Разработка Overwatch - Википедия - Development of Overwatch

Overwatch - командный шутер от первого лица, разработанный Blizzard Entertainment и выпущен для Майкрософт Виндоус, PlayStation 4, и Xbox One в мае 2016 года. Несмотря на то, что в игре есть несколько разных режимов игры, в ней обычно представлены две команды по шесть игроков в каждой, которые выбирают готовых героев из списка игры, чтобы атаковать или защищать различные точки на картах игры. Игра поддерживает режимы казуальной игры, а также рейтинговую соревновательную игру. С момента выпуска Overwatch был успешным как в критическом, так и в финансовом отношении: по состоянию на октябрь 2017 года количество игроков составляло 35 миллионов.

Развитие Overwatch началось после того, как Blizzard приняла решение отменить дальнейшую разработку многопользовательская ролевая онлайн игра Титан примерно в 2013 году. После того, как большая часть остальной команды была переведена в другие проекты, оставшиеся члены команды во главе с директором Джефф Каплан, придумал концепцию командного шутера, который позаимствовал элементы из других онлайн-шутеров, таких как Team Fortress 2 и многопользовательские онлайн-боевые арены. Многие из Overwatch'ранние активы были заимствованы у Титан для получения подтверждения концепции для дальнейшего развития. Последствия Титан'Отмена также привела к созданию повествования об оптимистичном сеттинге игры в ближайшем будущем, происходящем через несколько десятилетий после формирования миротворческой команды Overwatch, созданной в ответ на восстание роботов, известное как Omnic War.

С момента выпуска Overwatch разработки продолжают производить больше контента, выпускаемого бесплатно для всех, для этой игры, включая новых героев, карты, игровые режимы, сезонные события, параметры настройки персонажей и внешние носители, такие как цифровые комиксы и шорты, чтобы помочь поддержать повествование и предысторию персонажа. Blizzard также внесла изменения, чтобы Overwatch более совместимый для профессионалов киберспорт, включая поддержку Лига Overwatch который начал свой первый сезон в январе 2018 года.

Разработка

Концепция

Развитие Overwatch последовало после отмены амбициозного многопользовательская ролевая онлайн игра Титан, игра, которая разрабатывалась в Blizzard семь лет с 2007 года.[1][2] Overwatch директор Джефф Каплан сказал, что Титан был классным шутер, с каждым классом, имеющим базовый набор способностей, которые игрок мог бы расширить с помощью дерево способностей прогрессирование; эти навыки становились тем сильнее, чем дальше продвигался игрок, и Каплан сказал, что в итоге все получилось «очень загроможденным и запутанным».[2] Соучредитель Blizzard Майкл Морхейм заявил, что с Титан, «Мы не нашли развлечения. Мы не нашли страсти». даже после переоценки проекта.[3] Титан был отменен внутри компании к маю 2013 года, хотя публично об этом не сообщалось до 2014 года.[4] Большой Титан команда из 140 человек была распущена: 80 были навсегда переведены в другие подразделения Blizzard, 20 были переданы в аренду другим проектам Blizzard, а оставшимся 40 было поручено разработать новый проект в течение шести недель, иначе они были бы переведены в другие группы внутри Blizzard.[5][2] Среди подброшенных к этому времени идей был Перекресток, MMO, установленный на аванпосте в космосе, который был бы перекрестком для многих различных инопланетных видов. В этой игре было несколько разных классов персонажей, более пятидесяти, что, по мнению Каплана, было бы трудным, но оставалось основной концепцией. Перекресток. Они также рассмотрели возможность подключения к Стар Крафт Вселенная, сосредоточенная вокруг отдельных персонажей в этой вселенной.[6]

Креативный директор Крис Метцен отметил, что во избежание такой же неудачи Титан Их группе пришлось переосмыслить, как появились более успешные игры Blizzard, игнорируя масштаб и коммерческие возможности конечного результата, и вместо этого понять, какие инструменты и навыки они уже использовали.[7] В ходе мозгового штурма команда подумала о текущем состоянии шутеры от первого лица (FPS) - жанр, в который многие члены команды играли на протяжении всей своей карьеры, который получил множество новаторских игр, но все еще имеет потенциал для инноваций, по словам Каплана.[8] Каплан заявил, что некоторые из идей в текущем FPS, которые они хотели подражать, заключались в использовании внутриигровых маневров, таких как ракетный прыжок и крюки для захвата это помогло игрокам плавно перемещаться по картам и в командных стрелялках, таких как Team Fortress Classic и Team Fortress 2.[8] В то же время, многопользовательская онлайн-боевая арена (MOBA) игры начали набирать обороты, что требовало от игроков сотрудничества с другими, чтобы успешно выиграть матч. Каплан сказал, что их команда думала, как адаптировать масштабный и динамичный игровой процесс Team Fortress 2 с меньшим масштабом и кооперативным характером MOBA, что составляет основу Overwatch.[8] Метцен также отметил, что концепция совместной работы в Overwatch был частично под влиянием текущего морального духа их собственной команды после отмены Титан. Метцен сказал, что во время Титан'В процессе разработки команда была сильно раздроблена, что повлияло на отмену проекта. При запуске Overwatch с небольшой группой, они все хотели объединиться и поддержать друг друга, чтобы сделать свою следующую игру успешной, «историей искупления для нас как людей и как мастеров».[7] Морхейм описал Overwatch'Его цель - «создать потрясающий [шутер от первого лица], который будет более доступным для гораздо более широкой аудитории, но и при этом обеспечит действие и глубину, которые так нравятся фанатам шутеров».[9] Что касается шутеров от первого лица в игре, Каплан прокомментировал, что «настоящая цель стрельбы в игре - не погоня за реализмом. У нас нет реального оружия в игре. Вы не играете солдатом в настоящем. день военного конфликта ".[10] Простота дизайна была очень важной целью, основанной на успехе простого подхода, использованного в Blizzard. домашний очаг.[11]

С повествовательной и художественной точки зрения, Overwatch' подход возник из-за эмоционального воздействия неудачного Титан разработка. Каплан сказал, что его небольшая команда «очень нервничала по поводу нашего будущего», когда им было поручено придумать новую концепцию игры, но вскоре это закрепилось в идее «будущего, за которое стоит бороться», которая также использовалась внутри компании для Титан'развитие.[5] Это дало им идею сделать игру в ближайшем будущем, и они начали оценивать другие игры того же периода, в том числе недавние. По зову долга и Поле битвы игры, а также Последний из нас и Fallout 4, но обнаружил, что все эти названия представляют собой темную версию будущего. Кроме того, они знали, что из различных расширений для Мир Warcraft, Пылающий крестовый поход, имел один из самых плохих приемов, который они приписывали репрессивным визуальным эффектам.[5] Вместо этого более мрачного будущего они хотели представить повествование и мир, которые были бы более оптимистичными, с более яркими визуальными эффектами, которые помогли бы привлечь игроков.[5]

С опущенными основными идеями оставшиеся Титан команда начала собирать их вместе в качестве прототипа для представления руководству. Они взяли уроки, для которых они сделали Титан и переделали их в героев, дав им основные способности из Титан Набор навыков, который, по их мнению, лучше всего работал вместе, а также помогал развивать предысторию и личность героев. Существующие художественные активы из Титан для различных аватаров игроков также были повторно использованы и доработаны, чтобы создать внешний вид героев.[2] Первоначальный игровой процесс использовал карты, которые они разработали для Титан вместе с Tracer, один из переработанных Титан герои; в тот момент они не включали никаких анимаций, поэтому Трейсер стреляла из глаз лазерами.[2] Прототип оказался успешным в Blizzard, и команде было дано разрешение продолжить работу. Overwatch стала второй попыткой Blizzard запустить новую франшизу с тех пор, как Стар Крафт в 1998 г.[12][7] Некоторые из дополнительных героев пришли из классов, которые они создали для Перекресток концепция, а также Стар Крафт привязка, которую они провели мозговой штурмом, прежде чем остановиться Overwatch.[6]

Техническое развитие

Первоначальная разработка игры началась с создания первого персонажа Героя, Tracer, который был основан на персонаже из Титан с аналогичными способностями к манипулированию временем.[13] По словам помощника директора игры Аарона Келлера, они использовали Трейсер и одну карту, основанную на Храме Анубиса, чтобы проверить, насколько хорошо работает основная механика.[14] Они добавили еще трех Героев -Роковая вдова, Жнец и Фарра, все они произошли от Перекресток классы[6]- начать оттачивать механику игрового процесса, которую Келлер заявил, что даже на этом этапе она очень близко сравнивается с тем, что будет в выпущенной игре. Они даже думали о выпуске Overwatch с ограниченным набором героев на тот момент, поскольку они чувствовали, что игра уже имеет законченный вид.[14]

