноутбуки, плееры iPod и другие гаджеты.
Полоса сериализуется, и в некоторых случаях история длится неделю или больше. Ежедневная полоса обычно состоит из четырех панелей. Воскресная лента имеет двухуровневый формат с большой панелью с логотипом, расположенной слева от полосы.
Юмор ленты нацелен на подростков и взрослых, с частыми издевательствами над известными иконами поп-культуры и случайными нападками на политических деятелей.[нужна цитата ]
По большей части персонажи ленты реагируют на убийство жертвы, чтобы поесть, равнодушно или холодно, так как большая часть сюжета вращается вокруг того, что Шерман и Меган собираются съесть на ужин. Например, в одном комиксе Меган заявила, что она настроена на итальянку, и две акулы немедленно попытались найти итальянца, плавающего в воде. Также большую группу туристов, купающихся в лагуне, называют «буфетом». Пудели считаются деликатесом, и Шерман регулярно ест более мелкую рыбу, которая проплывает мимо. На одной из полосок была показана рыба, совершившая самоубийство, заплыв в рот Шерману, когда он зевнул. Персонажи также были замечены в ресторанах, посвященных акулам. («Нога Пэм», «Кровавая Мэри» и «Бинс и Фрэнк» были названы из меню.) Однако однажды Меган затащила туриста, а затем отпустила его невредимым, таким образом применяя свой метод «поймать и отпустить». .
Полоска иногда ломает четвертая стена, с персонажами, признающими, что они живут в комиксе. В одной из таких полос Шерман спрашивал Хоторна, когда их новый сериал (названный «Barnacle the Purple Arthropod», пародия на Барни динозавр ), и Хоторн ответил: «Это была только одна панель». 'Чувствовал себя как двое'. Еще одна пародия на стриптиз Арахис, Хоторн держит футбольный мяч, а Филмор бежит, чтобы его пнуть. Мяч отскочил от боковой панели и попал Филмору в голову (этот инцидент последовал после их разговора, в котором Хоторн сказал Филмору, что он не будет отводить мяч, как Люси Ван Пелт потому что «Мы живем не в комиксах»).
Символы
Краткое содержание сюжета этой статьи может быть слишком длинный или слишком подробный.Ноябрь 2015) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Акулы
Шерман
Главный герой ленты. Шерман полноват, ленив и ест машину. Его незрелость и детский характер безмерно расстраивают его жену Меган и предоставляют широкие возможности некоторым из его друзей слепо ограбить его. Хотя Шерман не самый умный из всех персонажей, он добросердечный. Большая белая акула и часто пытается угодить своим друзьям и семье, но большую часть времени терпит неудачу из-за своего низкого IQ. В редких случаях ему показывали, что он приносит Меган подарки без особой причины и ведет себя романтично; однако таких случаев мало, и большую часть времени он неприятен, ленив и безнадежно теряет связь со своей женой. Некоторые полоски предполагают переодевание в кросс. Он часто наживал "безволосые пляжные обезьяны "с различными предметами, прикрепленными к концу удочки, включая пивные бутылки, кошельки и другой реквизит. Кроме того, Шерман любит драться Гигантский кальмар, иногда на ужин, иногда просто для развлечения и хотя бы один раз в счет кредита. Дельфины и гигантские кальмары его два морских врага. Одна из повторяющихся сюжетных линий - это «дорожные путешествия», которые он совершает со своим лучшим другом Эрнестом в такие места, как река Ганг, Нил, Амазонка и другие места. В сериале, опубликованном в 2004 году, у него и его жены Меган родился детеныш акулы, которого они назвали Германом. С тех пор в некоторых сериалах ленты рассказывается о забавных попытках Шермана и Меган заботиться о своем новорожденном ребенке. Серия полос привела к концепции акульи плавники и Шерман был фактически «оребрен» и умер. В «Небесах акул» ангел сказал, что там уже слишком много акул, поэтому он даст ему второй шанс.
