Слезы жирафа - Tears of the Giraffe
 Первое издание | |
| Автор | Александр МакКолл Смит |
|---|---|
| Страна | Шотландия |
| Язык | английский |
| Серии | Женское детективное агентство №1 |
| Жанр | детективный роман, детективный роман |
| Издатель | Книги о полигонах |
Дата публикации | 2000 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 227 |
| ISBN | 978-0-7486-6273-9 Первое Эдинбургское издание |
| OCLC | 49495035 |
| 823 /.914 21 | |
| Класс LC | PR6063.C326 T4 2002 |
| Предшествует | Женское детективное агентство №1 |
| С последующим | Нравственность для красивых девушек |
Слезы жирафа второй в Женское детективное агентство №1 серия романов Александр МакКолл Смит, установлен в Ботсвана, в котором Мотсвана главный герой Драгоценный Рамотсве.
Агентство берет на себя два дела: одно касается мальчика студенческого возраста, пропавшего десять лет назад, а второе - местного жителя, который не понимает, почему его жена каждый день так долго не бывает дома. Помолвка мма Рамотсве и г-на Матекони продолжается, поскольку он подарил ей обручальное кольцо с бриллиантом и взял двух детей из сиротской фермы. Преступление против мма Рамотсве не раскрывается, и виновная, служанка своего жениха, оказывается в тюрьме.
Один рецензент находит сочинение одновременно достойным и юмористическим, а главного героя описывает как невозмутимый.[1] Другой цитирует диалог в этом романе как отличный пример того, как автор беспристрастно «противопоставляет две культуры друг другу», причем двумя культурами являются Запад и «примитивная» страна Ботсвана.[2] Сатира в разговоре отмечена как достойная Марка Твена.[2]
Краткое содержание сюжета
Недавно помолвленная мма Рамотсве не впечатлена служанкой мистера Матекони Флоренс Пена. Он не знал, что она спала в его постели со своими друзьями-мужчинами. Для мма Рамотсве очевидно, что она не держит дом в чистоте. Служанка, предчувствуя, что предстоящий брак повлечет за собой неприятные изменения в ее собственной жизни, пытается подложить пистолет в дом мма Рамотсве, чтобы ее посадили в тюрьму.
Мма Потокване, управляющая сиротской фермы, маневрирует мистера Дж.Л. Б. Матекони, чтобы он предложил дом Мотолели и Пусо, сестре и брату, осиротевшим в кустах. Он опасается, что это может повлиять на его помолвку с мма Рамотсве. Ему нравится девушка, которая проявляет склонность и интерес к работе в гараже.
Первый случай произошел с американской женщиной пятидесятилетнего возраста, потерявшей сына Майкла Кёртина в Африке десятью годами ранее. Миссис Кертин подозревает, что он умер, но не знает и хочет разрешения. Мма Рамотсве знакомится с людьми, которые были членами общины, к которой он принадлежал, пока его семья жила в Габороне. Его привязанность к сообществу не позволила ему вернуться в США на время учебы в колледже. Мма Рамотсве разговаривает с секретарем в колледже, где сейчас преподает один человек того времени. Это последний день секретаря, и ей не нравится профессор за то, что он сделал с ее родственницей и многими другими женщинами. Мма Рамотсве встречает профессора, который является бабником, известным своими нечестными манипуляциями с целью добиться расположения своих учениц. Для него она смешивает ложь с правдой, короче говоря, использует шантаж, чтобы вырвать у него правду о событиях. Она была сильна против него, чтобы контролировать ситуацию. Профессор только что начал встречаться с девушкой молодого человека Карлой, и она была беременна сыном молодого человека. Майкл встретил двоих вместе в маленькой хижине. Двое мужчин дрались; Майкл побежал и упал в глубокую канаву (донга) и сломал себе шею. Мма Рамотсве считает, что цель состоит в том, чтобы дать мма Куртин мир, поэтому она соглашается не передавать эту информацию в полицию, как это должно было быть изначально. Они похоронили сына, никому не рассказав о случившемся. Затем она встречает Карлу в Зимбабве, где она живет с этим ребенком, сыном. Она соглашается встретиться с матерью своего давнего любовника, чтобы рассказать ей эту историю и позволить ей встретиться со своим внуком.
Мма Рамотсве видит мистера Матекони с детьми, когда они делают покупки для новой одежды. Она встречает их и понимает, что он их усыновил. Она решает, что он очень добрый человек, и забирает детей в свой дом, где будет жить семья. Мистер Матекони по звонку в свой гараж узнает, что его горничная арестована. Ее план оборачивается против нее, так как подруга вызывает к ней полицию, и она оказывается за решеткой, причем все события происходят без ведома ее работодателя, за исключением конечного результата.
Мма Рамотсве принимает дело к г-ну Бадуле, мяснику, который подозревает свою жену в романе. Мма Макутси выражает свое стремление к детективной работе, а мма Рамотсве повышает ее до помощника детектива, сохраняя при этом секретарскую роль. Мма Макутси следует за женой и разговаривает с горничными в доме, куда ходит жена. Она обнаруживает, что сын женщины - неизвестный ее мужу - является сыном другого мужчины, который сам женат на богатой жене, которая платит за частное образование мальчика. Мма Макутси затрудняется солгать, но она понимает, как важно не навредить клиенту информацией, которую ему не нужно знать. Вынужденная сама сообщить об этом клиенту, она сообщает ему, что его жена встречается с другим мужчиной, чтобы его сын мог получить необходимое ему образование в частной школе. Г-н Бадуле не узнает, что сын не является его биологическим сыном, что могло бы его раздавить. Все взрослые продолжают, а мальчик остается в школе. Раскрытие дела мясника - первая проверка детективного и дипломатического мастерства мма Макутси.
Мма Рамотсве дарит маленькую корзинку миссис Кертин, объясняя, что ее дизайн означает слезы жирафа, а это означает, что всем нам есть что подарить, а жирафу есть что подарить. Недавно найденный внук миссис Кертин увлекается геологией и определяет скалы мма Рамотсве, когда они выходят на улицу, а его мать рассказывает бабушке о событиях десяти лет назад. Мальчик смотрит на обручальное кольцо мма Рамотсве и определяет, что это кубический цирконий, а не бриллиант, который мистер Матекони подумала, и она думала, что они купили.
Символы
- Мма Драгоценный Рамотсве: владелица женского детективного агентства №1 в Габороне, Ботсвана. Она самоучка как детектив и, как правило, успешно решает доводимые до нее дела. В юности она вышла замуж за музыканта, который был к ней жесток. У нее был ребенок, который умер вскоре после рождения, и она узнала, что у нее больше не может быть детей. Ей за тридцать. Недавно она обручилась и вышла замуж за мистера Матекони. Она водит крошечный белый фургон, который у нее уже 11 лет.
- Обед Рамотсве: покойный отец Драгоценного, сильный и мудрый человек. Она его нежно любит и часто думает о нем, когда решает свои дела, и когда она решает обручиться с мистером Матекони и принять сирот, которых он принял.
- Г-н JLB Matekoni: Владелец Тлоквенг Дорожный гараж Speedy Motors и, возможно, лучший механик Ботсваны. Он очень добрый человек, ему за сорок.
- Мма Грейс Макутси: Она секретарь мма Рамотсве, очень эффективная, известная тем, что набрала 97 баллов на последнем экзамене в секретарском колледже. Она носит большие очки. Она из большой семьи, и ей было сложно платить за обучение. Она хорошо понимает многие ситуации, но ей не хватает легкости в восприятии жизни, которая характерна для ее работодателя. Ей за двадцать.
- Мма Сильвия Потокване: воспитательница сиротской фермы в окрестностях Габороне. Она очень убедительная женщина, которая ищет помощи своим сиротам и поддерживает жизнь в доме. Г-н JLB Matekoni жертвует своим временем и навыками, чтобы поддерживать водяные насосы и транспортные средства в рабочем состоянии. Он знал ее с детства, так как она была подругой его матери.
- Флоренс Пена: горничная мистера JLB много лет. Она расстроена тем, что ее работодатель помолвлен с мма Рамотсве, которая в первый раз приехала туда из-за грязного состояния его дома. Она замышляет арестовать мма Рамотсве за то, что у нее дома есть пистолет, и этот заговор оборачивается против нее, так что ее арестовывают за то, что у нее в доме есть пистолет.
- Мотолели: Двенадцатилетняя девочка сейчас живет на приюте. Ее мать умерла, когда ей было 7 лет, от укуса змеи. Обычай ее народа заключался в том, чтобы хоронить новорожденного, все еще кормящего грудью вместе с матерью, если мать умерла по какой-либо причине. Мотолели вытащила своего брата из неглубокой могилы и направилась к дороге, где ее подобрала добрая пара. Она и ребенок лежали в больнице, так как Мотолели болел туберкулезом, и мальчику требовалась помощь. Оправившись от худшего, женщина в больнице забирает их двоих домой. У нее рецидив туберкулеза, из-за которого она не может ходить, и она пользуется инвалидной коляской. Когда эта семья должна переехать на работу к мужу, ее и ее младшего брата помещают на приют для сирот за несколько месяцев до начала истории.
- Пусо: Младший брат Мотолели на пять лет. Он живой мальчик, хорошо себя ведет, как и его сестра, которая ухаживает за ним с самого его рождения. Он и его сестра принадлежат к Народ басарва Габороне, охотники-собиратели, живущие в кустах.
- Андреа Кертин: американская вдова, 55 лет, которая жила в Габороне десять-двенадцать лет назад со своим мужем и сыном. Сын исчез в Ботсване после того, как она и ее муж вернулись в США. Ее муж умер несколькими годами ранее, и она пытается решить судьбу своего сына, прося Драгоценного Рамотсве помочь ей.
- Майкл Кёртин: сын американского клиента мма Рамотсве, который приехал в Габороне со своими родителями сразу после окончания средней школы. Он отложил учебу на год, чтобы остаться в Африке. Он присоединился к сообществу людей, которые думали, что могут обрабатывать пустыню рядом с Молеполол, город примерно в 50 км от Габороне. Он исчез за десять лет до того, как началась история, и никакие расследования на тот момент не показали, что с ним произошло.
- Доктор Освальд Ранта: профессор экономики, который жил в этом районе десятью годами ранее и который знал факты о судьбе сына миссис Кертин. Это человек со злым характером, человек без морали, который привык командовать людьми, плохо обращаться с женщинами и лгать, чтобы манипулировать людьми.
- Карла Смит: любовница Майкла и мать его сына в деревне в сельской местности недалеко от Молепололе. Она тоже пообщалась с Рантой. Она африкаанс из Южной Африки. После Ботсваны она устроилась на работу в Булавайо после отъезда из Ботсваны. У нее есть девятилетний сын.
- Г-н Леценяне Бадуле: владелец собственной мясной лавки, Honest Deal Butchery, и человек, который вырос в другой компании благодаря своей способности искоренять нечестность и воровство, которые увеличивали успех этой компании. Женат, имеет сына. Его жена - красивая женщина, одетая со вкусом. Он не понимает, откуда у нее деньги на одежду и как она нашла деньги на оплату обучения в частной школе их сына. Он очень гордится своим сыном. Она нечасто бывает дома. Он приходит к мма Рамотсве, чтобы узнать правду, так как боится, что его жена встречается с другим мужчиной.
- Роза: горничная мма Рамотсве. Она сознательная и надежная, что резко контрастирует с Флоренс Пено, горничной мистера Матекони.
Отзывы
Publishers Weekly упомянул книгу, сказав: "Александр Макколл Смит (Женское детективное агентство №1) предлагает вторую и третью части его достойного юмористического сериала о Ботсване. В Слезы жирафаPI Precious Ramotswe отслеживает пропавшего американца, овдовевшая мать которого обращается к Рамотсве; тем временем невозмутимый детектив находится дома под угрозой из-за обиженной горничной ее жениха ".[1]
В обзоре более поздней книги этой серии Джанет Малкольм упоминает аспект письма автора, который лучше всего проявляется во втором романе серии: «Макколл Смит следует сатирической литературной традиции, в которой« примитивная »культура используется, чтобы показать смехотворную отсталость западного общества ... Для иллюстрации. блестящая беспристрастность, с которой МакКолл Смит противопоставляет две культуры друг другу, вот разговор между мма Потокване и мистером Дж. Л. Б. Матекони, который происходит в Слезы жирафа, вторая книга серии ".[2] Она цитирует разговор в Слезы жирафа между мистером Дж. Л. Б. Матекони и мма Потокване, воспитательницей сиротской фермы, после того, как она прочитала некоторые работы Фрейда, не найдя их полностью полезными. Она говорит, что «этот отрывок - проявление обоюдоострой иронии», и считает некоторые замечания в этом диалоге достойными Марка Твена. Она упоминает в этих романах «игривость» Макколла Смита, не давая им быть жестокими моральными историями.[2]
История публикации
За Киркус Отзывы, романы вышли в американскую публикацию позже, чем в Великобритании. Первые три романа появились в 2002 году в США. В своем обзоре первого романа серии Киркус Отзывы отмечает, что «Первой американской публикации этого дебюта 1999 года предшествовали две специальные цитаты Букера и два продолжения, Слезы жирафа (2000) и Нравственность для красивых девушек (2001), оба из которых появятся в сериале ".[3][4]
Рекомендации
- ^ а б «Слезы жирафа». Publishers Weekly. 1 октября 2001 г.. Получено 23 июн 2016.
- ^ а б c d Малькольм, Джанет (24 апреля 2005 г.). "'В компании веселых дам: Слабый пол ». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июн 2016.
- ^ "Женское детективное агентство №1". Киркус Обзоры. 2001 г.. Получено 23 июн 2016.
- ^ Макколл Смит, Александр (август 2002 г.). Слезы жирафа (Первые якорные книги ред.). Нью-Йорк: Якорь, Рэндом Хаус. ISBN 978-1-4000-3135-1. Получено 28 июн 2016.