Хлеб тех ранних лет (роман) - The Bread of Those Early Years (novel)
 Первое издание | |
| Автор | Генрих Бёлль |
|---|---|
| Оригинальное название | Das Brot der frühen Jahre |
| Страна | Западная Германия |
| Язык | Немецкий |
| Издатель | Kiepenheuer & Witsch |
Дата публикации | 1955 |
Опубликовано на английском языке | 1957 |
Хлеб тех ранних лет (Немецкий: Das Brot der frühen Jahre) - повесть западногерманского писателя 1955 года. Генрих Бёлль. Это касается Вальтера Фендриха, молодого человека, живущего один в послевоенном немецком городе (вероятно, в Кельне), сводящего концы с концами в качестве мастера по ремонту стиральных машин. История происходит в один мартовский день 1949 года, когда Уолтер встречает дочь друга семьи, которой он должен помочь устроиться в ее студенческое общежитие. Он так восхищен Хедвигой, что видит всю свою жизнь заново - смерть матери, его отношения с отцом, послевоенные лишения и свой негативный опыт в качестве подмастерья. Однако может ли Уолтер действительно ожидать, что его прозрение изменит жизнь, - это вопрос, который будет в уме читателя по мере разворачивания истории.[1]
По повести был экранизирован фильм 1962 г. такое же название.[2]
Немецкий текст
- Das Brot der frühen Jahre, Kiepenheuer & Witsch, 1955 г.
- Das Brot der frühen Jahre, Heinemann, с предисловием Джеймса Олдриджа, 1965 г. (перепечатано в 1981 г.)
Английский перевод
- Хлеб тех ранних лет, перевод Лейлы Венневиц, Европейская классика, 1994
- Хлеб тех ранних лет, переведено и проиллюстрировано Рэйчел А. Х. Беккет, не опубликовано, 2019 г. (за дополнительной информацией обращайтесь по электронной почте [email protected])
Рекомендации
- ^ Послесловие перевода Беккета (см. Английские переводы).
- ^ "Каннский фестиваль: хлеб тех ранних лет". festival-cannes.com. Каннский кинофестиваль. Получено 2011-10-29.
 | Эта статья о романе 1950-х годов - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |