Taekkyeon - Taekkyeon

Taekkyon
Taekkyon демонстрация2.png
Демонстрация Taekkyon на День национального фонда 2017 в Саджикдан, Сеул
Также известный какTaekgyeon, Taekkyeon
ФокусСамозащита с упором на удары руками, ногами, бросками на соревнованиях
ТвердостьПолный контакт
Страна происхождения Корея
ОтцовствоСубак
Официальный веб-сайтЧетыре ассоциации
Taekkyeon
Популярное написание
Хангыль
Пересмотренная романизацияTaekgyeon
МакКьюн – РайшауэрT'aekkyŏn
IPAtʰɛk̚k̕jʌn
Правописание словаря
Хангыль
Пересмотренная романизацияTaekkyeon
МакКьюн – РайшауэрT'aekkyŏn

Taekkyon, Taekgyeon, Taekkyeon, или же Таэкюн (Корейский: 태껸 / 택견, произношение: tʰɛk̚k̕jʌn) это традиционный Корейское боевое искусство.

Он характеризуется плавным, динамичным движением стопы, называемым "пум балджи" или "Шагая по треугольникам". Таэккён занимается одновременным применением рук и ног, чтобы вывести противника из равновесия, споткнуться или бросить. Руки и ноги всегда используются вместе. В Taekkyon есть много техник ног и всего тела с полностью интегрированной работой рук. Практикующего таэккён называют "Таэккён-ккун " (태껸 꾼) и носит униформу под названием «добок».

В двадцатом веке Taekkyon стал рассматриваться как живая связь с прошлым Кореи. Таким образом, он послужил историческими справками для современных корейских боевых искусств и часто считается старейшей боевой дисциплиной Кореи.[1]

Таэккён - первое боевое искусство, признанное Национальное достояние Южной Кореи (1983)[2][1] и Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО (2011).[3]

История Taekkyon

Дети позднего периода чосон играют в тхэккён. Эта фотография - единственное современное фото Тэккёна на практике.

Исторические записи относительно Taekkyon скудны и неоднозначны. Этот термин описывается как боевое искусство, вероятно, происходящее от более ранних династий. Субак - или как народная игра. Самый ранний письменный источник этого термина появляется во время Династия Чосон, в книге Jaemulbo (также Манмулбо), написанная Ли Сон-Джи во время правления Король Чонджо (1776–1800):[4]

"Пока и Субак являются Бён, Каннёк - это Му, и все они называются Так-Гён »(卞 手 搏 爲 卞 角力 爲 武 苦 今 之 탁견).

Слово написано на Хангыль, что означает его связь с простыми людьми, в то время как другие термины написаны на ханья.

Сон Деок-ги (1893–1987), который был главным хранителем Taekkyon в течение 20-го века, пишет в предисловии к своей единственной книге: «Нельзя с уверенностью сказать, когда и как Taekkyon возникло, но до конца Корейского королевства, некоторые люди вместе делали тэккён ".[5]

«Даэ квае до» (대 쾌도, 大 快 圖), написанный в 1846 году известным Хесан Ю Сук (유숙, 劉淑). Это показывает Ssireum вверху и Taekkyon внизу. Игроки носят пальто под названием «Dopo» и связывают одежду вместе, чтобы иметь больше свободы движений. Допо носили только ученые (Сонби, 선비). Находится в музее Сеульского университета.

Тэккён впервые задокументирован известным антропологом как живое боевое искусство. Стюарт Кулин в своей книге «Корейские игры» (1895 г.).[6] В книге «Haedong Jukji» (Летопись Восточного моря) Чхэ Ён Нёна (최영 년) 1921 года Тэккён лирически назван «техникой летающих ног» (bi-gak-sul, 비각 술, 飛脚 術).[7][8]

Таэккён широко практиковался в период Чосон. В то время существовало две версии: одна для боевого применения, другая - в виде игры, очень популярной среди плебеев. Ssireum. Оба единоборства часто проводились вместе на фестивалях, на которых присутствовали представители всех социальных слоев. Например, во время Дано-фестиваля проводился турнир под названием Gyeollyeon (결련). Игроки, которые обыграли пять соперников подряд, могли отдохнуть и вернуться в турнир позже.[9]

Тем не менее, популярность Таэккёна сильно пострадала. Неоконфуцианство получил широкое распространение среди элиты и пережил длительный период упадка. На заре 20 века это практиковалось только в районе столицы Ханьяна (Сеул ), в районе г. Jongro. Последующие Японская оккупация (1910-1945) запретил местные боевые приемы, из-за которых искусство чуть не исчезло.[10]

