Королева красоты Линейн - Википедия - The Beauty Queen of Leenane

Королева красоты Leenane
Королева красоты Leenane.jpg
НаписаноМартин МакДонах
СимволыМаг Фолан
Морин Фолан
Рэй Дули
Пато Дули
Дата премьеры1996
Место премьераГолуэй, Ирландия
Исходный языканглийский
Предметпростая и одинокая женщина лет сорока с ее первым и, возможно, последним шансом на любовь; и ее манипулятивная мать, которая собирается сорвать это
ЖанрДрама
ПараметрЛинан, деревня в Коннемаре, графство Голуэй

Королева красоты Leenane 1996 год драматический играть в ирландского драматурга Мартин МакДонах премьера которого состоялась Театр Друидов в Голуэй, Ирландия. Он также имел успехи в лондонских Вест-Энде, Бродвее и Off-Broadway.

Он был номинирован на Премия Лоуренса Оливье как лучшая пьеса лондонской постановки, а постановка Бродвея 1998 года была номинирована на шесть Тони Награды, получив четыре награды за лучшую женскую роль в спектакле, лучшую мужскую роль в спектакле, лучшую женскую роль в спектакле и лучшую постановку пьесы.

Производство

История производства

Мировая премьера спектакля состоялась тогда, когда Театр Друидов[1] открыла постановку в Театре Ратуши, Голуэй 1 февраля 1996 года. Затем он совершил поездку по Ирландии с остановкой в Лонгфорд, Килкенни и Лимерик. Он переехал в лондонский Вест-Энд, где открылся в Королевский придворный театр 29 февраля 1996 г.

Затем продюсеры Druid вернулись в Ирландию, чтобы отправиться в обширный национальный тур, играя в Голуэе. Пробка, Керри, Лимерик, Фермана, Донегол и Дерри среди других. Пьеса вернулась в Лондон, где была возрождена в Театр герцога Йоркского 29 ноября 1996 г. на несколько месяцев.[2]

Спектакль поставлен в рамках спектакля Друида. Leenane Trilogy (который включает в себя две другие пьесы Мартина МакДонаха) в 1997 году, где он играл в рамках другого тура по Ирландии и Великобритании, который включал остановки в Театр Олимпия, Дублин и снова в Королевском придворном театре в Лондоне (июль-сентябрь 1997 г.).[3]

Спектакль получил премьеру в Америке. Off-Broadway 11 февраля 1998 года, представленный Atlantic Theater Company в Театре Линды Гросс.[4][5]

Он передан в Театр Уолтера Керра на Бродвей где он открылся 23 апреля 1998 года.[6] Он получил шесть номинаций на 52-я награда Тони и получил четыре награды за лучшую мужскую роль второго плана (Том Мерфи ); Лучшая женская роль (Мари Маллен ); Лучшая актриса второго плана (Анна Манахан ); и лучший режиссер (Гарри Хайнс ),[6] первая женщина, получившая Тони Премия за постановку пьесы.

Спектакль был поставлен в Австралии в 1998 году, а затем снова в 1999 году. В 1999 году постановкой была гастрольная компания Royal Court Theatre Company, выступающая в Фестивальном центре Аделаиды (май - июнь 1999 года) и на пристани 1 (июль 1999 года) под руководством Гарри Хайнса .[7] Производство вернулось в Ирландию в 2000 году в рамках заключительного национального тура.

Адаптация 2001 года была предпринята Театром Трон в Глазго с Энн Мари Тимони в главной роли в роли Морин и режиссером Иэном Хегги.

2010 Лондонское возрождение

Спектакль был возрожден в июле 2010 г. Молодой Вик Театр в Уэст-Энд, в главной роли ирландская актриса Розалин Линехан.[8] Производство передано в Дублин Театр Гейети где Лайнхан повторила свою роль напротив Дербле Кротти. Затем он вернулся в Young Vic для другого запуска, закрытого в сентябре 2011 года.

