Замок Сент-Мавс - St Mawes Castle

Замок Сент-Мавс
Фалмут, Корнуолл, Англия
Замок Сент-Мавс - geograph.org.uk - 561873.jpg
Замок Генрициан, вид со стороны суши
Замок Сент-Мавс расположен в Корнуолле.
Замок Сент-Мавс
Замок Сент-Мавс
Координаты50 ° 09′17 ″ с.ш. 5 ° 01′26 ″ з.д. / 50,15486 ° с.ш.5,02377 ° з. / 50.15486; -5.02377Координаты: 50 ° 09′17 ″ с.ш. 5 ° 01′26 ″ з.д. / 50,15486 ° с.ш.5,02377 ° з. / 50.15486; -5.02377
ТипУстройство Форт
Информация о сайте
ВладелецАнглийское наследие
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеНетронутый
История сайта
Построен1540–42
ПостроенТомас Треффри
В использованииАнглийская гражданская война.
МатериалыСланец щебень, гранит
СобытияАнглийская гражданская война
Официальное названиеЗамок Сент-Мавс
Назначен9 октября 1981 г.
Номер ссылки1013807
Официальное названиеЗамок Сент-Мавс, сторожка, блок-хаус, магазин и внешняя защита
Назначен25 июня 1985 г.
Номер ссылки1136705

Замок Сент-Мавс (Корнуолл: Kastel Lannvowsedh) - артиллерийский форт, построенный Генрих VIII возле Фалмут, Корнуолл, между 1540 и 1542 годами. Он входил в состав Королевской Программа устройства для защиты от вторжения из Франции и священная Римская империя, и защищал Carrick Roads водный путь в устье Река Фал. Замок построен под руководством Томас Треффри к клевер створчатая конструкция, с четырехэтажной центральной башней и тремя выступающими, круглыми бастионы которые сформировали артиллерийские платформы. Первоначально на его вооружении было 19 артиллерийские орудия, предназначенный для использования против вражеских судов, действующий в партнерстве со своим сестринским замком Пенденнис на другой стороне устья. Вовремя Английская гражданская война, Сент-Мавс проходил Роялист сторонники короля Карл I, но сдался Парламентский армия 1646 г. в завершающей фазе конфликта.

Замок продолжал использоваться в качестве форта в 18-19 веках. В начале 1850-х годов опасения нового конфликта с Францией в сочетании с изменениями в военной технологии привели к перестройке фортификации. Устаревший замок Генрициан был превращен в бараки и солидный пистолет батареи были построены под ним, оснащены новейшими морская артиллерия. В 1880-х и 1890-х годах электрически управляемый минное поле был проложен через реку Фал, эксплуатировался из Сен-Мавса и Пенденниса, и новый, скорострельное оружие были установлены в Сент-Мавсе для поддержки этой защиты. Однако после 1905 года орудия Сент-Мавса были изъяты, и между 1920 и 1939 годами они находились в ведении государства как туристическая достопримечательность.

Вернули в строй в Вторая мировая война, морская артиллерия и зенитная установка были установлены в замке для защиты от немецкого нападения. С окончанием войны Сент-Мавс снова вернулся к использованию в качестве туристической достопримечательности. В 21 веке замком управляет Английское наследие. Замок имеет тщательно продуманные резные украшения 16 века, в том числе морские чудовища и горгульи, а историк Пол Паттисон описал это место как «возможно, наиболее совершенное уцелевшее из всех фортов Генриха».

Замок - памятник архитектуры[1] и степень I памятник архитектуры.[2]

История

16–17 вв.

Строительство

План обороны Фалмута конца 16 века и его современный эквивалент; Обозначения: A - залив Фалмут; B - Замок Пенденнис; C - Замок Сент-Мавс; D - Фалмут; E - Дороги Каррика

Замок Сент-Мавс был построен в результате международной напряженности между Англией и Англией. Франция и священная Римская империя в последние годы правления короля Генрих VIII. Традиционно Корона оставил береговую оборону местным лордам и общинам, играя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и хотя Франция и Империя продолжали конфликтовать друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным.[3] Базовая защита, основанная на простых сараи и башни, существовавшие на юго-западе и вдоль Сассекс побережье, с еще несколькими впечатляющими работами на севере Англии, но в целом укрепления были очень ограниченными по масштабу.[4]

