Soundview, Бронкс - Soundview, Bronx

Soundview
Многоквартирные дома в Soundview на фоне горизонта Мидтаун Манхэттена
Многоквартирные дома в Soundview с Мидтаун Манхэттен линия горизонта на заднем плане
Расположение в Нью-Йорке
Координаты: 40 ° 48′58 ″ с.ш. 73 ° 52′05 ″ з.д. / 40,816 ° с.ш. 73,868 ° з.д. / 40.816; -73.868Координаты: 40 ° 48′58 ″ с.ш. 73 ° 52′05 ″ з.д. / 40,816 ° с.ш. 73,868 ° з.д. / 40.816; -73.868
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
Район Бронкс
Район сообществаБронкс 9[1]
Площадь
• Общий2.89 км2 (1,116 кв. Миль)
численность населения
 (2011)[2]
• Общий31,825
• Плотность11000 / км2 (29000 / кв. Миль)
Экономика
 • Средний доход$41,120
Zip коды
10472, 10473
Код города718, 347, 929, и 917
Интернет сайтwww.soundview.nyc

Soundview это район на Clason Point полуострова, на южном участке район из Бронкс в Нью-Йорк. Его границы, начиная с севера и двигаясь по часовой стрелке, являются Cross-Bronx Expressway на север, White Plains Road на восток, на авеню Лакомб на юге и Река Бронкс на запад. В Bruckner Expressway делит окрестности пополам по центру и Bronx River Parkway бежит с севера на юг. Soundview Avenue - это главная улица Soundview.

История

До и после реабилитации, сейчас малообеспеченное жилье.

Большая часть разработок первоначально была сосредоточена около IRT Pelham Line на Вестчестер-авеню и в непосредственной близости от Саундвью-авеню (когда-то обслуживалась трамвай ). До конца 20-го века крупные участки в окрестностях оставались неосвоенными. Часть земли по соседству использовалась в 1947 году под временное Жилищное управление г. Нью-Йорка (NYCHA) жилой проект из 947 квартир в 473 Quonset хижины. Один оставшийся Quonset Hut все еще виден на южной стороне Сьюард-авеню на Крус-авеню.[3][4] В 1941 году Clason Point Gardens был первым жилым комплексом, построенным NYCHA в Бронксе.[5] За ним последовали многие другие застройки NYCHA по всему району с 1950-х по 1970-е годы, что значительно увеличило численность населения. В 1950-х годах два автомагистрали с регулируемым доступом, то Bronx River Parkway и Bruckner Expressway, были построены. Позже, в 1970-х годах, аренда больших высотных зданий и кооператив жилые комплексы были построены по соседству после создания Митчелл Лама программа.

Как соседний Хантс-Пойнт, Soundview начал быстро приходить в упадок в 1970-х годах из-за белый полет, рост уровня бедности и финансовый кризис в масштабах города. Отказ было проблемой, поскольку исход набирал обороты, но большая часть Белый неиспаноязычный население сменилось бедным и рабочим классом Латиноамериканцы и афро-американцы. В результате заброшенность была гораздо менее обширной, чем в районах на западе, включая Моррисания. Район серьезно пострадал от эпидемия крэка в конце 1980-х - начале 1990-х годов, установив ежегодное количество убийств одним из самых высоких в городе. За это время Сорняк и семена Программа была введена федеральным правительством для улучшения ситуации в Саундвью, расположенном поблизости Mott Haven, и Восточный Нью-Йорк, Бруклин а затем Operation Impact. Методы работы полиции включают мониторинг полиции Нью-Йорка Кабельное телевидение вдоль известных районов с высоким уровнем незаконного оборота наркотиков, увеличенного присутствия пешеходов и улучшенного статистического картирования.

В 1999 году безоружный мужчина, Амаду Диалло, был застрелен четырьмя полицейскими в штатском на углу Уиллер и Вестчестер-авеню.[6]

Начиная с 2000-х годов из-за общегородского жилищного кризиса началось строительство современных многоквартирных домов. рядные дома и многоквартирные дома. Многие из них многозонный для розничной торговли и иметь смешанный доход квалификации. Также есть планы по развитию этого типа жилья на пустующих землях в пределах собственности NYCHA наряду со значительным ремонтом и улучшением существующих территорий и зданий. Саундвью Парк, построенный на месте бывшей свалки и крупнейший в Южном Бронксе, подвергся полной трансформации, включая улучшенный пешеходный доступ и полностью отремонтированные и перепланированные зоны отдыха. Планы на будущее в соответствии с PlaNYC инициативы создадут городской оазис в этом плотном сообществе; в комплекте с рекреационными узлами, маршрутами Greenway, велосипедными / пешеходными тропами, обозначенными местами для рыбалки, катером и эспланадами с видами на горизонт. Соседство становится все более разнообразным с ростом разнообразной иммиграции из Латинской Америки и Азии в последние годы. Преступность также значительно снизилась в результате ряда факторов, включая усовершенствованные методы работы полиции и изменение экономической демографии.

Демография

Многоквартирные дома

По данным Перепись населения США 2010 года, население Саундвью / Клэсон-Пойнт / Касл-Хилл составляло 53 686 человек, что на 2933 (5,5%) меньше 50 753, подсчитанных в 2000. Занимая площадь в 1198,36 акров (484,96 га), в районе плотность населения составляла 44,8 человек на акр (28700 / кв. Ми; 11100 / км).2).[7] Расовый состав населения 2% (1067). белый, 37% (19,876) афроамериканец, 0.3% (161) Коренной американец, 1.3% (709) Азиатский, 0% (22) Островитянин Тихого океана, 0,4% (239) из другие расы, и 1,1% (586) от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 57,8% (31 026) населения.[8]

Общая площадь Soundview составляет примерно 1,3 квадратных мили. Район преимущественно состоит из Латиноамериканцы (в основном пуэрториканцы ) и афро-американцы и имеет смесь средних домов для одной семьи, зданий с низким доходом и дорогих кондоминиумов. Большинство зданий в этом разделе имеют те же требования к месту жительства, что и здания в Кооперативный город.[2]

Во всем Районе Сообщества 9, который включает Саундвью и Паркчестер, проживало 184105 человек. NYC Health Профиль здоровья населения в 2018 г. со средней продолжительностью жизни 79,7 года.[9]:2, 20 Это примерно соответствует средней продолжительности жизни 81,2 года для всех районов Нью-Йорка.[10]:53 (PDF стр. 84)[11] Большинство жителей - молодые люди и взрослые среднего возраста: 25% составляют люди в возрасте от 0 до 17 лет, 29% - от 25 до 44 лет и 24% - от 45 до 64 лет. Соотношение жителей колледжа и пожилых людей было ниже - 10% и 12% соответственно.[9]:2

По состоянию на 2017 год медиана семейный доход в Общинном округе 9 - 40 005 долларов.[12] В 2018 году около 26% жителей Саундвью и Паркчестера жили в бедности по сравнению с 25% во всем Бронксе и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый восьмой житель (13%) был безработным, по сравнению с 13% в Бронксе и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, испытывающих трудности с оплатой арендной платы, составляет 55% в Саундвью и Паркчестере, по сравнению с общегородскими и общегородскими показателями 58% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 г., Soundview и Parkchester считаются малообеспеченными по сравнению с остальной частью города и не облагораживание.[9]:7

Землепользование и местность

Смежные многоквартирные рядные дома

Земельный участок предназначен для различных целей, но в основном предназначен для проживания. Большая часть населения проживает в крупных жилых комплексах разного типа. В этом районе одна из самых высоких концентраций проектов NYCHA в Нью-Йорке. Есть смесь довоенная архитектура, середины века и современные многоквартирные дома. Многоквартирные рядные дома также расположены по всему микрорайону.

Основные коммерческие коридоры района - Уайт-Плейнс-роуд, Саундвью-авеню и Вестчестер-авеню.

Центральная западная граница квартала, примыкающая к реке Бронкс, в основном используется для хранения, складирования, ремонта и модификации автомобилей. York Studios скоро будет управлять новым комплексом киностудии на Лафайет-авеню и Бронкс-Ривер-авеню.

Студии для Новости 12 Бронкс расположены по адресу: 930 Soundview Ave.

Общая площадь суши составляет около 1,8 квадратных миль. Рельеф в основном низкий и равнинный.

Магазины в Bruckner Commons

Магазины в Bruckner Commons, которые значительно расширились в течение 1990-х годов и в основном были отремонтированы в 2018 году, отделяют Soundview от соседнего Castle Hill и содержат некоторые национальные сети, такие как Kmart, Разрыв и Старый флот. На других основных улицах расположены такие удобства, как супермаркеты, аптеки, парикмахерские, парикмахерские, фаст-фуд, винные погреба и дешевые магазины.

Парки и отдых

Саундвью Парк занимает 205 акров (83 га) в юго-западной части района, с полями для игры в мяч и игровыми площадками, а также пешеходной / велосипедной дорожкой вдоль левого берега устья реки Бронкс от Лафайет-авеню до Леланд-авеню.[13] Он был построен на залитой земле[14] с 1939 г.[15] Первые 93 акра (38 га) парка были приобретены городом Нью-Йорком в 1937 году.[16] и еще 66 акров (27 га) были приобретены вдоль уреза воды в декабре 1939 года.[17]

«Парк де лос Нинос», детская площадка на углу авеню Моррисон и Ватсон, открылась в 1956 году и была переименована в 1995 году в честь шести соседских детей, убитых в конце 1980-х годов. В 2016 году ему было выделено 1,6 миллиона долларов на ремонт.[18]

Муниципальный жилой комплекс для малообеспеченных

В Soundview расположено десять жилых комплексов NYCHA.[19]

  1. 1780 Watson Avenue, одно 6-этажное здание.
  2. 1471 Уотсон-авеню; одно 6-ти этажное здание.
  3. Boynton Avenue Rehab; три отремонтированных многоквартирных дома высотой 3 или 6 этажей.
  4. Сотомайор Дома; двадцать восемь 7-этажных домов.
  5. Дома у реки Бронкс; девять 14-этажных корпусов.
  6. Пристройка реки Бронкс; два здания, одно 6-этажное, другое 14-этажное.
  7. Clason Point Gardens; сорок пять зданий, все двухэтажные.
  8. Дома Монро; двенадцать зданий высотой 8, 14 или 15 этажей.
  9. Sack Wern Houses; семь зданий, каждое по 6 этажей.
  10. Дома Soundview; тринадцать 7-этажных домов.

Полиция и преступность

Саундвью и Паркчестер патрулируют 43-й участок NYPD, расположенная на проспекте Фтелей, 900.[20] 43-й участок занял 36-е место из 69 районов патрулирования по уровню преступности на душу населения в 2010 году.[21] По состоянию на 2018 год, с показателем несмертельного нападения 100 на 100 000 человек, показателем Soundview и Parkchester насильственные преступления на душу населения больше, чем в городе в целом. Количество заключенных в 603 человека на 100 000 человек выше, чем в целом по городу.[9]:8

В 43-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 79,6% в период с 1990 по 2018 год. На участке зарегистрировано 14 убийств, 45 изнасилований, 299 ограблений, 589 нападений с тяжкими преступлениями, 179 краж со взломом, 663 крупных краж и 151 крупный автомобиль в 2018 году.[22]

Пожарная безопасность

Soundview содержит Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) пожарная часть, Engine Company 96 / Ladder Company 54, на 1689 Story Avenue.[23][24]

Здоровье

По состоянию на 2018 год, преждевременные роды а в Саундвью и Паркчестере рожать у матерей-подростков чаще, чем в других местах города. В Саундвью и Паркчестере на 1000 живорождений приходилось 106 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабах города) и 26,4 рождений у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений по городу).[9]:11 В Саундвью и Паркчестере относительно среднее население жителей незастрахованный. По оценкам, в 2018 году это население незастрахованных жителей составляло 16%, что выше, чем в целом по городу в 14%.[9]:14

Концентрация мелкие твердые частицы, самый смертоносный тип загрязнитель воздуха, в Soundview и Parkchester составляет 0,0076 миллиграмма на кубический метр (7,6×10−9 унций / куб фут), что выше среднего по городу.[9]:9 Восемнадцать процентов жителей Саундвью и Паркчестера являются курильщики, что выше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей.[9]:13 В Soundview и Parkchester 32% жителей являются тучный, 16% являются диабетик, а 34% имеют высокое кровяное давление - по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно.[9]:16 Кроме того, 25% детей страдают ожирением по сравнению с 20% в среднем по городу.[9]:12

Восемьдесят три процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что меньше, чем в среднем по городу 87%. В 2018 году 72% жителей охарактеризовали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что ниже среднего показателя по городу (78%).[9]:13 На каждый супермаркет в Soundview и Parkchester приходится 13 винные погреба.[9]:10

Ближайшие больничные городки: Медицинский центр Монтефиоре с Вестчестер-сквер и West Farms кампусов, а также Больничный центр Бронкс-Ливан с Longwood кампус. Ближайшая крупная больница NYC Health + Больницы / Якоби в Моррис Парк.[25]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Soundview находится в двух Zip коды. Район к северу от Bruckner Expressway /Межгосударственный 278 находится в 10472, а район к югу от скоростной автомагистрали Брукнера / I-278 находится в 10473.[26] В Почтовая служба Соединенных Штатов работает три почтовых отделения поблизости:

  • Станция Clason Point - 829 Soundview Avenue[27]
  • Станция Корнелл - 1950 Лафайет-авеню[28]
  • Станция Soundview - 1687 Gleason Avenue[29]

Образование

Средняя школа, построенная на территории когда-то заброшенного склада

В Soundview и Parkchester по состоянию на 2018 год количество жителей с высшим образованием примерно такое же, как и в остальной части города.. В то время как 23% жителей в возрасте от 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 30% имеют образование ниже среднего и 47% окончили среднюю школу или имеют какое-то высшее образование. Напротив, 26% жителей Бронкса и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование.[9]:6 Доля студентов Soundview и Parkchester, преуспевающих по математике, выросла с 23% в 2000 году до 44% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 27% до 30% за тот же период.[30]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Soundview и Parkchester выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Soundview и Parkchester 28% учеников начальной школы пропускали двадцать или более дней в школьный год, больше, чем в среднем по городу на 20%.[10]:24 (PDF стр. 55)[9]:6 Кроме того, 69% старшеклассников в Саундвью и Паркчестере заканчивают обучение вовремя, что ниже среднего показателя по городу, составляющего 75%.[9]:6

Школы

Следующие государственные школы расположены в Soundview:[31]

Публичный:

  • P.S. 47 Джон Рэндольф (1794 E 172nd St)
  • P.S. 93 Albert G Oliver (1535 Story Ave)
  • P.S. 69 Journey Prep School (560 Териот авеню)
  • P.S. 100 Isaac Clason (800 Taylor Ave)
  • P.S. 107 (1695 Seward Ave) Начальная чартерная школа для мальчиков
  • Средняя школа Бронкс-Арены (1440 Story Ave)
  • Фелиса Ринкон де Готье, институт права и пабов (1440 Story Ave)
  • Государственная школа Бронкса 152 (1007 Evergreen Ave)
  • Неполная средняя школа 123 Джеймс М. Кирнан (1025 Morrison Ave)
  • Неполная средняя школа 131 Альберта Эйнштейна (885 Bolton Ave)
  • Soundview Academy для культуры и стипендий (885 Bolton Ave)
  • Чартерная школа Metropolitan Lighthouse

Также существует одна церковно-приходская школа:

Библиотеки

В Публичная библиотека Нью-Йорка (NYPL) управляет тремя филиалами рядом с Soundview.

  • Филиал Clason's Point расположен по адресу 1215 Morrison Avenue. Филиал открылся в 1952 году и переехал на нынешнее место в 1971 году.[32]
  • Филиал Parkchester расположен на Вестчестер-авеню 1985 года. Филиал открылся в 1942 году в районе Parkchester и переехал в его нынешнее двухэтажное здание в 1985 году.[33]
  • Филиал Soundview расположен на 660 Soundview Avenue. Филиал здесь открылся в 1973 году.[34]

Транспорт

Саундвью Парк

В IRT Pelham Line, повышенный Метро Нью-Йорка линия, обслуживающая 6 и <6>Поезда, пересекают с юго-запада на северо-восток через окрестности, вдоль Вестчестер-авеню.[35]

Следующее Региональные автобусные перевозки MTA Автобусные маршруты обслуживают Soundview:[36]

NYC Ferry Маршрут Soundview начал обслуживать Soundview 15 августа 2018 г.[37][38]

Известные жители

Рекомендации

  1. ^ «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества». communityprofiles.planning.nyc.gov. Департамент городского планирования Нью-Йорка. Получено 4 марта, 2018.
  2. ^ а б c «Район Саундвью в Нью-Йорке». Получено 23 ноября, 2015.
  3. ^ «2000 ДОМОВ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ГОРОДУ США ДЛЯ ЭКСТРЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ». Нью-Йорк Таймс. 17 января 1946 г.. Получено 17 сентября, 2019.
  4. ^ «ВОДИТЕЛЬ ТАКСИ СПАСИТ 7 ОТ ОТРАВЛЕНИЯ ГАЗА; Житель Quonset Hut находит свою семью и соседей в Бронксе без сознания». Нью-Йорк Таймс. 20 января 1952 г.. Получено 17 сентября, 2019.
  5. ^ Ньюман, Мария. "CLASON POINT GARDENS JOURNAL; 50 лет дом, настоящий дом". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 ноября, 2015.
  6. ^ Купер, Майкл. «Офицеры в Бронксе произвели 41 выстрел и убит безоружный человек». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 ноября, 2015.
  7. ^ Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и человек на акр - данные по районам Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  8. ^ Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения в разбивке по взаимоисключающей расе и латиноамериканскому происхождению - данные по районам города Нью-Йорка *, 2010 г., Отдел народонаселения - Нью-Йорк Департамент городского планирования, 29 марта 2011 г. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Паркчестер и Саундвью (включая реку Бронкс, Касл-Хилл, Клэсон-Пойнт, Паркчестер, Саундвью, Саундвью-Брукнер и Юнионпорт)» (PDF). nyc.gov. NYC Health. 2018 г.. Получено 2 марта, 2019.
  10. ^ а б «План оценки состояния здоровья населения и улучшения состояния здоровья населения на 2016–2018 гг .: Take Care New York 2020» (PDF). nyc.gov. Департамент здравоохранения и психической гигиены г. Нью-Йорка. 2016. Получено 8 сентября, 2017.
  11. ^ «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post. 4 июня 2017 г.. Получено 1 марта, 2019.
  12. ^ «Нью-Йорк - район 9 сообщества Бронкса - Касл-Хилл, Клэсон-Пойнт и Паркчестер Пума, Нью-Йорк». Получено 17 июля, 2018.
  13. ^ Парки Нью-Йорка Саундвью Парк
  14. ^ Ларсон, Марит; Пол Манкевич (2006). «Восстановление сайта приоритетного восстановления Soundview Park HEP LI10». Новости устья гавани. Получено 27 января, 2012.
  15. ^ «Голосование за средства для создания нового парка; плана развития и участка предлагаемого парка в Бронксе». Нью-Йорк Таймс. 3 марта 1939 г. ISSN  0362-4331. Получено 29 ноября, 2019.