Меган
Контролирующая жена Шермана. Она всегда носит на шее нитку жемчуга (это также отличает ее от Шерман по черно-белым полосам в течение недели). Вполне возможно, что она обладает самым вспыльчивым характером и индивидуальностью комиксов и легко запугивает других персонажей, чтобы добиться своего. Хоторн считает ее фанатом властного контроля. Филлмор откровенно боится ее, а также считает, что она помешана на контроле. Она перфекционистка и помешана на контроле; однако она может быть такой же ленивой, как и ее муж. Она редко, если вообще когда-либо слушает своего мужа (что подразумевается в стрипе, что является одной из причин, по которой Шерман женился на ней, поскольку он говорит много глупостей). Ее деятельность включает приготовление пищи, покупки, уход за Германом, ловлю людей с Шерманом и частые угрозы Хоторн за несколько розыгрышей над ней. Она почти всегда приходит на помощь своему мужу, спасая его от роя тигровых креветок или не давая Хоторну украсть все его деньги. Хотя она часто выражает свое разочарование в отношении Шермана (и неоднократно угрожала ему), она действительно любит его глубоко внутри. Она заядлый последователь Марты Стюарт и устраивает в ее честь несколько вечеринок. Периодически повторяющаяся сюжетная линия - это попытки Меган быть принятыми в богатые клубы, одним из которых является SnobCrest. Однако ее всегда отворачивают, либо из-за Шермана, либо из-за ее собственной грубости. Иногда Меган также боролась с гигантскими кальмарами. Также она может быть немного злой. Меган решает баллотироваться на пост президента школы, потому что хочет иметь неограниченную власть и немедленное одобрение каждой своей прихоти.
Герман
Сын Меган и Шерман. Его рождение появилось в ежедневной ленте 26 апреля 2004 года после сериализации о беременности Меган, которая впервые появилась в воскресной ленте 25 января 2004 года. Он был назван в честь одного из братьев Шермана. Вскоре после рождения он страдал от глазной болезни, из-за которой оба глазных яблока оказались сбоку от его головы. Шерман признался Меган, что это было результатом рецессивного гена камбалы на его стороне семьи (кстати, Шерман также использовал эту возможность, чтобы сказать Меган, что он никогда не думал Сайнфельд было смешно). Он выглядит хорошим, хорошо воспитанным ребенком, и выходит из-под контроля только тогда, когда Филлмор вызвался присматривать за ним (хотя, когда ему дали ведро, в которое он положил игрушки, единственное, что ему удалось сделать, это пописать в него) . Похоже, он похож на своего отца, однажды заняв первое место в конкурсе по слюноотделению. Но теперь он говорит и растет как нормальный ребенок.
Герман # 2
Надоедливый и неприятный брат-близнец Шермана, который поселился на озере Эри. Меган ненавидит его, а брат (которому в детстве дарил ему «добрые утренние» завитушки) не относился с любовью. Он также показал невежество, так как, когда его представили Торнтону, он подумал, что медведь был поляком, потому что он был с Северного полюса. Герман дважды встретил смерть в сериале: один раз, когда Меган «случайно». загарпун за столом для завтрака, и снова, когда он добровольно пожертвовал свой мозг вместо мозга Шермана, мозг которого умер от просмотра слишком большого количества О.Дж. испытание. Когда другие персонажи нашли мозг Шермана (который был взят рыбой во время операции), они решили заморозить мозг Германа в оловянной фольге, а не пытаться вернуть его. С тех пор его не видели в полосе.
Руперт
Племянник Шермана. Он был второстепенным персонажем в предыдущих фильмах, время от времени появлявшимся на воспитании у Шермана, поскольку Герман еще не родился. Его характер не был развит, и его появления были редкими и редкими. Он впитал все, что сказал ему Шерман, даже приняв свою теперь уже вышедшую на пенсию крылатую фразу: «Могу я съесть это?»