Нападение последующих Корейская война (1950-1953) в живых остался только один Мастер: Сон Деок-ги. Будучи представителем последнего поколения, получившего традиционное образование, он сохранял свою практику в секрете на протяжении всей японской оккупации и впоследствии заложил семена для возрождения искусства. Стиль, который он практиковал, назывался Widae (высокая деревня) в честь его деревни Саджик, Район Джонгро. Сон сыграл решающую роль в сохранении Тэккёна, поскольку большая часть наших фактических знаний исходит от него. Открыт публике 26 марта 1958 года после демонстрации боевых искусств для тогдашнего президента. Сингман Ри В день рождения Сон стал известен как «последний мастер тхэккён из династии Чосон».

Он обучил горстку студентов, которые, в свою очередь, передали искусство. 1 июня 1983 года Таэккён был классифицирован как Важный нематериальный культурный актив № 76 »правительства Кореи (중요 무형 문화재 제 76 호). Это только одно из двух корейских боевых искусств, которые имеют такую ​​классификацию. Сон Деок-ги впоследствии получил живые национальное достояние статус по Правительство Южной Кореи.[11] С тех пор Taekkyon переживает ренессанс с созданием университетских клубов, открытием новых школ и активными усилиями по продвижению со стороны правительства и ассоциаций. 30 июня 1985 г. состоялся первый турнир по таэккё за 70 лет.[12] прошел в Пусане.

Сон Деок-Ги умер 23 июля 1987 года в возрасте 94 лет. В ноябре 2011 года Тэккён был признан ЮНЕСКО и поместил на ее Список нематериального культурного наследия,[13] считается первым боевым искусством в списке ЮНЕСКО, вторым - Сиреум.[14]

Методы

Taekkyon использует широкий спектр техник, включая удары ногами, кулаком, коленом и локтем, удары по точке давления, броски, замки суставов, удары головой и захваты.[15] В каждом движении задействовано все тело. Самая уникальная особенность Taekkyon - это треугольная ступня, называемая пумбалки (품 밟기), что похоже на танец. Значение пумбалки - «наступать на помпу». Pum относится к треугольному виду ханья 大, так как пумбалка тоже имеет треугольную форму. Ханджа пум означает «уровень» или «товар», но он используется только из-за своей формы, а не из-за его значения. В современных школах тхэккён преподается большое разнообразие ударов ногами, низких, средних и высоких, а также прыжков. Подчеркивает прямые низкие удары ногой и пяткой, а также плавные высокие удары в форме полумесяца. Есть много ударов, которые перемещают ногу наружу от середины, что называется Гёт Чагии внутрь снаружи, используя сторону пяток и сторону стоп. В искусстве также используются такие приемы, как путешествия внутрь, прыжки по стенам, ложные выходы, темп и скольжение. Основные шаги геометрически и лежат в основе всех сложных движений. Все движения естественны для человеческого тела.

Движения Taekkyon плавные, практикующие постоянно двигаются. Одна из его самых ярких характеристик - движение, называемое гумсил или же Огеум Джил: Это постоянное сгибание и вытягивание колен, придающее искусству танцевальный вид. Это движение также используется в корейском танце в масках. тальк Таким образом, оба искусства в некотором смысле похожи: это искусство похоже на танец, в котором боец ​​постоянно меняет стойку слева направо, шагая вперед и назад с поднятыми руками и готовым к защите, смешивая движения рук с ногами. Таэккён не использует резких движений коленями. Принципы и методы, используемые для удлинения удара, делают больший упор на изящество и выравнивание для силы всего тела, как и в движениях рук.

Хотя Taekkyon в основном использует удары ногами, кулаками и руками, выполняемые из мобильной стойки, и не обеспечивает основу для наземного боя, он включает в себя множество различных бросков, тейкдаунов и техник борьбы, чтобы дополнить его ударную направленность.

В Taekkyon есть развивающиеся формы. Одна форма может быть выполнена множеством различных способов с ее вариациями в течение основного десятилетнего периода обучения. Учебный план регулируется в рамках традиционной системы. Мастера могут создать свой собственный индивидуальный подход к обучению базовой системе таэккён.

Как соревновательное боевое искусство / соревнование

Нал-Чи-Ги
Taekkyon бой проводится за Здравствуй! Сеульский фестиваль 28 апреля 2007 г.
Tae-Jil
Up-Eo-Chi-Gi

Когда Таэккён практикуется на соревнованиях, он использует ограниченный набор техник, сосредотачиваясь только на борьбе и ударах ногами. Очки начисляются путем бросания (или подножки) противника на землю, выталкивания его за пределы ринга или ударов ногой по голове. Здесь нет ударов руками или головой, и целенаправленное нанесение травм противнику запрещено. Удары в голову часто бывают довольно резкими, но обычно не в полную силу, и бойцы не могут пытаться утомлять противника ударами в корпус, как в вестернах. Заниматься боксом или же Тайский бокс. Матчи иногда решаются по результатам трех падений - побеждает боец, первым набравший два очка. Однако разные современные ассоциации используют несколько разные правила. Для неподготовленного глаза матчи - дело осторожное, но волнующее. Участники осторожно кружат друг с другом, постоянно меняя работу ног, используя пумбалки и ложные удары ногами, прежде чем взорваться шквалом действий, который может оставить одного бойца на спине.

Современное развитие

В настоящее время в Корее существуют различные организации Taekkyon. К ним относятся:

  • Общество сохранения Widae Taekkyon, также называемое Всемирной организацией Widae Taekkyon (WWTO)[1]. Базируется в Сеуле и Лос-Анджелес. Во главе с Ли Джун Со и Ко Ён Ву, двумя старшими учениками Сон Деок-ги.[16] Эта ассоциация была основана Сон Док Ги и Ли Чжун Со в 1983 году.
  • Корейская ассоциация традиционного тхэкгёна (KTTA)[2]. Основанный в Чхунджу. KTTA возглавляет Чон Кён Хва, которому в 1995 году правительство Кореи присвоило титул «живого культурного достояния второго поколения». Он был главным учеником Шин Хан Сына. KTTA отвечал за признание Таэккёна нематериальным культурным наследием человечества.[17]
  • Федерация тхэккён Кореи (KTF)[3]. Основанный в Пусан, основанная в 1991 году. KTF возглавляет Ли Ёнбок. Первоначально обладатель 8-го дана по тхэквондо, он в основном изучал тхэккён как самоучка с коротким опытом работы в школе. Сон Деок-ги и Шин Хан Сын.[18] KTF на сегодняшний день является самой большой и самой развитой из всех ассоциаций Taekkyon.[19] в Корее и за рубежом. Эта школа помогла сформировать современное восприятие таэккёна как ненасильственной народной игры с техниками, ориентированными на удары ногами.
  • Ассоциация Кюлюн Таэкюн (КТК)[4]. Основанная в Сеуле, основана в 2000 году. KTK возглавляет До Ки Хен, который в основном учился у Сон Деок-ги после того, как начал свое обучение под руководством Шин Хан-Сына. Школа известна тем, что ежегодно с 2004 года проводит Taekyun Battle (или TK Battle), один из самых престижных турниров Кореи.[20]

Таэккён также практикуют по всему миру в школах Австралии, Китая, Дании, Франции, Германии, Японии, Казахстана, Норвегии, России, Великобритании и США.

Исторические записи о таэккёне и уличных боях

Средневековые записи упоминают, что в Корее в то время существовало несколько уличных боевых игр и техник, вплоть до двадцатого века. Из-за презрения и презрения элиты к боевым действиям, Taekkyon стал восприниматься как метод борьбы с головорезами, и иногда его путали с такими дисциплинами:[21] Сибак (시박),[21] Пёнссаум (편싸움),[22] Налпарам (날파람),[23] Нанджанбакси (난잔 박시),[24] Тэгёк (태격)[25]... Некоторые приемы уличных боев без оружия в настоящее время преподаются как часть учебной программы трех современных школ как часть «Йетбеоп Таэккён» или «Старого стиля Таэккён».[26]

Мифы и факты о таэккёне

Существует распространенный современный миф о том, что Taekkyon изображается как игра с ногами, а также «древняя версия тхэквондо» в глазах общественности. В основном это связано с распространением Тхэквондо как национальный боевой вид спорта Кореи после Корейская война. С тех пор тхэккён стало известно широкой публике в основном благодаря ассоциациям и интерпретациям тхэквондо, основанным на неполной информации в виде фрагментов записей, подчеркивающих его техники ударов ногами.[27]Несмотря на то, что истеблишмент тхэквондо заявляет о древнем происхождении через тхэккён и даже частично смоделировал свое название на этом основании,[28][29][30] у этих двух дисциплин не так много общего.[31] Фактически, ассоциации таэккён не признают, что имеют какое-либо отношение к тхэквондо, и прямо отрицают любую ссылку.[32]