2016–2017 гг. Возрождение

Театр «Друид» представил возрождение в 2016–2017 годах. Режиссер Гарри Хайнс, в ролях Мари Маллен в роли Мэг, Эйслинг О'Салливан в роли Морин, Аарон Монаган в роли Рэя и Марти Ри в роли Пато. Постановка началась в Ирландии в Голуэе в Town Hall Theater в сентябре 2016 года, а затем гастролировала в The Everyman, Корк; Театр Лайм Три, Лимерик; и Театр Гейети в Дублине. Затем в ноябре 2016 года спектакль гастролировал по США.[9] Спектакль проходил на форуме Марка Тапера, Лос-Анджелес, Калифорния, в ноябре 2016 года.[10] Спектакль открылся в Бруклинская Музыкальная Академия (Нью-Йорк), с 11 января 2017 года по 5 февраля.[11] Производство вернулось в Ирландию, играя на Театр Гейети; первоначальный запуск планировался с 28 марта по 15 апреля 2017 года,[12] но срок был продлен до семи месяцев «из-за феноменального спроса».[13]

Сюжетный синопсис

Морин Фолан, 40 лет дева, живет в ирландской деревне Leenane, Коннемара в начале 1990-х вместе со своей 70-летней матерью Мэг, для которой она работает смотрителем. Пока Морин отсутствует, дом Фоланов посещает Рэй Дули, молодой человек, который приглашает обеих женщин на прощальную вечеринку для своего американского дяди. Когда кажется, что Мэг не может запомнить это сообщение, Рэй записывает его для Морин. Как только он уходит, Мэг уничтожает записку в печи. По возвращении Морин она упрекает свою мать в зависимости от нее, как если бы она была инвалидом; Несмотря на больную спину и обгоревшую руку, Морин думает, что Мэг может сделать больше для себя. Морин уже узнала о вечеринке от Рэя, которого она прошла по пути, поэтому она наказывает Мэг за ее нечестность, заставляя ее пить комковатую. Комплан.

Морин, девственница, которая когда-либо целовала только двух мужчин, покупает новое платье и приходит на вечеринку. Она приводит домой старшего брата Рэя, Пато. Пато - рабочий-строитель, который живет в основном в Лондоне, хотя он недоволен и там, и в Линане. Он показывает, что, хотя он почти не разговаривал с Морин за 20 лет знакомства, он долгое время тайно думал о ней как о «королеве красоты Линейн». Она приводит его в свою спальню. Утром Мэг опустошает ее покрывало в кухонную раковину - повседневная привычка, вызывающая отвращение у Морин. Пато выходит из спальни и готовит завтрак для потрясенного Мэг, показывая, что Морин настаивала, чтобы он не сбегал. Затем появляется Морин, одетая только в нижнее белье, и выставляет напоказ свою близость с Пато перед Мэг. Взбешенный, Мэг обвиняет Морин в том, что она намеренно обожгла ей руку, облив ее горячим маслом, а затем показывает, что на самом деле именно она несет юридическую ответственность за Морин после того, как подписала ее с английского языка "дурдом. "После того, как Мэг идет, чтобы найти документы, подтверждающие это, Морин говорит Пато, что Мэг сгорела, пытаясь готовить без присмотра, но она признает, что действительно страдала от нервный срыв работая в качестве очиститель в Англии, 15 лет назад, когда она не смогла вынести насмешек своих английских коллег. Она утверждает, что Мэг иногда пытается лгать о прошлом, думая, что Морин не может отличить их от реальности. Пато сочувственно говорит ей, что его мнение о ней не изменилось. Однако, когда он убеждает ее одеться для тепла, она теряет уверенность в своей внешности и устраивает истерику. Мэг возвращается с документами, но Пато игнорирует ее, уходя, сказав расстроенной Морин, что он напишет ей.

Некоторое время спустя Пато пишет из Лондона, говоря Морин, что собирается работать на своего американского дядю в Бостон, и он хочет, чтобы Морин пошла с ним, как только сможет. В письме также говорится, что он был неспособен к сексуальным отношениям когда они были вместе, но он говорит ей, что это было только потому, что он слишком много выпил. Он также говорит ей, что для него будет прощальная вечеринка. Он отправляет письмо Рэю с четкими инструкциями передать его прямо в руки Морин. Однако, когда Рэй приходит в дом, Морин отсутствует, и Мэг убеждает его оставить письмо ей, играя на его обиде на Морин за то, что она не вернула его. свингбол упал во дворе Фолана, когда он был ребенком, и за то, что недавно оскорбил его на улице. После того, как Рэй уходит, Мэг читает и сжигает письмо.

В ночь прощальной вечеринки Пато Морин знает о планах Пато, но предполагает, что он не заинтересован в продолжении отношений. Однако она говорит Мэг, что это она закончила с ним отношения. Когда она продолжает говорить о сексуальном контакте, Мэг дразнит ее и случайно ускользает, что она знает о бессилии Пато. Схватив его, Морин пытает Мэг горячим маслом, пока она не признается в существовании и содержании письма. Оставив Мэг корчиться на полу, Морин быстро надевает платье и выбегает на вечеринку.

Она возвращается домой после полуночи, рассказывая неподвижному Мэгу, что она поймала Пато на вокзале, прежде чем он ушел, и они снова присоединились друг к другу. В конце сцены Мэг падает на пол мертвым. Морин разбила голову кочергой.

Месяц спустя похороны Мэг проводятся после дознание это реабилитировало Морин. Приходит Рэй, привозя весточку из Пато. Однако вскоре становится ясно, что Морин представила себе воссоединение с Пато; он фактически уехал на такси, так и не увидев Морин. А теперь он обручился с женщиной, с которой танцевал на вечеринке. Морин просит Рэя послать Пато сообщение: «Королева красоты Линан говорит:« До свидания ». Рэй уходит, обнаружив и схватив свой потерянный шар. Оставшись одна в доме, Морин надевает свитер Мэг, садится в нее. Кресло-качалка, и принимает ее манеры.

Награды и номинации

1996 Olivier Awards
  • Премия BBC за игру года (номинация)[14]
1998 Tony Awards
1998 Drama Desk Awards
  • Выдающаяся игра (победитель)
  • Лучшая актриса в спектакле - Мари Маллен (номинация)
Другие награды

Рекомендации

  1. ^ Таллмер, Джерри (май 1998 г.), "Красавица и Чудовище", БИЛЛЕТ, Театральная труппа Roundabout, Критерионный центр, Театр Лауры Пельс, 98 (5), стр. 8
  2. ^ "'"Королева красоты Линейн", Ирландия, Великобритания ". Друид. Druid Performing Arts Ltd. Архивировано с оригинал 24 апреля 2016 г.. Получено 6 апреля 2016.
  3. ^ Тейлор, Пол (27 июля 1997 г.). "Театр. Трилогия Линан, Королевский двор, Лондон". Независимый.
  4. ^ а б c d "Королева красоты Линан". Архивы Lortel. Фонд Люсиль Лортель. Получено 6 апреля 2016.
  5. ^ Брантли, Бен (27 февраля 1998 г.). "'Королева красоты Leenane ': хватайте ртом воздух в безвоздушной жизни"". Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ а б "Королева красоты Линан", БИЛЛЕТ, Театр Уолтера Керра, 219 W. 48th St., Нью-Йорк: Playbill Inc., 23 апреля 1998 г., получено 6 апреля 2016CS1 maint: location (связь)
  7. ^ "Королева красоты Линан 1999 - тур по Австралии". Друид. Druid Performing Arts Ltd. Архивировано с оригинал 24 апреля 2016 г.. Получено 6 апреля 2016.
  8. ^ Биллингтон, Майкл (21 июля 2010 г.). "Королева красоты Линан". Хранитель.
  9. ^ Килин, Падраич (20 сентября 2016 г.). ""Гарри Хайнс возвращает Мартина МакДонаха Королева красоты Leenane". Irish Examiner '. Получено 19 января 2019.
  10. ^ Дебрюге, Питер (20 ноября 2016 г.). "Обзор театра Лос-Анджелеса: Королева красоты Leenane". Разнообразие.
  11. ^ Гордон, Дэвид (26 октября 2016 г.). "Мартин МакДонах" Королева красоты Leenane получить первое возрождение Нью-Йорка ". ТеатрМания. TheaterMania.com, Inc.
  12. ^ "Театр Гейети - Ирландский театр в Дублине". Получено 2 марта 2017.
  13. ^ «Продлены даты выступления королевы красоты Линан в The Gaiety». Друид. Druid Performing Arts Company Limited by Guarantee (CLG). Получено 19 января 2019.
  14. ^ "Olivier Awards, 1997". Официальный лондонский театр. Общество Лондонского театра (СОЛТ). Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 30 июля 2011.
  15. ^ "64-я ежегодная награда лиги драмы". Infoplease. Sandbox Networks, Inc. Получено 10 мая 2006.
  16. ^ «Награды Люсиль Лортель 1998 года». Infoplease. Sandbox Networks, Inc. Получено 10 мая 2006.
  17. ^ "Награды Круга внешних критиков 1998 года". Infoplease. Sandbox Networks, Inc. Получено 10 мая 2006.

дальнейшее чтение

  • МакДонах, Мартин (1998). Королева красоты Leenane и другие пьесы. Нью-Йорк: старинные книги. п. 259стр. ISBN  0-375-70487-6.

внешняя ссылка