Черепахи
Fillmore
Одинокий холостяк морская черепаха комикса. Хобби Филлмора включают чтение, уход за приемным сыном и как можно больше разговоров с другими морскими существами. Большую часть времени его видят просто прислонившимся к камню и читающим роман, и он действует как прямолинейный мужчина для других, более общительных персонажей. Раз в год Филлмор совершает длительное путешествие в Остров Вознесения в надежде найти постоянного партнера. Тем не менее, он вычеркивает каждый год из-за своего безнадежного занудства, полного отсутствия способности даже вести простой разговор с девушкой, его подавляющего одеколона и его напыщенного, высокомерного отношения. Однако однажды он выиграл испытание на Острове Вознесения и получил целый остров черепах. Он сразу же потерял сознание от шока и снова потерял сознание. Он несколько раз подходил близко, но единственной женщиной, которая когда-либо полностью в него влюблялась, была огромная морская слониха, благодаря «феромонному одеколону» Эрнеста. В одном сериале черепаха даже превратилась в женщину в течение почти двух месяцев продолжительности комикса, потому что у него так долго не было партнера. Во время одной поездки на остров Вознесения он нашел детеныша морской черепахи и усыновил его, назвав Клейтоном. Он желает, чтобы его соседи по лагуне вели себя более изощренно, и его показали, как смотрят театр «Шедевр» и оперы. У него доброе сердце, и большую часть времени он просто хочет с кем-нибудь поговорить. Он также в некоторой степени сдержан, поскольку часто критикует. Он заявил в одной полосе, что он Дева. Он также совершенно не осознает своих собственных недостатков, несмотря на то, что его друзья указывают на них. Это говорит о том, что у него нарциссическая личность.
Clayton
Приемный сын Филлмора. Он был найден вылупившимся на пляже после того, как Филмор прибыл на остров Вознесения для сезона гнездования (только чтобы обнаружить, что все мероприятие было отменено). В тот момент, когда он родился, Клейтона чуть не поглотил чайка, но был спасен Филмором. Считается, что первыми словами Клейтона были слова «микропроцессор на 300 мегагерц», но его можно увидеть раньше в истории полосы. Клейтон ходит в школу-интернат, хотя иногда он приходит домой, чтобы навестить своего отца и образного «дяди Шермана». Его компьютерные навыки, возможно, соответствуют навыкам Эрнеста, поскольку он однажды заявил, что может сделать eBay крушение. Клейтона обычно видят в бейсболке.
Рыба
Эрнест
Умная рыбка из полосы. Он лучший друг Шермана, поскольку они имеют одинаковый уровень зрелости. Он носит толстые, большие очки на носу. Эрнест может получить доступ практически к любому компьютеру в мире и взломал почти все файлы в Интернете (однажды он приказал Вермонту объявить войну Канаде). Он также известен своими сумасшедшими изобретениями, такими как чип, управляющий мозгами людей. Он также построил зонд и отправил его Марс. К сожалению, его разрушил Шерман. Вместе с Шерманом он отправился в множество приключений в экзотические места мира, такие как затонувшие RMS Титаник, то река Амазонка, то Ганг, и русское озеро в Абхазия. Во время одного из своих приключений они оказались в фонтане в Лас-Вегасе и закончили тем, что проиграли все свои деньги в казино (а также несколько зубов Шермана). Как и Хоторн, он ненавидит Билла Гейтса. Он редко бывает центральным персонажем в сериалах; его роль обычно заключается в решении проблем лагуны. Однажды он использовал свои компьютерные навыки, чтобы разбить танкер, наполненный Прозак в лагуне, чтобы не дать стайке китов-самоубийц выбраться на берег. Иногда он является причиной проблем в лагуне (в одной полосе он подключился к подводному кабелю и вызвал всемирный сбой в электросвязи). Он также был однажды почти арестован за незаконную загрузку всех фильмов на планете, но подключил их все к компьютеру Филлмора, в результате чего его вместо этого отправили в тюрьму. Мало что известно о его семье, хотя более ранние стрипы показали, что он был одним из нескольких десятков братьев и сестер.
