Японо-тайваньские отношения - Japan–Taiwan relations

Японско-тайваньские отношения
Карта с указанием местоположения Японии и Тайваня

Япония
Тайвань
Дипломатическая миссия
Японско-Тайваньская ассоциация биржТайбэйское экономическое и культурное представительство в Японии
Члены правительства префектуры Иватэ благодарят Тайвань после землетрясения 2011 года

После Совместное коммюнике Японии и КНР в 1972 г., Япония больше никогда признает то республика Китай как единственное официальное правительство Китай. Однако Япония поддерживает с Тайванем неправительственные рабочие отношения.[1]

История

Рано

В 1600-х годах между Японией и Тайванем велась значительная торговля. Голландцы колонизированный Тайвань как база для торговли с Японией в 1624 г.

Королевство Дуннин и Тайвань под властью Цин

Основные статьи: Королевство Тунгнинг и Тайвань под властью Цин

Вовремя Королевство Тунгнинг эпоха (1662–83), Япония купила олень, сахар и шелк из Тайваня и продано драгоценный металл, фарфор, доспехи и хлопковая ткань. В то время на Тайване можно было использовать японские деньги, и японским купцам разрешалось жить в Тайване. Килунг.[2][3][4]

В 1874 г. Японские войска вторглись Южный Тайвань для нападения на аборигенные племена в отместку за убийство 54 моряков-рюкюанцев в 1871 году.

Тайвань под властью Японии

Основные статьи: Тайвань под властью Японии и История Тайваня (1945-настоящее время)

Победа Японии над Династия Цин в Первая китайско-японская война привело к 1895 г. Симоносекский договор, в результате чего Тайвань был передан Японии. Тогда Тайванем управляли Японская империя до 1945 года. Капитуляция Японии в конце Вторая Мировая Война, Тайвань был воссоединен республика Китай.

Китайская Республика на Тайване

Основание, начало 1950-х гг.

Японско-Тайваньская ассоциация бирж в Тайбэй
Ассоциация тайваньско-японских отношений в Токио

После войны между Китаем и Японией, во время оккупация Японии, премьер-министр Сигеру Ёсида (официально последний премьер-министр при королевский указ посредством Японский император ), предназначенные для приближения к вновь созданной Китайская Народная Республика экономно и дипломатично. Тем не менее нас исправил это инициатива и угрожал бойкотировать 1951 г. Договор Сан-Франциско если Япония не будет взаимодействовать с KMT -вел Националистический Китай (ныне Тайвань) и более позднее формирование Тайбэйский договор (договор, параллельный Договор Сан-Франциско между Японией и двумя исключенными Китаем). США потребовали, чтобы Япония приняла дипломатические отношения с возглавляемым Гоминьданом националистическим Китаем; иначе, суверенитет в страну не будет восстановлен, эффективно поддерживая война с США и сохраняя это под США военная оккупация.

Принимая во внимание все обстоятельства, в разгар создания США своей политика сдерживания в Азия, Премьер-министр Йошида изменил свою позицию в отношении администрации США (на тогдашние американские государственный секретарь Джон Фостер Даллес ), как подробно описано в письме Ёсида,[5] вести переговоры мирный договор с Тайбэем вместо этого. Также в результате ратификация из Договор Сан-Франциско посредством Конгресс США и Сенат, он официально прекратил статус Японии как имперская власть, официально отказавшись от остров Тайвань и Пескадорес. Эти действия были составлены в Статья 9. новой либерально-демократической Конституция Японии который демонтировал страну военные возможности к объявить войну в другой стране с оговоркой самооборона ограничения и позже оговорил Договор о безопасности между США и Японией, который также был принят и принят большинством членов новая японская диета с последующим безопасность договоры в послевоенный эпоха.