В 1533 году Генрих порвал с папой Павел III чтобы аннулировать давний брак с женой, Екатерина Арагонская и снова выйти замуж.[5] Екатерина была тетей Карл V, император Священной Римской империи, и он воспринял аннулирование как личное оскорбление.[6] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили союз против Генриха в 1538 году, а Папа побудил две страны напасть на Англию.[7] Вторжение в Англию казалось неизбежным.[8] В ответ Генри издал приказ под названием "устройство »в 1539 г., давая инструкции по« защите королевства во время вторжения »и строительству фортов на побережье Англии.[9]

Полоса воды, известная как Carrick Roads в устье Река Фал был важным якорная стоянка обслуживающий груз, прибывающий из Атлантический и Средиземноморье, и планировалось защитить его пятью замками.[10] На самом деле, только два из них были построены: St Mawes и Pendennis, расположенный по обе стороны от Carrick Roads.[11] Орудия двух замков могли обеспечивать перекрывающийся огонь по воде, в то время как Сент-Мавс также пропускал отдельную якорную стоянку на восточной стороне устья.[11] Строительные работы начались в 1540 году под руководством Томас Треффри, видный представитель местного дворянства, назначенный ответственным за работы по проекту. Лорд-адмирал Рассел.[12] Позже в том же году замок был описан как «наполовину построенный», и большая часть строительства была завершена к 1542 году.[13] Общая стоимость проекта составила 5018 фунтов стерлингов.[14][а]

В клевер Замок в форме листа с дополнительным небольшим срубом у кромки воды внизу был вооружен 19 артиллерийские орудия - а полумушка, а демикульверин, а демислинг, пять стропы, четыре украшения и семь базы - наряду с 12 крупными мешками, форма аркебуза.[16] Изначально артиллерия была установлена ​​в замковом камне. бастионы и предназначалась как «затопляющее» оружие против судов противника.[17] Под главным замком на уровне моря был построен сруб поменьше; это могло быть построено перед постройкой главного замка как форма ранней защиты.[18] Обычно в замке находился небольшой гарнизон, который в случае кризиса пополнялся бы местной милицией; В Сент-Маве было 18 крючки и 30 Луки в своих магазинах, вероятно, для использования ополчением в такой ситуации.[19]

Начальная операция

Реплика железа 16 века казенник заряжающий, в центральной башне Генриха

Майкл Вивян, представитель местной знати, был назначен первым капитаном Сен-Мавса и окрестностей в 1544 году, а затем последовал за ним. Ганнибал Вивьян в 1561 г.[20] После смерти Вивьяна в 1603 году его сын, сэр Фрэнсис Вывян, стал капитаном.[21] Капитаны Сент-Мавса часто спорили с капитанами замка Пенденнис, и в 1630 году возник юридический спор о правах на поиск и задержание прибывающих судов: оба замка утверждали, что имеют традиционное право на это.[22] В Адмиралтейство пошли на компромисс, предложив, чтобы замки разделяли входящий трафик.[23] Сэр Фрэнсис был уволен с должности в 1632 году по обвинению в «использовании различных обманов» в Сент-Мавсе, включая ложное требование заработной платы несуществующим членам гарнизона, и был заменен сначала сэром Робертом Ле Грисом, а затем Томас Ховард, то Граф Арундел и Суррей.[24]

Тем временем угроза вторжения со стороны Франции миновала, и в 1558 году был заключен прочный мир, но испанская угроза на юго-западе Англии приобрела все большее значение для правительства.[25] Война началась в 1569 году с угрозой вторжения, и гарнизон в Сент-Мавесе был усилен: в 1578 году он насчитывал 100 солдат.[26] Была построена дополнительная батарея орудий, чтобы форт мог вести огонь дальше по реке.[27] Опасения испанской атаки продолжались, особенно после неудачной Армада 1597 года; два земляных и деревянных бастиона были построены из первоначального каменного замка для размещения орудий, которые в конечном итоге стали основными батареями замка.[28] К 1623 году в замке было два медных кулеврина, шесть железных кулевринов, один полукульверин и один балобан, с небольшим гарнизоном из 14 человек под контролем капитана и лейтенанта.[29] Обследование в 1634 году показало структурные проблемы и показало, что на ремонт необходимо 534 фунта стерлингов.[30][а]

