Император Джонс - The Emperor Jones

Для использования в других целях см. Император Джонс (значения).
Император Джонс
Гилпин-Император-Джонс-1920.jpg
Чарльз С. Гилпин в Император Джонс (1920)
НаписаноЮджин О'Нил
Дата премьеры1 ноября 1920 г. (1920-11-01)
Место премьераПровинстаун Театр
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ПредметЧерный носильщик достигает власти в Вест-Индии, эксплуатируя суеверия и невежество жителей острова.
ЖанрТрагедия
НастройкаОстров в Вест-Индии еще не самоопределился, но на данный момент это империя.

Император Джонс пьеса 1920 года американского драматург Юджин О'Нил рассказывающий историю Брута Джонса, находчивого, самоуверенного афроамериканец и бывший Пуллман носильщик, который убивает другого чернокожего в игре в кости, попадает в тюрьму, а затем сбегает на маленький отсталый карибский остров, где он становится императором. В пьесе рассказывается его история в воспоминаниях, когда Брут пробирается через джунгли в попытке спастись от бывших подданных, восставших против него.

Первоначально назывался Серебряная пуля,[1] спектакль - одна из главных экспериментальных работ О'Нила, сводящая экспрессионизм и реализм, а также использование ненадежного рассказчика и различных точек зрения. Это также был косвенный комментарий к Оккупация США Гаити после тамошних кровавых восстаний, акта империализма, который был сильно осужден радикальными политическими кругами О'Нила в Нью-Йорке.[2] Император Джонс основан на собственном галлюцинаторном опыте О'Нила, пробирающегося через джунгли в поисках золота в Гондурас в 1909 г.,[3] а также короткое и жестокое президентство Гаити с Вильбрун Гийом Сэм.[4]

Император Джонс был первым крупным кассовым хитом О'Нила. Это сделало его успешным драматургом после того, как он выиграл Пулитцеровская премия для драмы для его первой пьесы, гораздо менее известной За горизонт (1920). Император Джонс был включен в Мантия Бёрнса с Лучшие пьесы 1920–1921 годов.

Синопсис

Брут Джонс (Чарльз С. Гилпин) снимает обувь, чтобы облегчить свой полет через джунгли в оригинальной постановке «Плейхаус Провинстауна». Император Джонс (1920)

Император Джонс повествует о Бруте Джонсе, черном американском носильщике-пульлмане, который сбегает на остров в Вест-Индии. Через два года Джонс становится «Императором» этого места. Туземец попытался застрелить Джонса, но выстрел дал осечку; после этого Джонс объявил, что он защищен чарами и что только серебряные пули могут причинить ему вред. В начале пьесы он был Императором достаточно долго, чтобы скопить состояние, обложив жителей островов высокими налогами и совершив всевозможные крупномасштабные взятки. Бунт назревает. Островитяне набирают храбрость до упора, призывая местных богов и демонов леса. Из глубины джунглей слышен ровный удар большого барабана, который звучит ими, увеличивая его темп к концу пьесы и показывая присутствие повстанцев, которых боялся Император. Это эквивалент сердцебиения, которое принимает все более и более высокий тон; приближаясь, обозначает предчувствие приближающегося наказания и кульминационный откат внутренней вины героя; он блуждает и колеблется в джунглях, присутствуя на протяжении всей пьесы с ее первобытным ужасом и чернотой.

Пьеса - это практически монолог своего главного героя, Джонса, в шекспировском диапазоне от царственной власти до глубины ужаса и безумия, сравнимой с Лир или Макбет. Сцены со 2 по 7 даны с точки зрения Джонса, и никакой другой персонаж не говорит. Первая и последняя сцены - это, по сути, устройство кадрирования с персонажем по имени Смитерс, белым торговцем, который, кажется, участвует в незаконной деятельности. В первой сцене Смитерсу рассказывается о восстании старушкой, а затем он долго беседует с Джонсом. В последней сцене Смитерс разговаривает с Лемом, лидером восстания. Смитерс испытывает смешанные чувства к Джонсу, хотя в целом он больше уважает Джонса, чем повстанцев. Во время финальной сцены Джонс был убит серебряной пулей, что было единственным способом, которым повстанцы считали, что Джонс может быть убит, и способом, которым Джонс планировал убить себя, если он будет схвачен.

Символы

  • Брут Джонс, Император
  • Смитерс, торговец кокни
  • Старая коренная женщина
  • Лем, коренной вождь
  • Солдаты, приверженцы Лема

Маленькие бесформенные страхи; Джефф; Осужденные негры; Тюремная охрана; Плантаторы; Аукционист; Рабы; Колдун Конго; Крокодил Бог

Производство

Премьера 1920 года

Император Джонс был впервые поставлен 1 ноября 1920 г. Провинстаун Игроки на Провинстаун Театр в Нью-Йорке.[5] Чарльз Сидни Гилпин, уважаемый ведущий из черных Lafayette Players из Гарлем, был первым актером, сыгравшим на сцене роль Брута Джонса. У них действительно был некоторый конфликт из-за тенденции Гилпина изменить использование О'Нилом слова «негр» на «негр и цвет» в ходе пьесы. Этот спектакль стал первым настоящим хитом О'Нила. Маленький театр Игроков был слишком мал, чтобы удовлетворить спрос зрителей на билеты, и спектакль был перенесен в другой театр. Он отыграл 204 выступления и пользовался огромной популярностью, гастролировав с этим составом по Штатам в течение следующих двух лет.

