Смедли Батлер - Smedley Butler

Смедли Батлер
Дворецкий в форме, ок. 1929
Имя при рождении	Смедли Дарлингтон Батлер
Псевдоним (ы)	"Старый буравчик глаз"
Родился	(1881-07-30)30 июля 1881 г. Западный Честер, Пенсильвания
Умер	21 июня 1940 г.(1940-06-21) (58 лет) Военно-морской госпиталь, Филадельфия
Похоронен	Оклендское кладбище, West Goshen Township, Пенсильвания (39 ° 58′46,4 ″ с.ш. 75 ° 37′17,7 ″ з.д. / 39,979556 ° с.ш. 75,621583 ° з.д. / 39.979556; -75.621583)
Верность	Соединенные Штаты
Обслуживание/ветвь	Корпус морской пехоты
Годы службы	1898–1931
Ранг	Генерал майор
Команды проведены	3-й батальон 1-й морской пехоты 13-й морской пехотинец Морские казармы, Куантико База морской пехоты, Сан-Диего 3-я бригада морской пехоты Морские казармы, Куантико
Битвы / войны	Испано-американская война Филиппино-американская война Битва при Новелете Боксерское восстание Битва при Тяньцзине  (WIA ) Битва при Сан-Тан-Патинге Банановые войны Битва при Масая Осада Гранада, Никарагуа Битва при Койотепе Проникновение в Мехико Битва при форте Дипитие Битва при форте Ривьер Мексиканская революция Битва при Веракрусе Первая Мировая Война Оборонительный сектор
Награды	Медаль за отвагу (2) Бреветская медаль корпуса морской пехоты Национальный орден чести и заслуг, Большой Крест (Гаити ) Военная медаль (Гаити ) Командующий Орден Черной Звезды (Франция) Узнать больше
связи	Смедли Дарлингтон (дедушка)
Другая работа	Активист, чиновник, преподаватель, писатель
Директор общественной безопасности Филадельфии
В офисе 7 января 1924 г. (1924-01-07) - 23 декабря 1925 г. (1925-12-23)

Генерал майор Смедли Дарлингтон Батлер (30 июля 1881 - 21 июня 1940), по прозвищу "Старый буравчик глаз",^[1] был старшим Корпус морской пехоты США офицер кто боролся как в Мексиканская революция и Первая Мировая Война. На момент своей смерти Батлер был самым титулованным морпехом в истории США. За свою 34-летнюю карьеру в морской пехоте он участвовал в боевых действиях на Филиппинах, в Китае, в Центральной Америке и Карибском бассейне во время войны. Банановые войны и Франция в Первая Мировая Война. Позже Батлер стал откровенным критиком американских войн и их последствий. Батлер также разоблачил предполагаемый план свергнуть Правительство США.

К концу карьеры Батлер получил 16 медалей, пять за героизм. Он один из 19 мужчин, получивших Медаль за отвагу дважды, один из трех получит оба Бреветская медаль корпуса морской пехоты (вместе с Венделлом Невиллом и Дэвидом Портером) и Почетной медалью, а также единственным морским пехотинцем, удостоенным медали Бревета и двух Почетных медалей за отдельные действия.

В 1933 году он стал участником дискуссии, известной как Бизнес-сюжет, когда он сказал комитету Конгресса, что группа богатых промышленников планирует Военный переворот свергнуть Франклин Д. Рузвельт Батлер был выбран, чтобы возглавить марш ветеранов, чтобы стать диктатором, подобно фашистским режимам того времени. Все причастные к этому люди отрицают существование заговора, а СМИ высмеивают обвинения, но окончательный отчет специального комитета Палаты представителей подтвердил некоторые показания Батлера.

В 1935 году Батлер написал книгу под названием Война - это ракетка, где он описал и критиковал действия Соединенных Штатов в их зарубежных действиях и войнах, таких как те, в которых он принимал участие, включая американские корпорации и другие империалистический мотивации за ними. После ухода со службы он стал популярным адвокатом, выступая на встречах, организованных ветеранами, пацифисты, и церковные группы в 1930-е годы.

Ранние годы

Смедли Дарлингтон Батлер родился 30 июля 1881 года в Западный Честер, Пенсильвания, старший из трех сыновей. Его родители, Томас и Мод (урожденная Дарлингтон) Батлер,^[2] произошли от местных Квакер семьи. Оба его родителя были полностью Английское происхождение, все они находились на территории нынешних Соединенных Штатов с 17 века.^[3] Его отец был юристом, судьей, а затем на 31 год стал конгрессменом и председателем комитета Палаты представителей по военно-морским делам во время Harding и Кулидж администрации. Карьерные успехи в Корпусе морской пехоты Смедли произошли, когда его отец занимал политически влиятельное место в Конгрессе, контролируя людские ресурсы и бюджет Корпуса морской пехоты.^[4] Его дед по материнской линии был Смедли Дарлингтон, конгрессмен-республиканец с 1887 по 1891 год.^[5]

Батлер учился в средней школе West Chester Friends Graded High School, а затем в The Хаверфордская школа, средняя школа, популярная среди сыновей высшего класса Филадельфия семьи.^[6] Спортсмен из Хаверфорда, он стал капитаном школьной бейсбольной команды и защитником футбольной команды.^[2] Вопреки воле отца он бросил школу за 38 дней до своего семнадцатилетия, чтобы записаться в морскую пехоту во время Испано-американская война. Тем не менее, Хэверфорд вручил ему аттестат о среднем образовании 6 июня 1898 года, до конца последнего года обучения. В его стенограмме говорилось, что он прошел научный курс «с кредитом».^[2]

Военная карьера

Испано-американская война

Во время испанской войны 1898 года Батлер солгал о своем возрасте, чтобы получить прямое задание в качестве морского пехотинца. Второй лейтенант.^[2] Он тренировался в Вашингтоне, округ Колумбия, в Морские казармы на углу 8-й и I-й улиц ЮВ. В июле 1898 г. он отправился в Гуантанамо Бэй, Куба, прибывшие вскоре после вторжение и захват.^[7] Его рота вскоре вернулась в США, и после короткого перерыва он был назначен на броненосный крейсер. USSНью-Йорк в течение четырех месяцев.^[8] Он вернулся домой, чтобы его сняли с вооружения в феврале 1899 года.^[8] но 8 апреля 1899 года он принял комиссию в качестве старший лейтенант в морской пехоте.^[8]

Филиппино-американская война

Смедли Батлер, около 1898 г.