Taekkyon в популярной культуре

Комиксы

  • Бог средней школы (갓 오브 하이 스쿨): еженедельно онлайн манхва Опубликован в Webtoon с 2011 года. Персонаж Пак Иль-Пё и его кузены используют этот боевой стиль под названием «Ссам Рю Таэккён».[33]
  • Свадебная маска (각시탈): манхва, опубликованная в 1974 году. Сериал 2012 года. Главный герой Ли Кан-То и его старший брат используют тэккён против своих японских угнетателей.[34]

Фильмы

  • Истребитель на ветру (바람 의 파이터): фильм о боевых искусствах, выпущенный в 2004 году. Очень слабо основан на жизни корейца-каратека. Ояма Масутацу (1923-1993), основатель Киокушинкай стиль. В фильме показано, как молодой мастер занимается Таэккён со своим наставником и использует его против японского офицера.[35]
  • Показать вниз (거칠 마루) Геочилмару: фильм о боевых искусствах, выпущенный в 2005 году. Восемь бойцов разных стилей, встретившихся онлайн на сайте боевых искусств, бросают вызов друг другу, чтобы решить, кто столкнется с веб-мастером и городской легендой, таинственным Геочилмару.[36]
  • Три кима (김관장 대 김관장 대 관장): комедия, выпущенная в 2007 году. Пародийный персонаж «Мастера Кима» в исполнении актера. Шин Хён-Джун оказывается экспертом в Taekkyon против гангстеров, терроризирующих его район.[36]

Видео игра

  • Лига Легенды : многопользовательская онлайновая боевая арена (MOBA) с 80 миллионами игроков, опубликованная Riot Games в 2009 году. Чемпион Ли Син занимается сочетанием нескольких восточных боевых искусств. Обратите внимание на его атакующий крик «И ~ ку!», Одну из основных черт современных школ таэккён.[37]

