Трейсер (Overwatch) - Tracer (Overwatch)
Tracer | |
---|---|
Overwatch характер | |
Рекламные Overwatch 2 изображение с участием Tracer | |
Первое появление | Overwatch Кинематографический трейлер (2014) |
Первая игра | Герои бури (2016) |
Создан | Blizzard Entertainment |
Разработано | Джефф Гудман |
озвучивает | Кара Теобольд |
Информация во вселенной | |
Полное имя | Лена Окстон |
оккупация | Авантюрист |
Принадлежность | Overwatch (ранее) |
Национальность | английский |
Лена Окстон (известный как Tracer) вымышленный игровой персонаж кто появляется в видеоигре 2016 года Overwatch —А шутер от первого лица разработан Blizzard Entertainment - и связанные с ними анимации и литературные СМИ. Впервые Tracer был замечен в 2014 году. Overwatch Кинематографический трейлер короткая. Позже она была представлена как игровой персонаж в обновлении кроссовера от апреля 2016 года. многопользовательская онлайн-боевая арена игра Герои бури.
Персонаж, имеющий Британский origin, был отмечен в магазинах видеоигр как бодрый и энергичный. В игре у Трейсер низкое здоровье, но она очень мобильна благодаря своим навыкам, включая телепортация -подобные способности и путешествия во времени. Эти способности были вызваны несчастным случаем, из-за которого она не могла поддерживать физическую форму в настоящем, пока Уинстон изобрела хрональный ускоритель, устройство, которое позволяет ей управлять собственными временными рамками.
Трейсер - один из самых узнаваемых Overwatch символы; она широко освещается в официальных СМИ игры, включая рекламные работы и обложки игры, а также появляется в фан-арте. Трейсер также привлекла внимание СМИ к онлайн-спорам вокруг одного из ее игровых позы победы, а также ее известность в вентилятор производства порнографии, который Blizzard пыталась удалить. Персонаж также появился в Overwatch анимационные медиа и цифровой комикс основанный на игре. В своем комическом дебюте она раскрывается как лесбиянка, изображение, которое было положительно воспринято СМИ и игроками.
Разработка и дизайн
Геймплей и арт
Трейсер был одним из первых двенадцати Overwatch персонажи представлены на BlizzCon в 2014.[1] Модель ее игрового персонажа отличается узкими оранжевыми штанами, очками и Крокодиловый обувь.[2] Ее дизайн основан на элементе отмененного проекта Blizzard, Титан.[3] Overwatch'игровой директор Джефф Каплан сказал Титан включал класс персонажей под названием «Джампер», который превратился в Трейсер, потому что Overwatch фокусируется на создании отдельных персонажей вместо общих классов. Класс прыгуна изображался мужчиной на большинстве концепт-артов и его версии для игроков.[4][5] Как Трейсер в OverwatchПрыгун был оснащен способностями Blink и Recall, а также импульсной бомбой и двуручными пистолетами-пулеметами. На дизайн пистолетов Tracer повлияли Пистолеты G18 представлен в Call Of Duty Modern Warfare 2.[5]
На дизайн Трейсер оказал влияние Джефф Гудман, ведущий дизайнер героев. Overwatch.[6] Трейсер был первым героем, созданным для игры, и использовался для тестирования основного игрового процесса.[6][7] Каплан рассказал о первом Overwatch playtest, заявив: «Весь уровень был серым и блочным, и единственным героем была Трейсер. У нас не было никаких визуальных эффектов или точек крепления на ее оружии, поэтому она просто стреляла лазерными лучами из глаз».[8] Overwatch'Помощник директора игры Аарон Келлер сказал, что Храм Анубиса был первой картой, разработанной для игры, и что карта и Трейсер работали одновременно. Келлер сказал: «Однажды мы пригласили их обоих, и когда Трейсер бегала по незавершенной карте, это было весело».[7] Келлер сказал, что, в отличие от других персонажей, три способности Трейсер сохранялись на протяжении всей игры. разработка игры, отмечая, «с самого начала она зародилась как« цельный »герой».[6] Однако ее бассейн здоровья был ослабленный во время поздних стадий закрытого бета-тестирования игры.[9] Что касается стиля игры Трейсер, Котаку's Кирк Хэмилтон сказал, что «она быстрая и мягкая, она больше предназначена для того, чтобы изматывать команду противника сзади, чем для того, чтобы пережить лобовое нападение».[10]
Ведущий художник Арнольд Цанг сказал, что при разработке персонажа учитывались размер тела и бегущая поза персонажа, чтобы сделать каждого героя легко узнаваемым.[11] У Трейсер дикая анимация бега и уникальный след голубого света, идущий позади нее.[11] Натан Грейсон из Котаку сказала, что ее анимация прыжка выглядит "чрезмерно преувеличенной и выглядит глупо" из-за размытого кадра и сквош и растяжка методы анимации, используемые в Overwatch.[12] Старший аниматор Blizzard Дэвид Гибсон (David Gibson) указал на кадры из ее анимации прыжка: «Мы пытаемся продвинуть ее немного дальше, чем обычно. Что-то столь же простое, как вытянуть туловище, заставив ее [в воздухе] висеть немного дольше чем обычно. Действительно раздавливает ее, когда она приземляется. "[12]
По возвращении OverwatchВ закрытом бета-тестировании в феврале 2016 года для персонажей были добавлены позы победы и другие косметические изменения.[14] В марте 2016 года возник спор о победной позе Трейсер «Через плечо» после того, как пользователь на игровых форумах сказал, что она не соответствует характеру и «превращает Трейсер в еще один мягкий женский секс-символ».[15][16] Сообщение вызвало обсуждение на форумах, которые игровые агентства отметили своей вежливостью; несколько пользователей добавили свои собственные критические мнения о позе, в то время как другие не согласились с исходным плакатом.[17] Каплан опубликовал извиняющийся ответ, в котором объявил о планах Blizzard заменить позу, потому что они не хотят «заставлять кого-то чувствовать себя некомфортно, недооценивать или искажать».[18][19]
Решение было встречено неоднозначной реакцией игрового сообщества. Некоторые утверждали, что Blizzard отказалась от творческого контроля над игрой, подвергнув контент цензуре, чтобы успокоить оскорбленного пользователя.[16] в то время как другие высоко оценили готовность Blizzard прислушиваться к сообществу и придерживаться стандартов изображения персонажей в соответствии с их личностями.[20] Каплан позже сказал, что команда разработчиков игры «не совсем довольна оригинальной позой» и что из-за ее включения возникла внутренняя творческая борьба.[16][18] На следующей неделе была выпущена новая поза; один комментатор сказал, что это "другое, задница [sic ] не намного », имея в виду выступающие ягодицы оригинальной позы.[13][21] По словам Джессики Лаченал из Мэри Сью веб-сайт, поза замены была вдохновлена чизкейк пин ап иллюстрация Билли Де Ворсс.[21][22] Каплан назвал позу замены крутой, милой и игривой и сказал, что ему жаль, что команда не выбрала ее изначально.[23]
Разработчики Overwatch позже представил сезонные события, включая тематическую косметику, такую как скины и спреи, которыми игроки могут надеть персонажа.[24] Трейсер получила два скина во время первого сезонного события игры «Летние игры 2016», тематика которого была связана с Летние Олимпийские игры 2016.[24] В первый год выпуска игры она получила тематические скины во время следующей игры «Зимняя страна чудес»: "Год Петуха 2017 »,« Восстание »и« Юбилейные »мероприятия.[25][26][27][28]
Как и другие Overwatch персонажей, Трейсер претерпела редизайн персонажей во время разработки Overwatch 2; Редизайн сохранил ее фирменные оранжевые брюки и очки, хотя и изменил внешний вид.[2]
История и характер
Вне игры в вымышленной биографии Blizzard для Трейсер указано ее настоящее имя - Лена Окстон, ее возраст - 26 лет, а ее база операций - как Лондон, Англия.[29][30]
Трейсер - авантюрист и бывший агент международной оперативной группы Overwatch.[29] В Overwatch знания, Трейсер известна своими навыками пилотирования; будучи членом британской королевские воздушные силы, она стала самым молодым человеком, когда-либо участвовавшим в экспериментальной программе полета Overwatch.[1][31] Ее выбрали для испытания «Слипстрим», прототипа телепортационного истребителя; Во время испытательного полета матрица телепортации Slipstream вышла из строя, и Трейсер был объявлен мертвым.[30] Позже она появилась снова, будучи рассинхронизированной с течением времени, что мешало ей сохранять физическую форму в настоящем, пока ученый по имени Уинстон создала хрональный ускоритель, который дает Трейсер возможность управлять своим временем.[30] Эти события происходят в период, когда организация Overwatch вызывала все больший протест и критику со стороны общественности.[32] В апрельском патче 2017 года «Галерея героев» игры была обновлена, чтобы включить краткие биографии персонажей и справочную информацию о скинах, которые игрок может надеть на персонажей.[33] Хотя в повествовании франшизы Overwatch был насильственно распущен, в биографии Трейсер отмечается, что она продолжает «исправлять ошибки и вести добрую битву, где бы ни представилась возможность».[1][29]
Трейсер была одним из первых персонажей, чья предыстория была раскрыта. В интервью с ПК-геймер, креативный директор игры, Крис Метцен сравнил ее с Человек-паук –Введите персонажа и заявила: «Трейсер [была] одним из первых персонажей, которых мы действительно узнали. И хотя она не была специально создана для главной роли, если хотите, [...] это приятно использовать она перед историей идей ».[34] Трейсер называют бодрым персонажем;[35] Хардкор геймер's Кевин Дансмор описал ее как "смелую Брит [который] [...] полон мелких шуток, когда она мчится по полю боя ".[36] Каплан описал Трейсер как милую и игривую, отметив, что она все делает с улыбкой и подмигиванием.[23] В интервью с PCGamesN, геймдизайнер Майкл Чу сказал, что, по его мнению, Трейсер воплощает в себе тему героизма, добавив, что «у нее характер, который выходит за рамки нормы для большинства людей. Она невероятно оптимистична, она невероятно игривая - это часть ее героической личности. "[37] Соответствуя своему английскому происхождению, Трейсер озвучивает английская актриса. Кара Теобольд.[38]
На BlizzCon 2015 Метцена спросили о присутствии героев-геев в Overwatch вселенная; он подтвердил, что такие персонажи были, но проработаны так: «Мы хотим, чтобы это воспроизводилось органично, мы не хотим, чтобы это была точка данных или что-то казалось надуманным».[39] В декабре 2016 года Tracer стал первым Overwatch герой канонически раскрывается как ЛГБТ в Размышления, проблема Overwatch цифровой комикс; она называет себя лесбиянкой.[40][41] Она изображена в комиксе как партнер в романтических отношениях с женщиной по имени Эмили, которая не является частью команды Overwatch.[40] Blizzard отметила важность разнообразия фона персонажей, которое помогает углубить и обогатить более широкую вымышленную вселенную игры.[42] Blizzard заявила о разработке Трейсер: «Как и в случае с любым другим аспектом происхождения наших персонажей, их сексуальность - лишь одна часть того, что делает наших героев такими, какие они есть. С самого начала нашей работы над историей Трейсер я считал правильным сделать это аспект ее характера ".[43]
Геймплей
Overwatch
В Overwatch, Tracer классифицируется как преступный персонаж.[44] Она указана как персонаж с двумя звездами (средней) сложности для игроков.[29] Она оснащена двойными импульсными пистолетами, которые быстро перезаряжаются и быстро наносят урон на близком расстоянии.[44][45] Согласно видеоигровым СМИ, она - самый быстрый персонаж в списке игры.[46][47] Ее скорость часто называют одним из ее самых больших преимуществ и раздражением для команды соперника.[48][49] Хотя Трейсер имеет преимущество в скорости, у нее самый низкий запас здоровья в игре.[46][47] Ее способность Blink, которая имеет три заряда, позволяет ей телепорт небольшое расстояние в направлении, в котором она движется.[35] Используя эту способность, она может «мгновенно прыгнуть за спину врага для внезапных атак или полностью уклониться от линии огня».[44] Оно имеет остыть период, требующий от игрока ожидания каждой перезарядки Blink.[46] Ее способность Возврата позволяет Трейсер вернуться на свое место за три секунды до этого, сбрасывая ее здоровье и перезаряжая оружие; у этого также есть период восстановления.[44] максимальная способность персонажа - Импульсная бомба; а липкая бомба который цепляется за первую поверхность или героя, которого он поражает, прежде чем взорваться, нанося область эффекта повреждение.[44][45]
Джефф Каплан прокомментировала свой беспокоящий стиль игры, отметив, что:
[В игре есть] такие персонажи, как Трейсер и Гэндзи ... кто действительно уникален в том, как Overwatch и иногда абсолютно правильным поступком для Трейсер является уединение, полное от цели или от команды, преследуя других игроков, которые убегают с места возрождения. И она может даже не убивать тех игроков ... Она отвлекает, устраивает засаду. И это не обязательно соответствует объективному времени. ... Вы можете быть абсолютным MVP матча, когда делаете некоторые из этих вещей, и нет никакого способа по-настоящему точно забить.[23]
Герои бури
Деструктоид отметила, что ее нетрадиционный дизайн в Герои бури похож на нее Overwatch дизайн, написав, что «у нее такие же базовые способности, и она даже усиливает свою героическую [способность], как ультимативную - нанося урон».[50] Героическая способность в Герои бури выбирается игроком и открывается, когда герой достигает 10 уровня.[51] В Герои бури, игроки не могут управлять героической способностью Трейсер, которая сразу открывается.[51] Ее основной набор навыков - телепортация, которая включает в себя быстрый удар и способность Возврата, которая работает так же, как и в Overwatch.[50] Крис Тертен из ПК-геймер написал, что он был впечатлен ею Герои бури дизайн, который бросает вызов обычным правилам игры и позволяет ей «буквально [бегать] кругами вокруг определенных героев».[52] Признавая, что она может быть «абсолютным ужасом для вражеской команды», Blizzard выпустила ослабленный версия персонажа 4 мая 2016 года, менее чем через месяц после ее появления.[53]
Появления
Видеоигры
Трейсер дебютировал в видеоигре Герои бури в обновлении за апрель 2016 г., почти за месяц до выпуска Overwatch.[54][55] ПК-геймерс Крис Терстен назвал ее включение в игру маркетинговым ходом, но отметил, что Трейсер чувствовала себя иначе, чем другие. MOBA персонажей в результате ее происхождения из шутера от первого лица. Он похвалил ее включение как законное дополнение к списку, написав, что она «представляет кучу новых идей в Heroes of the Storm, которые поднимают ее над традиционными бонусами за предзаказ».[52]
Видеоигра Overwatch отсутствует традиционная кампания, сюжетный режим; его история и фоны персонажей, включая Трейсер, вместо этого показаны через дизайн карты и реплики персонажей.[56][57]
В апреле 2017 года Blizzard запустила Uprising, сезонное событие в том числе одноименный игрок против окружающей среды кооператив игровой режим.[58] Версия режима по умолчанию ограничивает игроков четырьмя персонажами; Трейсер, Торбьорн, Рейнхардт, и Милосердие.[58] Ограничение для этих персонажей было связано с тем, что режим изображал восстание в Королевском ряду из Overwatchв прошлом.[59] В этом сюжетном элементе, действие которого происходит за семь лет до событий основной игры, Трейсер - тогда известная как кадет Окстон - работает вместе с тремя другими персонажами в своей первой миссии в качестве члена Overwatch.[60] Перед ударной группой поставлена задача предотвратить нападение на Лондон экстремистской группировки.[60]
Анимация и фильмы
В ноябре 2014 года Трейсер появилась рядом с Уинстон в кинематографическом трейлере для Overwatch. Два персонажа сражались против Роковая вдова и Жнец, агенты террористической группировки Talon.[32][61] Трейлер, который официально анонсирован Overwatch, дебютировал на BlizzCon 2014.[62] Роковая вдова и Жнец вторгаются в музей и пытаются украсть перчатку Рокового Кулака; Трейсер и Уинстон препятствуют ограблению.[32]
В марте 2016 года Трейсер только озвучивалась в Отзыв, первая в серии анимированный Overwatch шорты. Трейсер отвечает на то, что Уинстон отозвала агентов Overwatch, позволяя услышать ее голос.[63] События Отзыв происходят раньше, чем в кинематографическом трейлере 2014 года.[30] В апреле Трейсер физически появился в В живых, вторая в серии анимационных Overwatch шорты.[64] Действие короткометражного фильма происходит в лондонском King's Row, где находится одна из игровых карт.[65] Короче говоря, Трейсер пытается помешать Роковой вдове убить Техарта Мондатта.[32][66] Трейсер не может защитить Мондатту и оказывается недееспособной Роковой вдовой, которая повреждает ее хрональный ускоритель.[32]
В апреле 2017 года Трейсер появилась в видео, показывающем события восстания Кингс-Роу, которое Blizzard назвала «поворотным моментом в истории до падения Overwatch».[67] Трейсер рассказывает видео как кадет Окстон.[67] В июле Blizzard выпустила еще одну анимационную историю происхождения, посвященную персонажу. Кулак Рока; на видео Трейсер, Гэндзи и Уинстон сражаются с Кулаком Рока.[68]
Трейсер появляется как фоновый персонаж и аватар в Стивен Спилберг фильм 2018 года Первый игрок готов, по роману с таким же названием от Эрнест Клайн.[69]
В ноябре 2019 года Трейсер появилась в Нулевой час анимационный ролик, который служил анонсом для Overwatch 2.[70]
Комиксы
Overwatch'серия цифровых комиксов представил Tracer в своем выпуске за декабрь 2016 г., Размышления.[40] Размышления - тематический выпуск, написанный Майклом Чу и посвященный искусству Мики Монтло.[71] Трейсер изображена в романтических отношениях с женщиной по имени Эмили, которая не входит в команду Overwatch.[42] Это подтвердило, что Трейсер является первым из нескольких персонажей, которые, по мнению Blizzard, имеют разную сексуальность.[40] Чтобы избежать юридического конфликта с Запрет России на гей-пропаганду, Blizzard заблокировали доступ к этому комиксу из Российская Федерация.[72] Трейсер изображена со снятым хроническим ускорителем; Твиттер-аккаунт игры подтвердил, что ускоритель все еще работает, если его удалить, пока он заряжается поблизости.[73]
Трейсер появляется в выпуске за апрель 2017 г. Восстание.[74] Номер, снятый за семь лет до игры, касается террористической атаки экстремистской группировки на Кингс-Роу в Лондоне.[74] В комиксе Overwatch запрещено работать в Англии, но Командир удара Джек Моррисон, также известный как Солдат 76, отправляет Трейсер, тогда еще новичка в команде Overwatch, вместе с Рейнхардтом, Торбьорном и Мерси, чтобы помочь с ситуацией в Лондоне.[75] Популярная фраза Трейсер: «Ура, любовь, кавалерия здесь!» происходит из комментария, сделанного Торбьорном при их первой встрече.[76]
В сентябре 2020 года Blizzard начала публикацию Tracer — London CallingКомикс из пяти выпусков.[77] Комикс послужил привязкой к внутриигровое сезонное событие.[77] Комикс рассказывает о взаимодействии Трейсер с омниками лондонского метро, а также о человеко-омнических отношениях.[78]
Мерчандайзинг
Трейсер появился в Overwatch мерчандайзинг. В 2017 году японский производитель Компания Good Smile в партнерстве с Blizzard выпустили Overwatch фигурки в своих Нендороид и Фигма линии, в которые вошли фигуры Трейсер.[79][80] В 2018 г. Лего объявил Overwatch набор с изображением Трейсер.[81]
Прием
Трейсер была названа "девушкой с плаката" для Overwatch видео игра;[44][45] журнал Хардкор геймер описал ее как "Overwatch самый знаковый персонаж ".[82] Многие публикации называют ее талисманом игры или отмечают, что она, по сути, выполняет эту роль.[36][15][83] Перед официальным выпуском игры VentureBeat написал: "Если вы обратили внимание на раннюю культуру поклонников Overwatch, вы наверняка заметили, что Tracer кажется особенно популярным ".[84] Котаку'Натан Грейсон охарактеризовал ее как «бодрую и веселую, но в то же время смелую и крутой», добавив: «Создавая свои собственные работы с участием Трейсер, поклонники увеличили эти характеристики до 11. Некоторые изображают ее детской, наивной и беззаботной. Она может быть даже своего рода шутом, изюминкой ".[85] Котаку's Кирк Гамильтон сказал, что она "несомненно самая знаковая Overwatch герой », назвав ее своим любимым персонажем.[10] Многоугольник включил ее как одного из 70 лучших персонажей видеоигр 2010-х годов, а Николь Карпентер в публикации написала: «Она не только женщина с обложки соревновательного шутера, но и гей женщина - и это было важно для многих фанатов, которые иначе не видел бы странных персонажей в видеоиграх-блокбастерах.[86]
Котаку отметил, что японские геймеры получили Overwatch положительно, найдя персонажей Трейсер и Мэй особенно мило.[87] Популярность Трейсер имела непредвиденные последствия; Overwatch-связанных запросов увеличилось на 817% на Pornhub после того, как открытая бета-версия игры была запущена, что сделало "Overwatch Tracer" самым популярным поисковым запросом, связанным с игрой.[88][89] Недовольство этих вентилятора генерироваться порно, Blizzard сделал усилие, чтобы удалить его.[90][91] Тем не менее, Tracer порно остается популярным после выхода игры, так как она была третьей, наиболее искали видео характер игры на PornHub в 2017 году, после того, как парень Overwatch символы D.Va и Милосердие.[92]
Каноническое изображение Трейсер как лесбиянки в целом было хорошо воспринято как СМИ, так и игроками.[93][94] USgamer назвали это «впечатляющим шагом для Blizzard, учитывая, что Трейсер - их главный персонаж».[95] Многоугольник'Аллегра Франк описала это открытие как «то, чего фанаты ждали очень-очень долго».[40] Питер Амато из Вставить прокомментировал, что, за исключением вокального меньшинства, большинство реакций фанатов «варьировались от безразличных до аплодисментов».[96] Несколько Котаку писатели обсудили откровение, что привело к положительному консенсусу.[97] Котакус Сесилия Д'Анастасио указала на предыдущее заявление Blizzard, в котором разъяснялось намерение разработчиков сделать открытие ЛГБТ-персонажа органичным, комментируя: «Я чувствую, что это сделал комикс. Трейсер покупает своему партнеру шарф. Ее партнеру это нравится. Они целуются. Комикс продолжается. Я думаю, что это было сделано достаточно хорошо, хотя идея Blizzard, объявившего странного персонажа, кажется чем-то вроде ... уловкой ".[97] Гита Джексон согласилась с Д'Анастасио, отметив, что она «определенно была обеспокоена тем, что раскрытие странного персонажа может показаться уловкой, и [была] очень довольна тем, как им это удалось. токенизированный."[97] Товарищ Котаку писательница Хизер Александра прокомментировала: «Я думаю, что было необходимо иметь что-то явное ... точка касания ".[97] Энди Мел из ПК-геймер написал:
... сам комикс представляет собой довольно прямолинейный трогательный рассказ о том, что действительно важно в самый беспокойный сезон. Но реакция на личность Трейсер была совсем другой. Сообщения, осуждающие «ошибку» Blizzard, стали появляться повсюду. Overwatch форумы и другие социальные сети, на которые возражают другие, хвалящие студию за явное заявление - в сдержанной манере - что лицо одной из крупнейших игр года - гей.[98]
Из ее игровой механики, Inquisitr прокомментировал, что Трейсер «быстрые и уклончивые действия заставляют ее иметь дело с раздражением».[49] ESPN описал ее как «классический нападающий», имея в виду ее скорость и способность мигать по карте.[9] Майк Минотти из VentureBeat сказал; «Трейсер [очень] весело играть. Вся ее механика телепортации / перемотки [] настолько уникальна и динамична. Я чувствую, что [Blizzard] проделали отличную работу, создав разнообразный, относительно сбалансированный состав».[83] В 2017 г. Screen Rant поставил Трейсер на 8-е место из 24 игровых персонажей в Overwatch, написав, что «хороший Tracer, который не контролируется, может нанести ущерб тылу, заставляя команды фолдить, прежде чем они даже узнают, что происходит».[99]
Смотрите также
использованная литература
- ^ а б c Холл, Чарли (7 ноября 2014 г.). «Путеводитель по первым 12 персонажам Overwatch от Blizzard». Многоугольник. Архивировано из оригинал 12 сентября 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ а б Браз, Витор (4 ноября 2019 г.). «Сравнение персонажей в Overwatch 2 | Что изменилось в редизайне?». Game Revolution. Получено 29 марта, 2020.
- ^ Макдоннелл, Кен (27 апреля 2016 г.). «Трейсер из Overwatch - на самом деле персонаж из неудачной MMO Blizzard», Titan'". Moviepilot. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ «Разработка Overwatch: от Титана до Торбьорна». Информер игры. 24 августа 2016 г. В архиве с оригинала 14 октября 2017 г.. Получено 14 октября, 2017.
- ^ а б Инь-Пул, Уэсли (14 марта 2017 г.). «Джефф Каплан из Blizzard прослеживает линию от Project Titan до Overwatch». Eurogamer. В архиве с оригинала 15 марта 2017 г.. Получено 14 октября, 2017.
- ^ а б c Уиттакер, Мэтт (2 мая 2016 г.). «Blizzard говорит о балансе и прогрессе Overwatch, о том, что делает Трейсер Рад». Хардкор геймер. Архивировано из оригинал 11 марта 2017 г.. Получено 28 мая, 2016.
- ^ а б Орланд, Кайл (25 мая 2016 г.). ""Когда все будет готово »: как тащила Blizzard Overwatch через порог запуска ". Ars Technica. Архивировано из оригинал 26 сентября 2016 г.. Получено 6 июня, 2016.
- ^ Скотт-Джонс, Ричард (19 декабря 2016 г.). «Трейсер, стреляющий лазерами из ее глаз, - вот почему вы не можете играть в ранние сборки Overwatch». PCGamesN. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 15 марта, 2017.
- ^ а б Шимборски, Дэн (29 июня 2016 г.). «Мета-анализ Overwatch - о нападении». ESPN. Архивировано из оригинал 19 июля 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
- ^ а б Гамильтон, Кирк (8 июля 2016 г.). "Overwatch's Tracer - лучшая, и я люблю ее ". Котаку. В архиве из оригинала от 8 июля 2016 г.. Получено 9 июля, 2016.
- ^ а б Малкерин, Тим (1 июня 2016 г.). «Вот как в Overwatch каждый персонаж был по-настоящему уникальным». Business Insider. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ а б Грейсон, Натан (19 мая 2016 г.). "Это не Overwatch Сбой". Котаку. В архиве из оригинала 4 июня 2016 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ а б Хорошо, Оуэн С. (6 апреля 2016 г.). "Вот замена позы победы, которая вызвала такой шум в Overwatch". Многоугольник. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ Грейсон, Натан (9 февраля 2016 г.). «Вот все новые вещи в Overwatch сегодня». Котаку. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ а б Маквертор, Майкл (28 марта 2016 г.). «Blizzard удаляет сексуальную позу из Overwatch, ссылаясь на отзывы игроков (обновление)». Многоугольник. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ а б c Макуч, Эдди (29 марта 2016 г.). "Blizzard удаляет позу задницы Overwatch после критики фанатов". GameSpot. В архиве с оригинала 3 июня 2016 г.. Получено 4 июня, 2016.
- ^ Маскареньяс, Гиацинт (30 марта 2016 г.). «Blizzard использует сексуальную позу победы над Overwatch после того, как фанаты жалуются». International Business Times. В архиве из оригинала от 8 июня 2016 г.. Получено 4 июня, 2016.
- ^ а б Грейсон, Натан (30 марта 2016 г.). "Blizzard удаляет позу задницы в Overwatch после жалобы фанатов [ОБНОВЛЕНИЕ]". Котаку. В архиве с оригинала 29 марта 2016 г.. Получено 30 марта, 2016.
- ^ Каплан, Джефф (28 марта 2016 г.). "Сильные женские герои Overwatch и та единственная поза Трейсер". Форумы Overwatch. Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ Лахеналь, Джессика (29 марта 2016 г.). "Blizzard отвечает на опасения фанатов по поводу чрезмерной сексуальности Overwatch Поза персонажа ". Мэри Сью. В архиве с оригинала 31 мая 2016 г.. Получено 4 июня, 2016.
- ^ а б Мартин, Мэтт (6 апреля 2016 г.). "Поза ягодиц Трейсер в Overwatch заменена позой в стиле пин-ап с чизкейком". VG247. В архиве из оригинала от 6 апреля 2016 г.. Получено 29 мая, 2016.
- ^ Лахеналь, Джессика (6 апреля 2016 г.). "Overwatch"Трейсер" принимает новую позу победы, по-видимому, вдохновленную искусством пин-ап ". Мэри Сью. В архиве с оригинала 1 июня 2016 г.. Получено 29 мая, 2016.
- ^ а б c О'Дуайер, Дэнни; Хейвальд, Джастин (26 апреля 2016 г.). «История Overwatch: полное интервью с Джеффом Капланом». GameSpot. В архиве с оригинала 30 мая 2016 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ а б Дэвенпорт, Джеймс (2 августа 2016 г.). «Взгляните на все скины Летних игр Overwatch 2016». ПК-геймер. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 6 февраля, 2017.
- ^ Наннели, Стефани (13 декабря 2016 г.). «Вот скины, карты, эмоции и многое другое из Overwatch Winter Wonderland». VG247. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 6 февраля, 2017.
- ^ Гартенберг, Хаим (24 января 2017 г.). «Overwatch представляет Год Петуха новым сезонным событием». Грани. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 6 февраля, 2017.
- ^ Козанитис, Джеймс (11 апреля 2017 г.). «Здесь все новые образы из события« Восстание Overwatch »». Game Revolution. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 20 июля, 2017.
- ^ Ким, Мэтт (23 мая 2017 г.). "Юбилейное событие Overwatch приносит тонну легендарных скинов". USGamer. В архиве с оригинала 11 июля 2017 г.. Получено 20 июля, 2017.
- ^ а б c d «Герои - Трейсер». Играть в Overwatch. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ а б c d Пурчез, Роберт (23 мая 2016 г.). «Да, у Overwatch есть история. Вот все, что вам нужно знать». Eurogamer. В архиве с оригинала 13 июня 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
- ^ Доннелли, Джо (1 ноября 2017 г.). "Команда Лондонской лиги Overwatch названа" London Spitfire "в честь боевого самолета Второй мировой войны". ПК-геймер. В архиве с оригинала 14 марта 2018 г.. Получено 14 марта, 2018.
- ^ а б c d е Рамос, Джефф (28 апреля 2017 г.). "Окончательная хронология Overwatch". Многоугольник. В архиве с оригинала 21 июня 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ Барретт, Бен (11 апреля 2017 г.). «Примечания к патчу Overwatch 1.10 - масштабные изменения Люцио и исправления штурмовой карты». PCGamesN. В архиве с оригинала 12 апреля 2017 г.. Получено 14 октября, 2017.
- ^ Маркс, Том (10 декабря 2015 г.). «Как Blizzard придумывают сюжет Overwatch». ПК-геймер. п. 2. В архиве из оригинала 26 мая 2016 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ а б Сэвидж, Фил (27 мая 2016 г.). «Обзор Overwatch». ПК-геймер. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
- ^ а б Дансмор, Кевин (26 мая 2016 г.). «Обзор: Overwatch». Хардкор геймер. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
- ^ Барретт, Бен (25 мая 2016 г.). «Blizzard о будущем актеров Overwatch» - «Мы определенно могли бы использовать еще несколько злодеев во вселенной."". PCGamesN. В архиве с оригинала 2 июня 2016 г.. Получено 5 июня, 2016.
- ^ "Голос Трейсер". За голосом актеров. В архиве из оригинала 27 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ Хиггинс, Крис (7 ноября 2015 г.). «Анимационные короткометражки и графические новеллы Overwatch, рассказывающие историю вне игры». PCGamesN. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 23 декабря, 2016.
- ^ а б c d е Франк, Аллегра (20 декабря 2016 г.). «Новый комикс Overwatch подтверждает появление первого странного персонажа игры». Многоугольник. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
- ^ Чу, Майкл [@westofhouse] (22 декабря 2016 г.). «Для тех, кто спросил конкретно, Трейсер называет себя лесбиянкой» (Твитнуть). Архивировано из оригинал 23 декабря 2016 г.. Получено 23 декабря, 2016 - через Twitter.
- ^ а б Серрао, Нивея (21 декабря 2016 г.). "Overwatch комикс подтверждает, что популярный персонаж - лесбиянка ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 22 декабря 2016 г.. Получено 23 декабря, 2016.
- ^ Александр, Хизер (20 декабря 2016 г.). «Наши мысли о том, что Трейсер из Overwatch - гей». Котаку. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
- ^ а б c d е ж "Руководство героя Overwatch: Трейсер". VG247. 24 мая 2016 года. В архиве из оригинала 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ а б c Купер, Сэмми (24 мая 2016 г.). «Overwatch: Руководство по персонажам - Нападение». Gamereactor. В архиве из оригинала 28 мая 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
- ^ а б c Шнайдер, Стивен (28 мая 2016 г.). "'Overwatch ': полное руководство для каждого персонажа в игре ». Tech Times. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
- ^ а б Стаббси, Майк (24 мая 2016 г.). «Руководство для начинающих по Overwatch: плюсы и минусы каждого персонажа в шутере от Blizzard». International Business Times. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
- ^ Фигейра, Мэтью (12 августа 2015 г.). "Overwatch: сумасшедшие персонажи, безумное веселье". Критический удар. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ а б Стар, Брайан (29 мая 2016 г.). "'Обзоры Overwatch: есть ли у Blizzard хитовый шутер от первого лица? ". Inquisitr. В архиве с оригинала 31 мая 2016 г.. Получено 29 мая, 2016.
- ^ а б Картер, Крис (19 апреля 2016 г.). «Никаких« если »,« а »или« задницы »: Heroes of the Storm's Tracer - чудовище». Деструктоид. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ а б Перейра, Крис (4 апреля 2016 г.). "Новый супермобильный персонаж Heroes of the Storm начинает с героических способностей". GameSpot. В архиве с оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 10 октября, 2016.
- ^ а б Четверг, Крис (21 апреля 2016 г.). «Трейсер привносит в Heroes of the Storm по-настоящему новые идеи». ПК-геймер. В архиве из оригинала 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ Прескотт, Шон (3 мая 2016 г.). "Heroes of the Storm's Tracer ослабляется". ПК-геймер. В архиве с оригинала 19 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ В центре внимания Tracer - Heroes of the Storm. Герои бури. YouTube. 15 апреля 2016 г. В архиве с оригинала 21 апреля 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ Перейра, Крис (19 апреля 2016 г.). "Новый патч Heroes of the Storm добавляет трейсер Overwatch, изменяет карты и персонажей". GameSpot. В архиве с оригинала от 5 июня 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
- ^ Франк, Аллегра (30 апреля 2017 г.). «Как Overwatch до сих пор превращает сюжет в игру без кампании». Многоугольник. В архиве с оригинала 30 апреля 2017 г.. Получено 14 октября, 2017.
- ^ Маркс, Том (1 июня 2016 г.). «Скрытые знания карт Overwatch». ПК-геймер. В архиве с оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 14 октября, 2017.
- ^ а б Мур, Бо (20 апреля 2017 г.). «Легендарный гайд по Overwatch Uprising». ПК-геймер. В архиве с оригинала 2 августа 2017 г.. Получено 20 июля, 2017.
- ^ Барретт, Бен (4 апреля 2017 г.). «Джефф Каплан подтверждает наличие игрового элемента в восстании King's Row 11 апреля в Overwatch». PCGamesN. В архиве из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 20 июля, 2017.
- ^ а б Амато, Питер (11 апреля 2017 г.). «Оживите первую миссию Трейсер с событием« Восстание »в Overwatch». Вставить. В архиве из оригинала 16 июня 2017 г.. Получено 20 июля, 2017.
- ^ Кинематографический трейлер Overwatch. Играть. YouTube. 7 ноября 2014 г. В архиве с оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Шрелер, Джейсон (7 ноября 2014 г.). "Blizzard объявляет Overwatch". Котаку. В архиве с оригинала 21 января 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Короткометражный анимационный фильм Overwatch | "Отзыв". Играть. YouTube. 23 марта 2016 г. В архиве с оригинала 2 июня 2016 г.. Получено 29 мая, 2016.
- ^ Короткометражный анимационный фильм Overwatch | "В живых". Играть. YouTube. 5 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 16 июня 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ Маквертор, Майкл (3 апреля 2016 г.). «Второй короткометражный фильм Overwatch рассказывает о Роковой вдове». Многоугольник. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Маскареньяс, Гиацинт (4 апреля 2016 г.). «Посмотрите, как сражаются Роковая вдова и Трейсер во втором анимационном короткометражном фильме Blizzard« Живой »по Overwatch». International Business Times. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ а б Наннели, Стефани (11 апреля 2017 г.). "Overwatch: Uprising уже запущен и продлится до 1 мая - вот примечания к патчу". VG247. В архиве с оригинала 14 июня 2017 г.. Получено 20 июля, 2017.
- ^ Планте, Кори (6 июля 2017 г.). «Кулак Рока побеждает сразу трех героев в новом видео Overwatch». Обратный. Получено 6 июля, 2017.
- ^ Хуссейн, Тамур (10 декабря 2017 г.). «Новый трейлер Ready Player One включает в себя камеи Overwatch и Street Fighter». GameSpot. В архиве с оригинала 11 декабря 2017 г.. Получено 10 декабря, 2017.
- ^ Андредис, Коста (20 декабря 2019 г.). «Overwatch 2 - все, что вам нужно знать». красный бык. Получено 24 марта, 2020.