Боб
Боб Нижний Житель - это донное питание морское существо, вид которого не указан, хотя он может быть камбала. Его чаще всего называют «одной из тех действительно уродливых рыбок». Он не слишком часто говорит, кроме отрыжки, и имеет привычку есть вещи, найденные на морском дне. Прежде чем Филлмор и Шерман это обнаружили, они думали, что он поет оперу, но позже они обнаружили, что он проглотил радио. В более ранних сериях он был менее уродлив и мог говорить, однажды показанный производящим впечатление Граучо Маркса. В другом эпизоде он направил пистолет на других персонажей, чтобы они над ним посмеялись. Одна из его немногих реплик была пронзительной: «ААА! Я ужасен!» после того, как он надел проклятое ожерелье, из-за которого он выглядел как Тед Коппель. Боб вернулся на полосу в своей первоначальной в значительной степени немой форме: пятнистая, большегубая рыба с выпуклыми деформированными глазами и привычкой отрыгивать.
Другой
Хоторн
Интриги Рак-Отшельник полосы. Он грубый, резкий, оскорбительный, скупой и пограничный преступник. Хоторн, в отличие от других крабов-отшельников, предпочитает пивную банку, а не морскую раковину. В его интересы входит мошенничество с другими участниками стриптиза из-за денег или ресурсов, шутки и оскорбления, а также пощипывание безволосых пляжных обезьян (и Шермана). Повторяющаяся сюжетная линия - это многие Хоторна. схемы быстрого обогащения и деловые предприятия, обычно предназначенные для ограбления его друзей. Некоторые из его предприятий включали универсальный магазин, фотолабораторию, авиакомпанию, банк, атомную электростанцию и казино. Его бизнес обычно терпит крах либо из-за банкротства, либо из-за его собственной некомпетентности, либо из-за потери интереса к собственной схеме. Его владение местной газетой Lagoon Tribune, похоже, было единственным бизнесом, которым он смог управлять на протяжении всей полосы. Он также время от времени является мэром лагуны. Более поздние стрипы подразумевают, что он был в тюрьме. Среди других его начинаний - использование стероидов в устрице, чтобы заставить его производить жемчужину в день (в конце концов, Меган, не зная, что устрица принадлежала Готорну, решила приготовить на ужин устрицу в стиле Марты Стюарт в стиле провансале). В более ранних сериях Хоторн сбрасывал панцирь раз в год и просто расхаживал голым (ничего, кроме его ягодиц). Он также любил заниматься подводным плаванием с аквалангом и его друзьями и бегать вокруг с пением «Я чувствую себя прекрасно! О, как красиво!» Однако позже кажется, что он вынул свою банку навсегда и ходит в баффе, а его друзья не проявляют отвращения, которое они проявляли в более ранних комиксах. Его крабовая нора изображалась по-разному. В начале полосы он был показан как шикарный пещерный особняк с люстрами, коврами, фарфоровыми шкафами и роскошной мебелью. Он был изображен как типичный холостяцкий домик, в котором есть потрепанный диван, носки и корки пиццы, которые двигаются сами по себе. Хотя о его прошлом мало что известно, однажды он рассказал Торнтону, что родился в Лас-Вегасе. Он ненавидит Компьютеры с Windows, и поэтому Билл Гейтс также, однажды получив огромное удовольствие ущипнуть пальцы ног.
Торнтон
Сонный, спящий Полярный медведь полосы. Его первое появление было в самом начале полосы, когда он, по-видимому, заснул на айсберге и попал в лагуну. Он взял за правило появляться каждый год, чтобы впасть в спячку на пляже, иногда не возвращаясь в Северный полюс вообще. Он был гораздо более активен в начале стриптиза, поскольку его изображали катающимся на водных лыжах и посещающим уроки виндсерфинга. Когда его впервые представили, он боролся с тоской по дому, говоря, что пина колада напомнил ему о домашних сугробах. Когда его спросили, почему он все время возвращается в лагуну, он ответил, что сугробы напоминают ему пина-коладу. Однажды его показали на Северном полюсе в сопровождении Хоторна. Там его друзья полярные медведи одновременно жрут Coca-Colas и «полюс» был заменен на Starbucks. Помимо прочего, он иногда служит подопытным кроликом для экспериментов Эрнеста, однажды тестируя мусс, от которого у него выпадают волосы (у него, по-видимому, есть татуировка на заднице, которую он сделал в армии). Его отношения с Шерманом изображались как дружба и соперничество. Он любит есть замороженных тундровых леммингов и похвастался тем, что съел целую команду российских ученых и их ездовых собак. По мере прохождения стриптиза он становился все более неактивным, будучи слишком ленивым, чтобы даже присутствовать на вечеринке по случаю дня рождения, которую Филлмор устроил для него. В основном его показывают дремлющим на пляже и пьющим коктейль из стакана мартини.
