Сомбра (Overwatch) - Sombra (Overwatch)

Сомбра
Overwatch персонаж
Сомбра Overwatch.png
Первое появлениеПроникновение (2016)
Первая играOverwatch (2016)
озвучиваетКаролина Равасса[1]

Сомбра персонаж из вымышленной вселенной Overwatch, видеоигра 2016 года, разработанная Blizzard Entertainment. В повествовании игры она исключительный операция с черной сумкой хакер из Мексики, который присоединился к Talon, преступной организации, выступающей против Overwatch. В игре Сомбра обладает скрытными способностями перемещаться по полю битвы и может взломать любого противостоящего персонажа, чтобы ненадолго помешать ему использовать свои особые способности.

Сомбра был вторым новым персонажем, которого добавили в Overwatch после запуска и был официально представлен в ноябре 2016 г. BlizzCon мероприятие. Тем не менее, она была разработана и протестирована внутри компании задолго до запуска игры, и Blizzard установила игра в альтернативной реальности это началось в Overwatch's открытая бета в 2016 году это дразнил ее персонаж. Хотя Blizzard сочла, что игра в альтернативной реальности вызвала интерес к Sombra, они обнаружили, что затянувшаяся кампания требовала внимания игроков, и впоследствии ограничили продвижение новых персонажей всего за несколько недель до их официального объявления.

Разработка и выпуск

Концепция Сомбры была одним из первых персонажей в Overwatch's, но по мере разработки игры они обнаружили, что ее набор навыков не соответствовал другим героям, которые у них были в то время.[1] По словам ведущего дизайнера персонажей Джеффа Гудмана, она начинала как персонаж-герой, обладающий хакерской способностью удерживать противников отрицательными эффектами.[2] Гудман отметил, что при тестировании игрового процесса они обнаружили, что умения только для взлома не были «супер-хорошими», и начали рассматривать создание персонажа на основе скрытности, включив аспект взлома как часть способностей персонажа. Ранее они пробовали скрытный персонаж с Гэндзи, дав ему возможность невидимо двигаться за врагами, оглушать их, а затем убивать своих врагов другим навыком, но нашли это полезным только для борьбы с противниками, которые были отделены от членов их команды. , что делает скрытность неинтересной.[2] Используя эту прошлую критику, они наделили Сомбру похожими скрытными способностями, но в сочетании с хакерскими навыками, чтобы внести более эффективный вклад в команду, независимо от стиля их оппонентов.[2] Гудман отметил, что изначально они не решались включать в игру дебаффы навыков, зная, что игроки, скорее всего, негативно отреагируют на лишение навыков даже на короткий период времени. Тем не менее, они были воодушевлены успешным игровым тестированием Аны и ее способности вызывать сон, которую они смогли быстро настроить в ответ на обратную связь, и полагали, что смогут управлять хакерскими навыками Сомбры таким же образом.[2]

Что касается персонажей Overwatch, по словам Гудмана, они хотели привнести в игру больше злодеев.[2] Гудман считает Сомбру «злом в том смысле, что она как бы заботится только о себе», но останется верной своему работодателю, Тэлону, так как ситуация продолжает развиваться для нее и продвигать ее собственные планы.[2] Blizzard запланировала долгосрочное игра в альтернативной реальности (ARG) для Сомбры еще в открытая бета период для Overwatch.[3] По словам Гудмана, который спланировал начальные этапы ARG, цель состояла в том, чтобы игроки «получили представление о том, кто она и немного о ее личности, прежде чем мы даже представим ее», и разыграть ее характер как взлом персонажа.[4]

Кастинг для Сомбры был проведен до ее запуска. Каролина Равасса был частью одного из тех кастингов. Хотя Blizzard искала мексиканских актеров с акцентом в Мехико, Равасса, который родом из Колумбии, выработал северный мексиканский акцент и использовал его во время кастинга, получив роль.[1] Затем директор по кастингу голоса Андреа Тойя работал с Равассой, чтобы настроить акцент там, где они хотели.[1] Диалог Сомбры был написан Чу с помощью членов команды локализации Blizzard в Мексике, чтобы включить местные ссылки.[1]