Корпус морской пехоты отправил его в Манила, Филиппины.^[9] Дежурный в гарнизоне, у которого было мало дел, Дворецки обратился к алкоголю, чтобы избавиться от скуки. Однажды он напился и был временно отстранен от командования после неустановленного инцидента в его комнате.^[10]

В октябре 1899 года он стал свидетелем своего первого боевого действия, когда под его командованием 300 морских пехотинцев захватили город Noveleta от филиппинских повстанцев, известных как Insurrectos. В первые моменты штурма его первый сержант был ранен. Батлер на мгновение запаниковал, но быстро восстановил самообладание и повел своих морских пехотинцев в погоню за убегающим противником.^[10] К полудню морпехи разогнали повстанцев и взяли город. Один морской пехотинец был убит и десять ранены. Еще 50 морских пехотинцев были выведены из строя из-за влажной тропической жары.^[11]

После азарта этого боя гарнизонная служба снова стала рутиной. У Батлера был очень большой Орел, Глобус и Якорь татуировка начиналась с его горла и доходила до талии.^{[нужна цитата ]} Он также встретил Литтлтон Уоллер, морской пехотинец, с которым он дружил на всю жизнь. Когда Уоллер получил командование ротой в Гуам ему разрешили выбрать пять офицеров, которых он должен взять с собой. Он выбрал Батлера. Перед отъездом их заказы были изменены, и они были отправлены в Китай на борту USSУтешение чтобы помочь подавить Боксерское восстание.^[11]

Боксерское восстание

Дворецки несут на спине другого морпеха в безопасное место через реку в битве при Тяньцзине.

Оказавшись в Китае, Батлер сначала работал в Тяньцзинь. Он принимал участие в Битва при Тяньцзине 13 июля 1900 г., а в последующие Экспедиция Газели, во время которого он увидел изуродованные останки японских солдат. Когда он увидел, как другой офицер морской пехоты упал с ранением, он выбрался из траншеи, чтобы спасти его. Затем Батлер был ранен в бедро. Другой морской пехотинец помог ему спастись, но тоже был застрелен. Несмотря на ранение ноги, Батлер помог раненому офицеру уйти в тыл. Четыре рядовые получит Почетную медаль в битве. Командир Батлера, майор Литтлтон У. Т. Уоллер, лично поблагодарил его и написал, что «за такую ​​награду, которую вы сочтете подходящей, следующие офицеры: лейтенант Смедли Д. Батлер за превосходный контроль над своими людьми во всех боях недели, за спасение раненого, рискуя собственной жизнью и находясь под очень сильным огнем ». Офицеры тогда не имели права на получение Почетной медали, и Батлер вместо этого получил повышение до капитан от бревет пока он поправлялся в больнице, за две недели до своего 19-летия.^{[нужна цитата ]}

Он имел право служить в морской пехоте. Бреветская медаль когда он был создан в 1921 году, и был одним из 20 морских пехотинцев, получивших его.^[12] Его цитата гласит:

Министр ВМФ с удовольствием передает старшему лейтенанту Смедли Дарлингтону Батлеру, Корпус морской пехоты США, медаль Бревет, которая вручается в соответствии с Приказом Корпуса морской пехоты № 26 (1921 г.) за выдающееся поведение и государственную службу в присутствии противник во время службы во 2-м батальоне морской пехоты, недалеко от Тяньцзиня, Китай, 13 июля 1900 года. 28 марта 1901 года старший лейтенант Батлер назначается капитаном бреветом, чтобы получить звание с 13 июля 1900 года.^[13]

Банановые войны

Батлер участвовал в серии занятий, «полицейских акций» и интервенций Соединенных Штатов в Центральной Америке и Карибский бассейн, обычно называемый Банановые войны потому что их целью была защита американских коммерческих интересов в регионе, особенно United Fruit Co. Эта компания имела значительные финансовые доли в производстве бананов, табака, сахарного тростника и других продуктов в Карибском бассейне, Центральной Америке и северных частях Южной Америки. США также пытались продвигать свои собственные политические интересы, сохраняя свое влияние в регионе и особенно контроль над Панамский канал. Эти интервенции начались с испано-американской войны 1898 года и закончились вывод войск из Гаити и президента Франклина Д. Рузвельта Политика добрососедства в 1934 г.^[14] После выхода на пенсию Батлер стал откровенным критиком деловых интересов в Карибском бассейне, критикуя способы, которыми американские предприятия и Уолл-стрит банкиры навязывали свою повестку дня внешней политике Соединенных Штатов в этот период.^[15]

Гондурас

В 1903 году Батлер находился в Пуэрто-Рико на Остров Кулебра. Услышав слухи о восстании в Гондурасе, правительство Соединенных Штатов приказало его подразделению и вспомогательному военно-морскому отряду отправиться в Гондурас, расположенный в 1500 миль (2414 км) к западу, для защиты Консульство США Там. Используя переоборудованную лодку-банан, переименовали в Пантера, Батлер и несколько сотен морских пехотинцев высадились в портовом городе Пуэрто Кортес. В письме домой он описал действия: они были «готовы приземлиться и расстрелять всех и все, что нарушало мир»,^[16] но вместо этого нашли тихий городок. Морские пехотинцы снова поднялись на борт Пантера и продолжил движение вдоль береговой линии, ища повстанцев в нескольких городах, но не нашел ни одного.

Когда они прибыли в Трухильо однако они услышали выстрелы и наткнулись на битву, которая велась в течение 55 часов между повстанцами, названными Бониллиста и солдаты правительства Гондураса в местном форте. При виде морских пехотинцев боевые действия прекратились, и Батлер привел отряд морских пехотинцев к американскому консульству, где обнаружил консула, закутанного в американский флаг, спрятавшегося среди балок перекрытия. Как только морские пехотинцы покинули этот район с потрясенным консулом, битва возобновилась, и бониллисты вскоре взяли под контроль правительство.^[16] Во время этой экспедиции Батлер получил первое из своих прозвищ «Старый Буравчик Глаз ». Это было связано с его лихорадочными, налитыми кровью глазами - в то время он страдал от какой-то безымянной тропической лихорадки - что усиливало его проницательный и воинственный взгляд.^[17]

Брак и бизнес

После гондурасской кампании Батлер вернулся в Филадельфию. Он женился на Этель Конвей Петерс из Филадельфии в Бэй-Хед, Нью-Джерси, дочь инженера-строителя и руководителя железной дороги Ричард Питерс 30 июня 1905 г.^[18] Его шафером на свадьбе был его бывший командующий в Китае подполковник. Литтлтон Уоллер.^[19] У пары в итоге родилось трое детей: дочь Этель Питерс Батлер (миссис Джон Вел) и два сына, Смедли Дарлингтон-младший и Томас Ричард.^[20]

Затем Батлера назначили на гарнизонную службу в Филиппины, где он однажды начал миссию по пополнению запасов через бурные воды Субик-Бэй после того, как на его изолированной заставе закончились пайки. В 1908 году у него диагностировали нервный срыв, и он получил 9-месячный отпуск по болезни, который провел дома. Он успешно управлял угольной шахтой в г. Западная Виргиния, но вернулся на действительную службу в морской пехоте при первой же возможности.^[21]

Центральная Америка

С 1909 по 1912 год Батлер служил в Никарагуа обеспечение соблюдения политики США. С лихорадкой до 104 градусов он повел свой батальон на помощь осажденному повстанцами городу. Гранада. В декабре 1909 г. он командовал 3-й батальон 1-го полка морской пехоты на Панамский перешеек. 11 августа 1912 г. он был временно откомандирован для командования экспедиционным батальоном, который возглавлял в г. Битва при Масая 19 сентября 1912 г., а также обстрел, штурм и захват г. Coyotepe Hill, Никарагуа, в октябре 1912 г. Он оставался в Никарагуа до ноября 1912 г., когда вернулся в морскую пехоту 3-й батальон 1-го полка морской пехоты, в Кэмп Эллиотт, Панама.^[5]

Веракрус, Мексика, и первая Почетная медаль

Офицеры морской пехоты в Веракрусе. Передний ряд слева направо: Венделл С. Невилл; Джон А. Лежен; Литтлтон В. Т. Уоллер, Командующий; Смедли Батлер

Батлер и его семья жили в Панаме в январе 1914 года, когда ему было приказано явиться в качестве офицера морской пехоты в эскадру линкора, собирающуюся у берегов Мексики, недалеко от Веракрус, чтобы контролировать революционное движение. Ему не нравилось покидать свою семью и дом, который они основали в Панаме, и он намеревался запросить приказ вернуться домой, как только определит, что в нем нет необходимости.^[22]

1 марта 1914 года Батлер и лейтенант ВМС (впоследствии адмирал) Фрэнк Дж. Флетчер (не путать с его дядей, который тогда был контр-адм. Фрэнк Ф. Флетчер ) "сошел на берег в Веракрусе, где они встретили американского суперинтенданта Межокеанской железной дороги и тайком проехали в его личном автомобиле [железнодорожном вагоне] по линии в 75 милях к Халапа и назад".^[23] Целью поездки было дать возможность Батлеру и Флетчеру обсудить детали будущей экспедиции в Мексику. План Флетчера требовал, чтобы Батлер пробрался в страну и разработал более подробный план вторжения, находясь внутри ее границ. Это была шпионская миссия, и Батлер с энтузиазмом взялся за нее. Когда адмирал Флетчер объяснил план командирам в Вашингтоне, округ Колумбия, они согласились с ним. Батлеру дали добро.^{[нужна цитата ]}

Через несколько дней он отправился поездом в Мехико со своей шпионской миссией с остановкой в ​​Пуэбле. Он добрался до консульства США в Мехико, представившись железнодорожным чиновником по имени «мистер Джонсон».

• 5 марта. Когда я вчера вечером читал, ожидая подачи обеда, в моей гостиной появился посетитель, а не посетитель. инкогнито - простой «мистер Джонсон», нетерпеливый, бесстрашный, динамичный, работоспособный, небритый! * * *^[24]

Он и главный железнодорожный инспектор обыскали город, заявив, что ищут пропавшего железнодорожника; не было потерянного сотрудника, и на самом деле сотрудника, который, по их словам, пропал, никогда не существовало. Уловка дала Батлеру доступ к различным районам города. В процессе так называемого поиска они обнаружили оружие, используемое мексиканской армией, и определили численность подразделений и степень готовности. Они обновили карты и проверили железнодорожные пути на предмет предстоящего вторжения США.^[25]

7 марта 1914 г. он вернулся в Веракрус с собранной им информацией и представил ее своим командирам. План вторжения был в конечном итоге отменен, когда лояльные мексиканскому генералу власти Викториано Уэрта задержал небольшой десант американских военно-морских сил (который сошел на берег за бензином) в Тампико, Мексика, что привело к тому, что стало известно как Дело Тампико.^[26]

Когда президент Вудро Вильсон обнаружив, что партия оружия вот-вот должна прибыть в Мексику, он послал отряд морских пехотинцев и моряков в Веракрус, чтобы перехватить ее 21 апреля 1914 года. В течение следующих нескольких дней уличные бои и снайперский огонь представляли угрозу для сил Батлера, но обыск от двери до двери искоренил большую часть сопротивления. К 26 апреля десант из 5 800 морских пехотинцев и моряков захватил город, который они удерживали в течение следующих шести месяцев. К концу конфликта американцы сообщили о 17 погибших и 63 раненых, а мексиканские силы - о 126 убитых и 195 раненых. После действий в Веракрусе США решили свести к минимуму кровопролитие и изменили свои планы с полного вторжения в Мексику на простое поддержание города Веракрус.^[27] За свои действия 22 апреля Батлер был награжден своей первой Почетной медалью.^[5][13] Цитата гласит:

За выдающееся боевое поведение, сражение при Вере Крус 22 апреля 1914 года. Майор Батлер был выдающимся командиром своего батальона. Он проявил храбрость и умение, ведя своих людей через действия 22-го и при последнем занятии города.^[13]

После оккупации Веракруса многие военнослужащие получили Почетную медаль, необычно большое количество, которое несколько снизило престиж награды. Армия представила один, девять - морской пехоте и 46 - военно-морскому персоналу. Во время Первой мировой войны Батлер, затем главный, попытался вернуть свою медаль, объяснив, что не сделал ничего, чтобы ее заслужить. Медаль ему вернули с приказом оставить ее себе и носить.^[28]