Капитан Куигли
Вечно настойчивый рыбак пытается выследить Шермана. Их соперничество явно уходит корнями в прошлое. Шерман однажды сказал: «Моя мать съела его мать». В своем стремлении поймать Шермана Куигли использовал ряд различных инструментов, от обычной удочки до дельфина-робота-убийцы. Одной из его наиболее сложных ловушек был изысканный куриный обед, положенный на хороший фарфор на стол с льняной тканью (Шерман не купил его, потому что не верил, что к этому блюду следует подавать красное вино). Однажды он поймал Шермана; однако Хоторн спас его «в стиле коммандос», настроив рыболовный траулер так, чтобы он взорвался; к сожалению, он забыл первым увести Шермана и чуть не убил его в процессе. Он также мог захватить Филмора. Кажется, что акула и его друзья постоянно обхаживают его.
Кахуна
Подводная статуя. Возможно, он божество, как указано в одной полосе, и напоминает моаи на Остров Пасхи. Другие персонажи приходят к Кахуне за мудростью, хотя логике Кахуны нельзя всегда доверять, так как он не смог помочь Эрнесту решить простую словесную задачу. Также известно, что он обладает магическими способностями тики. В одном эпизоде он превратил Шермана и Филмора в людей, чтобы они могли отправиться в Rolling Stones концерт. В другом случае было сказано, что он превратил Шермана в Q-Tip для личного пользования. Его заклятый соперник, полинезийское рыбное божество, - Апо-Ко-Хай. Между ними чуть было не началась война из-за ненасытности Шермана, но Филлмор закончил конфликт мирным путем (за исключением Шермана, которого он заставил одеться как Долли Партон ). Кахуна плохо переносит пиво и заявил, что ему 800 лет.
Бродерик
Прошлый персонаж, которого не помнят. Он является морской конек который носит толстые очки, похожие на очки Эрнеста, и полосатый галстук. Его характер не был развит, так как он часто появлялся в массовых сценах или в полосах, где нужен был другой натурал. Его персонаж ушел на пенсию в начале 1990-х.
Враги
Гигантский кальмар
Главный соперник Шермана. Он толстый, с короткими щупальцами и двумя выпученными глазами. Он сказал только один раз в полосе. В противном случае он издает звуки, очень похожие на метеоризм. Его роль - сражаться с Шерманом, и он обычно побеждает (было показано, что его съели в одной полосе, но это мог быть еще один гигантский кальмар). В одном из стрипов Шерман обнаружил, что не может победить кальмара в его собственной игре (Твистер), и вызвал его на матч «Монополия». Их также видели играющими в шахматы, но они снова прибегли к насилию, чтобы решить свои разногласия. Его не видели в стрипе несколько лет, что заставило многих фанатов предположить, что его персонаж ушел на пенсию. Однако позже он появился на стрипе в модном ресторане, где дрался с Шерманом, оставив его в конце концов скрученным в крендель.
Дельфин
Еще один из врагов Шермана. Как и гигантский кальмар, дельфин обычно получает лучшее от Шермана, хотя он делает это, перехитрив акулу, а не сражаясь с ней. Дельфин регулярно пользуется глупостью Шермана, например, просит одолжить его кредитную карту или просит у него две десятидолларовые купюры в качестве размены на пятидолларовую. Шерман однажды попытался заставить его и дельфина подписать мирный договор, только чтобы заставить Шермана уловить дельфина, чтобы он подписал контракт, оставляющий ему все его имущество в случае его смерти, за которым последовал контракт о пожертвовании всех органов Шермана для немедленной исследование.
