Испанский монитор Puigcerdá - Spanish monitor Puigcerdá

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Апрель 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Puigcerdá (monitor)]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Puigcerdá (монитор)}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

История
Испания
Имя:	Puigcerdá
Тезка:	Столица Серданья
Строитель:	FCM, La Seyne, Франция
Стоимость:	₧840,000 песеты
Выложено:	28 сентября 1874 г.
Запущено:	19 ноября 1874 г.
Введен в эксплуатацию:	1875
Списано:	1890
Введено в эксплуатацию:	1898
Списано:	1900
Судьба:	Распродан
Общие характеристики
Тип:	монитор
Смещение:	553 тонны
Длина:	41 м (135 футов)
Луч:	9 м (30 футов)
Проект:	2 м (6,6 футов)
Установленная мощность:	530 л.с.
Скорость:	8 узлов
Дополнение:	59 офицеров и рядовых
Вооружение:	(1874 год постройки) 1 × 12 см (4,72 дюйма) бронзовые пушки 2 × 10 см (3,94 дюйма) бронзовые пушки (1898 г. в перевооружении) 2 × 16-сантиметровые (6,30 дюйма) пушки 2 × 12-сантиметровых (4,72 дюйма) орудия.
Броня:	Утюг. Ремень 3,93 дюйма (100 мм) Щиты 3,14–3,93 дюйма (80–100 мм).
Заметки:	23 тонны угля

В Puigcerdá был единственным монитор когда-либо введенный в эксплуатацию в истории испанский Армада, и был приобретен для защиты устье из Бильбао и побережье Кантабрия в течение Третья карлистская война по цене ₧ 840,000.

Строительство и именование

Приобретение Puigcerdá был утвержден 25 августа 1874 г. Генерал Серрано и морской министр Рафаэль Родригес Ариас. Контракт на постройку корабля был подписан 11 сентября 1874 г., постройку корабля в г. верфь из Forges et Chantiers de la Méditerranée, в La Seyne, Тулон, Франция.

Автор Королевский Орден от 30 октября 1874 г. было приказано присвоить кораблю наименование:

"... Puigcerdá, таким образом увековечивая во флоте одно из памятных событий этого гражданская война это, к сожалению, разделяет нас "

Третья карлистская военная служба

Во время Третьей карлистской войны Puigcerdá защищал провинцию Бискайя против Карлист войска. После войны корабль был поставлен на прикол. Феррол с плавающая батарея Duque de Tetuán, и был списан в 1890 году.

Испано-американская война

С выходом из Испано-американская война в 1898 г., Puigcerdá был повторно введен в строй и перевооружен и отправлен на защиту Риа де Виго.

Утилизация

В 1900 г. Puigcerdá был списан и продан за 30 000 песет для гражданского использования в качестве небольшого парохода. Анита; позже он был продан Джон Холт и Ко. Ливерпуля.

использованная литература

• "Монитор Пучсерда", Веб-сайт столетия испано-американской войны.