Гаити и вторая Почетная медаль

В 1915 г. президент Гаити Вильбрун Гийом Сэм был убит толпой. В ответ США приказали USSКоннектикут на Гаити с майором Батлером и группой морских пехотинцев на борту. 24 октября 1915 года около 400 человек. Како устроил засаду Патруль Батлера из 44 морских пехотинцев, когда они приблизились Форт Дипитие. Окружен Како, морпехи сохраняли свой периметр всю ночь. На следующее утро они атаковали гораздо более крупные силы противника, прорвавшись в трех направлениях. Испуганные гаитяне бежали.^[29] В начале ноября Батлер и 700 морских пехотинцев и моряков вернулись в горы, чтобы очистить местность. На своей временной штаб-квартире в Ле Тру они отбили атаку примерно 100 человек. Како. После того, как в последующие дни американцы взяли несколько других фортов и валов, только Форт Ривьер, старинная французская крепость на вершине Монтань Нуар, осталось.^[29]

Для операции Батлер получил три роты морской пехоты и несколько моряков из USS. Коннектикут, около 100 человек. Они окружили форт и постепенно приближались к нему. Батлер подошел к форту с южной стороны с 15-й ротой и нашел небольшое отверстие в стене. Морские пехотинцы вошли в проход и вступили в бой с Како в рукопашном бою. Батлер и морские пехотинцы взяли опорный пункт повстанцев 17 ноября, за что он получил свою вторую Почетную медаль, а также Почетную медаль Гаити.^[13] Весь бой длился менее 20 минут. Только один морской пехотинец был ранен в результате нападения; его ударило камнем, и он потерял два зуба.^[30] Все 51 гаитян в форте были убиты.^[29] Подвиги Батлера впечатлили Помощник Министра ВМФ Франклин Д. Рузвельт, который рекомендовал награду на основе выступления Батлера во время помолвки.^[31] Как только медаль была утверждена и вручена в 1917 году, Батлер достиг награды, разделенной с Дэн Дэйли, будучи единственными морпехами, дважды получившими Почетную медаль за отдельные действия.^[5] Цитата гласит:

За исключительный героизм в действиях в качестве командира отрядов 5-й, 13-й, 23-й рот и морской пехоты и матросского отряда СССР. Коннектикут, майор Батлер возглавил атаку на Форт Ривьер, Гаити, 17 ноября 1915 года. После интенсивной атаки несколько различных отрядов морской пехоты постепенно приблизились к старому французскому бастионному форту, пытаясь отрезать все пути отступления бандитам Како . Достигнув форта на южной стороне, где было небольшое отверстие в стене, майор Батлер дал сигнал к атаке, и морпехи 15-й роты прорвались сквозь пролом, вступили в рукопашный бой с Како, взяли бастион и сокрушил сопротивление Како. На протяжении всей этой опасной акции майор Батлер отличался храбростью и решительным лидерством.^[13]

Впоследствии как первоначальный организатор и начальник Жандармерия Гаити, местная полиция, Батлер зарекомендовал себя как способный администратор. Под его руководством общественный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены.^[32] Позже он вспоминал, что во время своего пребывания на Гаити он и его войска «охотились на Како как свиньи ".^[30]

Первая Мировая Война

Батлер (крайний справа) с другими морскими пехотинцами в Вера-Крус, Мексика, 1914 год. Слева направо: сержант. Майор Джон Х. Квик, Генерал-майор Венделл Кушинг Невилл, Генерал-лейтенант Джон Арчер Лежен

Во время Первой мировой войны Батлера, к его разочарованию, не назначили в боевое командование Западный фронт. Он сделал несколько запросов о размещении во Франции, писал письма своему личному другу, Венделл Кушинг Невилл. Хотя начальство Батлера считало его храбрым и талантливым, они назвали его «ненадежным».^[7]

В октябре 1918 г. произведен в чин. бригадный генерал в возрасте 37 лет и возглавил Лагерь Понтанезен в Брест, Франция, депо высадки, которое перенаправляло войска Американский экспедиционный корпус на поля сражений. Лагерь был антисанитарным, переполненным и дезорганизованным. Военный секретарь США Ньютон Бейкер отправил писателя Мэри Робертс Райнхарт сообщить о лагере. Позже она рассказала, как Батлер решал проблемы санитарии. Он начал с решения проблемы грязи: «[T] он земля под палатками была не более чем грязью, [поэтому] он совершил набег на пристань в Бресте доски для уток больше не нуждаясь в окопах, он сам отвез первого на тот четырехмильный холм в лагерь и, таким образом, обеспечил людям защиту, на которой они могли спать ».^[7] Gen. Джон Дж. Першинг санкционировал нашивку на плече из плотной доски для блоков. Это принесло Батлеру еще одно прозвище «Старый Дакборд». За образцовую службу он был награжден как Армейская медаль за выдающиеся заслуги и Медаль за выдающиеся заслуги на флоте и французы Орден Черной Звезды.^[5] Цитирование медали за выдающиеся заслуги в армии гласит:

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 9 июля 1918 года, с удовольствием вручает медаль за выдающиеся заслуги в армии бригадному генералу Смедли Дарлингтону Батлеру, Корпус морской пехоты США, за исключительно достойные и выдающиеся заслуги перед правительством. Соединенных Штатов, выполняя большой долг во время Первой мировой войны, бригадный генерал Батлер умело и энергично командовал лагерем Понтанезен в Бресте в то время, когда он превратился в самый большой лагерь для посадки в мире. Столкнувшись с проблемами чрезвычайной важности по надзору за приемом, развлечением и отъездом большого числа офицеров и солдат, проходящих через этот лагерь, он решил все с заметным успехом, выполняя услуги высочайшего характера для американских экспедиционных сил.^[13]

Цитата для медали за выдающиеся заслуги в ВМФ гласит:

Президент Соединенных Штатов Америки с удовольствием вручает медаль за выдающиеся заслуги военно-морского флота бригадному генералу Смедли Дарлингтону Батлеру, Корпус морской пехоты США, за исключительно достойные и выдающиеся заслуги во Франции во время Первой мировой войны. Бригадный генерал Батлер организовал, обучил и командовал 13-м полком морской пехоты; также 5-я бригада морской пехоты. Он умело и энергично командовал лагерем Понтанезен в Бресте в то время, когда он превратился в самый большой лагерь для посадки в мире. Столкнувшись с проблемами чрезвычайной важности по надзору за приемом, развлечением и отъездом большого количества офицеров и солдат, проходящих через лагерь, он решил все с заметным успехом, выполняя услуги высочайшего характера для американских экспедиционных сил.^[13]

Quantico

Дворецкий сидит в машине в Gettysburg во время Обвинение Пикетта реконструкция морской пехоты в 1922 году.

После войны он стал командиром казарм морской пехоты в База морской пехоты Куантико, Вирджиния. В Куантико он превратил тренировочный лагерь военного времени в постоянный пост морской пехоты. Он руководил развитием лагеря Квантико, пока он не стал «выставочным центром» Корпуса.^[33] Батлер завоевал внимание страны, отправив тысячи своих людей в длинные полевые марши, многие из которых он вел с фронта, в Геттисберг и другие города. гражданская война места сражений, где на глазах у знатных зрителей проводились масштабные реконструкции.^[33]

Во время учений в Западной Вирджинии в 1921 году местный фермер сказал ему, что Стоунволл Джексон рука была закопана поблизости, на что он ответил: «Чушь! Я возьму отряд морских пехотинцев и откопаю это место, чтобы доказать, что ты неправ!»^[34] Батлер нашел руку в коробке. Позже он заменил деревянный ящик металлическим и перезахоронил руку. Он оставил мемориальную доску на гранитном памятнике, обозначающую место захоронения руки Джексона; таблички больше нет на маркере, но ее можно увидеть в центре для посетителей поля битвы при Чанселлорсвилле.^[34][35]

Директор по общественной безопасности Филадельфии

В 1924 г. вновь избран Мэр Филадельфии В. Фриланд Кендрик спросил президент Кэлвин Кулидж одолжить городу военного генерала, который поможет ему избавиться от Муниципальное правительство Филадельфии преступности и коррупции. По настоянию отца Батлера,^[4] Кулидж разрешил Батлеру взять необходимый отпуск из Корпуса, чтобы занять должность директора Филадельфии по общественной безопасности, отвечающего за управление городской полицией и пожарными управлениями с января 1924 года по декабрь 1925 года.^[5] Он начал свою новую работу с того, что по очереди собирал все 4000 городских полицейских в Метрополитен-опера, чтобы представиться и сообщить им, что все изменится, пока он будет руководить. Поскольку ему не было дано право увольнять коррумпированных полицейских, он перебросил целые подразделения из одной части города в другую.^[4] чтобы подорвать местную защиту рэкетом и спекуляцией.^[36][37]

В течение 48 часов после захвата Батлер организовал рейды более чем на 900 человек. Speakeasies, приказав запереть их и, во многих случаях, уничтожить. Помимо рейдов в подпольных барах, он также пытался пресечь другую незаконную деятельность: бутлегерство, проституцию, азартные игры и коррупцию в полиции. Более ревностный, чем политический, он приказал подавить любимые тусовки социальной элиты, такие как Ритц-Карлтон и Союзная лига, а также на питейных заведениях, обслуживающих рабочий класс.^[38] Хотя он был эффективным в сокращении преступности и коррупции в полиции, он был неоднозначным лидером. В одном случае он заявил, что будет повышать звание первого офицера, убившего бандита, и заявил: «Я не верю, что на оружии полицейского есть хоть одна бандитская выемка [sic ] в этом городе; иди и возьми немного ".^[36] Хотя многие местные жители и полиция считали рейды просто шоу, они продолжались несколько недель.^[37]

Он реализовал программы по повышению безопасности в городе.Он установил политику и руководящие принципы управления и разработал полицейскую форму Филадельфии, которая напоминала униформу морской пехоты.^[39] Другие изменения включали в себя контрольно-пропускные пункты в стиле милитари в городе, отряды погони за бандитами, вооруженные обрез ружья и бронированные полицейские машины.^[39] Пресса начала сообщать о хороших и плохих сторонах личной войны Батлера с преступностью. В отчетах хвалили новую форму, новые программы и снижение преступности, но они также отражали негативное мнение общественности об их новом Директоре общественной безопасности. Многие считали, что он слишком агрессивен в своей тактике, и возмущались ущемлением их гражданских прав, например остановкой граждан на городских контрольно-пропускных пунктах. Батлер часто ругался в своих обращениях по радио, в результате чего многие граждане предполагали, что его поведение, особенно его язык, не соответствовало человеку его ранга и положения.^[40] Некоторые даже предположили, что Батлер действовал как военный диктатор, даже обвиняя его в том, что он незаконно использовал морских пехотинцев в некоторых из своих рейдов.^[40] Майор Р.А. Хейнс, федеральный уполномоченный по запрещению запретов, посетил город в 1924 году, через шесть месяцев после назначения Батлера. Он заявил, что "большой прогресс"^[41] был сделан в городе и приписал этот успех Батлеру.^[41]

В конечном итоге стиль руководства и прямота Батлера подорвали его поддержку в обществе. Его уход казался неизбежным. Мэр Кендрик сообщил прессе: «У меня хватило смелости привезти генерала Батлера в Филадельфию, и у меня хватит смелости уволить его».^[42] Чувствуя, что его обязанности в Филадельфии подходят к концу, Батлер связался с генералом Леженом, чтобы подготовиться к его возвращению в Корпус морской пехоты. Однако не весь город считал, что он плохо справляется со своей работой, и когда начали просачиваться новости о том, что он уезжает, люди начали собираться в Музыкальная Академия. Группа из 4000 сторонников собралась и договорилась о перемирии между ним и мэром, чтобы продлить его пребывание в Филадельфии на какое-то время, и президент санкционировал продление на один год.^[43]

Батлер посвятил большую часть своего второго года исполнению ордеров на арест, расправе с нечестной полицией и соблюдению запретов. 1 января 1926 года его отпуск из морской пехоты закончился, и президент отклонил просьбу о втором продлении. Батлер получил приказ явиться к Сан Диего и подготовил свою семью и свое имущество к новому назначению.^[44] В свете предстоящего отъезда он начал бросать вызов мэру и другим ключевым городским чиновникам. Накануне отъезда он напечатал в газете статью, в которой говорилось о его намерении остаться и «закончить работу».^[45] Мэр был удивлен и взбешен, когда на следующее утро прочитал пресс-релиз и потребовал отставки.^[45] После почти двух лет пребывания в должности Батлер под давлением ушел в отставку, заявив позже, что «очистка Филадельфии была хуже любой битвы, в которой я когда-либо участвовал».^[38]

Сан-Диего долг

После службы в качестве директора службы общественной безопасности в Филадельфии, штат Пенсильвания, Смедли 28 февраля 1926 года принял командование База морской пехоты США в Сан-Диего, Калифорния, на церемониях с участием офицеров и оркестра 4-й морской полк.^[46]

Обслуживание в Китае и США

С 1927 по 1929 год Батлер был командиром Морской экспедиционный корпус в Тяньцзинь, Китай, ( Китайская морская пехота ). Находясь там, он умело использовал свое влияние среди различных генералов и полевых командиров для защиты интересов США, в конечном итоге завоевав общественное признание борющихся китайских лидеров. Когда он вернулся в Соединенные Штаты в 1929 году, его повысили до генерал-майора, став в возрасте 48 лет самым молодым генерал-майором морской пехоты. Но смерть его отца 26 мая 1928 года лишила конгрессмена Пенсильвании возможности защитить Смедли от политического возмездия за его откровенные взгляды.^[4]

В 1931 году Батлер нарушил дипломатические нормы, публично рассказав сплетни.^[47][48] около Бенито Муссолини в котором диктатор якобы сбил ребенка и убил его автомобилем в результате дорожно-транспортного происшествия. Правительство Италии выразило протест, и президент Пылесос, который сильно не любил Батлера,^[49] вынужденный Секретарь военно-морского флота Чарльз Фрэнсис Адамс III к военно-полевой суд ему. Батлер стал первым генеральным офицером, арестованным после Гражданской войны. Он извинился перед секретарем Адамса, и военный трибунал был отменен только с выговором.^[50]

Военная пенсия

Генерал-майор Батлер на церемонии выхода на пенсию.

Когда Комендант морской пехоты Генерал-майор Венделл С. Невилл умер 8 июля 1930 года, Батлер, в то время старший генерал-майор Корпуса, был кандидатом на эту должность.^[33] Хотя он получил значительную поддержку со стороны многих внутри и вне Корпуса, в том числе Джон Лежен и Джозефус Дэниэлс, два других генерала морской пехоты серьезно рассматривались -Бен Х. Фуллер и Джон Х. Рассел мл.. Лежен и другие подали прошение президенту Герберт Гувер, получил поддержку в Сенате и наводнил стол министра флота Чарльза Адамса более чем 2500 письмами поддержки.^[51] Однако с недавней смертью своего влиятельного отца Батлер потерял большую часть своей защиты от своего гражданского начальства. Откровенность, которая характеризовала его стычки с мэром Филадельфии, "ненадежность", упомянутая его начальством, когда он возражал против размещения на Западном фронте, и его комментарии по поводу Бенито Муссолини всплыл. В конце концов, должность коменданта перешла к Фуллеру, который проработал больше лет, чем Батлер, и считался менее спорным. Батлер подал заявление об отставке и оставил действительную службу 1 октября 1931 года.^[7][33]

Спустя годы

Еще до ухода из Корпуса Батлер начал развивать карьеру в посткорпусе. В мае 1931 г. он принял участие в комиссии, учрежденной Орегон Губернатор Юлиус Л. Мейер которые заложили основы Полиция штата Орегон.^[52] Он начал читать лекции на мероприятиях и конференциях, а после выхода на пенсию из морской пехоты в 1931 году занялся этим на постоянной основе. Он пожертвовал большую часть своего заработка от своих прибыльных лекций в Филадельфийское пособие по безработице. Он совершил поездку по западным Соединенным Штатам, произнеся 60 речей, прежде чем вернуться к свадьбе своей дочери с авиатором морской пехоты лейтенантом Джоном Веле. Ее свадьба была единственным разом, когда он надел свою парадную синюю форму после того, как покинул морскую пехоту.^[53]

Смедли Батлер на одном из своих многочисленных выступлений после выхода на пенсию в 1930-х годах.

Сенатская кампания

Батлер выдвинул свою кандидатуру в Сенат США в Республиканец первичных выборов в Пенсильвании в марте 1932 года как сторонник Запрет, известный как «сухой».^[53] Батлер в союзе с Гиффорд Пинчот но потерпел поражение на первичных выборах 26 апреля 1932 года, когда действующий сенатор получил лишь 37,5% голосов. Джеймс Дж. Дэвис 60%. Остальные голоса получил третий кандидат.^[54] По словам биографа Марка Стрекера, Батлер голосовал за Норман Томас из Социалистическая партия для президента в 1936.^[55]

Бонусная армия

Во время своей кампании в Сенат Батлер решительно высказался о бонусе для ветеранов. Ветераны Первой мировой войны, многие из которых не работали с начала Великая депрессия потребовали немедленной выплаты наличными за Сертификаты обслуживания, выданные им восемь лет назад через Закон о компенсации за мировую войну 1924 года. Каждое служебное свидетельство, выдаваемое квалифицированному солдату-ветерану, имело номинальную стоимость, равную обещанной солдатской оплате, плюс сложные проценты. Проблема заключалась в том, что сертификаты (как и облигации) имели срок погашения 20 лет с даты первоначального выпуска, таким образом, согласно действующему законодательству, служебные сертификаты не могли быть погашены до 1945 года. В июне 1932 года примерно 43 000 участников марша, 17 000 из которых были участниками Всемирного собрания Ветераны Первой войны, их семьи и связанные с ними группы протестовали в Вашингтоне, округ Колумбия.^[56] Бонусный экспедиционный корпус, также известный как "Бонусная армия ", маршировал на Вашингтон, чтобы выступить за принятие" солдатских бонусов "за службу во время Первой мировой войны. После перерыва в работе Конгресса бонусные марши остались в городе и стали непослушными. 28 июля 1932 года два бонусных марша были застрелены полицией. в результате чего вся мафия стала враждебной и мятежной. ФБР, тогда известное как Бюро расследований Соединенных Штатов, проверило свои дактилоскопические записи, чтобы получить полицейские записи лиц, которые были арестованы во время беспорядков или участвовали в бонусном марше.^[56][57]

Ветераны разбили лагерь в квартирах Анакостия, ожидая решения Конгресса о выплате бонуса. Движение, известное как Патман законопроект, потерпел решительное поражение, но ветераны остались в своем лагере. 19 июля прибыл Батлер со своим маленьким сыном Томасом, за день до официального выселения администрацией Гувера. Он прошел по лагерю и поговорил с ветеранами; он сказал им, что они хорошие солдаты и что они имеют право лоббировать в Конгрессе так же сильно, как и любая корпорация. Он и его сын ночевали и ели с мужчинами, а утром Батлер выступил с речью перед ветеранами кемпинга. Он посоветовал им сохранять чувство юмора и предупредил, чтобы они не делали ничего, что могло бы стоить симпатии общественности.^[58] 28 июля армейские кавалерийские части под командованием генерала Дуглас Макартур разогнали бонусную армию, проехав по ней и применив газ. Во время конфликта несколько ветеранов были убиты или ранены, а Батлер объявил себя «Гувером бывшим президентом-республиканцем».^[59]

Лекции

После выхода на пенсию и в более поздние годы Батлер стал широко известен своими откровенными лекциями против спекуляция на войне, Военный авантюризм США и то, что он считал зарождающимся фашизм В Соединенных Штатах.^{[нужна цитата ]}

В декабре 1933 года Батлер совершил поездку по стране с Джеймс Э. Ван Зандт набирать членов для Ветераны зарубежных войн (VFW). Он описал их усилия как «попытку вывести солдат из класса лохов». В своих выступлениях он осуждал Закон об экономике 1933 года, призывал ветеранов к политической организации, чтобы получить свои льготы, и осуждал администрацию Рузвельта за связи с крупным бизнесом. VFW перепечатал одно из его выступлений под заголовком "You Got To Get Mad" в своем журнале. Дипломатическая служба. Он сказал: «Я верю в ... взять Уолл-стрит за горло и встряхнуть его».^[60] Он считал, что конкурирующая группа ветеранов Американский Легион контролировалась банковскими интересами. 8 декабря 1933 года он сказал: «Я никогда не встречал ни одного лидера Американского легиона, который бы никогда не продал их - и я серьезно».^[61]

Помимо выступлений перед пацифистскими группами, с 1935 по 1937 год он был представителем Американская лига против войны и фашизма.^[62][63] В 1935 году он написал разоблачение Война - это ракетка, резкое осуждение мотива прибыли, стоящей за войной. Его взгляды на этот предмет резюмируются в следующем отрывке из ноябрьского номера журнала «Социалистический» за 1935 год. Здравый смысл:^[15]

Я провел 33 года и четыре месяца на действительной военной службе, и в течение этого периода я провел большую часть своего времени в качестве высококлассного мускулистого человека для большого бизнеса, для Уолл-стрит и банкиры. Короче говоря, я был рэкетиром; гангстер за капитализм. Я помог Мексике и особенно Тампико безопасным для американских нефтяных интересов в 1914 году. Я помог сделать Гаити и Кубу достойным местом для National City Bank мальчиков, чтобы собирать доходы. Я помогал в изнасиловании полдюжины центральноамериканских республик в пользу Уолл-стрит. Я помог очистить Никарагуа для Международного банковского дома Браун Братья в 1902–1912 гг. В 1916 году я принес свет в Доминиканскую Республику для американских сахарных компаний. Гондурас правильным для американских фруктовых компаний в 1903 году. В Китае в 1927 году я помогал Стандартное масло продолжал свой путь без помех. Оглядываясь на это, я мог бы дать Аль Капоне несколько подсказок. Лучшее, что он мог сделать, это управлять ракеткой в ​​трех районах. Я оперировал на трех континентах.

Бизнес-сюжет

Воспроизвести медиа

Смедли Батлер описывает политический заговор с целью свержения президента США Франклина Д. Рузвельта в 1935 году.

В ноябре 1934 года Батлер заявил о существовании политический заговор бизнес-лидерами с целью свержения президента Рузвельта, серия обвинений, которые стали известны в СМИ как Бизнес-сюжет.^[64][65] Специальный комитет палата представителей во главе с представителями Джон В. МакКормак из Массачусетс и Сэмюэл Дикштейн Нью-Йорка, который позже якобы был платным агентом НКВД,^[66] выслушал его показания втайне.^[67] Комитет Маккормака-Дикштейна был предшественником Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности.^{[нужна цитата ]}

В ноябре 1934 года Батлер сообщил комитету, что некий Джеральд П. Макгуайр сказал ему, что группа бизнесменов, якобы поддерживаемая частной армией из 500 000 бывших солдат и других, намеревалась установить фашистскую диктатуру. По его словам, его попросил возглавить Батлер Макгуайр, продавец облигаций с Грейсон М.П. Мерфи & Co. Газета "Нью-Йорк Таймс сообщил, что Батлер сказал друзьям, что генерал Хью С. Джонсон, бывший глава Национальная администрация восстановления, должен был стать диктатором, и что за заговором стояла банковская фирма J.P. Morgan. Батлер сообщил Конгрессу, что МакГуайр сказал ему, что попытка государственного переворота была поддержана тремя миллионами долларов, и что 500000 человек, вероятно, будут собраны в Вашингтоне, округ Колумбия, в следующем году. Все стороны, которые якобы были причастны, публично заявили, что в этой истории нет правды, назвав ее шуткой и выдумкой.^[67]

В своем отчете палате комитет заявил, что, хотя «не было представлено никаких доказательств ... показывающих связь ... с какой-либо фашистской деятельностью какой-либо европейской страны ... [t] не было сомнений в том, что эти попытки были обсуждались, были запланированы и могли быть приведены в исполнение ... "и что" ваш комитет смог проверить все соответствующие заявления, сделанные генералом Батлером, за исключением прямого заявления о создании организации. Это, однако, это было подтверждено в переписке Макгуайра с его директором Робертом Стерлингом Кларком ... "^[68]

Никаких судебных преследований или дальнейших расследований не последовало, и историки задаются вопросом, действительно ли предполагался переворот. Историки не представили никаких независимых свидетельств, кроме отчета Батлера о том, что сказал ему МакГуайр. Один из них, Ганс Шмидт, говорит, что Макгуайр был «несущественным обманщиком».^{[69][70][71][72]} Средства массовой информации отклонили заговор, Газета "Нью-Йорк Таймс редакционная статья, характеризующая это как «гигантскую мистификацию».^[73] Когда был опубликован окончательный отчет комитета, Раз заявил, что комитет «имел целью сообщить, что двухмесячное расследование убедило его в том, что история генерала Батлера о марше фашистов на Вашингтон была тревожно правдой», и «... также утверждал, что были найдены неопровержимые доказательства того, что широко разрекламированный марш фашистов на Вашингтон» Вашингтон, которым должен был руководить генерал-майор Смедли Д. Батлер, ушел в отставку, согласно свидетельским показаниям на слушании, действительно рассматривался ".^[74] Все участники отрицают наличие заговора, несмотря на доказательства обратного. Хотя СМИ высмеивали обвинения, окончательный отчет специальный комитет Палаты представителей подтвердил некоторые заявления Батлера.^{[75][n 1]}

Комитет Маккормака-Дикштейна сказал о показаниях Батлера в своем заключительном отчете: «В последние несколько недель официальной жизни комитета он получил доказательства, свидетельствующие о том, что определенные лица предприняли попытку создать фашистскую организацию в этой стране ... вопрос в том, что эти попытки обсуждались, были запланированы и могли быть осуществлены, когда и если финансовые спонсоры сочтут это целесообразным ».^{[75][n 1][n 2]}

Смерть

После выхода на пенсию Батлер купил дом в Newtown Square, Пенсильвания, где он жил со своей женой.^[76] В июне 1940 года он попал в больницу после того, как заболел несколькими неделями ранее. Его врач описал его болезнь как неизлечимое заболевание верхних отделов желудочно-кишечного тракта, которое, вероятно, было раком. Его семья осталась рядом с ним, даже принесла его новую машину, чтобы он мог видеть ее из окна. У него никогда не было возможности управлять им. 21 июня 1940 года Смедли Батлер умер в Военно-морской госпиталь, Филадельфия.^[75]

Похороны прошли в его доме, на них присутствовали друзья и родственники, а также несколько политиков, сотрудников полиции Филадельфии и офицеров морской пехоты.^[77] Он был похоронен в Оклендское кладбище в West Goshen Township, Пенсильвания.^[78] После его смерти в 1940 году его семья содержала его дом в том виде, в котором он был на момент его смерти, включая большое количество памятных вещей, которые он собирал на протяжении всей своей разнообразной карьеры.^[77]

Почести, награды и поощрения

Военные награды

Среди наград и наград Батлера:^{[79][5][13][80][81][n 3]}

1-й ряд	Медаль за отвагу						Медаль за отвагу
2-й ряд	Бреветская медаль корпуса морской пехоты			Медаль за выдающиеся заслуги (Флот )			Медаль за выдающиеся заслуги (Армия )			Экспедиционная медаль корпуса морской пехоты с тремя бронзовыми звезды обслуживания
3-й ряд	Медаль испанской кампании			Медаль Китайской экспедиции помощи			Филиппинская медаль кампании			Медаль кампании Никарагуа
4-й ряд	Медаль Гаитянской кампании			Медаль Доминиканской кампании			Мексиканская медаль за службу			Медаль за победу в Первой мировой войне с участием мальтийский крест
5 ряд	Медаль за службу в Янцзы			Национальный орден чести и заслуг, Большой Крест (Гаити )			Военная медаль (Гаити )			Командующий Орден Черной Звезды (Франция)

Другие награды и признание

• В USSДворецкий (DD-636), а Gleaves-класс эсминец, был назван в его честь в 1942 году.^[5] Это судно участвовало на европейских и тихоокеанских театрах военных действий во время Второй мировой войны. Позже она была преобразована в высокоскоростной тральщик.^[5][82]
• В Бостон, Массачусетс, глава Ветераны за мир в его честь называется «Бригада Смедли Д. Батлера».^[83]
• Батлер был показан в канадском документальном фильме 2003 года. Корпорация.^[84]
• В его книге Мои первые дни в Белом доме, Сенатор Хьюи Лонг из Луизиана заявил, что в случае избрания на пост президента он назовет Батлера своим Секретарь войны.^[33]
• Дом его детства в Вест-Честере, Дворец дворецкого, был включен в Национальный реестр исторических мест в 1980 г.^[85]

Повышение по службе и выход на пенсию

Опубликованные работы

• Батлер, Смедли; Беркс, Артур Дж. (1927). Уолтер Гарвин в Мексике. Филадельфия: Дорранс. OCLC  3595275.
• ——; де Ронд, Филипп (1935). Парагвай: отважная маленькая нация: история войны Парагвая с Боливией. OCLC  480786605.
• —— (1934). Речь. Смедли Батлер рассказывает о черных рубашках в Америке, Филадельфия. Материал Херста Убежища, HVMc71r2, 1447.
• ——; Вензон, Энн Чиприано. Документы генерала Смедли Дарлингтона Батлера, USMC, 1915–1918 гг.. OCLC  10958085.
• ——; Мерфи, Уильям Р. Письмо Уильяму Р. Мерфи, 25 апреля 1925 г.. OCLC  53437731.
• ——; Вензон, Энн Чиприано (1992). Генерал Смедли Дарлингтон Батлер: Письма Кожаного Человека, 1898–1931 гг.. Praeger. ISBN  978-0-275-94141-3. Получено 14 октября, 2007.
• —— (июль 1929 г.). «Анналы Американской академии политических и социальных наук». Американские морские пехотинцы в Китае. OCLC  479642987.
• ——; Лежен, Джон Арчер; Миллер, Дж. Майкл (2002). Мой дорогой Смедли: личная переписка Джона А. ЛеДжуна и Смедли Д. Батлера, 1927–1928 гг.. Исследовательский центр морской пехоты.
• —— (2003) [1935]. Война - это ракетка. Лос-Анджелес: Feral House. ISBN  978-0-922915-86-6.

Смотрите также

• Список получателей Почетной медали
• Список получателей Почетной медали (Веракрус)
• Список исторически известных морских пехотинцев США

Заметки

использованная литература

Источники

• Эта статья включаетматериалы общественного достояния с веб-сайтов или документов Корпус морской пехоты США.
• Эта статья включает текст из всеобщее достояниеСловарь американских военно-морских боевых кораблей.

дальнейшее чтение

внешние ссылки

• Выведи всех американцев из Китая, - говорит генерал Батлер на YouTube
• Смедли Батлер в Найти могилу
• Смедли Батлер высказывает свое мнение о политике США на YouTube
• Работы Смедли Батлера или о нем в Интернет-архив
• Работы Смедли Батлера в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
• Работы Смедли Д. (Дарлингтона) Батлера в Выцветшая страница (Канада)