Как и планировалось с самого начала, ARG завершилась во время BlizzCon 4 ноября 2016 года с официальным раскрытием Sombra.[5] Она была представлена ​​через анимационный короткометражный фильм во время церемонии открытия конвенции, и ее предоставили для игры посетителям на выставочной площадке. Было объявлено, что на следующей неделе она познакомится с областью публичного тестирования игры на ПК.[6][7] Sombra была выпущена для всех пользователей 15 ноября 2016 года.[8]

Просочившиеся изображения

7 октября пользователь Reddit разместил изображение Магазин Xbox Games список лутбоксов на тему Хэллоуина, внутриигровой награды, которую можно получить через микротранзакция, который содержал ссылку на Sombra.[9] 8 октября изображение предположительно внутреннего веб-сайта разработчиков Blizzard было размещено в DeviantArt, Imgur, и Гязо. Изображение должно показывать модель персонажа Сомбры, частичную биографию персонажа и описание игрового режима, посвященного Хэллоуину, с участием Крысавчика в роли доктора Крысенштейна. Одновременная утечка включала Overwatch Комикс на Хэллоуин с участием доктора Крысенштейна.[10][11] Событие Хэллоуина, включая игровой режим с участием доктора Крыкенштейна, как описано в утечке, стартовало 11 октября.[12][13] 1 ноября список магазинов Blizzard был случайно опубликован и немедленно удален. На изображении был изображен персонаж, напоминающий просочившуюся модель персонажа с именем Сомбра в имени файла и подписью концептуального художника Blizzard.[14][15][16]

Геймплей

Сомбра классифицируется как «Урон» в Overwatch.[17] Она оснащена пистолетом-пулеметом с низким уроном и большой мощностью для ближнего боя.[18] Ее способности позволяют ей взламывать врагов и их турели, что не позволяет им использовать свои особые или конечные способности или собирать аптечки, хотя они все еще могут использовать основные навыки.[18] Хаки Сомбры также передают информацию о здоровье оппонента и статусе максимальной способности ее товарищам по команде, если они находятся в пределах прямой видимости оппонента в течение примерно минуты от взлома.[2] Ее хаки также могут быть применены к аптечкам, позволяя им перезаряжаться со скоростью, в три раза превышающей обычную, а также не позволяя использовать их для врагов.[19] В то время как ее хаки на врагов короткие, длятся шесть секунд, ее хаки на аптечки могут длиться минуту, если не взломать снова до истечения этой минуты.[18][19] Сомбра также может использовать «транслокатор» для телепортации, а также может становиться невидимой на бесконечное время и набирать скорость, чтобы прятаться за вражескими линиями и выполнять свои взломы.[2] Ее высшая способность - это EMP взрыв, который наносит 10к урона всем вражеским барьерам и щитам, а также взламывает вражеские щиты.[20]

Лор

Биография Сомбры представлена ​​в дополнительных Overwatch СМИ, включая Overwatch цифровые комиксы. Ее настоящее имя - Оливия Коломар, раскрытое в онлайн-комиксе «В поисках».[21] Она родилась в вымышленном городе Дорадо, Мексика, в том же году, когда была создана организация Overwatch. носитель языка испанского.[22] В молодости она потеряла все из Омника Кризиса и стала сиротой. Она признала свои хакерские таланты и ценность информации, а позже присоединилась к вымышленной банде Los Muertos в Дорадо. В конце концов, она была завербована Тэроном, организацией-антагонистом, в которую входят Жнец и Роковая вдова.[10][11][23] Как хакер она использовала имя Сомбра, испанский для «тени», и отказался от своего имени при рождении.[17][16][24]

Игра в альтернативной реальности

Серия фиолетовых персонажей создает образ черепа.
ASCII искусство сахарные черепа были представлены на протяжении всей ARG.

В течение Overwatchс открытая бета период, подсказки о Сомбре были помещены на карту Дорадо в игре.[3] Подсказки о Ана Амари, позже выпущенный герой-снайпер поддержки, также были помещены на карту Храма Анубиса, и игроки предположили, что подсказки предназначались для Сомбры.[25] Предположение о том, что Сомбра - это Ана, сохранялось до выхода Аны в качестве игрового персонажа в июле 2016 года.[3][26]

YouTube видео и код неба

Blizzard загрузила на YouTube видео с подробным описанием происхождения Аны Амари. Видео содержало испанское послание, закодированное в последовательности шестнадцатеричные значения.[27] 19 июля на YouTube было размещено обновленное видео об Ане для разработчиков, которое содержало необычные статические изображения. За четыре часа игроки прогнали статику через семь форм дешифрования, чтобы обнаружить QR код приводит к голосовому сообщению на испанском языке, предполагающему, что будущие головоломки будут сложнее.[28][29]

2 августа видео с подробным описанием летних игр игры содержало код в Base64 шифр, расшифрованный в соленый хеш требующий ключа для дальнейшей расшифровки. Игроки также обнаружили в видео подсказки, объединяющие девять игровых героев в стороны света и порядковые направления. Если предыдущие головоломки решались за часы, игроки пытались добиться прогресса в течение нескольких дней.[29]

4 августа комментарий разработчика Джеффри Каплан побуждал игроков искать небо на карте Дорадо. Паттерн, названный небесным кодом, позже оказался визуальный артефакт, был найден и в конечном итоге преобразован в музыкальное произведение.[30][31] Однако 8 августа датамошед изображение Дорадо найдено в Blizzard Overwatch Галерея скриншотов содержала сообщение на испанском языке, призывающее искать в другом месте.[31] Игроки были приведены к шифру достижений в играх, который был расшифрован с помощью подсказки направления из видео Летних игр; подсказка в конечном итоге привела к другому изображению в базе данных, содержащему другое испанское сообщение и ASCII искусство Сахарный череп.[24] Песня, созданная из кода неба, позже была включена в игру во время эмоция анимация для Сомбры.

Момент в преступлении, сайты LumériCo и Volskaya Industries

24 августа пользователь "Skycoder", ссылаясь на код неба, разместил в Battle.net форум на испанском языке в ветке, которая сменилась глючным изображением Жнеца и последовательностью символов. Игроки обнаружили, что в дискуссии идет обратный отсчет. Последовательность была преобразована в череп, который в конечном итоге показал сообщение: момент в преступлении. Это сообщение было связано с ранее Overwatch видео с адресом электронной почты для линии советов «Момент в преступлении». На электронные письма, отправленные на этот адрес, был получен ответ, в котором прямо упоминалась Сомбра.[22]

Счетчик достиг 100% 18 октября 2016 г., через восемь недель после обнаружения счетчика. Веб-сайт обновился, и теперь отображается сообщение о том, что Сомбра взломала Бастион, игрового персонажа Омника; сообщение, скрытое в HTML-коде веб-сайта, предлагающее номер следующей версии Overwatch.[32] Через день Overwatch обновлен до номера сборки, соответствующего подсказке. В новой сборке Бастион издает звуковой сигнал возле экранов на карте Дорадо, отображая ссылку на Сомбру. Звуковые сигналы были переведены на азбуку Морзе, которая указывала игрокам на веб-сайт вымышленной компании LumériCo, базирующейся в Дорадо. В конце концов, игроки расшифровали сообщение от Сомбры, призывающее их помочь ей раскрыть коррупцию в LumériCo, и в конечном итоге получили инструкции дождаться дальнейших инструкций.[33][34]

1 ноября изображения профилей пользователей на Overwatch субреддит были заменены на логотип черепа Сомбры, чтобы создать видимость, что Сомбра «взломал» веб-сайт, и в объявлении просили пользователей помочь Сомбре проникнуть на веб-сайт Lumérico. Соответствующие Раздор сервер был аналогичным образом изменен, чтобы он выглядел как взломанный Sombra. Объем начального трафика обрушился на сайт LumériCo и канал Discord.[35] Clues в конечном итоге направил пользователей на веб-сайт вымышленной Volskaya Industries, базирующейся в России.[16]

Сомбра была официально представлена ​​на BlizzCon 2016 г., с дебютом Проникновение, короткометражный фильм с ее участием, Жнец и Роковая вдова проникновение в Volskaya Industries с целью убийства Кати Вольской.[6][36] После того, как Жнец и Роковая вдова отделяются от нее, Сомбра преследует Катю и делает вид, что убивает ее, пока она не раскроет свое истинное намерение «завести друга» или, на самом деле, шантажировать Катю доказательствами ее сотрудничества с омниками, врагами России в Overwatch Вселенная.[36]

Ответ

Пол Тасси из Forbes сказал об игре: «В то время как мясо и кости ARG были прочными - коды, хэши и сама охота - проблема заключалась в том, что награды игры ".[37] Люк Ланкастер из CNET чувствовал, что "медленная подача информации" ARG очень хорошо согласуется с Overwatch«заниженное повествование», которое часто рассказывается через связанные СМИ и короткие диалоги в игре.[38]

Майкл МакВертор из Котаку сообщили, что игроки ожидали, что обратный отсчет на A Moment in Crime завершится раскрытием Сомбры, и когда после его завершения была дана неясная подсказка, темы на форумах Blizzard и Overwatch были немедленно созданы субреддиты, «выражающие усталость и раздражение», и призвали Blizzard не повторять подобный опыт.[32] Дэвид Ламб из Engadget аналогичным образом сообщил об игроках, которые «встревожены» новым набором подсказок, и написал: «Неудивительно, что многие фанаты вскинули руки и отказались от погони». Ламб также отметил, что, несмотря на усилия, вложенные в расшифровку ключей, о Сомбре было мало что известно.[16] Гудман отметил, что, хотя они считали ARG успешным, они все же получили отзывы пользователей, в которых говорится, что в ARG было приложено слишком много усилий для небольшого вознаграждения, и планируют использовать эти данные в качестве отзывов для любых будущих усилий.[4] Один аспект, который Гудман понял, что они сделали неправильно, заключался в том, что слишком большая часть ARG зависела от фиксированного времени обратного отсчета, в течение которого игроки быстро решали различные головоломки задолго до того, как обратный отсчет был завершен, из-за чего различные фазы ARG казались чрезмерно затянутыми, поскольку они ждал, пока таймеры обратного отсчета завершатся.[8] В ответ на отрицательные отзывы о Sombra ARG Джефф Каплан из Blizzard сказал, что будущие герои будут более откровенными и вряд ли они будут использовать подход ARG.[39]

В августе 2016 года игроки, использующие социальная инженерия тактика, получил доступ к учетной записи Battle.net, содержащей «Sombra» в имени учетной записи, и попытался получить доступ к четырем аналогичным учетным записям.[40] Игроки также обнаружили адрес электронной почты, связанный с Мир Warcraft счет в Overwatch комический, и они отправили электронное письмо и предположительно попытались получить доступ к учетной записи; Каплан пояснил, что счета не имеют отношения к ARG.[40] Опасения, что фанаты попытаются получить доступ к сети сотрудников Blizzard, заставили модераторов Reddit удалить изображения просочившейся модели персонажа Сомбры в октябре 2016 года.[40]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Кресенте, Брайан (20 марта 2017 г.). «Актер озвучивания Сомбры не возражает против ненавистников, любит свою героиню». Многоугольник. Получено 20 марта, 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Так, Дэниел (11 ноября 2016 г.). "Делаем стелс забавным: Blizzard говорит о создании Сомбры". Информер игры. Получено 11 ноября, 2016.
  3. ^ а б c Маквертор, Майкл (6 июля 2016 г.). «Blizzard выпускает важную подсказку о следующем персонаже Overwatch (обновление)». Многоугольник. Получено 19 октября, 2016.
  4. ^ а б Грейсон, Натан (7 ноября 2016 г.). "Blizzard, о Sombra Overwatch: 'Мы не очень хороши в ARG'". Котаку. Получено 7 ноября, 2016.
  5. ^ Грейсон, Натан (9 ноября 2016 г.). "Blizzard о Сомбре Overwatch, Крюке Турбосвина и веселых персонажах". Котаку. Получено 17 ноября, 2016.
  6. ^ а б Франк, Аллегра (4 ноября 2016 г.). «Сомбра из Overwatch представляет дебютный трейлер на BlizzCon». Многоугольник. Получено 4 ноября, 2016.
  7. ^ Д'Анастасио, Сесилия (4 ноября 2016 г.). "Наконец-то Blizzard раскрывает Сомбру". Котаку. Получено 4 ноября, 2016.
  8. ^ а б Грейсон, Натан (15 ноября 2016 г.). «Обновление Overwatch Big Sombra уже доступно». Котаку. Получено 15 ноября, 2016.
  9. ^ Скребельс, Джо (7 октября 2016 г.). "Похоже, утечка информации о Хеллоуинском событии в Overwatch". IGN. Получено 18 октября, 2016.
  10. ^ а б Скребельс, Джо (10 октября 2016 г.). "По всей видимости, утечка следующего героя Overwatch". IGN. Получено 18 октября, 2016.
  11. ^ а б Маквертор, Майкл (8 октября 2016 г.). «Слух: утечка информации о событиях Сомбры и Хэллоуина в Overwatch». Многоугольник. Получено 18 октября, 2016.
  12. ^ Янг, Рори (11 октября 2016 г.). «Запуск мероприятия Overwatch Halloween Terror». Game Rant. Получено 18 октября, 2016.
  13. ^ Кейси, Дэн (11 октября 2016 г.). «Overwatch представляет масштабное обновление для Хэллоуина с новыми скинами и совместной потасовкой». Nerdist Industries. Получено 18 октября, 2016.
  14. ^ Розенберг, Адам (1 ноября 2016 г.). «Это Сомбра? Поклонники Overwatch обнаруживают утечку артов Blizzard». Mashable. Получено 1 ноября, 2016.
  15. ^ Хуссейн, Тамур (1 ноября 2016 г.). «Новый Overwatch, Diablo 3 Art появляется в магазине Blizzard». GameSpot. Получено 1 ноября, 2016.
  16. ^ а б c d Ламб, Дэвид (1 ноября 2016 г.). "Это новый хакерский герой Overwatch?". Engadget. Получено 1 ноября, 2016.
  17. ^ а б «Герои - Сомбра». Играть в Overwatch. Получено 7 февраля, 2017.
  18. ^ а б c Уайльд, Тайлер (4 ноября 2016 г.). «Вот все способности Сомбры: что они делают и как мы думаем, что они будут использоваться». ПК-геймер. Получено 7 февраля, 2017.
