Сибилла Бедфорд - Википедия - Sybille Bedford

Сибилла Бедфорд
Бедфорд в 1989 году
Бедфорд в 1989 году
РодившийсяFreiin Sybille Aleid Эльза фон Шенебек
(1911-03-16)16 марта 1911 г.
Шарлоттенбург, Германия
Умер17 февраля 2006 г.(2006-02-17) (94 года)
Лондон, Англия, Великобритания
Род занятийПисатель, журналист
Период1953–2005

Сибилла Бедфорд, OBE (16 марта 1911 - 17 февраля 2006) родился в Германии, английский писатель, писавший научно-популярные и полуавтобиографические художественные книги. Она была получателем Премия Golden PEN.

Ранние годы

Она родилась как Сибилла Алейд Эльза фон Шенебек в Шарлоттенбург, к западу от Берлин Максимилиану Йозефу фон Шенебеку (1853–1925), немецкому аристократу, вышедшему на пенсию лейтенант полковник и коллекционер произведений искусства и его жена немецкого еврейского происхождения Элизабет Бернхардт (1888–1937).[1] Сибилла выросла в Римский католик вера ее отца в Schloss Фельдкирх в Баден. У нее была сводная сестра от первого брака отца, Максимилиан Генриетта фон Шенебек (позже Нильсен, также известная как Джек или же Кэтси). Ее родители развелись в 1918 году, и она осталась с отцом в несколько бедных условиях, среди его коллекции произведений искусства и вин. Он умер в 1925 году, когда ей было 14 лет, и Сибилла уехала жить в Италию со своей матерью и отчимом, итальянским студентом-архитектором.[2] В те годы она училась в Англии, проживая в Hampstead.[3]

В начале 1920-х годов Сибилла часто путешествовала между Англией и Италией. Однако с ростом фашизма в Италии ее мать и отчим поселились в Санари-сюр-Мер, небольшая прибрежная рыбацкая деревня в Прованс на юге Франции, недалеко от Тулон и Марсель. Сама Сибилла поселилась там подростком, жила рядом Олдос Хаксли, с которым она подружилась. Бедфорд взаимодействовал и находился под влиянием многих немецких писателей, которые поселились в этом районе в то время, в том числе Томас Манн и Бертольт Брехт. Тем временем ее мать пристрастилась к морфию, который прописал местный врач, и ее дисфункция становилась все больше.[3]

В 1933 году Сибилла опубликовала статью с критикой нацистского режима в Die Sammlung, литературный журнал Клаус Манн, сын Томас Манн. Когда впоследствии нацисты обнаружили ее еврейское происхождение, ее счета в немецких банках были заморожены.[4] В то время ей было трудно продлить свой немецкий паспорт, а пребывание в Италии без действующего паспорта или источника дохода сопряжено с риском депортации в Германию. Жена Олдоса Хаксли Мария предложила решение в 1935 году. Известно, что Мария сказала на вопрос о том, кто должен выйти замуж за Сибиллу: «Нам нужно найти одного из наших друзей-ублюдков». Сибилла вступила в брак по расчету с офицером английской армии Уолтером «Терри» Бедфордом (бывший парень бывшего слуги У. Х. Одена ), которого она описала как "дворецкого друга",[5] и получил британский паспорт.[6] Вскоре после этого брак распался, но Сибилла взяла фамилию мужа, опубликовав все свои более поздние работы как Сибилла Бедфорд.

С помощью Олдоса и Марии Хаксли Бедфорд уехал из Франции в Америку до наступления Немецкое вторжение 1940 года. Она последовала за Хаксли в Калифорния и провел остаток Вторая Мировая Война В Соединенных Штатах.

Карьера писателя

После войны Бедфорд провел год, путешествуя по Мексика. Ее впечатления от этой поездки легли в основу ее первой опубликованной книги. путешествие озаглавленный Внезапный взгляд: путешествие по Мексике, который был опубликован в 1953 году. Остаток 1940-х годов Бедфорд провел во Франции и Италии. В это время у нее был роман с американкой Эвелин В. Гендель.[7] бросившая мужа в Бедфорд и сама стала писателем и редактором.[8] В 1950-х годах Бедфорд стал Марта Геллхорн доверенное лицо.[нужна цитата ]

Наследие, Вторая книга и первый роман Бедфорда, была опубликована в 1956 году и успешно транслировалась по телевидению BBC в 1975 году). Это было описано Фрэнсис Кинг как «одна из величайших книг 20 века». Эвелин Во написал в письме Нэнси Митфорд «Мне было интересно, кем могла быть эта блестящая« миссис Бедфорд ». Военный космополит, со знанием дела парламентского правления и популярной журналистики, не любящий Пруссаки, симпатия к евреям, вера в то, что в доме все говорят по-французски ... "[9] Хотя внешне оно было художественным произведением, оно было несколько автобиографическим - оно представляет собой стилизованную версию жизни ее отца в Германии, а также некоторые из ранних детских лет автора. Это был успех, и Бедфорд смог продолжить писать.[10] При ее жизни было опубликовано еще три романа, а также множество научно-популярных произведений. В научно-популярной литературе она была наиболее известна как писатель-путешественник и юридический репортер.[нужна цитата ]