Книги
Коллекции
А коллекция составляет 128 страниц и охватывает годичный или двухлетний период материалов, ранее опубликованных в повседневная газеты.
# | Заголовок | Дата публикации | Год (ы) покрытия | ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | Лагуна Шермана: съел, что дальше? | Сентябрь 1997 | 1996 | ISBN 978-0836236606 |
2 | Пудель: Другое белое мясо | Апрель 1999 г. | 1998 | ISBN 978-0836282870 |
3 | Иллюстрированное руководство по этикету акул | Сентябрь 2000 г. | 1999 | ISBN 978-0740712470 |
4 | Еще один день в раю | Сентябрь 2001 г. | 1997 | ISBN 978-0740720123 |
5 | Привет из лагуны Шермана | Апрель 2002 г. | 1992–1993 | ISBN 978-0740721922 |
6 | Лови волну | Апрель 2003 г. | 1994–1995 | ISBN 978-0740733093 |
7 | Дневники акул | Сентябрь 2003 г. | 2002 | ISBN 978-0740738159 |
8 | Улов дня | Сентябрь 2004 г. | 2003 | ISBN 978-0740746703 |
9 | День на пляже | Апрель 2005 г. | 2000–2001 | ISBN 0-7407-5130-1 |
10 | Серфер-сафари | Сентябрь 2005 г. | 2004 | ISBN 978-0740754524 |
11 | Планета безволосых пляжных обезьян | Сентябрь 2006 г. | 2005 | ISBN 978-0740760563 |
12 | Пряжа и трусы | Сентябрь 2007 г. | 2006 | ISBN 978-0740765575 |
13 | Акулы просто хотят повеселиться | Сентябрь 2008 г. | 2007 | ISBN 978-0740773877 |
14 | Признания качающейся морской черепахи | Сентябрь 2009 г. | 2008 | ISBN 978-0740785511 |
15 | Откройте для себя своего внутреннего рака-отшельника | Август 2010 г. | 2009 | ISBN 978-0740791109 |
16 | Никогда не кусайте ничего, что кусает в ответ | Октябрь 2011 г. | 2010 | ISBN 978-1449407995 |
17 | Думайте как акула: избегайте жизни, ведущейся морскими свиньями | Октябрь 2012 г. | 2011 | ISBN 978-1449424046 |
18 | Это снова мы | Октябрь 2013 | 2012 | ISBN 978-1449441623 |
19 | На обед носил спидометр | 7 октября 2014 г. | 2013 | ISBN 978-1449457990 |
20 | Истории из глубин: полностью сфабрикованные | 22 сентября 2015 г. | 2014 | ISBN 978-1449462994 |
21 | Счастлив как моллюск | 20 сентября 2016 г. | 2015 | ISBN 978-1449477837 |
22 | Вперед и вниз | 2017 | 2016 | ISBN 978-1449485092 |
23 | Приключения Суперрыбы и его друзей-суперфишалов | Октябрь 2018 г. | ISBN 978-1449485108 | |
24 | Если ты не можешь победить их, съешь их | Октябрь 2019 | ISBN 978-1524851798 | |
25 | Эволюция - это тяжелый труд! | Октябрь 2020 | ISBN 978-1524860745 |
Казначейские обязательства
А казначейство состоит из 256 страниц, включает «лучшее из» за пять или десять лет и содержит комиксы, большинство из которых ранее публиковались в сборниках.
Заголовок | Дата публикации | Годы включены | ISBN |
---|---|---|---|
Лучшие хиты и почти все | Сентябрь 2002 г. | 1991–2001 | ISBN 978-0740726767 |
В годы акул я мертв | Март 2006 г. | 2001–2005 | ISBN 978-0740757020 |
Рекомендации
- ^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедическое справочное руководство. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 349. ISBN 9780472117567.
- ^ "О полосе". Лагуна Шермана. Получено 5 декабря, 2015.