Трилогия Байдербеке - The Beiderbecke Trilogy

Трилогия Байдербеке
Тревор Чаплин и Джилл Суинберн, которых играет Джеймс Болам и Барбара Флинн
Жанр	Комедия драма
Разработан	Алан Платер
В главных ролях	Джеймс Болам Барбара Флинн Дадли Саттон Кейт Смит
Композитор музыкальной темы	Фрэнки Трумбауэр и Чонси Морхаус
Открытие темы	"Cryin 'All Day"
Конечная тема	"Cryin 'All Day"
Страна происхождения	Великобритания
Исходный язык	английский
Нет. серии	3
Нет. эпизодов	12
Производство
Исполнительные продюсеры	Йоркширское телевидение Дэвид Канлифф (Дело, ленты) Кит Ричардсон (Связь)
Релиз
Исходная сеть	ITV
Формат изображения	PAL 576i
Аудио формат	Монофонический
Оригинальный выпуск	6 января 1985 г. (1985-01-06) – 18 декабря 1988 г. (1988-12-18)
Хронология
Связанные шоу	Свали!

Трилогия Байдербеке относится к трем телесериалам, написанным Алан Платер и сделано Йоркширское телевидение для ITV сеть в Соединенном Королевстве с 1984 по 1988 год. Каждый сериал посвящен школьным учителям Тревору Чаплину (Джеймс Болам ) и Джилл Суинберн (Барбара Флинн ) которые работают в упадке общеобразовательная школа в Лидс. Учитель по дереву Тревор наслаждается футбол и джаз музыку, в то время как учитель английского языка Джилл - политический активист, озабоченный сохранением окружающей среды.

Посылка

Бикс Бейдербеке. Первый великий белый джазовый музыкант. Корнетист. Родился в Давенпорте, штат Айова, в марте 1903 года. Напился до смерти. Умер в августе 1931 года в возрасте 28 лет. Удивительный человек. Говорят, его игра звучала как пуля, выпущенная из колокола.

— Тревор Чаплин, Дело Байдербеке, серия 1: «Чего я не понимаю, так это ...» Алана Плейтера.

Трилогия Байдербеке сосредотачивается на двух школьных учителях - Треворе Чаплине (Джеймс Болам ) и Джилл Суинберн (Барбара Флинн ) - которые преподают в общеобразовательной школе в г. Лидс, в Западный Йоркшир. Джилл увлечена защитник природы, интересуется окружающей средой, а также социальными проблемами. С другой стороны, Тревор интересуется джаз, футбол и снукер и мало интересуется сохранением. Джилл, будучи более упрямой из пары, часто уговаривает Тревора участвовать в своей политической деятельности.

В каждом из трех сериалов - Дело Байдербеке, Ленты Байдербеке и Связь Байдербеке - Джилл и Тревор случайно попадают в серию невероятных приключений, включающих такие вещи, как политическая коррупция, захоронение ядерных отходов и серьезное мошенничество. В каждом сериале сюжет беспорядочно перемещается от одного, казалось бы, несвязанного события к другому, все из которых в конечном итоге оказываются взаимосвязанными. Тем не менее, в основе каждой из этих историй лежит умная игра между персонажами.

Каждый эпизод разворачивается под саундтрек джазовой музыки в стиле Бикс Бейдербеке в исполнении Фрэнк Рикотти с Кенни Бейкер в качестве солиста корнета. Широко используются лейтмотивы для различных персонажей. Рикотти выиграл BAFTA награда за его работу над Связь Байдербеке.

Бросать

Символы

Тревор Чаплин

Тревор средних лет изделия из дерева учитель. Безмятежный и дружелюбный, Тревор движется по жизни, придерживаясь немногих амбиций и принципов. Он страстно любит джаз, а также интересуется футбол и снукер (его футбольные пристрастия неизвестны: он из Тайнсайд но - как видно из начальных последовательностей Дело Байдербеке - обладает Лидс Юнайтед кружка. Позже упоминается, что он использовал фразу «Какими, ребята!», Призыв, общий для обоих. Geordies и Макемс. В начале описываемых событий Тревор живет - в некотором убожестве - в съемной квартире наверху большого викторианского дома. Позже он переезжает к Джилл, ее дом является одной из небольших террас в Часовня Аллертон ). Хотя Тревор не проявляет открытого интереса к политике, его естественные симпатии относятся к аутсайдерам общества, и, когда его провоцируют, он защищает свою Джилл. левый наклон политические взгляды.

Джилл Суинберн

Джилл - либерально настроенный учитель английского языка. Джилл интересуется сохранение и социальные вопросы, и в какой-то момент участвует в дополнительных выборах в местный совет. Вкусы Джилл немного более изысканные, чем вкусы Тревора, поскольку Джилл интересуется великой литературой, старыми фильмами и классической музыкой. Джилл разведена, и у нее нет приятных воспоминаний о бывшем муже.

Г-н Картер

Его называют только мистером Картером, его имя никогда не разглашается. Мистер Картер работает учителем истории в той же школе, что и Джилл и Тревор. Мистер Картер - одинокий персонаж, единственными друзьями которого, кажется, являются Тревор и Джилл. Мистер Картер открыто любит Джилл, часто спрашивая, может ли он сесть рядом с ней и «разжечь мои желания». Персонаж, кажется, находит компанию в Треворе и Джилл, поскольку все трое ненавидят мистера Уиллера, директора. Мистер Картер, похоже, совершенно утомлен своей работой.

Мистер Уиллер

Как и мистер Картер, имя мистера Уиллера никогда не разглашается. Г-н Уиллер - директор школы, где его одинаково презирают и сотрудники, и ученики. Мистер Уиллер педантичен Джобсворт, не имея представления о том, что на самом деле происходит среди сотрудников и учеников. Г-н Уилер - консервативный персонаж, у которого есть четкое представление о том, как люди должны жить, и он не проявляет сдержанности, ставя под сомнение мораль частной жизни своего персонала.

Большой Эл

Большой Эл вместе со своим братом Литтл Нормом (который на самом деле не является его братом - Большой Эл называет всех своих друзей «моим братом» или «моей сестрой») управляет несколько сомнительной, но в основном законной каталог почтовых переводов бизнес, который после избыточности был способом Большого Эла сказать «ерунда системе». Большой Эл - более доминирующий и упрямый из двух, чей вклад в бизнес кажется более значительным. Он описывает эти деловые отношения, говоря: «Я занимаюсь мудростью, Норм занимается установкой». Большой Эл ведет свой бизнес на приусадебном участке и в церковном склепе, а затем в лужайке для игры в боулинг. Большой Эл часто делает довольно абстрактные философские комментарии, однако он утверждает, что викарий - профессионал, тогда как он, как ярый атеист, просто «восторженный любитель».

Маленькая Норма

Маленький Норм занимается более черными задачами по ведению бизнеса, оставляя за Большим Элом все решения. Временами Маленький Норм кажется встревоженным господством своего брата над ним, что, возможно, лучше всего проявляется во время футбольного матча в Дело Байдербеке.

Детектив сержант Хобсон (BA)

Еще один персонаж, имя которого никогда не известно. Хобсон - принципиальный, увлеченный и несколько наивный выпускник полиции. Хотя Хобсон академичен и трудолюбив, он также неэффективен и бесполезен для полиции. Хобсон участвует в разоблачении коррупции в полиции и быстро продвигается по службе.

Главный Супт. Форрест

Форрест - циничный старший офицер полиции и непосредственный начальник Хобсона. Форрест мало заботится о процедурах и совершенно коррумпирован. Форрест возмущен воспитанием, образованием и поступлением в полицию среднего класса Хобсона. Форрест считает, что Хобсону «легко», поскольку он провел свои ранние годы в силе, «сшивая части докеров» в Ливерпуль. Хотя Форрест может не обладать такими знаниями о практике или процедурах, он эффективно ведет свой бизнес. Форрест теряет работу после разоблачения его коррупции. Упоминание об этом романе Петерсоном в Ленты Байдербеке показывает, что он избежал тюремного заключения и был только уволен.

Елена из Тадастера

Хелен Макаллистер, также известная Тревором как Хелен Tadcaster ', после того, как Джилл сравнивает с Елена Троянская, Хелен - бывшая невеста Тревора. Хелен - слабый и впечатлительный персонаж, которого втайне презирает своенравная Джилл после пьяной ночи между ними двумя в ресторане.

Г-н Макаллистер

Мистер Макаллистер - отец Хелен Тадкастер. Г-н Макаллистер управляет сетью аптек, а также другими преимущественно коррумпированными предприятиями. Г-н Макаллистер считает, что общество должно иметь «равновесие», и считает своим долгом обеспечивать это. Все, что угрожает его бизнесу, он видит как угрозу этому равновесию. Г-н Макаллистер в конечном итоге попадает в тюрьму за свои коррупционные действия.

Советник Макаллистер

Брата мистера Макаллистера, советника Макаллистера никогда не видели без темных очков, и обычно он водит машину. Ягуар. Советник Макаллистер также заключен в тюрьму за участие в коррупционном скандале.

Петерсон

Петерсон, сначала известный как «человек без имени», до тех пор, пока Джилл наконец не спросила его, как его зовут, является сотрудником в «старом этонском» стиле своего рода особого отделения. Петерсон производит впечатление безжалостного человека, однако, сделав пас Джилл, он разоблачается как сентиментальный и не особенно эффективный.

Ивонн

Ивонн сначала появляется как ученица в классе 5C, где она занимается охраной. Она снова появляется как няня Джилл и Тревора в Beiderbecke Connection.

Иван

Иван - изощренный грабитель банков, получивший образование в государственной школе, который воровал из банков с помощью электронных жучков. Он провел время в тюрьме, а в итоге остался с Джилл и Тревором после того, как был отправлен туда под видом иностранного беженца. Иван не проявлял особого интереса к украденным деньгам, вместо этого рассматривая их как игру. Иван ушел с Петром из лодки в Flamborough.

Питер

Питер - бывший муж Джилл, который невидимый персонаж до тех пор Связь Байдербеке. До его появления он упоминался всегда без сочувствия. Он появляется в Beiderbecke Connection и остается с Джилл и Тревором. Похоже, что Питер знал Ивана в тюрьме после того, как Питер был отправлен в тюрьму за мошенничество с поздравительными открытками. Питер несколько учтивен и всегда одевается по-деловому, как мода (в яппи модном в то время в 1988 году, носить красные подтяжки и тренч ). Питер и Иван уезжают на лодке из Фламборо.

Производство

Origins - заблудиться!

Алан Плейтер начал писать для телевидения в начале 1960-х и регулярно писал сериалы о полиции. Z-Cars (1962–78) и его спин-офф серия Мягко, мягко (1966–69) и Мягко, мягко: оперативная группа (1969–76). Он также написал несколько пьес для BBC и ITV и написал комедию О нет, это Селвин Фроггитт! (1974). Сценарии Плятера были известны своим ярким изображением жизни жителей Северной Англии.^[1] В 1978 году Plater получил заказ от Дэвид Канлифф, исполнительный продюсер в Йоркширское телевидение (YTV), чтобы адаптировать роман Дж. Б. Пристли Хорошие товарищи для телевидения. После этого Канлифф поручил Алану Плейтеру написать четыре эпизода того, что Плейтер назвал «ненасильственным триллером».^[2] Используя персонажей, вдохновленных Ником и Норой Чарльз,^[2] детективы в фильме Тонкий человек (1934) и его продолжений, Платер стремился сопоставить условности сваренный вкрутую триллер, как разъясняют подобные Раймонд Чендлер и Дашиелл Хэмметт, с обыденной жизнью Йоркшира.^[3] Первоначально сценарий назывался «Потерянные и найденные», сценарий был написан в конце 1979 - начале 1980 годов, и в результате Свали!, четырехсерийный сериал с участием Алан Армстронг и Бриджит Тернер который транслировался в июне и июле 1981 года.^[3]

Сюжет о Свали! касается исчезновения Джима Тредголда (Брайан Саутвуд), мужа учителя английского языка Джуди Тредголд (Тернер). С помощью своего коллеги, учителя столярного дела Невилла Китона (Армстронг), Джуди пытается выяснить, что случилось с ее мужем. Джуди и Невилл вскоре обнаруживают существование секретной организации, призванной помогать людям, которые хотят вырваться из обыденности своей жизни и семьи и просто исчезнуть. Платер поделил элементы своих интересов между двумя своими героями, сделав Джуди активистом экологической кампании, а Невилла - фанатом футбола и джаза.^[3] Любовь Невилла к джазу отражена в саундтреке к сериалу, который включает перезаписи Фрэнка Рикотти с участием Кенни Бейкер, треков, подобных Duke Ellington. Эта же команда также предоставит музыку для каждого из Beiderbecke сериалы.

Свали! эфир с респектабельными рейтингами - в среднем 10,9 миллиона зрителей за все время^[4] - и вскоре Платер начал работу над сиквелом. Когда выяснилось, что Алан Армстронг не сможет повторить роль Невилла Китона, Платер решил, что вместо того, чтобы переделывать роль, он создаст двух новых персонажей и перепишет сценарии.^[5] Продолжение Свали! был переделан Платером в то, что должно было стать Дело Байдербеке.

Дело Байдербеке

Центральные персонажи, созданные Платером для Дело Байдербеке - Тревор Чаплин и Джилл Суинберн - были практически идентичны Невиллу Китону и Джуди Тредголд из Свали!. Оба были учителями столярного дела и английского языка соответственно, Тревор был поклонником футбола и джазовой музыки (особенно Бикс Бейдербеке), а Джилл была активистом по защите окружающей среды, как Невилл и Джуди. Поскольку фамилия Невилла была Китон, Платер назвал своего нового мужского персонажа Чаплином (в честь Бастер Китон и Чарли Чаплин соответственно).^[6] Точно так же, поскольку Джуди Тредголд была названа в честь Sunderland A.F.C. вратарь Гарри Тредголд так Джилл Суинберн была названа в честь Футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед" вратарь Том Суинберн.^[6] Однако, несмотря на схожесть на бумаге, два новых главных исполнителя неизбежно привнесли свои собственные стили игры к центральным персонажам, сделав Тревора и Джилл полностью запоминающимися и оригинальными.

Придумывая название для сериала, Платер решил, что, поскольку поиск Тревора редкого набора пластинок Бикса Бейдербеке положит начало сюжету, он будет использовать название Дело Байдербеке. Отдельные эпизоды получили свои названия из первой строки сценария каждого эпизода, например. «Чего я не понимаю, так это ...» (серия 1), «Мы находимся на пороге новой эры, если бы только ...» (серия 6).

Дело Байдербеке транслировался в шести частях в январе и феврале 1985 года и за это время собрал в среднем 12 миллионов зрителей.^[7]