  16. ^ "BRONX AREA BENEFITED; новый парк будет стимулировать жилищное строительство, брокер штата". Нью-Йорк Таймс. 6 июня 1937 г. ISSN  0362-4331. Получено 29 ноября, 2019.
  17. ^ "РАСШИРЕНИЕ ПАРКА В БРОНКСЕ ОДОБРЕНО; Совет по оценке разрешил приобретение еще 66 акров в Sound View". Нью-Йорк Таймс. 15 декабря 1939 г. ISSN  0362-4331. Получено 29 ноября, 2019.
  18. ^ Кусано, Артур (2–8 сентября 2016 г.). "'Новаторское решение для Парка де лос Нинос ». Bronx Times Reporter. Стр. 18.
  19. ^ NYCHA В архиве 25 мая 2015 г. Wayback Machine
  20. ^ «Полиция Нью-Йорка - 43-й участок». www.nyc.gov. Департамент полиции Нью-Йорка. Получено 3 октября, 2016.
  21. ^ "Soundview: Паркчестер, Касл-Хилл - Отчет DNAinfo.com о преступности и безопасности". www.dnainfo.com. Получено 6 октября, 2016.
  22. ^ "Отчет CompStat 43-го участка" (PDF). www.nyc.gov. Департамент полиции Нью-Йорка. Получено 22 июля, 2018.
  23. ^ "Моторная рота 96 / Лестничная рота 54". FDNYtrucks.com. Получено 14 марта, 2019.
  24. ^ «Перечень пожарных частей FDNY - местонахождение пожарных частей и компаний». Открытые данные Нью-Йорка; Сократа. Пожарная служба Нью-Йорка. 10 сентября 2018 г.. Получено 14 марта, 2019.
  25. ^ «30 лучших больниц в Бронксе, штат Нью-Йорк с отзывами». Желтые страницы. Получено 14 марта, 2019.
  26. ^ "Ривердейл, Нью-Йорк - Бронкс, карта границ почтового индекса Нью-Йорка (Нью-Йорк)". Карта границ почтового индекса США (США). Получено 16 марта, 2019.
  27. ^ "Сведения о местонахождении: Клейсон-Пойнт". USPS.com. Получено 7 марта, 2019.
  28. ^ "Сведения о местонахождении: Корнелл". USPS.com. Получено 7 марта, 2019.
  29. ^ "Сведения о местоположении: Soundview". USPS.com. Получено 7 марта, 2019.
  30. ^ "Parkchester / Soundview - BX 09" (PDF). Центр недвижимости и городской политики имени Фурмана. 2011. Получено 5 октября, 2016.
  31. ^ "Рейтинги и обзоры школ Soundview New York". Zillow. Получено 16 марта, 2019.
  32. ^ «О библиотеке Clason's Point». Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 14 марта, 2019.
  33. ^ "О библиотеке Паркчестера". Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 14 марта, 2019.
  34. ^ «О библиотеке Soundview». Публичная библиотека Нью-Йорка. Получено 14 марта, 2019.
  35. ^ «Карта метро» (PDF ). Столичное транспортное управление. 21 октября 2019 г.,. Получено 18 января, 2018.
  36. ^ "Автобусная карта Бронкса" (PDF ). Столичное транспортное управление. Октябрь 2018 г.. Получено 1 декабря, 2020.
  37. ^ "Маршруты и расписание: Soundview". Паром Нью-Йорка.
  38. ^ Розенберг, Зоя (1 августа 2018 г.). «NYC Ferry's Soundview, маршруты в Нижний Ист-Сайд откроются в этом месяце». Обузданный Нью-Йорк. Получено 3 августа, 2018.
  39. ^ "ДЖАЗИ ДЖЕЙ ИНТЕРВЬЮ". Получено 23 ноября, 2015.
  40. ^ Дэвид Берковиц, сын Сэма"" (PDF). Получено 24 августа, 2015.
  41. ^ Чанг, Джефф; Д.Дж. Kool Herc (2005). Не могу остановиться, не остановлюсь: история поколения хип-хопа. Нью-Йорк: Пикадор. п. 48. ISBN  0-312-42579-1. Получено 1 сентября, 2010.
  42. ^ Луи, Элейн (13 августа 1998 г.). «Гарлемский ренессанс встречает Марту Стюарт». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 сентября, 2010.
  43. ^ Пинкни, Эд; Гордон, Роберт (2004). Рассказы Эда Пинкни из лиственных пород Вилланова. Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing LLC. п.4. ISBN  1-58261-809-7. Получено 1 сентября, 2010.
  44. ^ Назад в будущее: мемуары, п. 51

внешняя ссылка