В то же время, в следующем году (игра) - Same Time, Next Year (play)

В то же время, в следующем году
НаписаноБернард Слэйд
СимволыДорис, Джордж
Дата премьеры14 марта 1975 г.
Место премьераТеатр Брукса Аткинсона
Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ПредметВнебрачная связь, проводимая один день в году в течение 24 лет.
ЖанрРомантическая комедия
ПараметрКоттедж на берегу моря в Калифорнии
Один день в феврале 1951, 1956, 1961, 1965, 1970 и 1975 годов

В то же время, в следующем году романтик 1975 года комедия играть в к Бернард Слэйд. В центре сюжета два человека, состоящие в браке с другими людьми, которые встречаются для романтического свидания раз в год на протяжении двух десятков лет.

участок

Нью-Джерси бухгалтер Джордж Питерс и Окленд домохозяйка Дорис встречается в Северная Калифорния постоялый двор в феврале 1951 года. Роман, и соглашаются встречаться раз в год, несмотря на то, что оба женаты и имеют шестерых детей.

В течение следующих 24 лет они развивают более глубокую эмоциональную близость, чем можно было бы ожидать между двумя людьми, которые встречаются для тайных отношений только раз в год. В течение времени, которое они проводят друг с другом, они обсуждают рождения, смерти и семейные проблемы, с которыми каждый из них сталкивается дома, в то время как они адаптируются к социальным изменениям, влияющим на их жизнь.

Производство

В Бродвей производство открыто 14 марта 1975 г. Театр Брукса Аткинсона с Эллен Берстин как Дорис и Чарльз Гродин как Джордж и руководство Джин Сакс. Он передан в Театр Амбассадор 16 мая 1978 года и оставался там до закрытия 3 сентября того же года. Всего за время проведения он отыграл 1453 выступления.[1]

Замены актеров на Бродвее за эти годы включены Сэнди Деннис (Март 1977 г.),[2] Хоуп Ланге,[3] Бетси Палмер,[4] Лоретта Свит (Февраль 1976 г.)[5] и Джойс Ван Паттен[6] как Дорис и Тед Бесселл,[5] Конрад Янис,[6] Монте Маркхэм,[4] Чарльз Кимбро и Дон Мюррей[3] как Джордж.[7]

Оригинал Лондон производство открылось в 1976 году, в главных ролях Майкл Кроуфорд и Фрэнсис Кука на Театр принца Уэльского.[8]

Прием

Нью-Йорк Таймс критик Клайв Барнс написал: «Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня. Приобретайте билеты на В то же время, в следующем году... Это самая смешная комедия о любви и супружеской неверности, которая за последние годы пришла на Бродвейский путь ".[9]

Автор Бернар Слэйд был удивлен международной популярностью пьесы. «Я чувствовал, что пишу фэнтези. Потом я начал получать письма от людей, у которых были такие отношения ... Любопытно, насколько это было успешным в других странах. Я видел французское производство, испанское производство. Во Франции - где они могли быть возбуждены из-за внебрачной связи? - единственное, чего они не совсем понимали, - это рекомендации психиатров ".[10]

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1975Премия ТониЛучшая играНазначен
Лучшая женская роль в спектаклеЭллен БерстинВыиграл
Лучшая постановка пьесыДжин СаксНазначен
Премия Drama DeskВыдающаяся новая игра (американская)Выиграл
Выдающийся актер в спектаклеЧарльз ГродинНазначен
Выдающаяся актриса в спектаклеЭллен БерстинВыиграл
Выдающийся режиссер пьесыДжин СаксНазначен
Премия кружка внешних критиковВыдающееся ансамблевое исполнениеЧарльз Гродин и Эллен БерстинВыиграл

Киноадаптации

А Экранизация 1978 года режиссер Роберт Маллиган отмечен Эллен Берстин и Алан Альда. [9] Спектакль также послужил основой для Я тебя подожду, фильм 1994 года режиссера Гонконг режиссер Клифтон Ко.

Он также послужил основой для немецкой телевизионной драмы. Jedes Jahr im Juni.

Продолжение

Двухактное продолжение, В то же время, в другой год, был впервые произведен в 1996 году на заводе Пасаденский театр, режиссер автор и в главной роли Нэнси Дюссо и Том Труппа. Он открывается к 25-летию пары в 1976 году и продолжается до их февральских годовщин 1980, 1981, 1986, 1992 и 1993 годов.[11] Разнообразие 'В обзоре говорилось: «Из-за болезней, карьерных успехов и неудач, вторых браков, вторых семей, разводов и внуков, Дорис и Джордж встречаются каждый год, чтобы возобновить свой роман, который сам по себе кажется вечно меняющимся и динамичным». Что касается производства Разнообразие написал: «Несколько замечательных комедийных моментов и несколько запоминающихся острот, но эта постановка, как правило, плоская, слишком длинная и никогда не достигает такой же высоты, как оригинал».[12]

дальнейшее чтение

  • Слэйд, Бернард (1975). В то же время, в следующем году; Романтическая комедия (Первое изд.). Нью-Йорк: Delacorte Press. OCLC  82055039.

Рекомендации

  1. ^ "В то же время, в следующем году" Бродвей " Афиша, получено 18 сентября 2017 г.
  2. ^ "Сэнди Деннис Бродвей" Афиша, получено 19 сентября 2017 г.
  3. ^ а б Корри, Джон. "Бродвей" Нью-Йорк Таймс, 1 июля 1977 г.
  4. ^ а б «Монте Маркхэм в роли Джорджа и Бетси Палмер в роли Дорис в фильме« В то же время, в следующем году »» Музей города Нью-Йорка (коллекции), извлечено 18 сентября 2017 г.
  5. ^ а б Барнс, Клайв. «Этап:« То же время », 1976» Нью-Йорк Таймс, 21 февраля 1976 г.
  6. ^ а б «В городе и его окрестностях. Театр. Бродвей» The New York Magazine, 13 октября 1975 г.
  7. ^ '"В то же время, в следующем году" Замены " ibdb.com, получено 18 сентября 2017 г.
  8. ^ Хуррен, Кеннет. "Театр" Зритель (архив), 1 октября 1976 г.
  9. ^ а б В то же время, в следующем году tcm.com, получено 18 сентября 2017 г.
  10. ^ Бреслауэр, янв (11 января 2016 г.). «Тот же писатель, те же персонажи, но впереди, новые приключения». L.A. Times. Получено 5 октября, 2017.
  11. ^ Бернард Слейд (1995). В то же время, в другой год: продолжение к «В то же время, в следующем году». S. French. ISBN  978-0-573-69502-5. Получено 5 октября 2017.
  12. ^ Хилсман, Хойт (15 января 1996 г.). "В то же время, в другой год". Разнообразие. Получено 5 октября, 2017.

внешняя ссылка