Тацудзи Суга - Tatsuji Suga

Тацудзи Суга
Тацудзи Суга
	Подполковник Тацудзи Суга
Родился	22 сентября 1885 г.; Хиросима, Япония
Умер	16 сентября 1945 г. (59 лет); Борнео
Верность	Японская империя
Служба/ответвляться	Императорская армия Японии
Годы службы	? -1945
Классифицировать	лейтенант полковник
Команды проведены	Тюремные лагеря
Битвы / войны	Первая Мировая Война; Вторая китайско-японская война; Тихоокеанская война

Лейтенант полковник Тацудзи Суга (菅辰次, Шуга Тацудзи) (22 сентября 1885 - 16 сентября 1945) Императорская армия Японии был командиром всех заключенный войны (POW) и лагеря для интернированных гражданских лиц в Борнео, в течение Вторая Мировая Война. Шуга совершил самоубийство через пять дней после пленения Австралийский войск в сентябре 1945 г.

Ранние годы

Шуга родился в Хиросима, первый сын в семье. Хотя в семье Буддист верований, его младший брат Гиичи обратился в христианство и стал Протестантский миссионер: он работал в церквях в Маньчжурии, на острове Ванкувер и в Чикаго и стал директором YMCA в Токио. В детстве Шуга посещал службы в церкви Альянса Хиросимы, которые были основаны датским священником.^[1] Хадсон Саутвелл, австралийский миссионер, интернированный на Борнео, позже писал: «Во время нашего пребывания в лагере для интернированных полковник Шуга часто приходил на церковные службы в женском отделении и сидел в задней части дома. Однажды он сказал прямо Уинсом [жене Саутвелла]. «Я христианин». Это было поразительное признание японского офицера пленному во время войны ».^[2]

Шуга окончил среднюю школу Мейдо в Хиросиме, а затем Императорская академия армии Японии в Токио, как Второй лейтенант. Примерно в это же время он женился на женщине с таким именем. Теру; у них должно было быть два сына и четыре дочери. Шуга был любящим отцом и позаботился о том, чтобы все его дети ходили в университет, в то время как только пять процентов японцев выходили за рамки пятый или шестой класс. Он был экспертом всадник и увлеченный практик кендо.

К концу Первая Мировая Война (во время которого Япония была Союзная держава ), Шуга служил в Сибирь, Корея, Маньчжурия и Китай. В 1924 году он досрочно вышел на пенсию в качестве Главный, и решил продолжить карьеру преподавателя английского языка. Он отплыл в Соединенные Штаты, оставив семью в Японии на пенсию.

Шуга учился, чтобы стать сертифицированным учитель английского как второго языка, на Вашингтонский университет в Сиэтл. Он зарабатывал себе на жизнь, выполняя ряд работ, таких как мытье посуды и рыбалка. В 1924 году в Сиэтле он дал интервью Уильяму Карлсону Смиту в рамках исследования Смита по расовым отношениям, которое позже было использовано в его книге. Американцы в процессе становления, который был опубликован в 1939 году.^[3]

Шуга преподавал английский язык в Высшей технологической школе Хиросимы (ныне технологический факультет Хиросимского университета), Япония, прежде чем он был призван на действительную службу в 1937 году, чтобы служить в Вторая китайско-японская война. Он заболел сахарный диабет и снова вышел на пенсию в октябре 1941 года. нападение на Перл-Харбор, Шуга добровольно пошел на службу в качестве командира лагеря по совету своего младшего брата,^[4] полагая, что его языковые навыки пригодятся. Он был назначен командиром всех лагерей для военнопленных и интернированных на Борнео.^[5]

Борнео

На Борнео были японские лагеря для интернированных в Бату Линтанг, Кучинг, Саравак, Джесселтон (позже Кота-Кинабалу), Сандакан и вкратце о Лабуан остров.^[6] Шуга базировался в Бату Линтанг, но часто отсутствовал по делам в других лагерях.

