Симон Фернандес - Simon Fernandes

Симон Фернандес
Родившийсяc. 1538
Терсейра, то Азорские острова
Умерc. 1590 (в возрасте около 52 лет)
неизвестно, возможно Азорские острова
Пиратская карьера
НикСвинья
Верность Португальская империя
 Испания
 Англия
Активные годы1570-е-ок. 1590
КлассифицироватьКапитан
База операцийЮжный Уэльс, Англия
Битвы / войныИспанская армада
Позже работаПилотировал неудавшуюся экспедицию сэра Уолтера Рэли 1587 года на остров Роанок "Затерянная колония"

Симон Фернандес (Португальский: Симау Фернандес; c. 1538 - ок. 1590) был мореплавателем португальского происхождения 16-го века, а иногда и пиратом, который пилотировал английские экспедиции 1585 и 1587 годов с целью основания колоний на Роанок остров, часть современного Северная Каролина но тогда известный как Вирджиния. Фернандес учился на мореплавателя в Испании в знаменитом Casa de Contratación в Севилья, но позже выступил против испанской империи, охотясь на испанские корабли вместе с другим пиратом Джоном Каллисом. Обвиненный в пиратстве в 1577 году, он был спасен от петли палача сэром Фрэнсис Уолсингем, став протестантом и подданным королевы Англии. В 1578 году Фернандес поступил на службу к сэру Хамфри Гилберт а позже сэр Уолтер Рэли, пилотируя неудавшуюся экспедицию 1587 года в Роанок, известную в истории как "Потерянная колония ".

Фернандес исчезает из записей после 1590 года, когда он отплыл с английским флотом к Азорским островам, из которого он, скорее всего, не вернулся живым. Однако копия одной из его карт восточного побережья Северной Америки до сих пор сохранилась в Коллекция хлопка, и, вероятно, был одним из основных источников, используемых Джон Ди за его карту 1580 года, оправдывающую притязания Англии на Северную Америку.

Ранние годы

Фернандес родился Симау Фернандес в 1538 году в Терсейра в португальской колонии Азорские острова.[1] Он получил навигационное образование в Испании, в известном Casa de Contratación школа подготовки пилотов в Севилье,[2] и совершил по крайней мере одно путешествие через Атлантику на службе испанской короны.[3]

Карьера

Пират

Сэр Фрэнсис Уолсингем спас Фернандеса от петли палача.

В какой-то момент Фернандес оборвал свою верность испанской короне и в 1570-х годах начал карьеру в пиратство, работающие вне Южный Уэльс в связке с пресловутым пиратом Джон Каллис, охотясь на испанское судоходство.[4] В то время Англия находилась в мире с Испанией, и пиратство считалось правонарушением, караемым повешением, но на практике Фернандес вел себя именно так, как королева Елизавета I Англии был склонен закрывать глаза. Однако португальский посол Франсиско Хиральди решительно протестовал против действий Фернандеса перед министрами королевы после предполагаемого убийства семи португальских моряков, и в 1577 году 39-летний Фернандес был арестован в Кардифф и доставлены в Лондон, чтобы предстать перед судом.[4]

Однако Фернандес был не повешен за свои преступления, а был освобожден, по всей видимости, с попустительства начальника шпионской сети королевы Елизаветы сэра. Фрэнсис Уолсингем, который, похоже, хорошо знал о потенциальной полезности португальского мореплавателя в борьбе с испанской торговой монополией в Новом Свете. Конечно, Хиральди обвинил Уолсингема, разоблачив его и требуя справедливости за погибших моряков своей страны.[4] Дело в том, что Фернандес, вероятно, имел больше опыта навигации по Индии, чем почти любой человек в Англии, что делало его уникальным активом для ранних английских путешествий по открытию в Новом Свете.[2]

Навигатор

Покровитель Фернандеса, сэр Хамфри Гилберт, ок. 1583
Акварельный эскиз губернатора Джон Уайт области Роанок c. 1585

В 1578 году, через год после его ареста и освобождения, Фернандес был назначен пилот сэру Хамфри Гилберт, который планировал экспедицию по колонизации Америки при поддержке Уолсингема. Фернандес, конечно, был хорошо известен испанским властям, которые не одобряли его деятельность. В 1578 году испанский посол написал королю Филипп II Испании, ссылаясь на предложенное Гилбертом путешествие открытия:

"Они берут с собой некоего Симона Фернандеса, португальца, заядлого негодяя, который дал и передает им много информации об этом побережье, которую он очень хорошо знает. Как мне сказали, он нанес немалый ущерб король Португалии ... " [1]

В 1580 году Гилберт отплыл в Америку в Белка, пилотируемый Фернандесом, очевидно, пересек Атлантику в рекордно короткие сроки.[5] Несомненно, он был опытным штурманом, обученным бесценным Томас Харриот в новейших средствах навигации и «не без почти невероятных результатов».[5]

Во время плавания он шокировал корабельного капеллана, Ричард Мэдокс Оксфорда, объявив, что он «находится в состоянии войны с королем Испании». На вопрос, как это могло быть, поскольку Фернандес к тому времени был подданным королевы и, следовательно, официально находился в мире с Испанской империей, Фернандес ответил, что он получил «бесплатное помилование от пяти тайных советников за ведение войны с Испанией».[6]

В 1583 году сэр Хамфри Гилберт утонул, возвращаясь из путешествия в Ньюфаундленд. Фернандес остался без покровителя и вскоре поступил на службу в Сэр Уолтер Рэли, который унаследовал Патент открытия своего сводного брата в Вирджиния.[1]

Фернандес, несомненно, был опытным моряком, но, похоже, не пользовался популярностью среди своих товарищей-исследователей. Он служил капитаном и старшим пилотом экспедиции Роли в Роанок в 1585 году.[1] который возглавлял сэр Ричард Гренвилл, вернувшись в Англию позже в том же году. Во время плавания товарищи по плаванию окрестили его «свиньей»,[7] хотя возможно, что его товарищи-моряки просто возражали против того, чтобы иностранец (и к тому же бывший подданный Испании) был возведен на столь высокую должность в плавании.[8]

Затерянная колония

Покровитель Фернандеса, сэр Уолтер Рэли

В мае 1587 года Фернандес пилотировал новую экспедицию, группу колонистов во главе с губернатором. Джон Уайт который отплыл в Вирджинию в Лев.[7] На этот раз Уайт и его товарищи-поселенцы включили женщин и детей с целью создания постоянной колонии в Вирджиния. Уайт и Фернандес, очевидно, не любили друг друга, и дневник Уайта раскрывает его аргументы со своим пилотом, обвиняя португальцев во многих нарушениях интересов поселенцев, включая «непристойный» отказ от экспедиции. летающая лодка во время плавания.[9]

В 1587 году поселенцы выбрали не Роанок, а Chesapeake залив но, достигнув Роаноак в конце июля и позволив колонистам сойти на берег, Фернандес отказался позволить людям Уайта снова подняться на борт корабля. Согласно дневнику Уайта, заместитель Фернандеса «обратился к морякам в сосновом лесу и попросил их не возвращать ни одного из плантаторов, а оставить их на острове».[10] Столкнувшись с тем, что его штурман устроил мятеж, Уайт, похоже, отступил и согласился с этим внезапным изменением плана.[10] Несмотря на протесты губернатора, Фернандес считал, что «лето было давно потрачено, поэтому он не высадил все плантаторы ни в каком другом месте».[11] Мотив, по которому Фернандес высадил колонистов не в том месте, неясен, но, возможно, он был побужден своим желанием (и желанием его команды) вернуться на остров. Вест-Индии использовать возможности для каперство против испанского судоходства.[12]

Если верить журналу губернатора Уайта, действия Фернандеса, похоже, способствовали плохому исходу урегулирования, известного в истории как "Потерянная колония ". Действительно, некоторые современные историки (особенно Ли Миллер)[13] предположили, что он мог намеренно саботировать все предприятие.[14] Однако если это так, то (как признает сама Миллер) его мотивы для этого остаются неясными.

Однако Миллер предлагает мотив не для самого Фернандеса, а для Уолсингема. Несколько уклончиво Миллер предполагает, что колония могла стать жертвой придворной политики; Ревность Уолсингема к впечатляющему взлету Рэли привела его к саботажу колонии. В этом анализе Фернандес предстает инструментом Уолсингема, желающим и способным разрушить планы соперника своего хозяина.[15]

Как бы то ни было, фиаско 1587 года, похоже, положило конец отношениям Фернандеса с Роли. Он не участвовал в дальнейших походах через Атлантику, хотя и принимал участие в битве против Испанская армада.[16] Он исчезает из записей после 1590 года, когда он отправился с английским флотом на Азорские острова, путешествие, которое он, скорее всего, не пережил.[17]

Наследие

Копия одной из карт восточного побережья Северной Америки Фернандеса до сих пор сохранилась в Коллекция хлопка, ватный валик XIII.48. Эта карта, по-видимому, является одним из основных источников, используемых Джон Ди за свою карту 1580 года, которую он подготовил для королевы, оправдывая притязания англичан на всю Северную Америку к северу от Флориды.[1]

Примечания

  1. ^ а б c d е Уоллис, стр. 195. Проверено апрель 2011 г.
  2. ^ а б Миллер, стр. 64. Проверено апрель 2011 г.
  3. ^ Палка, стр. 27. Проверено апрель 2011 г.
  4. ^ а б c Миллер, стр. 171. Проверено апрель 2011 г.
  5. ^ а б Миллер, стр. 71. Проверено апрель 2011 г.
  6. ^ Миллер, стр. 174. Проверено апрель 2011 г.
  7. ^ а б Милтон, стр.201
  8. ^ Купперман, с. 17. Проверено апрель 2011 г.
  9. ^ Купперман, с. 109. Проверено апрель 2011 г.
  10. ^ а б Милтон, стр. 215
  11. ^ Милтон, стр.216
  12. ^ Купперман, с. 111. Проверено апрель 2011 г.
  13. ^ Миллер, стр. 69. Проверено апрель 2011 г.
  14. ^ Винклер, стр. 36. Проверено апрель 2011 г.
  15. ^ Миллер, стр. 191
  16. ^ Милтон, стр. 270
  17. ^ Милтон, стр. 271

Рекомендации