Ленты Байдербеке

Вскоре после завершения Дело БайдербекеДэвид Канлифф попросил Платера написать новый сериал с теми же персонажами. В этот момент Платер решил создать трилогию на джазовую тему; Дело Байдербеке будет сопровождаться Ленты Гиллеспи и Люкс "Ярдберд", ссылаясь Диззи Гиллеспи и Чарли Паркер соответственно. Тем не менее, YTV чувствовали, что хотят придерживаться «бренда» Байдербеке, и поэтому первое продолжение было переименовано. Ленты Байдербеке. Платер предназначен Ленты Байдербеке стать еще одним сериалом из шести частей, действие которого происходит в Йоркшире, Нидерланды и Афины. Помимо Тревора и Джилл, среди возвращающихся персонажей будут Большой Эл, Маленький Норм, Хобсон (теперь офицер в Британская разведка ), Мистер Картер и директор школы. Когда финансовые проблемы на YTV задержали производство, Платер переработал свои сценарии как роман, также названный Ленты Байдербеке. Позже YTV решило, что они будут снимать роман как сериал из двух частей, каждая серия по девяносто минут. Чтобы соответствовать более короткой длине, из сценария были исключены Большой Эл, Литтл Норм и Хобсон. Финансовые ограничения означали, что мероприятие, первоначально предназначавшееся для Афин, пришлось перенести в Эдинбург, событие, ставшее в шутку когда это было встроено в сценарий, как запланированная поездка в Грецию, заменяемая в последнюю минуту поездкой в ​​Шотландию.

Ленты Байдербеке транслировался в декабре 1987 года и за это время собрал в среднем 9,9 миллиона зрителей.^[7] Фрэнк Рикотти был номинирован на премию BAFTA 1987 года за оригинальную телевизионную музыку за Ленты Байдербеке, проигрывая Портерхаус Блю.^[8]

Связь Байдербеке

Плейтер начал работу над Связь Байдербеке, третья часть трилогии, конец 1987 года. Ленты Байдербеке Джилл обнаружила, что беременна ребенком Тревора. Новый сериал появится через шесть-девять месяцев после рождения ребенка. Наличие ребенка было ограничивающим фактором на участке; отсюда и появление Ивонны, которая будет заботиться о ребенке, пока Тревор и Джилл отправляются в свои приключения. На этот раз сюжет призывал Тревора и Джилл присматривать за «Айвеном», очевидно беженцем, для Большого Эла и Маленького Норма. Первоначально Платер предполагал, что Тревор и Джилл должны будут скрывать Айвена от его преследователей с помощью различных маскировок и прикрытий - например, в одной сцене он должен был изображать из себя школьного инспектора - но от этого отказались. Подсюжет касался проблем преподавания в условиях сокращения бюджета, из-за которого не было необходимых книг и материалов. В связи с этим Платер пытался задать вопрос: «Если образование - это всеобщее право, если вы лишены этого права люди, обладающие властью, как вы думаете, как вы это решите?».^[9]

Одним из основных изменений в производственной команде было то, что Дэвид Канлифф к этому моменту перешел из YTV. Его сменил Кейт Ричардсон, наиболее известный как продюсер триллера. Игра Гарри (1982). Связь Байдербеке транслировался в четырех частях в ноябре и декабре 1988 г. и собрал в среднем 8,8 миллиона зрителей за это время.^[7]

Фрэнк Рикотти снова был номинирован и на этот раз получил премию BAFTA 1988 года за оригинальную телевизионную музыку за Связь Байдербеке.^[10]

Домашние СМИ

Все три серии доступны как отдельные DVD-релизы, так и в коробках. Трилогия Байдербеке, а в штучной упаковке Издание к 21-й годовщине трилогии Байдербеке (содержащий Трилогия Байдербеке плюс Свали!, интервью с актерами, саундтрек на компакт-диске и буклет для коллекционеров), выпущенный в регионе 2.

В других СМИ

Рассказы также были опубликованы в виде книг Алана Плейтера. Книга Дело Байдербеке был написан после того, как был снят сериал. Две другие книги были написаны до того, как были сняты телешоу, и содержат более раннюю версию рассказов.

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Кук, Лез (2003–2007). "Алан Плятер (1935 -)". Экранонлайн. Получено 4 марта 2008.
• Пиксли, Эндрю (2006). Трилогия Байдербеке - заметки для просмотра. Лондон: Сеть. 7952566.

внешняя ссылка

• Ленты Байдербеке на Британский институт кино с экранонлайн
• Дело Байдербеке на IMDb
• Ленты Байдербеке на IMDb
• Связь Байдербеке на IMDb