Шуга описывается в Трое пришли домой, счет Агнес Ньютон Кейт, гражданская интернированная женщина в Бату Линтанг:

Маленький японец, некогда выпускник Вашингтонский университет, меценат, обладатель Первая Мировая Война Союзные награды; военный с бритой головой; больной сахарным диабетом, который не ест; солдат, который любит детей; маленький человечек с большим мечом; религиозный дилетант, прирожденный Синтоистский и поворот Католик; герой и фигура насмешки; японский патриот, командующий всеми военнопленными и интернированными на Борнео.^[7]

Розмари Битти, австралийка, которая была маленьким ребенком, когда она была интернирована в Бату Линтанг, вспоминала добрые поступки Шуги по отношению к ней и другим детям:

Я полагаю, что действительно запомнился мне полковник Шуга, который въезжал в ворота на своей машине, мы пробрались в нее и прятались, а затем он уезжал и обнаруживал, что мы были там. Он водил нас к себе домой и подавал кофе [,] фрукты и показывал журналы ... Он даже давал нам леденцы [сладости / конфеты], чтобы вернуть в лагерь.^[8]

Жестокость охранников в Бату Линтанг увеличивалась, когда Шуга отсутствовал; Интернированные задавались вопросом, оставил ли он инструкции, чтобы это произошло, или же оставленные младшие сотрудники воспользовались его отсутствием, чтобы и дальше издеваться над заключенными.^[9]

В атомные бомбардировки в Японии в Хиросима 6 августа 1945 г., затем Нагасаки 9 августа ускорило резкое прекращение войны. 15 августа 1945 г. Япония объявила об официальном безоговорочная капитуляция союзным державам. 24 августа Суга официально объявил заключенным в Бату Линтанг, что Япония сдалась.^[10] Шуга был сломленным человеком: он считал, что вся его семья погибла при бомбардировке Хиросимы.^[11] Фактически, его жена и трое из его детей пережили взрыв, хотя его сестра Теру и зять Тамекити Танака, а также его сын Макото были убиты.^[12]^[13]

Шуга присутствовал на официальной капитуляции японских войск в районе Кучинга их командующим генерал-майором. Хиеэ Ямамура, на борту HMAS Капунда 11 сентября 1945 г.^[14] Позже в тот же день Шуга официально сдался бригадиру. Томас Истик, командующий войсками Кучинга - отряд из Австралийский 9-й дивизион - в лагере Бату Линтанг.

На следующий день Шуга вместе с несколькими его офицерами был доставлен самолетом на австралийскую базу на Лабуане, чтобы дождаться своих испытаний. военные преступники. Шуга покончил жизнь самоубийством 16 сентября. Позже других офицеров судили, признали виновными и казнили.^[15] Саутвелл писал:

Теперь, когда война закончилась, его ждал военный трибунал. Его страна была разрушена; его армия разбита; его семья погибла. И, кроме отчаяния в его сердце, бусидо традиция, кодекс японского воина, имеет глубокие корни. Роковой день наступил 16 сентября, за неделю до его 60-летия, традиционно в то время, когда семья собиралась на празднование. Полковник Тацудзи Суга считал, что ему некому собираться; и он не хотел видеть тот день один.^[2]

Оценка

Как командир всех лагерей для военнопленных и гражданских интернированных, Шуга нес юридическую ответственность за многие зверства, которые имели место в этих лагерях, в том числе Сандаканские марши смерти.

Когда война закончилась, Шуга получил несколько приказов казнить всех заключенных в лагере, которые он не выполнил.

Хотя Кейт восхищалась некоторыми его личными качествами и считала, что он спас жизнь ее мужа, который также был интернирован в лагере, она также записала: «Против этого я ставлю тот факт, что все заключенные на Борнео неумолимо шли к голодной смерти. . Военнопленные и мирные жители подвергались избиениям, издевательствам и пыткам. Ежедневные условия жизни в лагерях для военнопленных были почти невыносимыми ». Кит добавил:

В Сандакане, Ранау и Брунее, Северный Борнео, группы заключенных пятидесятых и шестидесятых годов отправлялись рыть себе могилы, затем расстреливали или закалывали их штыками и бросали в могилы, причем многих из них еще до смерти. По всему Борнео сотни и тысячи больных, слабых, измученных заключенных шли по дорогам и тропам, пока они не падали от истощения, когда их головы были избиты прикладами и лопатами, расколоты мечами, и их оставили гнить, не погребенные. . За один марш двинулись в путь 2790 военнопленных, и трое выжили ... За этих черных отрядов в плену должен нести ответственность полковник Суга, командующий на Борнео.^[16]

Другой интернированный в Бату Линтанг, Австралия госслужащий Иван Куортермейн сказал, что к тому времени, когда 9-я дивизия освободила лагерь, здоровье заключенных было настолько плохим, что они считали, что им осталось жить всего «три месяца, весь лагерь. Мы были в довольно плохом состоянии».^[17] После освобождения он и другие заключенные искали оружие у австралийских солдат, чтобы отомстить японцам, но получили отказ. Поразмыслив, Квортермейн сказал, что он полагал, что Шуга бессилен перед действиями японцев. Тайная полиция, то Кемпейтай.

Часть кладбища в лагере Бату Линтанг.

После освобождения тела были эксгумированы с кладбища и отправлены в Лабуан для перезахоронения на центральном военном кладбище. Большое количество могил заключенных из Бату Линтанг, которые сейчас находятся в Лабуане, не опознаны: после капитуляции Японии Суга уничтожил многие лагерные записи. О кладбище в Лабуане заботятся Комиссия Содружества по военным захоронениям.

В экранизации книги Кейта 1950 года Шуга сыграл Сессуэ Хаякава.

Примечания

^ Тацуо, Хосино (15 августа 1980 г.). Хотобаширу Хагане - Жизнь директора YMCA Гиичи Суги. Токио: YMCA Tokyo. С. 14–28.
^ ^а ^б Саутвелл 165
^ "Путеводитель по документам Уильяма С. Смита 1924-1927 гг.". Получено 10 декабря 2007.
^ Хошино 406-7
^ Саутвелл 145-7
^ Wigmore 595 примечание 9
^ Кейт 205
^ Фиркинс, Питер (1995) Хирург Борнео: упорный герой, Карлайл, Западная Австралия: Hesperian Press. ISBN 0-85905-211-7. Фамилия Розмари Битти неправильно написана как Битти
^ Маки 261
^ Bell 113; Ooi 1998, 618; Кейт 182. Хотя источники различаются, наиболее вероятной датой является 24 августа.
^ Bell 113; Кейт 206, Саутуэлл 159
^ Саутвелл 368
^ Хошино 405
^ Длинный 563; Фотографии AWM 041062-041071, 116168-116175
^ Ooi 1998, 667
^ Кейт 205-6
^ Роберт Тейлор, «Выживший рассказывает об аду Борнео» (Западная Австралия, 14 апреля 2007 г., стр.14)

внешняя ссылка

«Японская армия и ее пленные: соответствующие документы и бюрократические учреждения», профессор Айко Утсуми

[1] Тацуо, Хосино (15 августа 1980 г.). Хотобаширу Хагане - Жизнь директора YMCA Гиичи Суги. Токио: YMCA Tokyo. С. 14–28.

[Southwell_165-2] а ^б Саутвелл 165

[3] "Путеводитель по документам Уильяма С. Смита 1924-1927 гг.". Получено 10 декабря 2007.

[4] Хошино 406-7

[5] Саутвелл 145-7

[6] Wigmore 595 примечание 9

[7] Кейт 205

[8] Фиркинс, Питер (1995) Хирург Борнео: упорный герой, Карлайл, Западная Австралия: Hesperian Press. ISBN 0-85905-211-7. Фамилия Розмари Битти неправильно написана как Битти

[9] Маки 261

[10] Bell 113; Ooi 1998, 618; Кейт 182. Хотя источники различаются, наиболее вероятной датой является 24 августа.

[11] Bell 113; Кейт 206, Саутуэлл 159

[12] Саутвелл 368

[13] Хошино 405

[14] Длинный 563; Фотографии AWM 041062-041071, 116168-116175

[15] Ooi 1998, 667

[16] Кейт 205-6

[17] Роберт Тейлор, «Выживший рассказывает об аду Борнео» (Западная Австралия, 14 апреля 2007 г., стр.14)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]