Английская гражданская война и восстановление

Когда гражданская война вспыхнул в 1642 году между королем Карл I и Парламент, Сент-Мэйв и юго-запад Англии принадлежали роялистам.[31] Растущий город Фалмут был стратегически важной частью их маршрутов снабжения на континент, в то время как Каррик-роудс служил базой для роялистского пиратства в Английский канал.[31] Война обернулась в пользу парламентариев, и к марту 1646 г. Томас Фэйрфакс вошел в Корнуолл со значительной армией.[31]

Капитан Сент-Мавс майор Ганнибал Бонитон был приглашен полковником. Джон Арунделл, капитан замка Пенденнис, чтобы присоединиться к ним в защите своей более сильной крепости, но Бонитон и его люди быстро сдались парламентариям, не оказав никакого сопротивления.[32] Это решение было приписано усталости от войны, большому количеству парламентских войск, стоящих перед ними, и предложенным щедрым условиям капитуляции, хотя историк XIX века Сэмюэл Оливер также подозревал, что Бонитон мог иметь симпатии парламентариев.[32] 160 небольшие руки и 13 артиллерийских орудий были захвачены: орудия замка были сняты и передислоцированы при осаде Пенденниса, который пал в августе того же года.[33]

Замок был поставлен на «заботу и обслуживание», с остовным гарнизоном.[34] Парламент назначил Джорджа Кекевича новым капитаном, и он, вероятно, оставался на своем посту до восстановление из Карл II на престол в 1660 году, когда сэр Ричард Вивьян, Сын сэра Фрэнсиса, принял командование.[35] Ричард унаследовал гарнизон из 13 человек, который считал недостаточным.[36] Сын Ричарда, сэр Вьел Вывян, стал капитаном в свою очередь после смерти своего отца, но у него не было наследников и он отделил земли замка от капитана, продав их Джон Гранвилл, то Граф Бат.[37]

18–19 вв.

Вид через Carrick Roads из Сент-Мавса в 1875 году, показывая Замок Пенденнис на расстоянии

Замок продолжал использоваться как форт в 18-19 веках под командованием сменяющих друг друга капитанов, все еще действуя вместе с Пенденнисом. В обзоре, проведенном полковником Кристианом Лилли в 1714 году, сообщалось, что укрепление находилось в удовлетворительном состоянии, и в 1730-х годах Сент-Мавс был оснащен 17 артиллерийскими орудиями, в том числе шестью 24-фунтовыми (11 кг) пушками, в основном размещенными в батареях под крепостью. Генрицианский замок.[38] Войны Великобритании с Францией в конце 18 века сделали оборону Фалмута критически важной, и с 1775 по 1780 год местное ополчение было призвано для защиты Сент-Мавса.[39] К 1780-м годам в замке было более 30 единиц тяжелой артиллерии.[40] Однако неоднократно возникали опасения по поводу его боеприпасов, и инспекция в 1797 году во время Французские революционные войны обнаружил, что исправным может быть только одно 24-фунтовое орудие.[38]

В 1796 г. была создана новая артиллерийская батарея в г. Сент-Энтони Хед, прямо вдоль побережья от Сент-Мавс.[41] На какое-то время эта батарея стала основной оборонительной позицией на восточной стороне устья, хотя в 1805 году Сент-Мавс все еще был вооружен десятью 24-фунтовыми орудиями.[41] Поэт Лорд байрон, посетивший в 1809 году, пожаловался, что Сент-Мавс «очень хорошо рассчитан на то, чтобы досаждать всем, кроме врага», и отметил, что в форте гарнизон находился только один пожилой мужчина.[42] В конце Наполеоновские войны В 1815 году батарея Сент-Энтони была закрыта, но Сент-Мавс продолжал эксплуатироваться, хотя в послевоенные годы снова использовался для «ухода и обслуживания».[43]

Гавань Фалмута стала одним из самых важных портов в Англии в 19 веке, привлекая большую часть трансатлантический морская торговля.[44] Тюдоровская должность капитана была упразднена в 1849 году со смертью последнего действующего президента, сэра Джордж Ньюджент, а командование гарнизоном стало регулярным военным назначением.[45] В начале 1850-х годов опасения по поводу конфликта с Францией привели к пересмотру состояния защиты гавани.[43] Развитие броненосные военные корабли оснащен нарезанный орудия означали, что Сент-Мавс требовал капитального ремонта.[43] Новая батарея Grand Sea и журнал был построен под замком Генрициан, соединен глубокими переходами и оборудован восемью 56-фунтовыми (25 кг) и четырьмя 64-фунтовыми (29 кг) нарезной дульный заряжающий пистолеты.[46] Старый замок использовался как бараки но, поскольку он вмещал только 30 человек, Сент-Мавс обычно использовался как тренировочная база и укомплектовывался ополчением и добровольческими отрядами.[47]

В 1880-х годах возникли новые опасения по поводу Франции, и минное поле был проложен через Каррик-Роудс в 1885 году, находился под совместным контролем Сент-Мавс и Пенденнис.[48] Дополнительный контактные мины были добавлены, вынуждая прибывающие суда плыть в канал рядом с Сент-Мавсом, освещенный электрическими поисковыми огнями.[49] В рамках этой трансформации 64-фунтовые орудия замка были частично заменены на легкие, скорострельное оружие в 1890-х гг. могли привлечь торпедные катера или же тральщики пытаясь прорвать оборону.[48] Батареи для них оказались неудачно расположенными, и поэтому между 1900 и 1901 годами над замком Хенрициан была построена дополнительная батарея, опять же для размещения скорострельных орудий.[50]

20–21 века

Вид на Сент-Мавс с моря: замок Генрициан (вверху), Великая морская батарея и журнал, а также сруб 16-го века (внизу)

Обзор обороны Фалмута в 1905 году пришел к выводу, что военно-морская артиллерия в Сент-Мавсе стала излишней, поскольку необходимые орудия можно было установить вместо Пенденниса и недавно восстановленной батареи в Сент-Энтони.[51] Обезоруженный, Сент-Мавс затем использовался как казарма в Первая мировая война.[51] В 1920 году замок был передан в ведение Государственного управления работ и был открыт для посетителей, будучи продвинутым туристическим центром. Великая Западная железная дорога компания, которая надеялась получить прибыль за счет увеличения числа посетителей Фалмута.[52]

С началом Вторая мировая война в 1939 году Сент-Мавс был повторно оккупирован британской армией.[53] В конце 1941 года Береговая батарея № 173 взяла на себя управление новой двойной 6-фунтовой (2,7 кг) батареей, расположенной к северо-западу от замка, в сочетании с 40-миллиметровой (1,6 дюйма) батареей. Бофорс пистолет поближе к замку для защиты от ПВО и прожекторов вдоль базы журнала Grand Sea Magazine.[53] Часть 115-го гарнизона жила в местном Хижина Ниссена, а остальные размещены в самом Сент-Мавсе.[53]

Замок был выведен из эксплуатации в январе 1945 года и открыт для публики в следующем году.[54] Оружейная батарея времен Второй мировой войны была окончательно закрыта в 1956 году после нескольких лет использования в качестве учебного полигона.[54] Между 1945 и 1970 годами большая часть викторианских земляных работ и бетонных сооружений была расчищена от Большой морской батареи, а батарея 1941 года была полностью разрушена.[55]

В 21 веке замок Сент-Мавс находится под управлением Английское наследие в качестве туристической достопримечательности, в 2010 году ее посетили 21 104 человека.[56] Он защищен законодательством Великобритании как Запланированный памятник.[57]

Архитектура

Замок Сент-Мавс расположен на мысе над Каррик-роудс, позади него возвышается возвышенность.[58] Наверху находится вход в замок, артиллерийские батареи высокого уровня и замок Генрициан 16-го века; площадка с террасами спускается к воде, откуда на воду смотрят артиллерийские батареи и сруб 16-го века.[58]

Генрицианский замок

План второго этажа Генрикийского замка. Обозначение: А - ров; Б - боковой бастион; С - центральная башня; D - боковой бастион; E - передний бастион

Центральный замок построен из сланец щебень, с гранит особенности и детализация; он имеет конструкцию в виде листа клевера с центральной четырехэтажной круглой башней, или держать, в его ядре, и три круглых бастиона, выходящих из него.[59] Дизайн позволял использовать несколько уровней артиллерии, и, возможно, на него повлияли современные работы Моравский инженер, Стефан фон Хашенперг, на некоторых других фортах устройств, построенных в этот период.[60] Он имел слабую защиту со стороны суши и зависел бы от местной милиции, обеспечивающей защиту от такого нападения.[61] Замок мало изменился с момента его первоначального строительства, и историк Пол Паттисон считает его «возможно, самым совершенным уцелевшим из всех фортов Генриха».[62]

Замок широко украшен резьбой и надписями на камне и дереве, восхваляющими Генриха VIII и его родословную. А. Л. Роуз описать замок как самый декоративный из всех строительных работ Генриха.[63] К ним относятся латинский стихи, такие как «Генрих, твоя честь и хвала останутся навсегда», написанные антикварный Джон Лиланд, и «Пусть удачливый Корнуолл порадуется тому, что Эдвард теперь ее герцог», имея в виду старший сын и наследник.[64] Резной морские чудовища и горгульи также есть вокруг фортификации, вместе с геральдические щиты который изначально должен был быть нарисован и виден с реки.[65]

В замок можно попасть через сторожка, многоугольное каменное здание примерно 7,6 м в поперечнике.[66] Сторожка имеет петли, дыры убийства и прорези для подъемного моста, хотя неясно, был ли он когда-либо установлен; изначально это было бы своего рода защитным барбакан.[66] Двор позади него составляет приблизительно 20 на 59 футов (6 на 18 м) и датируется до 1735 года, первоначально использовался под конюшню.[59] Это ведет к каменному мосту, который пересекает холм шириной 25 футов (7,5 м). ров, вырезанный в скале, к главному замку.[59]

Центральная башня имеет 47 футов (14 м) в поперечнике и 44 фута (13 м) в высоту, с толщиной стен 8 футов (2,4 м).[67] Подвал изначально был кухней и кладовыми, а первый этаж был разделен и использовался гарнизоном, а затем был преобразован под склад. порох.[68] Мост через ров ведет на второй этаж, в котором изначально было четыре комнаты с каминами и окнами, соединенные центральным коридором; эта область могла использоваться офицерами замка и для размещения расширенного гарнизона в случае опасности.[69] Третий этаж представляет собой единую большую комнату с артиллерийскими амбразурами и, вероятно, использовался гарнизоном как жилое помещение.[70] Над ним парапет орудийная платформа на четвертом этаже могла поддерживать до семи орудий и включает в себя смотровую башню, увенчанную башней 17-го века. купол, спроектированный как отметка дня направлять проходящие корабли.[71]

Центральная башня связана с передним бастионом диаметром 59 футов (18 м), который, в свою очередь, имеет ступеньки, ведущие к боковым бастионам, каждый диаметром 54 фута (16,4 м).[67] Каждый из бастионов образует артиллерийскую платформу с амбразуры для более крупных артиллерийских орудий - пять в переднем бастионе, по три с каждой стороны, а также шарнирные крепления для легких пушек и парапетов для защиты.[72] Крыша переднего бастиона является современной и была добавлена ​​после археологических дебатов в 1960-х годах о том, были ли бастионы изначально покрыты.[73] В бастионах выставлены различные артиллерийские орудия 18-го и 19-го веков, а также бронзовый балобан 1560 года, названный пушкой Альбергети, найденный при кораблекрушении у побережья Девон.[74]

Аккумуляторы и вспомогательные постройки

19 век журнал в Большой морской батарее

Оружейные батареи и другие вспомогательные здания простираются через территорию замка Сент-Мавс. Над Генрицианским замком находится 12-фунтовая скорострельная батарея высокого уровня, датируемая началом 20 века.[75] Уцелели четыре бетонные платформы и земляные парапеты, а также подземный магазин прямо за местом.[76] Небольшое бунгало того периода у входа в батарею до сих пор используется и служит домом хранителя английского наследия.[77] Рядом с Генрицианским замком находится Машинный завод площадью около 12 м (41 фут), построенный примерно в 1902 году.[78] Первоначально он содержал двигатель внутреннего сгорания, генерирующий энергию для прожекторов замка, но позже преобразованный в кладовую.[79]

Под замком Генрициан находится комплекс артиллерийских позиций, вырубленных в скале примерно с 1854 года и вместе известных как Большая морская батарея.[80] Большая морская батарея обслуживалась пороховым магазином 19-го века размером примерно 35 на 18 футов (10,7 на 5,5 м) с каменными стенами и бомбоустойчивой кирпичной крышей, увенчанной дерн для защиты от снарядов.[81] Долгие годы журнал был защищен дополнительным бетонным укреплением, но в 1970 году его сняли.[78] Вдоль западной и восточной сторон комплекса расположены две артиллерийские платформы, 110 футов (34 м) и 80 футов (24 м) в поперечнике соответственно, известные как Нижняя артиллерийская батарея.[82] Современная конструкция западной платформы относится к 1890-м годам, с двумя приподнятыми бетонными платформами для вращающихся орудий и магазином с кирпичными сводами сразу за батареей.[83] Восточная площадка имеет шкворни и подпорки для установки четырех траверс. лафеты, в одном из которых сейчас находится 12-фунтовая гладкоствольная артиллерийская установка 1815 года, установленная на реплике лафета.[84]

Прямо под Большой морской батареей находится сруб 16-го века, расположенный у кромки воды, в 160 футах (49 м) от замка Генрициан.[13] Блокхаус имеет полукруглую форму, шириной 56 футов (17 м) с каменными стенами толщиной 9,8 фута (3 м), обращенными к морю, но гораздо более тонкими стенами сзади.[57] Первоначально у него было четыре оружейных порта, один из которых с тех пор был заблокирован, а также верхняя орудийная платформа и зубчатые стены.[57] Позднее верхний этаж был разрушен, чтобы превратить его в прочную орудийную платформу, хотя с тех пор он был заново раскопан.[85] Рядом с блокпостом находятся фундаменты четырех прожекторов времен Второй мировой войны.[83]

К западу от Великой морской батареи находятся ландшафтные сады, построенные на месте ранее существовавших артиллерийских позиций.[83] На выставке представлены пять гладкоствольных ружей наполеоновского периода XIX века. салютная батарея.[86] За садами находится 6-фунтовая батарея времен Второй мировой войны, но сейчас от этой позиции мало что осталось.[83]

Список капитанов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Сравнивать цены и цены раннего Нового времени с ценами современности сложно. 5018 фунтов стерлингов в 1544 году могут быть эквивалентны от 2,1 до 954 миллионов фунтов стерлингов в 2014 году, в зависимости от используемого сравнения цен. 534 фунта стерлингов в 1634 году могут равняться от 77000 до 22 миллионов фунтов стерлингов. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты устройств по всей Англии между 1539–1547 гг. Составили 376 500 фунтов стерлингов, при этом, например, замок Сэндгейт стоил 5 584 фунта стерлингов.[15]

Рекомендации

  1. ^ Историческая Англия. "Замок Сент-Мавс (1013807)". Список национального наследия Англии. Получено 6 апреля 2019.
  2. ^ Историческая Англия. «Замок Святого Моуса, сторожка, блокпост, магазин и внешняя защита (1136705)». Список национального наследия Англии. Получено 6 апреля 2019.
  3. ^ Томпсон 1987, п. 111; Хейл 1983, п. 63
  4. ^ Король 1991, стр. 176–177
  5. ^ Морли 1976, п. 7
  6. ^ Хейл 1983, п. 63; Харрингтон 2007, п. 5
  7. ^ Морли 1976, п. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  8. ^ Хейл 1983, п. 66; Харрингтон 2007, п. 6
  9. ^ Харрингтон 2007, п. 11; Уолтон 2010, п. 70
  10. ^ Паттисон 2009, п. 31; Дженкинс 2007, п. 153
  11. ^ а б Дженкинс 2007, п. 153
  12. ^ Дженкинс 2007, п. 154; Паттисон 2009, п. 34; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 19
  13. ^ а б Дженкинс 2007, п. 154
  14. ^ Харрингтон 2007, п. 8
  15. ^ Biddle et al. 2001 г., п. 12; Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов вычислить относительную стоимость суммы в британских фунтах от 1270 до настоящего времени», Измерительная ценность, получено 29 мая 2015
  16. ^ Дженкинс 2007, п. 155
  17. ^ Дженкинс 2007, стр. 153, 156–157; "Замок Сент-Мавс", Историческая Англия, архив из оригинал 24 сентября 2015 г., получено 26 августа 2015
  18. ^ Паттисон 2009, п. 28
  19. ^ Дженкинс 2007, п. 155; Харрингтон 2007, п. 42
  20. ^ Департамент окружающей среды 1975 г., п. 19; Оливер 1875, п. 84
  21. ^ Оливер 1875, п. 85
  22. ^ Департамент окружающей среды 1975 г., п. 19; Оливер 1875, п. 86
  23. ^ Оливер 1875, п. 90
  24. ^ Департамент окружающей среды 1975 г., п. 19; Оливер 1875, стр.91, 93
  25. ^ Biddle et al. 2001 г., п. 40
  26. ^ Паттисон 2009, п. 35 год
  27. ^ Дженкинс 2007, п. 155; Паттисон 2009, п. 35 год
  28. ^ Дженкинс 2007, стр. 155–156; Паттисон 2009, п. 38
  29. ^ Дженкинс 2007, п. 156; Паттисон 2009, п. 38
  30. ^ Бык 2008, п. 83
  31. ^ а б c Паттисон 2009, п. 39
  32. ^ а б Паттисон 2009, п. 39; Дженкинс 2007, п. 156; Маккензи 1896, п. 13; Оливер 1875, стр. 93–94
  33. ^ Паттисон 2009, п. 40; Дженкинс 2007, п. 156; Департамент окружающей среды 1975 г., стр. 21–22
  34. ^ Дженкинс 2007, п. 156
  35. ^ Оливер 1875, стр. 96–97
  36. ^ Оливер 1875, п. 97
  37. ^ Оливер 1875, п. 98
  38. ^ а б Паттисон 2009, п. 41; Дженкинс 2007, п. 157
  39. ^ Паттисон 2009, стр. 41–42
  40. ^ Паттисон 2009, п. 42
  41. ^ а б Паттисон 2009, п. 42; Дженкинс 2007, п. 157
  42. ^ Паттисон 2009, п. 37
  43. ^ а б c Паттисон 2009, п. 43
  44. ^ Дженкинс 2007, п. 157
  45. ^ Оливер 1875, п. 101
  46. ^ Паттисон 2009, п. 43; Дженкинс 2007, п. 158
  47. ^ Дженкинс 2007, стр. 158–159
  48. ^ а б Дженкинс 2007, п. 159; Паттисон 2009, п. 44
  49. ^ Дженкинс 2007, п. 159
  50. ^ Дженкинс 2007, стр. 159–160
  51. ^ а б Дженкинс 2007, п. 161
  52. ^ Дженкинс 2007, п. 161; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 7
  53. ^ а б c Дженкинс 2007, п. 162
  54. ^ а б Дженкинс 2007, п. 162; Паттисон 2009, п. 48; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 7
  55. ^ Дженкинс 2007, стр. 165–167
  56. ^ "Замок Сент-Мавс", Английское наследие, получено 26 августа 2015; BDRC Continental (2011), «Туристические достопримечательности, тенденции в Англии, 2010 г.» (PDF), Посетите Англию, стр. 65, заархивировано из оригинал (PDF) 19 сентября 2015 г., получено 19 сентября 2015
  57. ^ а б c «Запись в список», Историческая Англия, получено 26 августа 2015
  58. ^ а б «Запись в список», Историческая Англия, получено 26 августа 2015; "Корнуолл и Силли HER", Ворота наследия, получено 26 августа 2015
  59. ^ а б c Паттисон 2009, п. 20; Дженкинс 2007, п. 163; «Запись в список», Историческая Англия, получено 26 августа 2015
  60. ^ Дженкинс 2007, п. 154; Хейл 1983, п. 73
  61. ^ Паттисон 2009, п. 32
  62. ^ Паттисон 2009, п. 19
  63. ^ Паттисон 2009, стр. 19–20; Департамент окружающей среды 1975 г., п. 22; «Запись в список», Историческая Англия, получено 26 августа 2015
  64. ^ Паттисон 2009, п. 20; Дженкинс 2007, п. 164
  65. ^ «Запись в список», Историческая Англия, получено 26 августа 2015; Паттисон 2009, п. 26; Дженкинс 2007, п. 154
  66. ^ а б Паттисон 2009, п. 20; Дженкинс 2007, п. 162
  67. ^ а б Дженкинс 2007, п. 163; «Запись в список», Историческая Англия, получено 26 августа 2015
  68. ^ Паттисон 2009, п. 23
  69. ^ Паттисон 2009, стр. 20–22; Дженкинс 2007, п. 163
  70. ^ Паттисон 2009, п. 22
  71. ^ Паттисон 2009, п. 23; "Замок Сент-Мавс", Историческая Англия, архив из оригинал 24 сентября 2015 г., получено 26 августа 2015
  72. ^ Дженкинс 2007, стр. 163–164
  73. ^ Дженкинс 2007, п. 164
  74. ^ Паттисон 2009, стр.22, 26
  75. ^ Дженкинс 2007, п. 168
  76. ^ Дженкинс 2007, стр. 168–169
  77. ^ Дженкинс 2007, п. 169
  78. ^ а б Дженкинс 2007, п. 165
  79. ^ Дженкинс 2007, стр. 164–165
  80. ^ Паттисон 2009, п. 26
  81. ^ Дженкинс 2007, п. 165; «Запись в список», Историческая Англия, получено 26 августа 2015
  82. ^ Дженкинс 2007, п. 166
  83. ^ а б c d Дженкинс 2007, п. 167
  84. ^ Дженкинс 2007, п. 166; Паттисон 2009, п. 26
  85. ^ Дженкинс 2007, п. 166; «Запись в список», Историческая Англия, получено 26 августа 2015
  86. ^ Дженкинс 2007, стр. 167–168; Паттисон 2009, п. 28
  87. ^ а б c d е Оливер, Сэмюэл. Пенденнис и Сент-Мавс: исторический очерк двух замков Корнуолла.. п. 101.
  88. ^ «№ 13948». Лондонская газета. 5 ноября 1796 г. с. 1062.

Библиография

  • Биддл, Мартин; Хиллер, Джонатон; Скотт, Ян; Стритен, Энтони (2001). Прибрежный артиллерийский форт Генриха VIII в замке Камбер, Рай, Восточный Сассекс: археологическое структурное и историческое исследование. Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books. ISBN  0904220230.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бык, Стивен (2008). 'Ярость артиллерии': артиллерия в английских гражданских войнах. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  9781843834038.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Департамент окружающей среды (1975). Замки Пенденнис и Сент-Мавс. Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. ISBN  0116703091.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хейл, Джон Р. (1983). Военные исследования эпохи Возрождения. Лондон, Великобритания: Hambledon Press. ISBN  0907628176.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрингтон, Питер (2007). Замки Генриха VIII. Оксфорд, Великобритания: Osprey Publishing. ISBN  9781472803801.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дженкинс, Стэнли С. (2007). «Замок Сент-Мавс, Корнуолл». Форт. 35: 153–172.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кинг, Д. Дж. Кэткарт (1991). Замок в Англии и Уэльсе: история интерпретации. Лондон, Великобритания: Routledge Press. ISBN  9780415003506.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маккензи, Джеймс Д. (1896). Замки Англии: их история и строение, том II. Нью-Йорк, США: Macmillan. OCLC  504892038.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Морли, Б. М. (1976). Генрих VIII и развитие береговой обороны. Лондон, Великобритания: Канцелярские товары Ее Величества. ISBN  0116707771.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Оливер, Сэмюэл Пасфилд (1875). Пенденнис и Сент-Мавс: исторический очерк двух замков Корнуолла. Труро, Великобритания: У. Лейк. OCLC  23442843.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Паттисон, Пол (2009). Замок Пенденнис и замок Сент-Мавс. Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN  9781848020221.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Томпсон, М. В. (1987). Упадок замка. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  1854226088.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уолтон, Стивен А. (2010). «Государственное строительство через строительство для государства: зарубежная и отечественная экспертиза Тюдоровского фортификации». Осирис. 25 (1): 66–84. Дои:10.1086/657263.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка