Ожоги и пчелы - The Burns and the Bees

"Ожоги и пчелы"- восьмой выпуск двадцатый сезон из Симпсоны. Впервые он вышел в эфир Сеть Fox в США 7 декабря 2008 г. В эпизоде ​​во время игры в покер Мистер Бернс выигрывает баскетбольную команду Остина Селтикс и решает построить новый стадион в Спрингфилде, который подвергает опасности пчелиную колонию, которая Лиза построен. Подсюжет Лизы относится к текущим мировым исчезновение пчел.

Эпизод был написан Стефани Гиллис и направлен Марк Киркланд. Он знаменует второе использование открытия, посвященного Рождеству, впервые увиденное в "Убить Гила, тома I и II ". Миллиардеры Марк Кьюбан и Джефф Безос и спортивный комментатор Марв Альберт приглашенная звезда как они сами.^[1]

В первом эфире эпизод собрал 6,19 миллиона зрителей. Он получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков.

участок

Мистер Бернс посещает ежегодное мероприятие Billionaires 'Retreat, где побеждает вымышленную профессиональную баскетбольную команду Austin Celtics в игре в покер против Богатый техасец. Увидев выходки Марк Кьюбан в Даллас Маверикс игра, Бернс пытается победить Springfield поклонники баскетбола со своими выходками. Бернс терпит неудачу и решает построить роскошную спортивную арену. Тем временем, Джимбо, Дольф, и Кирни смею Барт подшутить над второклассниками, ударив рогаткой по улью. Однако Лиза обнаруживает, что пчелы в улье мертвы. Садовник Вилли объясняет, что пчелы гибнут повсюду в Спрингфилде из-за потери среды обитания, что приводит к смертельной болезни. Лиза просит помощи у Гомер (который сначала не хотел спасать пчел, пока Лиза не сообщила ему, что пчелы производят мед и, если они умрут, меда больше не будет) и Профессор Фринк имеет неинфицированный матка укус Лизы, высвобождая феромоны, которые привлекают множество незараженных пчел, которые образуют пчелиная борода. Пытаясь удержать пчел в доме Симпсонов, Лиза и Мардж найдите заброшенную оранжерею, в которой смогут жить пчелы. Однако именно на месте теплицы мистер Бернс планирует построить свою новую арену.

Лиза пытается убедить город спасти популяцию пчел, но, несмотря на ее логический протест, что они всегда попадают в неприятности, игнорируя ее совет, она терпит неудачу, когда Бернс сообщает всем об удивительных особенностях своей арены и угрожает обменять недавний проект Excitement. выбор и фаворит поклонников, инуиты Аляски Мук Му. Лиза впадает в депрессию из-за того, что популяция пчел медленно умирает. Гомер и Мо попытаться спасти пчел, спарив матка из улья Лизы с Мо Африканизированные пчелы создать гибридный вид пчел, достаточно сильный, чтобы выжить где угодно. Шесть недель спустя, в ночь торжественного открытия спортивной арены Бернса, Гомер берет Лизу на вершину холма и показывает ей улей с гибридными пчелами. Когда Гомер случайно выпускает их, пчелы атакуют новую арену Бернса, которая напоминает улей. В конце концов, арена официально объявлена ​​убежищем для пчел, что позволяет пчелам выжить. Во время следующего приюта миллиардеров мистер Бернс рассказывает, во сколько ему обошлись пчелы. После того, как обнаруживается, что ему не хватает четырех миллионов долларов из миллиарда, его выгоняют из ретрита в лагерь миллионеров. К его большому ужасу, эти миллионеры разбогатели благодаря своему низкопробному бизнесу, например, хоккейной команде низшей лиги.

Производство

Марк Кьюбан гость снялся в эпизоде.

Эпизод был написан Стефани Гиллис и направлен Марк Киркланд. Миллиардеры Марк Кьюбан и Джефф Безос и спортивный комментатор Марв Альберт приглашенная звезда как они сами.^[1] Этот эпизод знаменует собой второе использование открытия на рождественскую тематику, впервые увиденное в "Убить Гила, тома I и II ".

Культурные ссылки

Название серии - отсылка к выражению "Птицы и пчелы ", используемый родителями при объяснении сексуальных отношений с ребенком.

Подсюжет Лизы касается всемирного исчезновения пчел, известных как Коллапс колонии.^[2] В сцене, где Гомер представляет будущее без меда, маленький зеленый робот, напоминающий ВАЛЛ-И из фильма 2008 года. ВАЛЛ-И, дает ему бутылку меда, а затем превращает Гомера в куб. Надгробие пчелы, которое установило Джерри Сайнфелд отсылка к фильму 2007 года Пчела фильм где Сайнфелд играл голосом Барри. The Billionaires 'Retreat - это пародия на Богемный клуб.^[3][4]

Во вступительной части мистер Бернс выглядит как Эбенезер Скрудж со Смитерсом как Джейкоб Марли из Рождественская песня.^[5] Статуя мистера Бернса возле его новой баскетбольной арены основана на Nike, Inc. "Прыгун "логотип с изображением Майкл Джордан.^[3] Незадолго до того, как Бернса вышвырнули из убежища миллиардеров, он спрашивает Марка Кьюбана, может ли он позволить ему «слезть с крючка, ради старых времен», и Кубан отказывается, ссылаясь на сцену из фильма 1972 года: Крестный отец, в котором Сальваторе Тессио уводится на казнь после того, как раскрывается как предатель.^[3] Миллиардеры играют Квиддич, как это изображено на Гарри Поттер серию фильмов и картины использовать, Мона Лиза к Леонардо да Винчи, Мать Уистлера к Джеймс Эбботт Макнил Уистлер и Крик к Эдвард Мунк, как целевая практика.^[3]

Песни, представленные в эпизоде, включают "Хип-хоп ура " к Непослушный от природы во время попытки мистера Бернса быть больше похожим на Марка Кубана, и "Море любви "в исполнении Медовики, которую Гомер и Мо разыгрывают своим пчелам. Скотт Джоплин "s"Тряпка из кленового листа "также играется в эпизоде.^[3]

Прием

В первом эфире эпизод собрал 6,19 миллиона зрителей.^[6] Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков.

Роберт Каннинг из IGN дал серию 7 из 10 и сказал, что с такой серией «я просто не смеюсь так, как мне бы хотелось».^[7]

Стив Хейслер из A.V. Club поставил серию оценку B и сказал, что серия «нормальная», но «скучная».^[8]

Эрих Аспершлагер из TV Verdict написал: «Часть меня знает, что единственный способ насладиться современным воплощением Симпсонов - это перестать ожидать, что его истории будут иметь смысл. [Этот эпизод] совсем не прост. Это как когда-то после десятого. сезон, сценаристы Симпсонов начали использовать Безумные Libs генерировать идеи для рассказов. На самом деле, у меня есть скрытое подозрение, что эта серия существует только потому, что кто-то придумал название «Бёрнс и пчелы» и просто должен был заставить его работать ».^[5]

Гарри Ширер получил номинацию на Премия Эмми Primetime за Премия Эмми за выдающееся качество закадрового голоса за роль мистера Бернса, Смитерса, Ленни и доктора Хибберта в этом эпизоде,^[9] но проиграл парню Симпсоны актерский состав Дэн Кастелланета.^[10]

Стефани Гиллис была номинирована на Премия Гильдии писателей Америки в категории Анимация в 2010 за написание эпизода. Симпсоны был единственным шоу, номинированным в этой категории, а другие номинированные эпизоды были "Возьми мою жизнь, пожалуйста ", "Ини Тини Майя Мо ", "Ушла Мэгги ушла " и "Свадьба для катастрофы Победитель конкурса «Свадьба для катастрофы» был объявлен 20 февраля 2010 года.^[11]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Ожоги и пчелы" в TV.com
• "Ожоги и пчелы" на IMDb