С извержением Корейская война и вмешательство США и ООН в эту войну, дипломатические отношения между правительства Японии и националистический Китай под руководством Гоминьдана были созданы после прекращения американской оккупации Японии в 1952 году. логистика и артиллерия производство /производство промышленность для поддержки США в Корейской войне, которая выступила в качестве основного стимул для возрождения его экономика, особенно в тяжелый и легкая промышленность, вскоре очевидно в Японское послевоенное экономическое чудо. 28 апреля 1952 г. мирный договор был заключен между Японией и тем, что сейчас является Тайванем, поскольку первый воздерживался от признания Китайская Народная Республика в это время. В статье 10 Тайбэйский договор (Китайско-японский мирный договор), ретроспективно рассматривающий:[требуется разъяснение ]

для целей настоящего Договора, граждане Китайской Республики считается включающим все жители и бывшие жители (Тайвань (Формоза) ) и Пэнху (Пескадоры) и их потомки, которые Китайское гражданство в соответствии с законы и нормативно-правовые акты которые были или могут быть применены в дальнейшем Китайской Республикой на Тайване (Формоза) и Пэнху (Пескадоры); и юридические лица Китайской Республики считаются включающими всех лиц, зарегистрированных в соответствии с законами и постановлениями, которые были или могут в дальнейшем применяться Китайской Республикой на Тайване (Формоза) и Пэнху (Пескадоры).

В двустороннем порядке Япония имела и продолжает получать от членов Японская Бизнес Федерация, прочные торговые связи с Тайбэем. Япония сыграла ключевую роль финансовый роль правительства займы Правительству Китайской Республики, чтобы помочь с экономическим развитием растущей страны на различных уровнях до Шок Никсона[6][7][8] и разрыв связей между двумя правительствами.

В 1958 г. Китайско-Рюкюанская экономическая и культурная ассоциация была основана в Наха, Окинава, который был стратегическим штабом вооруженных сил США в регионе. В 1972 году США вернули Окинаву Японии, но ассоциация осталась институтом для развития отношений, диалога и академического обмена между Японией, Окинавой и Тайванем.

Совместное коммюнике, 1972 г.

Взяв во внимание Политика одного Китая Япония была серьезным союзником Тайваня, однако мировая политика подтолкнула Японию к изменению своей позиции. Как попытка воинственно оправиться материковый Китай потерпели неудачу и исчезли, и правительство Тайбэя было изгнано, вышло из ООН на голосовании Генеральной Ассамблеи большинством голосов. Государства-члены ООН через Резолюция 2758 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, вскоре после президента США Ричард Никсон с визит в Китайскую Народную Республику в 1972 г.[9] и выпуск "Совместное коммюнике Соединенных Штатов Америки и Китайской Народной Республики, "Япония Либерально-демократическая партия - правительство большинства во главе с Какуэи Танака решил установить официальные дипломатические отношения с КНР. До этого в Японии уже были надежные негосударственный торговые отношения с КНР без формального дипломатическое признание.

Как предварительное условие для налаживания связей с КНР, Японией аннулирован и сделал несуществующий то Тайбэйский договор в отношении тогда еще непризнанного Тайваня государство. Согласно «Совместному японо-китайскому коммюнике 1972 года», японское правительство полностью понимало и уважало позицию правительства Китайской Народной Республики (КНР) о том, что Тайвань является неотчуждаемый территория КНР, и твердо придерживалась статьи 8 Потсдамская прокламация,[10] в котором говорится: "Условия Каирская декларация будет осуществляться, и японский суверенитет будет ограничен островами Хонсю, Хоккайдо, Кюсю, Сикоку и такие второстепенные острова, как мы определяем ".

Заявления и принципы, изложенные в Совместное коммюнике 1972 г. были написаны в Договор о мире и дружбе между Японией и Китайской Народной Республикой в 1978 г. Япония и КНР согласились продолжать соблюдать договор, когда бывший премьер-министр Японии Синдзо Абэ посетил Пекин 8 октября 2006 г.

Совместная декларация Японии и Китая, 1998 г.

В 1998 г. Япония и КНР подписали Совместная японо-китайская декларация о построении партнерства дружбы и сотрудничества во имя мира и развития в котором говорилось, что Япония должна и дальше поддерживать КНР в политике единого Китая, что она «продолжает придерживаться своей позиции по тайваньскому вопросу, изложенной в Совместном коммюнике правительства Японии и правительства Народной Республики. Китая и подтверждает свое понимание того, что существует только один Китай ». Япония подтвердила, что продолжит обмены с Тайванем, однако в частном и региональный формы.

Недавние инициативы, 2005 - настоящее время

Член Палаты представителей Японии Кейджи Фуруя и президент Цай Ин-вэнь на Тайване 20 мая 2016 года.

Гранты Японии Тайваньский паспорт держатели освобождение от визы на 90 дней.[11] Это правило вступило в силу 20 сентября 2005 г. в соответствии с мерами, направленными на привлечение большего числа туристы в Японию. Дзиро Акама, Заместитель министра внутренних дел и коммуникаций был самым высокопоставленным кабинет официальный с 1972 года, который посетит Тайвань 25 марта, чтобы отметить это туристическое событие и способствовать возрождению японского региона,[12] на фоне запрета на экспорт японской сельскохозяйственной продукции тайваньскому населению.[13]

На пресс-конференции 31 января 2006 г. заместитель пресс-секретаря Томохико Танигучи объявил, что в своем выступлении годом ранее министр иностранных дел Таро Асо выразили озабоченность по поводу мира и стабильности в Тайваньский пролив на основе Совместного коммюнике Японии и КНР 1972 года. В заявлении была подтверждена позиция правительства Японии, «что мы не принимаем политика из два Китая или же один Китай и один Тайвань ".

В 2020 году Япония получила в дар оборудование и материалы в рамках тайваньской медицинская дипломатия в ответ на эпидемию COVID-19. В середине апреля 2020 года доставлено более 2 миллионов масок.[14]

Разграничение рыболовства с 1996 г. по настоящее время

Япония настаивает на том, что Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву,[15] что Япония находится в привилегированном положении на границе рыболовства с южной оконечностью ее окрестностей. территориальные воды, тогда как Тайвань утверждает, что он участвует в качестве рыболовного предприятия в Региональная организация по управлению рыболовством на основе Соглашения о рыбных запасах Организации Объединенных Наций, например о допуске IATTC,[16] это также относится к вопросу разграничения рыболовства с Японией.[17][18] Всего было проведено шестнадцать конференций по рыболовству между двумя заинтересованными сторонами. Ассоциация обмена, Япония[19] и Ассоциация восточноазиатских отношений Тайваня,[20][21] о разграничении рыбных промыслов с 1996 по 2009 гг. и споре исключительная экономическая зона между Японией[22][23] и Тайвань [24] до сих пор не решен относительно будущих переговоров между двумя сторонами.[25][26][27][28][29] Несмотря на этот спор, обе стороны достигли соглашения об управлении рыбными ресурсами 10 апреля 2013 года.[30][31][32][33]

Об официальных международных связях между двумя правительствами, мозговые центры из Тайваня является членом Институт Азиатского банка развития, который находится в Здание Касумигасеки в Тиёда, Токио.[34][35]

Иск о студенческом общежитии Гуан Хуа

После 40 лет напряженных усилий по делу правительства Китайской Республики Международное публичное право из Киото - основанная правительством КР собственность студенческого общежития Гуан Хуа против международного судебного иска правительства КНР в соответствии со статьей 81 [36] из Конституция Японии, то Верховный суд Японии в 2007 году было вынесено решение о том, что собственность принадлежит правительству КНР на основании того, что Япония признала КНР вместо Китайской республики (Тайвань) после 1972 года.[37] РПЦ считается Состояние крупа после 1949 г. РПЦ является членом Альянса прав собственности.[38]

Образование

Тайбэйская японская школа

Китайские школы за рубежом, как и школы во многих других странах, административно и финансово поддерживаются правительством Тайваня (R.O.C.). Совет по делам зарубежного сообщества. В Японии до 2003 г.[39][40][41] Выпускники зарубежных школ китайского языка не могут сдавать вступительные экзамены в японские колледжи. Дальнейшая задача заключается в легализации школы зарубежного китайского языка правительством Японии и аккредитации международного образовательного агентства (например, Международный бакалаврат, Кембриджские международные экзамены и аккредитация Advanced Placement [42]) или аналогичное международное признание образования Тайваня для определения юридического международного статуса школы для иностранных китайцев в Японии. Те, кого поддерживает ОКР:

В Японии действуют три нихонджин гакко (зарубежные японские школы, принадлежащие японской ассоциации) на острове Тайвань:

Культура

21 апреля 2010 года Тайвань учредил Культурный центр Тайбэя в Токио, Япония и впоследствии был переименован в Тайваньский культурный центр. 27 ноября 2017 года Япония учредила Японский культурный центр в Тайбэй, Тайвань.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Недавние отношения между Японией и Тайванем и ситуация на Тайване» (PDF). Первый и Второй отделы Китая и Монголии, Бюро по делам Азии и Океании, Министерство иностранных дел. Июль 2013.
  2. ^ 《台灣 史 101 問》 ， 頁 109
  3. ^ 《臺灣 政治 史》 ， 頁 62–63
  4. ^ "鄭氏 時期 總論". Архивировано из оригинал на 2013-06-29. Получено 2014-04-30.
  5. ^ Коэн, Дж. 50-56, Iriye, A. Cohen, W p. 21-34, Schonberger, H p. 275–285
  6. ^ «международные платежи и обмен - экономика». Британская энциклопедия. Получено 3 апреля 2016.
  7. ^ «О МВФ: История: Конец Бреттон-Вудской системы (1972–81)». Получено 3 апреля 2016.
  8. ^ ЭРИК РАУХВЕЙ (13 ноября 2015 г.). «Бреттон-Вудская система». Получено 3 апреля 2016.
  9. ^ «Никсон объявляет о визите в коммунистический Китай». HISTORY.com. Получено 3 апреля 2016.
  10. ^ Совместное коммюнике правительства Японии и правительства Китайской Народной Республики 3. Правительство Китайской Народной Республики вновь заявляет, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китайской Народной Республики. Правительство Японии полностью понимает и уважает эту позицию правительства Китайской Народной Республики, и оно твердо придерживается статьи 8 Постсдамской прокламации ".
  11. ^ Поскольку жители Тайваня были предусмотрены постановлением правительства как инопланетяне определено в Законе об особых случаях применения посадки иностранцами, имеющими паспорта предусмотренных статьями 2-5-2 Закона Иммиграция Контроль и Беженец Закон о признании
  12. ^ «Вице-министр Японии официально посетил Тайвань».
  13. ^ "《TAIPEI TIMES 焦點》 Официальные визиты Японии на высоком уровне - 焦點 - 自由 時報 電子 報". 2017-03-25.
  14. ^ «Япония получает 2 миллиона масок, пожертвованных Тайванем для борьбы с COVID-19». The Japan Times Online. Japan Times. 21 апреля 2020 г.. Получено 22 апреля 2020.
  15. ^ Unclos + приложения + Res. + Соглашение
  16. ^ «Межамериканская комиссия по тропическому тунцу» (PDF). Iattc.org. Получено 2013-10-08.
  17. ^ «Обзор - Конвенции и связанные с ними соглашения». Получено 3 апреля 2016.
  18. ^ "中華民國 外交部 - 全球 資訊 網 Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань)". Архивировано из оригинал 24 мая 2013 г.. Получено 3 апреля 2016.
  19. ^ "交流 協會 臺北 事務所 (中文)". Архивировано из оригинал 3 апреля 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  20. ^ "中華民國 外交部 - 全球 資訊 網 Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань)". Получено 3 апреля 2016.
  21. ^ "百年 傳承 走出 活路 ─ 中華民國 外交 史料 特 展 _ 走出 活路". 2011-08-09. Получено 3 апреля 2016.
  22. ^ «Море вокруг нас - рыболовство, экосистемы и биоразнообразие». Получено 3 апреля 2016.
  23. ^ «Море вокруг нас - рыболовство, экосистемы и биоразнообразие». Получено 3 апреля 2016.
  24. ^ «Море вокруг нас - рыболовство, экосистемы и биоразнообразие». Получено 3 апреля 2016.
  25. ^ «Переговоры о рыболовстве в Японии все еще приостановлены». 22 июня 2012 г.. Получено 3 апреля 2016.
  26. ^ "BBC NEWS - Азиатско-Тихоокеанский регион - Тайваньское судно присоединяется к спору об острове". 2005-06-21. Получено 3 апреля 2016.
  27. ^ "404". Получено 3 апреля 2016.
  28. ^ Тайваньские активисты входят в прилегающую зону Японии: Национальная: DAILY YOMIURI ONLINE (The Daily Yomiuri)
  29. ^ "Уведомление". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 3 апреля 2016.
  30. ^ Global Legal Monitor: Япония / Тайвань: соглашение о рыбалке | Global Legal Monitor | Юридическая библиотека Конгресса США | Библиотека Конгресса. Loc.gov. Проверено 16 августа 2013.
  31. ^ Тайвань и Япония достигают соглашения о рыболовстве и вместе укрепляют прочный мир в Восточно-Китайском море. English.president.gov.tw (11 марта 2011 г.). Проверено 16 августа 2013.
  32. ^ Япония разрешит тайваньцам ловить рыбу возле Сенкаку. The Japan Times. Проверено 16 августа 2013.
  33. ^ Япония и Тайвань договорились о правах на рыбную ловлю в районе Сенкаку - AJW от The Asahi Shimbun В архиве 2013-05-22 в Wayback Machine. Ajw.asahi.com. Проверено 16 августа 2013.
  34. ^ «Институт АБР (ADBI)». 2015-01-23.
  35. ^ "霞 が 関 ビ ル デ ィ ン グ ｜ ロ ア ガ イ ド". Получено 3 апреля 2016.
  36. ^ «Конституция Японии».
  37. ^ «Пекин побеждает в борьбе за общежития Японии». Тайбэй Таймс. AFP. 28 марта 2007 г.. Получено 14 февраля 2017.
  38. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-12-27. Получено 2016-12-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  39. ^ "文化 社会 与 教育 —— 日本 华侨 学校 的 困境 与 发展 方向". Получено 3 апреля 2016.
  40. ^ "暨南 國際 大學 課程 資訊 網 NCNU Moodle 3.7" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-02-15. Получено 2015-02-15.
  41. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-02-15. Получено 2015-02-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  42. ^ "NCEE» The College Board - Advanced Placement Program ". Получено 3 апреля 2016.

дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы о
Японо-тайваньские отношения
  • Коэн, Дж 1973 Динамика внешних отношений Китая, п. 50-56, Издательство Гарвардского университета, Кембридж
  • Дрейер, Джун Тойфель. «Отношения между Японией и Тайванем: нестабильная стабильность». Политика Азии 26.1 (2019): 161–166. онлайн
  • Ирие, А. и Коэн, В. 1989 Соединенные Штаты и Япония в послевоенном мире, п. 21–34, Университетское издательство Кентукки
  • Ху С. «Япония и конфликт между Тайваньским проливом». Журнал китайской политической науки, Vol. 11, No. 2 (осень 2006 г.): стр. 83–103.
  • Шенбергер, H 1989 После войны: американцы и переделка Японии, 1945–1952 гг., п. 275-285, Издательство Кентского государственного университета,
  • Уилкинс, Томас, "Тайваньско-японские отношения в эпоху неопределенности" Азиатская политика, Vol. 13, (январь 2012 г.), стр. 113–132.

внешняя ссылка