В 1945 году она познакомилась Эстер Мерфи, который станет ее любовником. Отношения продлились всего несколько лет, но они остались друзьями на всю жизнь.[11]

Бедфорд провел 1950-е, 1960-е и 1970-е годы, живя во Франции, Италии, Великобритании и Португалии, и в течение этого периода у него были двадцатилетние отношения с американской писательницей-романисткой. Эда Лорд.[6][2] В 1979 году поселилась в Челси, Лондон. В 1981 году она была назначена офицером Орден Британской Империи. Она работала на РУЧКА, был членом Королевское общество литературы, а в 1994 стал товарищем по литературе. Последняя работа Бедфорда была Зыбучие пески, мемуары, опубликованные в 2005 году. Биография Селина Гастингс Сибилла Бедфорд: аппетит к жизни был опубликован в 2020 году. [12]

Награды и награды

Работает

  • Внезапный взгляд: путешествие по Мексике, 1953 - рассказ о путешествии. Он был переиздан Уильям Коллинз в 1960 году как Визит к Дону Отавио: рассказ путешественника из Мексики, затем переиздан снова, как Визит к Дону Отавио: мексиканская одиссея, к Eland в 1982 г.
  • Наследие, 1956 г. - ее первый роман, вдохновленный ранними годами автора и средой, в которой она выросла. Роман с остроумием и проницательностью прослеживает пересекающиеся миры утонченного и праздного немецкого аристократа Юлиуса фон Фельдена и богатой еврейской семьи Мерц, с которой он женится. Он расположен на юге Франции, в Париже, Испании, Берлине и в сельской местности Германии в начале 20 века.
  • Лучшее, что мы можем сделать: (Суд над доктором Адамсом), 1958 - отчет об убийстве подозреваемых серийный убийца Джон Бодкин Адамс
  • Лица правосудия: отчет путешественника, 1961 г. - описание правовых систем Англии, Германии, Швейцарии и Франции.
  • Любимец богов, 1963 г. - роман об американской наследнице, которая выходит замуж за римского принца.
  • Ошибка компаса, 1968 - продолжение вышеупомянутого, описывающее любовные похождения внучки главного героя этого произведения
  • Олдос Хаксли: биография, 1973 - нормативная, официальная биография
  • Пазл: несентиментальное образование, 1989 - продолжение Наследие, вдохновленный опытом автора, живущего в Италии и Франции с матерью
  • Как это было: удовольствия, пейзажи и справедливость, 1990 г. - сборник журнальных статей о различных процессах, в том числе о цензуре Любовник леди Чаттерлей, суд над Джек Руби, а Освенцим проба, а также кусочки на еду и путешествия
  • Удовольствия и пейзажи: сказки путешественника из Европы - переиздание предыдущего, удаление юридических документов и включение двух дополнительных путевых заметок
  • Зыбучие пески: Воспоминания, 2005 - воспоминания о жизни автора, от детства в Берлине до переживаний в послевоенной Европе.

Рекомендации

  1. ^ Фельдкирх in literarischen Zeugnissen
  2. ^ а б Некролог Сибиллы Бедфорд в Телеграф, 21 февраля 2006 г.
  3. ^ а б Джейн Джейкман: ​​«Похороны в Берлине (и Сассексе)», в Индепендент в воскресенье, 18 февраля 2000 г., заархивировано из оригинал 30 сентября 2007 г., получено 25 февраля 2018.
  4. ^ Ее мать была немецкой еврейкой с некоторыми английскими корнями. «Я до сих пор не знаю точного процента или точного происхождения моей еврейской крови», - писал Бедфорд в Зыбучие пески: Воспоминания.
  5. ^ Рассказано Виктория Глендиннинг в Сибилла Бедфорд: Памяти (Эланд, 2007), стр. 41.
  6. ^ а б Джоан Акоселла: "Сдельная работа. Сочинения Сибиллы Бедфорд", в Житель Нью-Йорка, 18 апреля 2005 г.
  7. ^ Сибилла Бедфорд: документы 1911–2001 гг. в Центре Гарри Рэнсома Техасского университета в Остине.
  8. ^ «Эвелин Гендель, 61 год, старший редактор Bobbs-Merrill с 1952 года», Нью-Йорк Таймс, 20 декабря 1977 г.
  9. ^ Цитируется во введении автора к изданию Penguin Modern Classics, 2005 г., стр. xviii.
  10. ^ Авторское введение в издание Penguin Modern Classics.
  11. ^ «Ускользая от великолепных памятников: стильная жизнь Эстер Мерфи, Мерседес де Акоста и Мэдж Гарланд». книжная шлюха. Получено 11 января 2018.
  12. ^ Проверено в Зритель 7 ноября 2020. [1]
  13. ^ «Золотая ручка», официальный сайт ». Английский PEN. Получено 3 декабря 2012.

Библиография

  • Некролог Сибиллы Бедфорд в Телеграф, 21 февраля 2006 г.
  • Луиза Карпентер: «Разум и чувственность», Хорошие выходные, 16 июля 2005 г.
  • Мартин Маутнер: Немецкие писатели во французском изгнании, 1933–1940 гг., Лондон: Валлентин Митчелл, 2007 (ISBN  978 0 85303 540 4).

= Рэйчел Кушнер

внешняя ссылка