- ^ Риземан, Авраам (20 декабря 2016 г.). "Overwatch Персонаж Трейсер известен как странный ". Гриф. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
- ^ Матулеф, Джеффри (20 декабря 2016 г.). «Веб-комикс Overwatch заблокирован в России из-за персонажа-гея». Eurogamer. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
- ^ @PlayOverwatch (20 декабря 2016 г.). "@RedWolfStudiosx Он на полу заряжается рядом с ней. Пока он рядом, он все еще работает" (Твитнуть). В архиве из оригинала 13 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля, 2017 - через Twitter.
- ^ а б Франк, Аллегра (5 апреля 2017 г.). «Новый комикс Overwatch готовит почву для его следующего большого события». Многоугольник. В архиве из оригинала от 6 апреля 2017 г.. Получено 6 апреля, 2017.
- ^ Чу, Майкл (w), Шуко, Грей (a), Comicraft (пусть), Гэри, Кейт; Симпсон, Роберт (ред.). «Восстание» Overwatch 12 (5 апреля 2017 г.), Blizzard Entertainment
- ^ Чу, Майкл (ж), Шуко, Грей (а), Comicraft (пусть), Гэри, Кейт; Симпсон, Роберт (ред.). «Восстание» Overwatch 12: 11–12 (5 апреля 2017 г.), Blizzard Entertainment
- ^ а б Мартинес, Филипп (15 сентября 2020 г.). "'Событие Overwatch 'Tracer Comic Challenge уже началось! Вот как все разблокировать ". Newsweek. Получено 22 ноября, 2020.
- ^ Обновление для разработчиков | Комикс Tracer и вызов | Overwatch. Играть. YouTube. 14 сентября 2020 г.. Получено 22 ноября, 2020.
- ^ Осборн, Алекс (14 февраля 2017 г.). "Overwatch: Анонсирован Нендороид Трейсер". IGN. В архиве с оригинала 20 марта 2017 г.. Получено 6 июля, 2017.
- ^ Корриган, Надежда (10 июня 2017 г.). «Трейсер из Overwatch становится отличной новой фигурой». IGN. В архиве с оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 6 июля, 2017.
- ^ Радулович, Петрана (2 октября 2018 г.). «Тизер линии Lego Overwatch представляет первого крошечного блочного героя». Многоугольник. Получено 12 января, 2019.
- ^ Уиттакер, Мэтт (24 мая 2016 г.). "Руководство по персонажам Overwatch: Трейсер, Турбосвин, Крысавчик". Хардкор геймер. В архиве из оригинала 25 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ а б Минотти, Майк; Грабб, Джефф (24 мая 2016 г.). «Почему мы уже любим Overwatch». VentureBeat. В архиве с оригинала 2 июня 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
- ^ Грабб, Джефф (7 мая 2016 г.). "'Во время открытого бета-тестирования шутера количество запросов на Pornhub по Overwatch подскочило на 817% ". VentureBeat. В архиве из оригинала 16 июня 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
- ^ Грейсон, Натан (20 июня 2016 г.). "Overwatch Поклонники превратили Трейсер в совершенно другого персонажа ». Котаку. В архиве с оригинала 11 октября 2016 г.. Получено 10 октября, 2016.
- ^ Многоугольник Персонал (27 ноября 2019 г.). «70 лучших персонажей видеоигр десятилетия». Многоугольник. Получено 30 декабря, 2019.
- ^ Эшкрафт, Брайан (27 мая 2016 г.). "Позволять Overwatch's Японское фан-арт начинается! ". Котаку. Получено 28 мая, 2016.
- ^ Енисей, Зейнеп (11 мая 2016 г.). «Как причудливый фетиш Overwatch вызывает возбуждение и беспокойство геймеров». Максим. В архиве с оригинала 1 июня 2016 г.. Получено 28 мая, 2016.
- ^ Матулеф, Джеффри (27 мая 2016 г.). «Является ли Близзард очистка интернет от Патруля порно?». Eurogamer. В архиве с оригинала 12 июня 2016 г.. Получено 28 мая, 2016.
- ^ «Overwatch анимированное порно везет в автономном режиме, видеоигры производителя Близзард». BBC. 31 мая 2016 года. В архиве с оригинала 1 июня 2016 г.. Получено 2 июня, 2016.
- ^ Мел, Энди (27 мая 2016 г.). "Overwatch porn принудительно отключен". ПК-геймер. В архиве с оригинала 1 июня 2016 г.. Получено 2 июня, 2016.
- ^ Филлипс, Том (10 января 2018 г.). «Overwatch, Покемон доминировал над самыми популярными игровыми персонажами Pornhub в 2017 году». Eurogamer. Получено 24 марта, 2020.
- ^ а б Херли, Леон (21 декабря 2016 г.). «Лучшая реакция на то, что Трейсер гей в Overwatch». GamesRadar +. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Мозер, AJ (21 декабря 2016 г.). «Исторический открытый гей-персонаж Overwatch вызывает (в основном) похвалу от игроков». Daily Dot. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Уильямс, Майк (20 декабря 2016 г.). "Комикс Overwatch подчеркивает дух праздника; а еще Трейсер - гей". USgamer. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Амато, Питер (4 января 2017 г.). "Overwatch's Турбосвин скоро перекурится ". Вставить. В архиве из оригинала 5 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ а б c d Александра, Хизер (20 декабря 2016 г.). "Наши мысли о Overwatch's Трейсер - гей ". Котаку. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Мел, Энди (20 декабря 2016 г.). «Новый комикс Overwatch отмечает праздники и утверждает, что Трейсер - гей». ПК-геймер. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля, 2017.
- ^ Руссо, Джеймс (20 апреля 2017 г.). «Каждый герой Overwatch, от худшего к лучшему». Screen Rant. В архиве из оригинала 24 мая 2017 г.. Получено 20 мая, 2017.