Телесериал

  • Воин (сериал): В эпизоде ​​6 второго сезона («Человеку с молотком, все похоже на гвоздь») корейский боец ​​сражается с Тэккён.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б ЗЕЛЁНЫЙ Томас А., СВИНТ Джозеф Р. (2010). "Боевые искусства мира: энциклопедия истории и инноваций" Том 2. ABC-CLIO. п. 195. ISBN  978-1-59884-243-2.
  2. ^ "Taekkyon на веб-странице Управления культурного наследия".
  3. ^ «Таэккён на веб-странице нематериального культурного наследия ЮНЕСКО».
  4. ^ (на корейском) Ли Ён-бок (이용복): "Исследование Тхэк-Гён" (택견 연구) ISBN  8971930748. Сеул: Hakminsa Publishing, 2001.
  5. ^ (на корейском) Сон Док Ги (송덕기) и Бак Чон Гван (박종관): Традиционное боевое искусство Таэккён (전통 무예 택견). Сеул: Seorim Munhwasa Publishing, 1983. ISBN  89-7186-209-2. ISBN  89-7186-001-4 (Набор)
  6. ^ Кулин, Стюарт. Корейские игры с примечаниями к соответствующим играм Китая и Японии (1895) стр. 39
  7. ^ (на корейском) Ли Ён Бок (이용복): Taekkyon (택견). Daewonsa Publishing, Сеул 1995, S. 14 f.
  8. ^ В этом источнике письмо иду 托 肩 используется для обозначения «Так-Гён».托 肩 переводится как «толкать плечо». Однако это не означает, что слово Taekkyon переводится как «толкнуть плечо», потому что иду это просто способ фонетически писать чистые корейские слова китайскими иероглифами. В то же время все техники тхэккёна производятся сначала из движения плеча, путем вытаскивания всей руки наружу. Во время боя есть множество способов, которыми Тхэккён толкает и тянет противника за плечи.
  9. ^ (на корейском) Ли Ёнбок (이용복): Taekkyon, корейское боевое искусство (한국 무예 택견). Сеул: Hakminsa Publishing 1990.
  10. ^ "История Таэккёна". Наму Вики.
  11. ^ Сон Док-Ги (송덕기) и Бак Джонгван (박종관): Тхэккён, традиционное боевое искусство (전통 무예 택견). Сеул: Seorim Munhwasa Publishing, 1983. Страница 21.
  12. ^ ""Сон Деок-Ги засвидетельствовал, что последняя игра в Таэккён между практиками Высокой и Низкой деревни произошла в 1912 году «송덕기 는 1912 년 윗 대패 와 아랫 대패 의 택견꾼 하는 마지막 으로 보았다고 증언 했다». Блог Naver.
  13. ^ Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО
  14. ^ «Борьба сиреум из Северной Кореи и Южной Кореи была совместно включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества 26 ноября 2018 года». Unesco.org.
  15. ^ "Taekkyeon".
  16. ^ Ким, Ён-Ман (2018). "택견 이 이칭 (異 稱) 에 대해서 조선 의 무형 문화재 제 76 호 택견 기능 보유자 송덕기 (1893 ~ 1987) 1969 년 ~ 1985 년 까지 택견 사사 (師 事) 받고, 특히 1983 년 부터 집중적 으로 2 년간 이준서 (前, 송덕기 의 윗대 택견 국가 전수 장학생) 와 함께 사사 받은 고용 우 (1952 년 1 월 13 일 生, 미국 로스 앤젤레스 거주) 에 대해서 태견 (김정윤, 2003) 은 "송덕기 는 고용 우가 가장 태견 을 마음 에 들게 한다 «고 기록 하고 있다. 그는 구술 채록 (2013, 2 월 10 일, 미국 로스 앤젤레스 커피 숍) 에서 택견 의 ​​이칭 에 대해서 다음 과 같이 진술 하였다». Муай.
  17. ^ «На пути к нематериальному наследию ЮНЕСКО: путешествие Чхунджу Тхэккён 유네스코 세계 문화 유산 충주 택견 의 ​​갈 길».
  18. ^ Rubbeling, Хендрик (2017). Taekkyon - Wie Wasser und Wind. Norderstedt. ISBN  978-3744896818.
  19. ^ 한, 병철 (2012). 고수 를 차 아서 «В поисках мастеров». 뿔 미디어. ISBN  9791131539279.
  20. ^ «Страница Facebook Ассоциации Кюллюн о битве за ТЗ».
  21. ^ а б "Средневековая корейская энциклопедия, Джэмулбо записывает, что Сибак (" бьющий по противнику ") также был Тхэккён".
  22. ^ "Чосон-муса-Ёнвончжон (조선 무사 영웅전) голая рука Пёнссома и запись Тхэккёна".
  23. ^ "Korean Flag Fight, 1927, Gitssaum, уличный файтинг с горизонтальным кулаком без вращения и толчком плечом для лобового удара".
  24. ^ "Запись Бакси и Нанджангбакси Мураямы Джиджуна 1941 года".
  25. ^ «Тхэккён-Йетбеоп связал Тэгёка с помощью учебника, составленного в 1950-х».
  26. ^ "Статья Тэкён-Йетбуба в Mookas News".
  27. ^ "Искусство убийства: невыразимая история тхэквондо "Алекс Гиллис
  28. ^ Послушайте, Дэвид. «Нам и генерал Чой столкнулись с дилеммой, поскольку они не могли обучать корейцев каратэ и называть это тэккён. В конце концов они взяли лучшее из Тан Су До и добавили немного тэккён. Им срочно требовалось новое имя, но президенту понравилось имя Тэккён» ( PDF). Диссертация подготовлена ​​для требований к присуждению 4-го дана » (PDF). Диссертация подготовлена ​​для требований к присуждению 4 дана.
  29. ^ «название тхэквондо было принято из-за сходства названия с тэккён». Сайт Тхэквон До Чанг Му Кван.
  30. ^ «Новое название тхэквондо привлекло новых националистических корейцев, поскольку это было полностью корейское выражение. Оно также имело тесную связь со старым названием Taekkyon»..
  31. ^ «В отличие от тхэквандо, в бою тхэккён нечасто использовались удары ногами в воздухе или с вращением. Вместо этого более распространенными были удары ногами по голени или коленям, подметания и трипсы, а также прямые удары по телу».. Мир каратэ.
  32. ^ Сунгюн ЧО, Удо МОЕНИГ и Дохи НАМ (2012). «Кроме того, истеблишмент тхэквондо утверждает, что Taekkyon является одним из его предшественников. Интересно, что литература Taekkyon обычно не признает наличия какой-либо связи с тхэквондо, а Корейская федерация Taekkyon (Taehan Taekkyon Yonmaeng) отрицает любую связь»..CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  33. ^ "Бог средней школы, глава 58".
  34. ^ "민족 무술 '택견', 침략자 에겐 '응징' 을, 관객 에겐 '뜨거움' 을". www.incheonin.com/news/.
  35. ^ «Боец на ветру сценарий».
  36. ^ а б "База данных Интернет-фильмов".
  37. ^ "namu.wiki".

внешняя ссылка