Отношения ЮАР и Тайваня - South Africa–Taiwan relations

Тайваньско-южноафриканские отношения
Карта с указанием местоположения Тайваня и Южной Африки

Тайвань
Южная Африка
Дипломатическая миссия
Офис связи Тайбэя в Южно-Африканской РеспубликеОфис по связям Южно-Африканской Республики
Офис по связям Южно-Африканской Республики в Тайбэй, Тайвань.

Отношения ЮАР и Тайваня относится к текущие и исторические отношения между Тайвань и ЮАР. Тайвань и Южная Африка установили дипломатические отношения в 1949 году.

Связи продолжались и росли на протяжении эпоха апартеида в Южной Африке и официально закончился в январе 1998 года, когда президент ЮАР Нельсон Мандела признал Китайская Народная Республика. Несмотря на прекращение дипломатических отношений, Тайвань и ЮАР продолжают поддерживать торговые отношения.

В отсутствие официальных дипломатических отношений у двух стран теперь есть «офисы связи», которые служат де-факто посольства. Южная Африка теперь представлена ​​в Тайбэе Офис по связям Южно-Африканской Республики.[1] Точно так же Тайвань представлен Офис связи Тайбэя в Южно-Африканской Республике в Претории.[2] Также есть Офис связи Тайбэя в Кейптауне.[3]

Китайцы и южноафриканцы

Основная статья: Китайцы и южноафриканцы

Китайцы и южноафриканцы - это этническая группа китайской диаспоры в Южной Африке. Они и их предки иммигрировали в Южную Африку, начиная с голландской колониальной эпохи в Капская колония. Среди китайских южноафриканцев есть тайваньские бизнесмены, поселившиеся в Южной Африке в эпоху апартеида.[4]

Отношения Тайваня с апартеидом в Южной Африке

Политика

Отношения были установлены в 1949 году и значительно выросли в 1971 году после Резолюция 2758 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций отозвал международное признание Китайской Республики в пользу Китайская Народная Республика. Южная Африка ранее поддерживала прохладные отношения с Тайванем из-за опасений, что более тесные отношения увеличат поддержку материковым Китаем Панафриканский конгресс Азании, а освободительное движение который уже имел связи с коммунистическим Китаем.[5]:511

Южная Африка впервые открыла консульство в Тайбэе в 1967 году, которое три года спустя было преобразовано в Генеральное консульство.[6] В 1976 году и Южная Африка, и Тайвань модернизировали свои консульства до полного посольство положение дел.[7] Оба разделяли схожее международное мировоззрение с послом Тайваня в Южной Африке. Х. К. Ян отмечая: "Южная Африка и моя страна присоединились к бороться против коммунизма. Мы за свободное предпринимательство, демократия и Свобода ".[5]:511

Отношения с лидером ЮАР расширились в 1980-е гг. П. В. Бота посетил в 1980 г. в качестве премьер-министра[8] Ранее в 1980 г. Тайваньский премьер Сунь Юнь-суань посетил Южную Африку.[9] Вице-президент Тайваня Се Дун Мин присутствовал, когда Конституция Южной Африки 1983 года был открыт.[5]:512 Бота снова посетил Тайвань в 1986 году, на этот раз как Президент государства.[8] Торговые и политические отношения росли до 1990-х годов, когда Нельсон Мандела отказался от признания КР в пользу КНР.

Военный

Тайвань и Южная Африка значительно сотрудничали в военной сфере. В 1980 году две страны подписали соглашение о поставке Тайванем в Южную Африку в общей сложности 4000 тонн уран более шести лет. Тайвань, Южная Африка и Израиль общие ядерные технологии в этот период.[5]:512

Экономика

В 1970 году общий объем двусторонней торговли между Южной Африкой и Тайванем составил 7 миллионов долларов США, а к 1972 году общий двусторонний товарооборот составил 57 миллионов долларов США, причем баланс в значительной степени был в пользу Южной Африки. Это первоначальное увеличение было связано с сильным экспортом Южной Африки кукуруза в Тайвань в 1971 году.[10]:155

В 1975 году правительства двух стран подписали торговое соглашение, которое значительно расширило торговые отношения. В 1985 году 69% тайваньского импорта из Южной Африки составляли либо минералы, либо металлы, тогда как Южная Африка в основном импортировала текстиль (27%) и оборудование (22%). Тайвань, наряду с другими новые индустриальные страны Азии Гонконг и Южная Корея, вложила значительные средства в непризнанные во всем мире бантустан из Транскей, Бопутатсвана, Ciskei и Венда.[5]:509

В конце 1980-х торговые отношения быстро росли; в 1986 году объем торговли составлял 546 миллионов долларов, а год спустя он составил 911 миллионов долларов, увеличившись за год на 67%.[5]:512 По состоянию на 1989 год южноафриканским и тайваньским бизнесменам было выдано 2000 виз для посещения и ведения бизнеса в странах друг друга. В 1987 году Тайвань вложил 100 миллионов долларов в Экономика Южной Африки.

В 1996 году Южная Африка оценила, что она получала от Тайваня помощь в размере около 80 миллионов долларов в год.[11] Это включало стипендии для 15 южноафриканских студентов на Тайване, проект развития малого бизнеса, школу профессионального обучения и сельскохозяйственные программы. ЮАР также задолжала Тайваню около 50 миллионов долларов.[11]

Культура

Тайвань и Южная Африка установили несколько культурных обменов в 1980-х годах; в 1984 г. генерал Южной Африки Иоганн Кутзее был награжден Юн Хай медаль Тайваня за продвижение «традиционной дружбы и военного сотрудничества» между двумя странами. В 1987 году была учреждена программа обмена между Кейптаунский симфонический оркестр и Тайбэйский фестиваль искусств.[5]:512

Академия

С 1980 по 1988 год было сильное желание установить академические обмены в обеих странах, с этой целью министр образования ЮАР П.Дж. Клас посетил Китайскую республику в июле 1980 года, а тогдашний генеральный директор Департамента национального образования. ЮАР, JJ ван Вик посетил Китайскую республику в ноябре 1980 года. С 1980 года несколько ведущих южноафриканских ученых и тайваньских ученых совершили несколько обменов. Некоторые из ведущих ученых включали:[12]

Отношения после апартеида и прекращение признания

Смотрите также: Китайско-южноафриканские отношения

Политика

Падение апартеид режим и в результате демократические выборы 1994 г. значительно изменили отношения Тайваня с Южной Африкой. Тайваньское правительство осознавало, что новый АНК Ведущее правительство вряд ли будет благосклонно относиться к тайваньскому правительству, учитывая его поддержку апартеида в Южной Африке до 1994 года.

Пытаясь улучшить отношения с новым правительством, Тайбэй начал кампанию по связям с общественностью. Потратив миллионы долларов на вылет правительственных чиновников, парламентариев и представителей политических партий Южной Африки, чтобы показать им остров, она даже дошла до пожертвований на избирательную кампанию АНК в 1994 году, сначала пожертвовав 10 миллионов долларов США, а затем еще одну - США. 5 миллионов долларов.[10]:165

Несмотря на некоторый первоначальный успех, правительство Южной Африки было обеспокоено тем, как его отношения с Тайванем повлияют на его торговлю и дипломатические операции в регионе после сдавать из Гонконг в 1997 г. Китайская Народная Республика. Поскольку Гонконг был под Британская администрация, Южная Африка смогла сохранить консульство в силу своих дипломатических отношений с объединенное Королевство.[13]

Южная Африка опасалась, что после передачи Пекин может принудить к закрытию своего консульства, и стране больше не будет разрешено использовать город в качестве транзитного маршрута для воздушного сообщения и торговли с остальной частью региона.[13] Кроме того, руководство Коммунистическая партия Южной Африки, многие из которых занимали важные посты в новом правительстве, решительно выступали за перенос признания в Пекин.[10]:168–169

В декабре 1996 года Южная Африка объявила о прекращении отношений с Тайванем в пользу Китайской Народной Республики в январе 1998 года;[14] визит министра иностранных дел Джон Чанг чтобы встретиться с Альфред Бафетуксоло Нзо и попытки спасти ситуацию не дали результатов, поэтому в ответ Тайвань немедленно отменил все программы помощи и отозвал своего посла в Южной Африке, Джин Ло.[11][15]

По временному соглашению Южная Африка смогла сохранить свое консульство в Гонконге в течение промежуточного шестимесячного периода, пока 1 января 1998 года не были окончательно установлены отношения с Пекином, в то время как существующие воздушные перевозки были временно сохранены.[16]

В ноябре 1997 г. военный атташе ЮАР. Макгилла Александра взяли в заложники вместе со своей семьей в их Тайбэй дом беглого убийцы; Александр и его дочь были случайно застрелены, но ситуация разрешилась без человеческих жертв.[17][18]

Торговля

Несмотря на прекращение признания Тайваня, две страны поддерживали торговые отношения; По состоянию на 2010 г. Банк Тайваня по-прежнему имеет филиал в Южной Африке[19] а в 2010 году Тайвань стал 16-м крупнейшим импортером ЮАР, с товаром на общую сумму более 5,9 млн. ранд ($861,000).[20]

Рекомендации

  1. ^ Офис по связям Южно-Африканской Республики
  2. ^ Офис связи Тайбэя в ЮАР
  3. ^ Офис связи Тайбэя в Кейптауне, Министерство иностранных дел (Китайская Республика)
  4. ^ Какого цвета китайцы из Южной Африки? Salon.com, 19 июня 2008 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм Тайваньские инвестиции в ЮАР к Джон Пиклз и Джефф Вудс, Африканские дела, Октябрь 1989 г.
  6. ^ Вопросы внешней политики в демократической Южной Африке, доклады конференции профессоров Всемирной академии мира (Южная Африка), состоявшейся к северу от Йоханнесбурга (в Сэндтоне), Южная Африка, 20–21 марта 1992 г., стр. 150
  7. ^ Ежегодник Китайской Республики за 1996 год, Дэвид Робертсон, Тейлор и Фрэнсис, 1996, стр. 692
  8. ^ а б Южноафриканская панорама, Том 31, Информационная служба Южной Африки, 1986, стр.21
  9. ^ Внешняя политика Китайской Республики на Тайване: неортодоксальный подход, Yousan WangGreenwood Publishing Group, 1990, стр. 153.
  10. ^ а б c Шольц, Вернер. Вольваардт, Питер. Уиллер, Том. Селфе, Джон. (2010). От Фервурда до Манделы: помнят южноафриканские дипломаты, Том 2. Южная Африка: Crink. ISBN  978-0-620-45459-9.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  11. ^ а б c Тайвань, оскорбленный Южной Африкой, прекращает помощь и отзывает посланника Нью-Йорк Таймс, 6 декабря 1996 г.
  12. ^ а б http://repository.up.ac.za/dspace/bitstream/handle/2263/22924/04chapter6.pdf?sequence=5&isAllowed=y
  13. ^ а б «Тайвань теряет главного союзника». BBC News Online. 1997-12-30. Получено 2007-06-07.
  14. ^ https://www.youtube.com/watch?v=KKhJvUWOoho
  15. ^ Чу, Моник (18 апреля 2002). «Опытный дипломат рассказывает, как было». Тайбэй Таймс. Получено 2012-10-27.
  16. ^ Заявление заместителя министра иностранных дел г-на Азиза Пахада о будущих отношениях между Южной Африкой и Гонконгом, 12 июня 1997 г.
  17. ^ Фрейзер, Дэвид (18 февраля 2001 г.). "Кисть со злом". Тайбэй Таймс. Получено 23 июля 2012.
  18. ^ «На Тайване заканчивается вооруженная осада». BBC. 19 ноября 1997 г.. Получено 23 июля 2012.
  19. ^ БАНК ТАЙВАНЬ ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ ФИЛИАЛ[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Торговля ЮАР по СТРАНАМ (000 рандов) В архиве 2009-12-16 в Wayback Machine Южноафриканский департамент торговли и промышленности

внешняя ссылка