  19. ^ а б Наннели, Стефани (6 ноября 2016 г.). «Overwatch - вот внутриигровой взгляд на Сомбру в действии и дополнительная информация о ее способностях». VG247. Получено 7 февраля, 2017.
  20. ^ Перейра, Крис (4 ноября 2016 г.). "Следующий персонаж Overwatch, Сомбра, официально раскрыт". GameSpot. Получено 4 ноября, 2016.
  21. ^ http://comic.playoverwatch.com/issues/overwatch/15/en-us/pdf/comic-overwatch-searching.pdf
  22. ^ а б Франк, Аллегра (24 августа 2016 г.). «Тайна Сомбры в Overwatch, похоже, подходит к концу». Многоугольник. Получено 19 октября, 2016.
  23. ^ Покупка, Роберт (20 мая 2016 г.). «Да, у Overwatch есть история. Вот все, что вам нужно знать». Eurogamer. Получено 16 июля, 2018.
  24. ^ а б Д'Анастасио, Сесилия (12 августа 2016 г.). "Overwatch Фанаты "Расследование Сомбры" раскрывают код черепа ". Котаку. Получено 23 сентября, 2016.
  25. ^ Грейсон, Натан (18 июля 2016 г.). "Overwatchс Директор о конкурентном режиме, противоречиях и будущем ». Котаку. Получено 23 сентября, 2016.
  26. ^ Барретт, Бен. «Новые герои Overwatch: раскрыта Ана Амари, намеки Blizzard указывают на Сомбру, Афину и Ляо». PCGamesN. Получено 23 сентября, 2016.
  27. ^ Маквертор, Майкл (12 июля 2016 г.). "Видео Аны из Overwatch скрывают секретные сообщения (обновление)". Многоугольник. Получено 2 ноября, 2016.
  28. ^ Уоттс, Стив (20 июля 2016 г.). «Поклонники узнают больше о герое Overwatch Сомбре». IGN. Получено 2 ноября, 2016.
  29. ^ а б Д'Анастасио, Сесилия (5 августа 2016 г.). «Дни спустя фанаты Overwatch не могут разгадать тайну« Небесного кода »». Котаку. Получено 2 ноября, 2016.
  30. ^ Скребельс, Джо (25 августа 2016 г.). «Прошлой ночью Overwatch заставил Интернет потерять сознание, а я занял место в первом ряду». IGN. Получено 2 ноября, 2016.
  31. ^ а б Франк, Аллегра (9 августа 2016 г.). «Тайна Сомбры в Overwatch становится все глубже, поскольку последняя подсказка опровергает популярную теорию фанатов». Многоугольник. Получено 19 октября, 2016.
  32. ^ а б Маквертор, Майкл (18 октября 2016 г.). «Overwatch Sombra ARG достигает новой, казалось бы, безуспешной вехи». Котаку. Получено 19 октября, 2016.
  33. ^ Моусон, Крис (19 октября 2016 г.). «Последняя версия Overwatch's Sombra: ARG перезапускается с новыми подсказками; на следующей неделе ожидается больше». Power Up Gaming. Получено 19 октября, 2016.
  34. ^ "ВЗЯТЬ ПОД КОНТРОЛЬ". LumériCo. 19 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2016 г.. Получено 7 февраля, 2017.
  35. ^ Бек, Келлен (1 ноября 2016 г.). «Reddit был взломан героем Overwatch Сомброй». Mashable. Получено 1 ноября, 2016.
  36. ^ а б Короткометражный анимационный фильм Overwatch | «Проникновение». Играть. YouTube. 4 ноября 2016 г.. Получено 30 ноября, 2016.
  37. ^ Тасси, Пол (6 сентября 2016 г.). «Игра Blizzard в игре Sombra ARG« Overwatch »превратилась из творческой в ​​глупую». Forbes. Получено 23 сентября, 2016.
  38. ^ Ланкастер, Люк (24 августа 2016 г.). «Кто такая Сомбра? Охота в альтернативной реальности за новым персонажем Overwatch». CNET. Получено 2 ноября, 2016.
  39. ^ МакЛинд, Кирк (16 февраля 2017 г.). «Blizzard не так много дразнят будущих героев Overwatch из-за отзывов Sombra ARG». PCGamesN. Получено 16 февраля, 2017.
  40. ^ а б c Д'Анастасио, Сесилия (10 октября 2016 г.). "Overwatch Поклонники взламывали реальных людей в попытке найти Сомбру ». Котаку. Получено 2 ноября, 2016.

внешняя ссылка