Вместо этого они потратили около двух лет на разработку остальных персонажей, игрового баланса и графики.[14] Персонажи обычно добавлялись в игру по одной из трех причин: чтобы представить новую механику игрового процесса или сбалансировать игровой процесс, включить новый дизайн персонажей, созданный их командой художников, или чтобы помочь поддержать Overwatch'рассказ.[15] Некоторые персонажи были адаптированы из Титан классы: Рейнхардт начинал как персонаж "Джаггернаута" из Титан, Например.[16] Помимо баланса персонажей, команде разработчиков нужно было найти способы сбалансировать персонажей с различными картами, желая выделить области на картах для каждого персонажа, чтобы иметь область, где они могли бы быть эффективными.[17] Количество персонажей в игре не фиксировалось; Несмотря на то, что в игре был выпущен 21 герой, Каплан заявил, что команда играла с разными целями, возможно, с 40 уникальными героями и шестью разными классами.[8] Каплан знал, что им нужно иметь более девяти героев, чтобы отделиться от Team Fortress 2, который включает девять различных классов.[2] Каплан благодарит Джеффа Гудмана, ветерана-дизайнера в Blizzard, за определение правильного количества героев, классов и баланса между персонажами.[8] Келлер отметил, что по мере того, как актерский состав приближался к 15 персонажам, команда начала беспокоиться о том, что их слишком много, чтобы игроки могли изучить и может ослабить опыт, но они стремились обеспечить как уникальность, так и баланс между героями.[14] Команда почувствовала, что игра была готова к выпуску в ноябре 2015 года после добавления двух последних персонажей, Мэй и D.Va, в состав.[14]

Overwatch был разработан с полдюжиной функций, чтобы привлечь более широкую аудиторию, включая функцию доступности для дальтонизм лиц.[1] Во время разработки одной из важных целей было обеспечить «ясность боя» для игрока, чтобы при переходе игрока в новую область вражеские персонажи были четко видны. Это стало возможным за счет сопоставления оттенков и уровней насыщенности, используемых для игроков, с теми, которые используются на картах, и создания персонажей с совершенно разными силуэтами, чтобы позволить игроку идентифицировать героя на расстоянии, включая то, были ли они друзьями или врагами.[14] Во время разработки они обнаружили, что возможность смены героев в середине матча важна для игрового процесса. Это вдохновило их отказаться от планов по выпуску Overwatch как бесплатную модель с микротранзакции или с платным Загружаемый контент но вместо этого сделайте его разовой покупкой. Келлер сказал, что они хотели, чтобы игроки имели возможность прыгать к любому герою в зависимости от ситуации, а подход с бесплатной игрой или загружаемым контентом может ограничить эту способность, если ни один из игроков команды не приобрел доступ к этому герою.[14] Келлер также заявил, что модель бесплатного / загружаемого контента может фрагментировать их сообщество игроков, когда игроки будут играть только с друзьями, у которых есть тот же контент, а не со всеми доступными игроками.[14] Движок игры был разработан с нуля внутри Blizzard для широкого спектра персональных компьютеров, в том числе ноутбуков со встроенными графическими процессорами. Старший инженер-программист Райан Грин сказал, что они стремились создать аппаратную "minspec", которая гарантировала бы, что игра будет работать со скоростью почти 30 кадров в секунду на этих машинах более низкого уровня, которые, как только встретятся, позволят использовать машины более высокого уровня, а также консоли для работы со скоростью 60 кадров в секунду, а также для оптимизации других проблем, связанных с производительностью.[18]

Дальнейшая цель разработки заключалась в том, чтобы избежать негатива, который часто встречается в других конкурентных игровых средах, и, наряду с попытками сделать повествование позитивным, сделали особый выбор в дизайне игрового процесса, чтобы удалить элементы, которые, по их мнению, подпитывали негатив. Одним из таких вариантов было исключение соотношения убийств / смертей из различных статистических сводок, поскольку, по словам Каплана, «некоторым персонажам не нужно убивать, чтобы быть эффективными».[1] Чтобы создать более дружелюбную игровую среду, Blizzard наказывает игроков, которые «выходят из ярости» (намеренно покидают матч до его завершения), наложив штраф на очки опыта игрока после матча.[19] и будет навсегда банить игроков, которых они считают «читерством или использованием хаков, ботов или стороннего программного обеспечения».[20]

Хотя основные игровые режимы игры были легко разработаны с учетом уникальных способностей всех персонажей, разработчики также подумали о Захват флага mode в течение нескольких лет, признавая, что большинство командных шутеров от первого лица включают в себя некоторые варианты этого режима.[21] Самой большой проблемой, с которой столкнулся этот режим, была скорость или способности к искажению некоторых персонажей, таких как Трейсер, которые могли поднять флаг и вернуться на свою базу, в результате чего другая команда не могла их остановить. Таким образом, они либо находили совпадения, которые сводились к выбору игроками самых быстрых персонажей, либо им приходилось вводить столько ограничений, что результат игры больше не ощущался Overwatch.[21] В течение нескольких итераций они разработали схему, которую представили для публичного тестирования в январе 2017 года на специальном мероприятии «Захват петуха» по случаю празднования китайского Нового года; здесь, чтобы предотвратить бегство быстрых персонажей сразу после сбора флага, они должны подождать несколько секунд, прежде чем они смогут бежать или использовать свои особые способности, оставляя их уязвимыми на этот период.[21] Изначально не имея планов сохранять режим Capture the Flag после события,[21] Blizzard объявила, что они сохранят событие как пользовательский игровой режим с дополнительными опциями.[22]

Первоначальная идея Blizzard для соревновательного режима заключалась в том, чтобы ограничить игру до матчей «шесть на шесть», в которых игроки сформировали свои собственные команды вне обычного подбора игроков, с рейтингом, основанным на командных, а не индивидуальных показателях; Каплан заявил, что это позволит избежать проблем, связанных с подбором игроков и выбыванием игроков в середине игры с точки зрения отслеживания рейтинга команды. Когда они представили эту концепцию игрокам на раннем этапе, они получили большое количество отрицательных отзывов, и многие игроки хотели иметь возможность играть в одиночку, а не в группе.[23] Исходя из этих отзывов, они изменили дизайн соревновательного режима, чтобы он был основан на системе прогресса, похожей на домашний очаг, где изначально игрок обычно продвигался по пятиуровневой лестничной системе, чем больше матчей он сыграл, но по мере продвижения на более высокие ранги дальнейший прогресс будет больше зависеть от навыков. Этот подход был протестирован в период бета-тестирования, но Blizzard обнаружила, что игроки с низким рейтингом часто сталкиваются с игроками с гораздо более высоким рейтингом, и что они не учитывали, что игроки теряют уровень, если они начинают плохо работать.[24] Они также обнаружили, что игроки хотят более точного разрешения своего соревновательного рейтинга, чтобы иметь возможность лучше сравниваться с другими игроками.[23] Они решили воздержаться от включения соревновательного режима при выпуске, а позже переработали режим, чтобы использовать 100-балльную систему ранжирования для решения этих проблем, продолжая при этом искать другие способы улучшить систему ранжирования.[23]

Улучшенный соревновательный режим вступил в открытое бета-тестирование в общедоступном тестовом регионе Battle.net 21 июня 2016 года.[25][26][27] Соревновательный режим для Windows, Xbox One и PlayStation 4 был добавлен 28, 30 и 1 июля 2016 года соответственно.[28][29][30]

В Ведомство США по патентам и товарным знакам приостановила рассмотрение заявки Blizzard на товарный знак для Overwatch из-за «вероятности смешения» с ранее зарегистрированным товарным знаком Innovis Labs.[31] 13 октября 2015 года Innovis Labs и Blizzard урегулировали незавершенный судебный процесс. Через неделю, 21 октября 2015 г., Innovis Labs отказалась от регистрации товарного знака для Overwatch.[32]

Повествование и сеттинг

Чтобы развить темы игры, Каплан заявил, что они хотели создать будущее, которое не было типичным для постапокалиптического мира, выбрав вместо этого будущее, в котором конфликт все еще существует, но сохраняется «яркое и вдохновляющее видение».[8] Креативный директор названия, Крис Метцен, признал, что части Overwatch, например карты, разделяют "преемственность" с Титан.[3] Ссылаясь на желание сохранить свои стили игры «простыми» и поскольку это противоречило его акценту на достижении целей в команде, а не на попытках добиться большого количества убийств, Overwatch не содержит традиционного deathmatch режим.[33][34] Метцен заявил, что «у нас есть долгое наследие разработки многопользовательских игр, и все сводилось к следующему:« Можно ли создать шутер, который не выглядел бы циничным, не выглядел бы жестоким, не выглядел бы неприятным? вы создаете такой, который действительно способствует совместной работе, отношениям и веселью с друзьями, и вас не убьют брошенным ножом с середины карты, как только вы прыгнете в него? '"[35]

Визуальные эффекты для карты Дорадо, расположенной в Мексике, были случайно вдохновлены горными домами Манарола, Италия.

Каплан выразил мнение, что эта тема продолжилась в эстетике игры, комментируя: «Когда дело доходит до сеттинга, художественного стиля и тона вселенной, многие игры любят приближаться к будущему либо в очень мрачном свете, либо в антиутопии. постапокалиптический путь »и добавил:« Мы хотели сделать что-то яркое и гостеприимное, в котором было бы много глубоких, насыщенных цветов. Многие современные реалистичные игры, как правило, сосредоточены на песчанистых серых и коричневых палитрах ».[10] Некоторые из первоначальных карт - Илиос, Дорадо и Непал - были разработаны на основе идеи мест для отдыха и основаны на различных изображениях этих мест.[5] Каплан отметил, что Дорадо, действие которого происходит в Мексике, была вдохновлена ​​фотографией, которую они нашли во время поиска изображений красочных мексиканских городов, но только позже понял, что это была фотография Манарола, Италия.[5] Другие, такие как карта Голливуда, были созданы мультикультурной командой, которая использовала только свое восприятие того, что Голливуд По словам Каплана, результат был лучше, чем реальная версия.[5] Более поздняя карта Oasis, действие которой происходит в Ираке, изображалась как «одно из самых технологически продвинутых мест в мире», чтобы контрастировать с тем, как другие игры, действие которых происходит в ближайшем будущем, представляют страну как опустошенную войной.[5]

Повествование для Overwatch возглавляется старшим игровым дизайнером Blizzard Майклом Чу.[36] Создание повествования для игры было сложной задачей по сравнению с предыдущими играми Blizzard, поскольку в игре отсутствует однопользовательский режим или традиционная механика повествования. Вместо этого создатели сюжета для игры стремились создать обширное повествование, которое можно было бы вставить в игру через короткие внутриигровые диалоги и открываемые скины героев.[37] В патче от марта 2017 года для игры были добавлены краткие биографии персонажей, а также сведения об определенных скинах персонажей в Галерее героев.[38] Вне игры повествование в первую очередь движется трансмедийное повествование метод, который включает анимированные шорты и комиксы, выпущенные в цифровом виде.[39] Это дает разработчикам некоторую гибкость относительно того, где они могут воспринимать историю как Overwatch расширяется с годами.[36] На повествование все еще можно увидеть намек на окружение карты и диалоги персонажей внутри самой игры; Чу объясняет, что «у вас есть персонаж наподобие Солдата 76, и он говорит, типа:« в свое время нам доставили бы эту полезную нагрузку ». А затем вы получаете персонажа вроде Зенятты, робота-монаха, и он что-то говорил например, «стать единым с целью». Таким образом, мы находим эти способы действительно различать их, и это создает неожиданные, а иногда и нелепые линии ».[40] Blizzard также нашла способы включить элементы повествования через ограниченные по времени мероприятия, такие как событие «Месть Крысенштейна» в октябре 2016 года и событие «Восстание» в апреле 2017 года. Чу сказал, что с помощью событий такого типа они побудят игроков изучить другие формы средств массовой информации, которые Blizzard использует для разработки Overwatch повествования, а также побуждают поклонников продолжать исследовать и размышлять о мире и персонажах, которых они создали.[41]

Blizzard почувствовали, что у них есть силы в разработке повествования для большой вселенной персонажей, как они делали это для военный корабль. Чу сказал, что они хотят отойти от элементов фэнтези и научной фантастики, которые были заметны в их трех основных франшизах (военный корабль, Стар Крафт, и Diablo ), заявив, что "мы хотели попробовать что-то другое с Overwatch, поэтому мы решили сделать ставку на будущее Земли. Мы всегда хотели, чтобы игра была о героях, поэтому мы черпали вдохновение из комиксов и историй о супергероях нашей юности и сегодняшнего дня ».[40] Как только это было определено Overwatch будет играться на почти футуристической версии Земли, сценаристы признали возможность иметь глобальный набор персонажей и локаций, установленных в «вдохновляющем будущем».[36] Метцен видит Overwatch Вселенная имеет потенциальную динамику с течением времени, но Blizzard еще не планирует, как реализовать это в игре.[42]

Символы

Смотрите также: Персонажи Overwatch
Игровые персонажи в Overwatch должны были быть разнообразным составом, охватывающим широкий спектр полов и этнических групп, включая нечеловеческих персонажей.

Состав игровых персонажей в Overwatch был выбран, чтобы изобразить разнообразные представления пол и этнической принадлежности, включая мужчин, женщин и нечеловеческих персонажей, таких как роботы и гориллы.[9][43] Потребность в разнообразном составе была важна для разработчиков, так как некоторые из предыдущих игр Blizzard ранее подвергались критике за отсутствие этой отметки; Метцен объяснил, что даже его дочь спросила его, почему все женские персонажи из военный корабль казалось, был одет только в купальники.[43] Метцен заявил: «Специально для Overwatch в течение прошлого года мы действительно осознавали это, пытаясь не чрезмерно сексуализировать женские персонажи ».[44] Каплан объяснил, что индустрия «явно находится в эпоху, когда игры для всех», продолжая говорить, что «все больше людей хотят чувствовать себя представленными, из всех слоев общества, мальчики и девочки, все. Мы чувствуем себя в долгу. Лучше всего это почтить ".[43] Майкл Чу заявил, что разнообразная группа персонажей является результатом подхода Blizzard к игровому дизайну, пояснив, что «мы попытались [создать] разнообразный состав персонажей и разнообразные локации, через которые вы проходите, и, надеюсь, эти персонажи - даже за их пределами. национальное разнообразие; просто видя их личности, их предысторию, их занятия - надеюсь, люди найдут что-то общее с этими персонажами ».[40]

Overwatch'Разнообразие распространяется также на другие аспекты характера. Blizzard заявила, что у некоторых персонажей ЛГБТ идентичности; Метцен сказал, что включение ЛГБТ-персонажей не должно было «служить точкой отсчета или быть каким-либо образом надуманным», а вместо этого было необходимо, чтобы эти идентичности «разыгрывались органично».[45] Трейсер был первым, кто был идентифицирован как один из персонажей ЛГБТ в одном из рекламных онлайн-комиксов. Blizzard заявила на этом открытии: «Как и в случае с любым другим аспектом фона наших персонажей, их сексуальность - лишь одна часть того, что делает наших героев такими, какие они есть. С самого начала нашей работы над историей Трейсер я считал правильным сделать это аспект ее характера ".[46] Blizzard подтвердила свою цель иметь разнообразный состав с раскрытием Трейсер, заявив, что «с самого начала мы хотели, чтобы вселенная Overwatch чувствовать себя гостеприимным и инклюзивным, а также отражать разнообразие наших игроков со всего мира ».[47] Дополнительные сведения, выпущенные в январе 2019 года, показали, что Солдат 76 был в однополых отношениях ранее в этой жизни, что сделало его вторым ЛГБТ-персонажем в списке.[48] Точно так же характер Симметра Считается аутичный командой разработчиков, и Каплан сказала: «Мы думаем, что она отлично справляется с тем, чтобы показать, насколько крутым может быть человек с аутизмом».[49]

Команда представила персонажей, похожих на супергерои в этом повествовании каждый со своими способностями, историей и индивидуальностью, которые могут стоять самостоятельно, но могут также вписаться в большую историю; это понятие переведено на персонажей агенты для игры, которая, по словам Метцена, по-прежнему передает "героизм и атмосферу", которые несут в себе истории о супергероях.[42] Команда не хотела иметь персонажей, которые служили исключительно злодеями в игре, но разработала некоторых персонажей, таких как Солдат: 76, с неясной целью в повествовании.[42] Несколько персонажей произошли от персонажей и их способностей, которые они развили для Титан, в том числе Трейсер, Роковая вдова, Бастион, Солдат: 76, Симметра, Торбьорн и Рейнхардт.[50] Персонажи были созданы, чтобы избежать явных стереотипов персонажей. В некоторых случаях, таких как МакКри, они взяли стереотипного персонажа, но создали историю и подход, чтобы охватить стереотип. В других случаях речь шла о персонаже, которого никогда не встретишь в современной игре, например, о Ана, пожилой матери, которая остается опытным снайпером.[5] Выбор Трейсер в качестве обложки был намеренно противопоставлен Overwatch из большинства других шутеров, в которых изображен седой пожилой мужчина-солдат, причем Каплан сказал, что это должно было показать, что «нормальные вещи - это нормально».[5]

Каплан благодарит художника Арнольда Цанга за создание предварительных эскизов всех героев в игре.[8] Затем повествование и сами персонажи были разработаны в ходе итеративного процесса между разработчиками игрового процесса, художниками и рекламными СМИ, когда они работали над объединением повествования.[42] В этом отношении Торбьорн был определяющим персонажем игры, поскольку, хотя он не был создан первым, его художественный стиль был первоначально создан Цангом, чтобы помочь преодолеть разрыв между военный корабль вселенная Overwatch. Художественный директор Blizzard Сэм Дидье рассмотрел оригинальный дизайн Цанга, вызвав несколько вопросов, чтобы помочь ужесточить художественный дизайн, который привел к механике игрового процесса Торбьорна, и впоследствии внешний вид Торбьорна использовался в качестве основы для всех других персонажей и дизайнов карт, чтобы убедиться, что эти ресурсы будут похоже, вписываются в ту же вселенную, что и Торбьорн.[51] Другой пример - Кулак Смерти, персонаж, представленный в одном из рекламных роликов игры, где была продемонстрирована его перчатка. Это привело к созданию одной из карт, которые расширили концепцию Кулака Смерти, сделав это название, передаваемым среди других в прошлом, и посев некоторых из предыстории существующих героев был связан с названием Кулака Смерти. Этот процесс дал им достаточную отправную точку для работы по представлению Кулака Рока в качестве игрового героя в Overwatch.[42] Другие примеры аналогичного итеративного расширения персонажей, данных Метценом и Чу, включают героев Гэндзи и Хандзо, которые были персонажами, рожденными из первоначальной концепции единого персонажа и приводящими к тому, что они стали соперниками друг друга, а также введение Лусио как средства расширять слабо связанную концепцию Vishkar Corporation, которая была частью предыстории Symmetra.[42]

Анимации персонажей были созданы Дэвидом Гибсоном из Blizzard.[52] Чтобы сделать 3D-анимацию более индивидуальной, Гибсон применил традиционные методы, используемые в 2D. ограниченная анимация, например анимацию размазывания, вместо того, чтобы полагаться на Размытость эффекты, создавая более преувеличенную анимацию, которая усиливает ощущение игры.[53][54]

Пост-релизная разработка и поддержка

Blizzard обязалась поддерживать игру посредством различных обновлений. Почти все такие обновления доступны для тестирования в специальном регионе, который называется Public Test Region (PTR), который может выбрать любой игрок вместо своего географического региона. В феврале 2020 года Blizzard планирует добавить в игру «экспериментальную карту», ​​в которой они будут тестировать элементы, которые не связаны с отладкой, а для тестирования игрового баланса, такие как настройка правил игры или способностей персонажей. Игроки смогут получить доступ к экспериментальной карте из любого региона и являются дополнительными режимами для основных элементов игрового процесса.[55]

Некоторые обновления включали функции, обещанные как часть долгосрочного плана выпуска. в качестве соревновательного режима, который был добавлен в июне 2016 года, а также возможные изменения в выборе режима игры для демонстрации не атакующих героев.[24] Другие обновления будут связаны с мониторингом игры и настройкой различных атрибутов Героев, чтобы лучше управлять их ожиданиями при разработке игры и в ответ на отзывы игроков. Например, одним из первых запланированных обновлений было изменение силы альтернативной способности МакКри «Раздуть молот», которая могла нанести большой урон большинству целей. Blizzard посчитали, что эта атака должна быть смертельной для большинства героев, но не сможет уничтожить танковых персонажей одним выстрелом, и уменьшили урон, чтобы решить эту проблему.[24] Точно так же у Симметры было крупное обновление персонажа в конце 2016 года, которое дало ей дополнительные способности, включая вторую способность Ultimate, изменения, внесенные в ответ на наблюдения Blizzard, что она нечасто выбиралась игроками.[56] Каплан сказал, что, хотя они действительно хотят продвигать менее популярных героев, их цель этих обновлений - не стремиться к равному количеству выбора для всех героев, а работать с колебаниями в мета-игре по мере появления новых героев и новых стратегий. игроками разработаны, чтобы противостоять новым героям или обновлениям других героев.[57] Каплан описал свой общий подход в этих пост-релизных корректировках как часть «треугольника баланса», взвешивая различные статистические данные, которые они собирают, отзывы и общее отношение со стороны игроков, за которыми они наблюдают, а также их собственные личные мнения и интуицию, где баланс должно быть. Не все три пункта одинаково взвешены, но они считают, что нельзя допускать, чтобы одна из этих областей подавляла две другие.[58]

Не все обновления будут одинаковыми для разных платформ; запланированное обновление уменьшит урон турелей с автоматическим наведением Торбьорна на консольных версиях, но не будет применено к версии для Windows,[59] а более поздний патч для консолей помог повысить точность прицеливания с помощью аналоговых джойстиков контроллера.[60] В сентябре 2016 года компания Blizzard добавила поддержку сетевой игры с высокой пропускной способностью на клиенте Windows для пользователей с достаточным количеством подключений к Интернету, что уменьшает задержку интерполяции в прогнозирование на стороне клиента и на стороне сервера, что делает игру более плавной и реактивной для этих игроков. Игроки, использующие соединения с более низкой пропускной способностью, объединяются с другими игроками этого типа, чтобы избежать потери скорости соединения. Blizzard ищет способ реализовать поддержку высокой пропускной способности в консольных версиях.[61]

На момент запуска не было планов по выпуску версии Overwatch за OS X, при этом Каплан сказал, что архитектура OS X и их оптимизация для Overwatch были "слишком сложными", чтобы поддерживать их изначально.[62] Каплан заявил, что они рассмотрели версию для Nintendo Switch которые они сочли столь же сложной задачей из-за ее технических характеристик и усложнили бы характер своевременного обновления игры на всех консолях, но все же считают платформу жизнеспособной для игры.[63]

Blizzard планирует добавить в игру новых персонажей и карты. Что касается персонажей, Каплан ожидал, что они будут выпускать их по одному, а не группами, что позволит стабилизировать нового персонажа перед добавлением следующего. Каплан сослался на отрицательные отзывы, полученные после группового представления трех последних персонажей - Гэндзи, Мэй и D.Va - в период закрытого бета-тестирования, которые, если их повторять, могут «разрушить» игровое сообщество.[24] Например, первый новый персонаж, Ана, был обнаружен и доступен для игры в регионе открытого тестирования 12 июля 2016 г.[64] и станет доступным для всех в версии для Windows 19 июля, а консольные версии появятся через несколько дней.[65] Другие персонажи вроде Сомбра были добавлены аналогичным образом вместе с другими новыми функциями.[66] Что касается карт, то первая добавленная карта, «Eichenwalde», была добавлена ​​16 августа 2016 года, она была впервые доступна на PTR, а затем была предложена всем игрокам.[67] Новые карты разработаны так, чтобы на будущее насколько это возможно с учетом потенциала новых персонажей. Дизайнер уровней Blizzard Аарон Келлер руководил разработкой карт, чтобы убедиться, что игроки в целом находятся в пределах ожидаемого боевого пути, и ему повезло с персонажем с почти ограниченными летными способностями, Фаррой, который был доступен с самого начала в рамках этого тестирования. Келлер отметил, что с введением Шаровой таран, персонаж, способный кувыркаться и сцепляться для быстрого маневрирования, на будущих картах могут быть разделы, хорошо адаптированные для новых персонажей, таких как Wrecking Ball. Келлер стремился дать каждому персонажу равное количество карт, на которых он может преуспеть.[68]

Blizzard также может добавлять новые игровые режимы и косметические средства, такие как спреи и скины, среди прочего. Тематические ограниченные по времени режимы и косметика также были доступны для мероприятий и праздников, таких как Летние Олимпийские игры 2016 или же Хэллоуин.[69][70][71] Некоторые из этих дополнений основаны на отзывах игроков в Blizzard. В случае события «Восстание в Overwatch» в апреле 2017 года Каплан сказал, что игроки хотели добавить в игру больше сюжетов, что вдохновило их на создание нового сюжетно-ориентированного режима «игрок против окружающей среды», установленного в прошлом Overwatch, который помогал создайте новое повествование и предоставьте косметические предметы, чтобы отразить это.[72] В мае 2019 года Blizzard представила «Мастерскую», среду на основе сценариев, в которой игроки могут создавать свои собственные игровые режимы. По словам Кейта Мирона и Дэна Рида, разработчиков программного обеспечения и игрового процесса Blizzard, команда разработчиков знала, что они хотят изучить возможности для игроков в пользовательских играх. В результате «взлома» в 2017 году они разработали простой язык сценариев, который можно было использовать для создания собственных игр для тех, кто не был программистом. Работа была приостановлена ​​до конца 2018 года после очередного мероприятия hack-a-thon, на котором они конкретизировали больше игровых идей и сценариев для его поддержки, после чего было решено сделать это особенностью Overwatch.[73]

Blizzard заявила, что стремится поддерживать конкурентную среду в игре и предпримет активные действия для предотвращения мошенничества с помощью взломов и других уловок. Blizzard провела один такой массовый бан игроков, которые, как они обнаружили, использовали прицельные боты и другие помощники по мошенничеству в конце июля 2016 года.[74] Следующий Overwatch'выпуска, Blizzard подала иск против Bossland Hacks за Watchover Tyrant инструмент, который дает игрокам определенные читы и преимущества Overwatch, среди прочего,[75] в конечном итоге выиграл дело по умолчанию и получил 8,5 миллионов долларов компенсации за ущерб.[76] С этой целью Blizzard также прямо предупредила пользователей об использовании сторонних приложений, которые предоставляют игрокам дополнительную информацию об их производительности в игре, например Visor, программное обеспечение, которое используется в искусственный интеллект система для предоставления дополнительной информации в матче о производительности игрока и Pursuit, которая отслеживает производительность игроков и дает дополнительную статистику после завершения матча.[77]

Blizzard также подчеркнула необходимость предотвращения Overwatch от превращения в токсичную среду, а Каплан сказал, что они хотят убрать из игры игроков, которые часто вносят токсичность. К сентябрю 2017 года Blizzard приняла меры в отношении более 480 000 пользователей, в том числе 340 000, о которых сообщили другие пользователи, но призвала сообщество продолжать поддерживать эти усилия. Из-за роста токсичного поведения в игре команде Blizzard пришлось замедлить разработку дополнительного контента, чтобы иметь дело с сообщениями о токсичных игроках.[78] В июне 2018 года была добавлена ​​система одобрения, чтобы предотвратить токсичность. Благодаря этому игроки могут передать до трех подтверждений лидерства, командной работы и спортивного мастерства любому другому игроку после матча. Игроки, получившие одобрение, получают опыт, который может помочь быстрее зарабатывать награды в ящиках с добычей, а игроки, которые постоянно получают одобрение, получают преимущество в системе подбора игроков.[79] По данным Blizzard, к марту 2019 года система одобрения помогла снизить деструктивное поведение в игре на 40%.[80] и с помощью опросов игроки пришли к выводу, что система заслуживает доверия, что помогает укрепить ценность системы поддержки.[81]

В июле 2019 года было объявлено о крупном изменении игры, которое называется «Очередь ролей». До этого игроки в режимах быстрой игры и соревнования могли выбирать любых героев в любой момент матча. При использовании очереди ролей игроки должны выбрать одну из трех ролей: урон, танк и поддержка перед QuickPlay или соревновательными играми, что ограничивает их возможность играть и переключаться между этими героями на протяжении всей игры. Затем игроки будут подобраны так, чтобы в каждой команде было по два человека каждой роли. Группы игроков должны убедиться, что их группа не превышает этого, прежде чем присоединиться к матчу. Были внесены изменения для поддержки очереди ролей: у соревнующихся игроков будет отдельный рейтинг навыков для каждой роли, а у героев вроде Бриджит, изначально разработанные так, чтобы иметь некоторые гибкие возможности между ролями, будут адаптированы для лучшего соответствия их предполагаемой роли. По словам Каплана, цель изменения заключалась в том, чтобы «улучшить качество матча, дать игрокам больше контроля над своим игровым процессом и обеспечить более позитивный социальный опыт между товарищами по команде».[82] Тем не менее, многие наблюдатели полагали, что это изменение было необходимо для борьбы с популярным составом «КОЗЫ» - командой из трех танков и трех человек поддержки, названной в честь команды Overwatch Contenders, которая популяризировала это. Оказалось, что GOATS трудно прервать противоборствующими командами, если только они не играли в GOATS. Состав GOATS доминировал в обеих играх Overwatch League на протяжении большей части Сезон 2019, и было очень распространено в обычной соревновательной игре, заставляя игроков и зрителей терять интерес. Очередь ролей исключает КОЗЫ и, таким образом, как ожидается, принесет новую жизнь в Overwatch по мнению журналистов.[82] Очередь ролей была представлена ​​на PTR в июле 2019 года, а в августе 2019 года был проведен короткий двухнедельный соревновательный сезон для тестирования системы на всех платформах перед ее полным запланированным выпуском в сентябре 2019 года.[82][83]

Кроме того, Blizzard через свои региональные офисы в Китае подала в суд на разработчика 4399 по поводу его мобильной версии. Герои войны в октябре 2017 года, сославшись на клон в искусстве, героях и дизайне игрового процесса от Overwatch; это вторая подобная клонированная игра, созданная 4399, первая, которую Blizzard уже удалось удалить из различных магазинов приложений.[84] Blizzard и NetEase выиграли судебный процесс к ноябрю 2019 г. 569 000 долл. США присуждается в качестве компенсации за нарушение авторских прав в обеих играх.[85]

Маркетинг

Overwatch было официально объявлено на BlizzCon событие 7 ноября 2014 г .; во время мероприятия в игру могли играть все участники, и на выбор были доступны четырнадцать персонажей.[86] Во время этого мероприятия Blizzard выпустила кинематографический трейлер и расширенное игровое видео к игре.[1][87] Через месяц после мероприятия BlizzCon, в декабре 2014 года, Blizzard опубликовала видеоролики о персонажах на своей YouTube канал, а в мае 2015 года еженедельно публиковал видеоролики с кадрами из игр и основными персонажами.[86]

Период закрытого бета-тестирования для Overwatch на всех трех платформах началось 27 октября 2015 г.[88] Закрытая бета-версия была переведена на «расширенный перерыв» в декабре и возвращена в феврале 2016 года.[89] После объявления о выпуске в марте 2016 года Blizzard также объявила о периоде открытого бета-тестирования с 5 по 9 мая для любого зарегистрированного пользователя Battle.net клиент.[90][91] Открытая бета-версия оказалась популярной: Blizzard сообщила, что в ней участвует более 9,7 миллионов игроков[92] и в знак благодарности продлил период открытого бета-тестирования на один дополнительный день.[93]

За неделю до релиза Blizzard устроила три гигантских коробки (примерно 15 футов (4,6 м) в высоту) с различными Overwatch герои, как будто их продают в виде упакованных фигурок, выставляют на обозрение по всему миру в Голливуде, Париже и Пусан, Южная Корея.[94][95][96] Дисплеи были созданы Alliance Studios во главе с Стив Ван, который ранее сотрудничал с Blizzard над прошлыми проектами, и Эдди Янг.[97] После планирования дизайна скульптур в январе 2016 года команды по всему миру, в том числе Droga5, Scicon, Stratasys и Egads, поспешили напечатать, закончить и собрать работы к выпуску игры.[98] Движется Overwatch, Blizzard занимала более 50% доли американской рекламы среди брендов игровой индустрии с 16 мая по 15 июня 2016 года.[99]

Overwatch был выпущен для Майкрософт Виндоус, PlayStation 4, и Xbox One платформ 24 мая 2016 г., с выходом игровых серверов в 00:00 BST этот день. Blizzard разрешила розничным торговцам продавать физические копии игры 23 мая, чтобы помочь игрокам подготовиться к запуску серверов.[100][101] Игра будет поддерживаться обновлениями, включая новые карты и персонажей. Весь дополнительный контент будет бесплатным для существующих игроков и не требует дополнительной оплаты. Blizzard надеялась, что с помощью этого метода они смогут развеять опасения некоторых игроков.[102]

Два специальных выпуска Overwatch были выпущены вместе с основной игрой. В Издание Origins, доступный как в виде загружаемого, так и в розничном продукте, включает базовую игру и пять дополнительных скинов персонажей, а также другие бонусные предметы для других игр Blizzard через Battle.net.[103] В Коллекционное Издание, доступно только в розницу, включает Издание Origins контент, а также статую Солдата 76, одного из игровых персонажей, а также саундтрек к игре и книгу с исходниками.[104] Те, кто приобрели издание Origins или Collectors Edition, получили боевого питомца Baby Winston в Мир Warcraft. Blizzard выпустила цифровой Игра года издание Overwatch в честь своей первой годовщины 23 мая 2017 года; он включает в себя весь контент из Издание Origins, а также десять бесплатных лутбоксов.[105]

Blizzard выразила заинтересованность в поддержке кроссплатформенная игра между консольными системами в будущем, хотя не планирует кросс-игру с поддержкой Windows из-за преимущества точности клавиатура и мышь контроль над контролер -основные.[106][107]

Связанные СМИ и товары

Смотрите также: Анимационные медиа Overwatch и Overwatch (серия цифровых комиксов)

Blizzard решила рассказать историю Overwatch в различных средах, а не в режиме истории; Чу заявил: «Одна из действительно замечательных вещей - это то, что мы можем использовать сильные стороны этих различных сред, чтобы рассказывать разные части истории», цитируя появления Солдата: 76 в фальшивых новостях, анимационном видео, рассказанном с его точки зрения. , так же хорошо как Герой короткая.[40] Чу также отметил, что метод повествования Blizzard с Overwatch был акцент на философии «сначала геймплей».[108]

В марте 2016 года Blizzard объявила о выпуске комиксы и анимированные шорты на основе Overwatch в 2016 году. Связанные СМИ включали планы относительно графического романа под названием Overwatch: Первый удар, который был бы сосредоточен на истории нескольких игровых персонажей, включая Солдата 76, Торбьорна, Жнеца и Рейнхардта. Роман должен был быть написан писателем Микки Нейлсоном и художником Людо Луллаби.[109] Blizzard решила отменить Первый удар в ноябре 2016 года, когда Чу заявил, что с момента анонса графического романа Overwatch'Развитие повествования пошло в несколько ином направлении, изменение этих историй происхождения могло бы работать. Blizzard все еще планирует вовремя раскрыть больше предыстории персонажей.[110]

Blizzard начала выпускать серию короткометражных мультфильмов в марте 2016 года; в короткометражках сохранен стиль кинематографического трейлера игры, в котором основное внимание уделяется битве, в которой Трейсер и Уинстон сражались со Жнецом и Роковой вдовой в музее Overwatch.[87] Коллекция этих кинематографических эпизодов, показанных в кинотеатрах США в рамках мероприятия по запуску игры.[111] Первая серия короткометражного анимационного сериала, Отзывать, был выпущен 23 марта. Он посвящен Уинстону и Риперу и содержит воспоминания о детстве Уинстона.[112] Второй эпизод, Живой, продемонстрировал противостояние между Трейсер и Роковой вдовой и был выпущен 5 апреля.[113] Третий эпизод, Драконы, с участием братьев Hanzo и Гэндзи, вышел 16 мая.[114] Четвертый и последний эпизод первого сезона сериала, Герой, звезды Солдат: 76, и был выпущен 22 мая.[115]

Overwatch персонажи и элементы были перенесены в кроссовер MOBA игра Герои бури. Девять персонажей[а] появляются как игровые герои в игре, а поля битвы основаны на Overwatch также добавляются карты Hanamura и Volskaya Industries.[116][117][118] Трейсер дебютировал в видеоигре Герои бури в обновлении за апрель 2016 г., почти за месяц до выпуска Overwatch.[119] Ханзо был добавлен вместе с Алекстразой в рамках события «Драконы Нексуса» в декабре 2017 года.[120]

Blizzard и Комиксы Dark Horse объявила о партнерстве на 2016 Сан-Диего Comic-Con International который заставит Dark Horse опубликовать существующие Overwatch комиксы на сегодняшний день под их лейблом, а также будущие комиксы, и опубликует 100-страничный артбук Искусство Overwatch будет выпущен в середине 2017 года.[121]

Funko произвел несколько Overwatch фигурки персонажей в их поп-линейке с момента запуска игры.[122] Компания Good Smile объявили, что они будут производить Нендороид статуэтки различных Overwatch персонажей в 2017 году и позже, начиная с Трейсер, а затем Милосердие и Мэй.[123]

Примечания

  1. ^ Трейсер, Заря, Лусио, Гэндзи, D.Va, Ана, Крысавчик, Ханзо и Мэй можно играть в Герои бури

Рекомендации

  1. ^ а б c d Старки, Дэниел (30 мая 2016 г.). "Как Overwatch Стало редкостью: онлайн-шутер без троллей ». Проводной. В архиве из оригинала от 8 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  2. ^ а б c d е ж Инь-Пул, Уэсли (14 марта 2017 г.). «Джефф Каплан из Blizzard прослеживает линию от Project Titan до Overwatch». Eurogamer. В архиве с оригинала 15 марта 2017 г.. Получено 14 марта, 2017.
  3. ^ а б Тач, Дэйв. "Overwatch включает в себя фрагменты отмененной MMO Titan от Blizzard". Многоугольник. В архиве из оригинала 8 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября, 2014.
  4. ^ Дэйв, приход (10 января 2016 г.). «Гейм-дизайнер Джеффри Каплан потерпел большую неудачу, но он снова на вершине». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 мая, 2017.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Графт, Крис (22 февраля 2017 г.). «Как безрадостное начало Overwatch превратилось в позитив и открытость». Гамасутра. В архиве с оригинала от 23 февраля 2017 г.. Получено 22 февраля, 2017.
  6. ^ а б c Хорти, Самуал (5 ноября 2017 г.). «Команда Overwatch изначально думала о создании мультиклассовой MMO под названием Crossworlds». ПК-геймер. Получено 5 ноября, 2017.
  7. ^ а б c О'Дуайер, Дэнни; Хейвальд, Джастин (25 апреля 2016 г.). «История Overwatch: полное интервью с Крисом Метценом». GameSpot. В архиве с оригинала 2 июня 2016 г.. Получено 2 июня, 2016.
  8. ^ а б c d е ж грамм О'Дуайер, Дэнни; Хейвальд, Джастин (26 апреля 2016 г.). «История Overwatch: полное интервью с Джеффом Капланом». GameSpot. В архиве с оригинала 30 мая 2016 г.. Получено 1 июня, 2016.
  9. ^ а б «Overwatch - это новый командный многопользовательский шутер от Blizzard». Многоугольник. В архиве из оригинала 8 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября, 2014.
  10. ^ а б Пекхэм, Мэтт (23 мая 2016 г.). "'Overwatch "хочет понравиться каждому игроку". Время. В архиве из оригинала от 8 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  11. ^ Кресенте, Брайан (20 марта 2015 г.). «Overwatch: как Blizard превратила свою самую большую неудачу в новую великую надежду». Многоугольник. В архиве с оригинала 2 октября 2016 г.. Получено 23 марта, 2017.
  12. ^ Хансен, Стивен (7 ноября 2014 г.). «Blizzard объявляет о новой серии через 17 лет: Overwatch». Деструктоид. В архиве из оригинала 8 апреля 2016 г.. Получено 28 марта, 2016.
  13. ^ Хейвальд, Джастин (26 апреля 2016 г.). «От смерти Титана до рождения Overwatch: серия видео из 3 частей». GameSpot. В архиве из оригинала 4 июня 2016 г.. Получено 6 июня, 2016.
  14. ^ а б c d е ж грамм час Орланд, Кайл (25 мая 2016 г.). ""Когда это будет сделано ": как Blizzard перетащили Overwatch через порог запуска". Ars Technica. В архиве из оригинала 4 июня 2016 г.. Получено 6 июня, 2016.
  15. ^ Кресенте, Брайан (20 марта 2017 г.). «Актер озвучивания Сомбры не возражает против ненавистников, любит свою героиню». Многоугольник. Получено 20 марта, 2017.
  16. ^ Капел, Крис (2 ноября 2019 г.). «Новый облик Райнхардта в Overwatch 2 основан на отмененном Project Titan». PCGamesN. Получено 2 ноября, 2019.
  17. ^ Лахти, Эван (13 апреля 2015 г.). «План Blizzard: Overwatch как соревновательный шутер от первого лица». ПК-геймер. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 10 июня, 2016.
  18. ^ Мур, Бо (14 марта 2017 г.). «22 процента игроков Overwatch используют интегрированную графику». ПК-геймер. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 15 марта, 2017.
  19. ^ Наннели, Стефани (9 июня 2016 г.). «Покинувшим Overwatch гнев будет наложен штраф в размере 75% опыта в будущих играх». VG247. В архиве с оригинала 10 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  20. ^ Наннели, Стефани (13 мая 2016 г.). «Читеры Overwatch будут заблокированы навсегда» точка"". VG247. В архиве из оригинала 16 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  21. ^ а б c d Франк, Аллегра (24 января 2017 г.). «На то, чтобы понять режим захвата флага в Overwatch, потребовались годы, но, возможно, он останется здесь надолго». Многоугольник. В архиве с оригинала 25 января 2017 г.. Получено 24 января, 2017.
  22. ^ Маквертор, Майкл (7 февраля 2017 г.). "Режим захвата флага в Overwatch никуда не денется". Многоугольник. В архиве из оригинала 8 февраля 2017 г.. Получено 7 февраля, 2017.
  23. ^ а б c Грейсон, Натан (18 июля 2016 г.). «Директор Overwatch о соревновательном режиме, спорах и будущем». Котаку. В архиве с оригинала 19 июля 2016 г.. Получено 19 июля, 2016.
  24. ^ а б c d Братт, Крис (7 июня 2016 г.). «Overwatch: Blizzard отвечает на важные вопросы». Eurogamer. В архиве с оригинала 7 июня 2016 г.. Получено 7 июня, 2016.
  25. ^ Винсент, Бретань (25 мая 2016 г.). "'Overwatch добавит рейтинговую игру в следующем месяце ». Engadget. В архиве из оригинала 28 мая 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  26. ^ Мартин, Мэтт (2 июня 2016 г.). «Соревновательная игра Overwatch вернется в июне». VG247. В архиве из оригинала 3 июня 2016 г.. Получено 2 июня, 2016.
  27. ^ Франк, Аллегра (21 июня 2016 г.). «Обновленная соревновательная игра Overwatch возвращается в новой открытой бета-версии». Многоугольник. В архиве с оригинала 22 июня 2016 г.. Получено 21 июня, 2016.
  28. ^ Грейсон, Натан (28 июня 2016 г.). «Соревновательный режим Overwatch». Котаку. В архиве с оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  29. ^ Борнбраш, Джонатан (30 июня 2016 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: КОНКУРЕНЦИОННАЯ ИГРА С НАБЛЮДЕНИЕМ СЕЙЧАС ДОСТУПНА НА ПК, XBOX ONE». = IGN. В архиве с оригинала 30 июня 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
  30. ^ Ко, Алекс (1 июля, 2016). «Обновление Overwatch для PS4 уже вышло, соревновательная игра добавлена ​​вместе с новыми функциями и настройками». PlayStation LifeStyle. В архиве с оригинала 3 июля 2016 г.. Получено 2 июля, 2016.
  31. ^ Кэмпбелл, Колин (12 января 2015 г.). «Overwatch от Blizzard затрагивает проблему товарного знака». Многоугольник. Vox Media. В архиве с оригинала 21 января 2015 г.. Получено 20 января, 2015.
  32. ^ МакАртур, Стивен (3 ноября 2015 г.). "Blizzard Settlets" Overwatch "Судебный процесс по товарным знакам". Юридическая фирма McArthur. В архиве с оригинала 5 ноября 2015 г.. Получено 3 ноября, 2015.
  33. ^ «BlizzCon 2014: 5 фактов о Overwatch». IGN. Получено 8 ноября, 2014.
  34. ^ "Overwatch от Blizzard: что мы знаем на данный момент". Вторжение ПК. В архиве с оригинала 23 июля 2015 г.. Получено 21 июля, 2015.
  35. ^ «Первый взгляд на Overwatch: Blizzard берет на себя Team Fortress 2». ПК-геймер. В архиве из оригинала 8 ноября 2014 г.. Получено 8 ноября, 2014.
  36. ^ а б c Дэвис, Пол (25 мая 2016 г.). «Overwatch: дизайн говорящего героя, Quake и предыстория Майкла Чу из Blizzard». VG247. В архиве из оригинала 28 мая 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  37. ^ Фрай, Бренден (12 мая 2016 г.). «Building Overwatch - Интервью с Аароном Келлером». CGMagazine. Получено 12 апреля, 2017.
  38. ^ Барретт, Бен (11 апреля 2017 г.). «Примечания к патчу Overwatch 1.10 - масштабные изменения Люцио и исправления штурмовой карты». PCGamesN. В архиве с оригинала 12 апреля 2017 г.. Получено 12 апреля, 2017.
  39. ^ Маккарти, Кэти (13 июня 2016 г.). «Overwatch и удовольствие от трансмедийных повествований». Убить экран. Архивировано из оригинал 10 августа 2016 г.. Получено 20 июня, 2016.
  40. ^ а б c d Маккинд, Кирк (24 мая 2016 г.). «Нарушая предысторию - как Overwatch превращает захватывающие истории в многопользовательский шутер». Телеграф. Телеграф Медиа Группа. В архиве с оригинала от 5 июня 2016 г.. Получено 15 июня, 2016.
  41. ^ Франк, Аллегра (30 апреля 2017 г.). «Как Overwatch до сих пор превращает сюжет в игру без кампании». Многоугольник. В архиве с оригинала 30 апреля 2017 г.. Получено 1 мая, 2017.
  42. ^ а б c d е ж Маркс, Том (10 декабря 2015 г.). «Как Blizzard придумывают сюжет Overwatch». ПК-геймер. В архиве из оригинала 26 мая 2016 г.. Получено 2 июня, 2016.
  43. ^ а б c Маквертор, Майкл (8 ноября 2014 г.). «Blizzard хочет, чтобы ее разнообразные фанаты чувствовали себя« одинаково представленными »героями Overwatch». Многоугольник. В архиве из оригинала 8 ноября 2014 г.. Получено 8 ноября, 2014.
  44. ^ Грейсон, Натан. «С Overwatch Blizzard пытается лучше изображать женские персонажи». Котаку. В архиве с оригинала 11 ноября 2014 г.. Получено 16 ноября, 2014.
  45. ^ Хиггинс, Крис (3 ноября 2015 г.). «Анимационные короткометражки и графические новеллы Overwatch, рассказывающие историю вне игры». PCGamesN. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 15 июня, 2016.
  46. ^ Александр, Хизер (20 декабря 2016 г.). «Наши мысли о том, что Трейсер из Overwatch - гей». Котаку. В архиве с оригинала 21 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
  47. ^ Серрао, Нивея (21 декабря 2016 г.). "Overwatch комикс подтверждает, что популярным персонажем является лесбиянка ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 22 декабря 2016 г.. Получено 23 декабря, 2016.
  48. ^ Ариф, Шабана (7 января 2019 г.). «Рассказ Overwatch подтверждает, что Солдат 76 - гей». VG247. Получено 7 января, 2019.
  49. ^ Кук, Тайлер (9 марта 2017 г.). «Симметра из Overwatch страдает аутизмом, - подтверждает Джеффри Каплан в трогательном письме фанату». Yahoo!. Получено 9 марта, 2017.
  50. ^ Перслоу, Мэтт (14 марта 2017 г.). «Джефф Каплан AMA сообщает, что в Overwatch появятся изменения Лючио, подарочные коробки с добычей и документальный фильм« Создание »». PCGamesN. В архиве из оригинала 14 марта 2017 г.. Получено 14 марта, 2017.
  51. ^ Грейсон, Натан (2 марта 2017 г.). «Уникальный художественный стиль Overwatch начался с Торбьорна». Котаку. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 2 марта, 2017.
  52. ^ Планкетт, Люк (5 июня 2016 г.). «Взгляд на анимацию, скрытую за Overwatch». Котаку. В архиве из оригинала 6 июня 2016 г.. Получено 5 июня, 2016.
  53. ^ Грейсон, Натан (19 мая 2016 г.). "Это не глюк Overwatch". Котаку. В архиве из оригинала 4 июня 2016 г.. Получено 5 июня, 2016.
  54. ^ «Видео: создание и анимация героев Overwatch». Гамасутра. 8 июня 2016 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 8 июня, 2016.
  55. ^ Вебстер, Эндрю (30 января 2020 г.). «Следующий патч Overwatch добавляет экспериментальный режим и пулы героев в стиле League of Legends». Грани. Получено 30 января, 2020.
  56. ^ Франк, Аллегра (22 ноября 2016 г.). "Blizzard дает Симметре Overwatch вторую ультимативную способность (обновление)". Многоугольник. В архиве с оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября, 2016.
  57. ^ Саед, Шариф (3 марта 2017 г.). «Режиссер Overwatch Джефф Каплан предлагает свой взгляд на разгром Бастиона». VG247. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  58. ^ Керр, Крис (12 мая 2017 г.). «Blizzard использует« треугольник баланса », чтобы поддерживать конкурентоспособность Overwatch». Гамасутра. Получено 12 мая, 2017.
  59. ^ Макуч, Эдди (25 июня 2016 г.). "Торбьорна из Overwatch понерфили, вот как и когда". GameSpot. В архиве с оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 25 июня, 2016.
  60. ^ Саед, Шериф (26 сентября 2016 г.). «Следующий патч Overwatch вносит большие изменения в использование аналоговых джойстиков для PS4 и Xbox One». VG247. В архиве с оригинала 5 октября 2016 г.. Получено 3 октября, 2016.
  61. ^ Хорошо, Оуэн (10 сентября 2016 г.). «Обновление Overwatch с высокой пропускной способностью доступно для ПК, вот что оно делает». Многоугольник. В архиве из оригинала 11 сентября 2016 г.. Получено 12 сентября, 2016.
  62. ^ МакВертор, Майкл (6 ноября 2015 г.). «Overwatch не выйдет на Mac». Многоугольник. В архиве с оригинала 8 ноября 2015 г.. Получено 9 ноября, 2015.
  63. ^ Нельсон, Лиам (9 апреля 2017 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ Nintendo Switch Overwatch: у Blizzard есть хорошие и плохие новости для фанатов». Daily Express. Получено 9 апреля, 2017.
  64. ^ Братт, Крис (12 июля 2016 г.). «Наш первый взгляд на нового героя Overwatch, Ану». Eurogamer. В архиве из оригинала 13 июля 2016 г.. Получено 12 июля, 2016.
  65. ^ Грейсон, Натан (19 июля 2016 г.). «Новый герой Overwatch, Ана, теперь доступен для всех». Котаку. В архиве с оригинала 21 июля 2016 г.. Получено 19 июля, 2016.
  66. ^ Дингман, Хайден (15 ноября 2016 г.). "Новый персонаж Сомбры и аркадный режим Overwatch станут доступны для всех сегодня". Компьютерный мир. В архиве с оригинала 22 ноября 2016 г.. Получено 22 ноября, 2016.
  67. ^ МакВертор, Майкл (16 августа 2016 г.). "Overwatch'первая новая карта - Эйхенвальде, немецкий замок ». Многоугольник. В архиве из оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 16 августа, 2016.
  68. ^ Маккинд, Кирк (20 июля 2018 г.). «Новые карты Overwatch будут лучше поддерживать способности Wrecking Ball, но будущее Blizzard доказывает каждую создаваемую арену». VG247. Получено 20 июля, 2018.
  69. ^ Маквертор, Майкл (2 августа 2016 г.). "Overwatch получает новый игровой режим в стиле футбола под названием Lúcioball". Многоугольник. В архиве с оригинала 3 августа 2016 г.. Получено 2 августа, 2016.
  70. ^ Саед, Шариф (2 августа 2016 г.). "Overwatch получает скины, спреи, голосовые реплики и многое другое на тему Олимпийских игр". VG247. В архиве с оригинала 3 августа 2016 г.. Получено 2 августа, 2016.
  71. ^ Маквертор, Майкл (11 октября 2016 г.). «Скины Overwatch на Хэллоуин». Многоугольник. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 22 января, 2017.
  72. ^ Хиллер, Бренна (12 апреля 2017 г.). «Восстание Overwatch: Каплан объясняет, что, почему, как вы добились этого и что это для вас значит». VG247. В архиве из оригинала 16 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
  73. ^ Мирон, Кит (20 мая 2019 г.). «Мастера и изготовители инструментов: история мастерской Overwatch». Блог PlayStation. Получено 20 мая, 2019.
  74. ^ Покупка, Роберт (1 августа 2016 г.). ""ОНИ БАНЬЮТ МЕНЯ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КРАСКИ СЕЙЧАС"". Eurogamer. В архиве с оригинала 3 августа 2016 г.. Получено 1 августа, 2016.
  75. ^ Хиллер, Бренна (4 июля 2016 г.). «Нацеливаясь на читеров Overwatch у источника, Blizzard сплачивает своих законных орлов». VG247. В архиве из оригинала от 6 июля 2016 г.. Получено 4 июля, 2016.
  76. ^ Макалун, Алисса (4 апреля 2017 г.). «Blizzard присудила 8,5 млн долларов в качестве компенсации ущерба в результате судебного процесса о нарушении авторских прав». Гамасутра. В архиве из оригинала 5 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля, 2017.
  77. ^ Фрэнсис, Брайант (20 сентября 2018 г.). «Blizzard борется со сторонними приложениями для отслеживания данных в Overwatch». Гамасутра. Получено 20 сентября, 2018.
  78. ^ Хандрахан, Мэтью (14 сентября 2017 г.). «Blizzard приняла дисциплинарные меры в отношении 480 000 учетных записей Overwatch». GamesIndustry.biz. Получено 14 сентября, 2017.
  79. ^ Валентина, Ревекка (27 июня 2018 г.). «Blizzard добавляет« одобрения », чтобы поощрять позитивное поведение в Overwatch». GamesIndustry.biz. Получено 27 июня, 2018.
  80. ^ Мел, Энди (22 марта 2019 г.). «Система поддержки Overwatch сократила деструктивное поведение на 40 процентов». ПК-геймер. Получено 22 марта, 2019.
  81. ^ Гарст, Арон (22 марта 2019 г.). «Как Blizzard снизила токсическое поведение с помощью системы поддержки Overwatch». Разнообразие. Получено 22 марта, 2019.
  82. ^ а б c Вебстер, Эндрю (18 июля 2019 г.). «Новая функция« очереди ролей »в Overwatch позволяет вам играть за героя, которого вы хотите». Грани. Получено 18 июля, 2019.
  83. ^ Наннели, Стефани (13 августа 2019 г.). «Overwatch выпускает Sigma и новую систему подбора игроков и очередей». VG247. Получено 13 августа, 2019.
  84. ^ Макалоун, Алисса (16 октября 2017 г.). «Blizzard подала в суд на китайского разработчика по поводу предполагаемого мобильного клона Overwatch». Гамасутра. Получено 16 октября, 2017.
  85. ^ Валентина, Ревекка (21 ноября 2019 г.). «Blizzard и NetEase выиграли судебный иск о нарушении авторских прав на сумму 569 тысяч долларов против китайского издателя мобильных устройств». GamesIndustry.biz. Получено Двадцать первое ноября, 2019.
  86. ^ а б Каннингем, Зоран (7 июня 2016 г.). «Как Blizzard создала ажиотажный поезд Overwatch и привела его к успеху». Гамасутра. В архиве с оригинала 7 июня 2016 г.. Получено 7 июня, 2016.
  87. ^ а б Кинематографический трейлер Overwatch. Играть. YouTube. 7 ноября 2014 г. В архиве из оригинала от 9 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  88. ^ Макуч, Эдди (6 марта, 2015). «Выявлены новые персонажи Overwatch, бета-версия начнется этой осенью». GameSpot. В архиве из оригинала 7 марта 2015 г.. Получено 7 марта, 2015.
  89. ^ Перейра, Крис. «Бета-версия Overwatch будет отключена до января». Gamespot. В архиве с оригинала 4 декабря 2015 г.. Получено 4 декабря, 2015.
  90. ^ Макуч, Эдди (7 марта 2016 г.). «Объявлена ​​дата выхода Overwatch, открытая бета-версия Xbox One / PS4 / ПК». GameSpot. В архиве из оригинала 9 марта 2016 г.. Получено 8 марта, 2016.
  91. ^ «Бета-версия Overwatch: когда она запускается и как в нее попасть». VG247. 4 мая 2016 года. В архиве с оригинала 2 июня 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  92. ^ Винсент, Бретань (13 мая 2016 г.). "'В открытой бета-версии Overwatch принимают участие более 9 миллионов игроков ». Engadget. В архиве из оригинала 4 июня 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  93. ^ Хиллер, Бренна (9 мая 2016 г.). «Открытая бета-версия Overwatch продлена на 24 часа - иди туда». VG247. В архиве из оригинала 28 мая 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  94. ^ Матулеф, Джеффри (20 мая 2016 г.). «Гигантские фигурки героев Overwatch появляются по всему миру». Eurogamer. В архиве с оригинала 31 мая 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  95. ^ Йехль, Джошуа (20 мая 2016 г.). «ГИГАНТСКИЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ФИГУРКИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ПО ВСЕМУ МИРУ». IGN. В архиве с оригинала 1 июня 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  96. ^ Фавис, Элиза (21 мая 2016 г.). «Гигантские фигурки героев Overwatch появляются по всему миру». Информер игры. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  97. ^ Уэстлейк, Адам (21 мая 2016 г.). «Blizzard устанавливает гигантских фигурок из Overwatch по всему миру». Slashgear. В архиве из оригинала 24 мая 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  98. ^ Ахтар, Айман (25 мая 2016 г.). «Сборка гигантов: часть 1». Mold3D. В архиве из оригинала 28 мая 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  99. ^ Каппетта, Джон (25 июня 2016 г.). «Overwatch правит радиоволнами, пока WWE и Кирби сражаются за ваши глаза». VentureBeat. В архиве из оригинала от 8 июля 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  100. ^ Перейра, Крис (16 мая 2016 г.). «Overwatch выходит в розницу на день раньше, но только для того, чтобы вы могли подготовиться к дню запуска». Gamespot. В архиве с оригинала 12 июня 2016 г.. Получено 10 июня, 2016.
  101. ^ Барретт, Бен (17 мая 2016 г.). "Overwatch выходит в 16:00 PDT, 00:00 BST - вот вся информация". PCGamesN. В архиве с оригинала 10 июня 2016 г.. Получено 10 июня, 2016.
  102. ^ Матулеф, Джеффри (7 декабря 2015 г.). «Герои и карты Overwatch после релиза будут бесплатными». Eurogamer. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 8 декабря, 2015.
  103. ^ Дайер, Митч (5 ноября 2015 г.). «Дата выхода Overwatch: Origins Edition назначена на весну 2016 года». IGN. В архиве с оригинала 6 ноября 2015 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  104. ^ Кэмпбелл, Колин (6 ноября 2015 г.). «Overwatch не будет бесплатной, специальные выпуски появятся в 2016 году». Многоугольник. В архиве из оригинала 27 мая 2016 г.. Получено 31 мая, 2016.
  105. ^ Гартенберг, Хаим (17 мая 2017 г.). «Overwatch отмечает годовщину своей годовщины новым событием и выпуском Игры года». Грани. Получено 17 мая, 2017.
  106. ^ «Overwatch на консолях работает гладко, но большинство предпочтет ПК». Деструктоид. В архиве из оригинала 12 мая 2016 г.. Получено 23 мая, 2016.
  107. ^ Картер, Крис (6 июня 2016 г.). «Blizzard размышляет о возможности кросс-игры Overwatch на консолях». Деструктоид. В архиве с оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 6 июня, 2016.
  108. ^ Гурвин, Гейб (4 июня 2016 г.). "Почему Blizzard создала увлекательную историю для Overwatch, а потом выбросить? ". Цифровые тенденции. В архиве с оригинала 15 июня 2016 г.. Получено 15 июня, 2016.
  109. ^ Моррисон, Ангус (17 марта 2016 г.). «Blizz подробно рассказывает о комиксах и короткометражках Overwatch». ПК-геймер. В архиве с оригинала 18 марта 2016 г.. Получено 18 марта, 2016.
  110. ^ Маквертор, Майкл (18 ноября 2016 г.). «Blizzard отменяет графический роман Overwatch». Многоугольник. В архиве с оригинала 19 ноября 2016 г.. Получено 18 ноября, 2016.
  111. ^ Деворе, Иордания (10 мая 2016 г.). «Ханзо, Гэндзи и Солдат: 76 - следующие в анимационных короткометражках Overwatch». Деструктоид. В архиве с оригинала 18 мая 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  112. ^ Франк, Аллегра (21 марта 2016 г.). «Первый анимационный короткометражный фильм Overwatch уже вышел, знакомит игроков с Уинстоном». Многоугольник. В архиве с оригинала 31 мая 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  113. ^ Маскареньяс, Гиацинт (4 апреля 2016 г.). «Посмотрите, как сражаются Роковая вдова и Трейсер во втором анимационном короткометражном фильме Blizzard« Живой »по Overwatch». International Business Times. В архиве из оригинала 13 мая 2016 г.. Получено 25 мая, 2016.
  114. ^ Франк, Аллегра (16 мая 2016 г.). «Третий короткометражный фильм Overwatch посвящен прошлому Ханзо». Многоугольник. В архиве с оригинала 14 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  115. ^ Фэйи, Майк (22 мая 2016 г.). "Солдат: 76 играет героя в финальном анимационном ролике Overwatch, короче сезона". Котаку. В архиве из оригинала от 8 июня 2016 г.. Получено 9 июня, 2016.
  116. ^ Картер, Крис (17 апреля 2017 г.). «Гэндзи и Ханамура из Overwatch приходят в Heroes of the Storm». Деструктоид. В архиве из оригинала 17 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля, 2017.
  117. ^ Люмб, Дэвид (25 апреля 2017 г.). "'В Heroes of the Storm "добавлен всеми любимый герой Overwatch". Engadget. В архиве с оригинала 26 апреля 2017 г.. Получено 25 апреля, 2017.
  118. ^ Маркс, Том (15 сентября 2017 г.). «Крысавчик и Ана идут в Heroes of the Storm». IGN. Получено 15 сентября, 2017.
  119. ^ В центре внимания Tracer - Heroes of the Storm, получено 20 октября, 2019
  120. ^ Кинематографический ролик о Heroes of the Storm Hanzo и Alexstrasza - BlizzCon 2017, получено 20 октября, 2019
  121. ^ Шедин, Джесси (20 июля 2016 г.). «COMIC-CON 2016: ПАРТНЕР DARK HORSE И BLIZZARD ДЛЯ НОВЫХ КОМИКСОВ OVERWATCH». IGN. В архиве с оригинала 21 июля 2016 г.. Получено 20 июля, 2016.
  122. ^ Перейра, Крис (21 февраля 2017 г.). "Новые фанко-поп-персонажи Overwatch появятся в апреле, их всех можно увидеть здесь". GameSpot. В архиве с оригинала от 23 февраля 2017 г.. Получено 22 февраля, 2017.
  123. ^ Ма, Тяньсяо (19 февраля 2017 г.). «Мэй и Мерси из Overwatch также станут нендороидами». Деструктоид. В архиве из оригинала 20 февраля 2017 г.. Получено 19 февраля, 2017.