  • Брут Джонс (Чарльз С. Гилпин, слева) на аукционе рабов (сцена 5)

  • Под влиянием галлюцинаций Джонс стреляет в призраков аукциониста и плантатора с юга (сцена 5).

  • Джонс (справа) тратит одну из своих драгоценных пуль на видение знахаря (сцена 7).

Возрождение 1925 года

Хотя Гилпин продолжал исполнять роль Брута Джонса в туре по США, который последовал за закрытием спектакля на Бродвее, в конце концов он поссорился с О'Нилом. Гилпин хотел, чтобы О'Нил убрал слово «негр», которое часто встречается в пьесе, но драматург чувствовал, что его использование соответствовало его драматическим намерениям, а использование языка на самом деле основывалось на слове друга, африканца. Американский трактирщик на Набережная Нью-Лондона это было любимое место выпивки О'Нила в его родном городе.[6] Когда они не смогли прийти к примирению, О'Нил заменил Гилпина молодым и тогда неизвестным Поль Робсон, которые раньше выступали только на концертной сцене. Робсон сыграл главную роль в возрождении Нью-Йорка 1925 года (28 спектаклей), а затем в лондонской постановке.

Робсон снялся в летней постановке 1941 года в Ivoryton Playhouse, Ivoryton, Ct.

Возрождение 1926 года

Шоу снова было возобновлено в 1926 году в театре Mayfair на Манхэттене, где Гилпин снова играл главную роль в роли Джонса и также руководил шоу. Спектакль, в котором было представлено 61 спектакль, отмечен актерским дебютом молодого Мосс Харт как Смитерс.

Федеральный Театр Проект

Плакат 1937 года Федеральный Театр Проект изготовление Император Джонс

В Федеральный Театр Проект из Управление прогресса работ запустил несколько постановок пьесы в городах США, в том числе постановку с марионетками в Лос-Анджелес в 1938 г.[7]

Недавние постановки

В 1980 г. Ричард Негри направил производство на Королевская биржа, Манчестер с участием Пит Постлетуэйт и Альби Вудингтон.

Группа Вустера приступил к разработке постановки пьесы в 1992 году через серию работа в процессе показы. Готовая работа открыта в 1993 г. Исполнительский гараж.[8] В рамках его постдраматический эстетика, эта постановка была известна тем, что актер играл роль Джонса, который был женским, белым и играл в blackface (Кейт Валк ). Blackface был предложением для оригинальной постановки, на которое О'Нил наложил вето.

В 2005 году Теа Шаррок поставил пьесу с Патерсон Джозеф в главной роли, за Театр Буша В Лондоне. Публика посмотрела в яму, заполненную песком. Клаустрофическим эффектом восхищались Майкл Биллингтон[9] среди прочего. Спектакль перенесен в зрительный зал Оливье в г. Национальный театр, Лондон, 2007 год.

Нью-Йорк Ирландский репертуарный театр устроили возрождение 2009 года, получившее положительные отзывы. Джон Дуглас Томпсон изображал Джонса.

Адаптации

Основные статьи: Император Джонс (фильм 1933 года), Император Джонс (телесериал, 1953), и Император Джонс (фильм 1955 года)

Спектакль был адаптирован к 1933 году. художественный фильм в главной роли Поль Робсон и направлен Дадли Мерфи, авангардный режиссер О'Нила Деревня Гринвич круг, который десять лет преследовал упрямого драматурга, прежде чем получить от него права.

Луи Грюнберг написал опера по пьесе, премьера которого состоялась на Метрополитен Опера в Нью-Йорке в 1933 году. Баритон Лоуренс Тиббетт исполнила заглавную партию, выступив в черное лицо. Фильм Поля Робсона 1936 года Песня свободы представлена ​​сцена из оперы, где Робсон исполняет роль Джонса. Иногда это приводило к заблуждению, что фильм 1933 года по пьесе О'Нила - это фильм оперы.

В Великобритании, BBC Television произвел адаптацию в 1938 году, в главной роли Роберт Адамс, и еще один в 1953 году, в главной роли Гордон Хит.

Несколько возрождений произошло в 1950-х годах, когда сам Робсон был внесен в черный список, Государственный департамент отказал ему в выдаче паспорта, а его фильмы - включая фильм 1933 года - записи и выступления были запрещены в Соединенных Штатах; эти новые постановки явным образом противоречили преследованиям и подавлению этой великой звезды со стороны Маккартизм и ФБР с 1950 по 1958 год, и часть всемирных усилий художников по снятию запрета.

Во-первых, легендарный нью-йоркский актер. Осси Дэвис снялся в телеадаптация для Крафт-телевизионный театр в 1955 году - это время, когда черные лица редко можно было увидеть на американских телевизорах.

В 1956 г. Эитор Вилла-Лобос написал балет по пьесе по заказу Нью-Йоркского музыкального фестиваля Empire и танцевал Хосе Лимон компании, большинство из них в черное лицо - Сам Лимон - уважаемый учитель в Джульярда и прорывной исполнитель цвета.

Прямая трансляция британского телевидения ABC Television за первый сезон своего Кресло Театр сериал был показан на британском телевидении 30 марта 1958 года.[10] Это афро-американский певец. Кеннет Спенсер Режиссер канадский режиссер Тед Кочефф адаптировано американским романистом-битником Терри Южный в его первой работе сценариста. В отличие от других британских телевизионных версий, он все еще существует и был выпущен на DVD.

Это было адаптирован для австралийского телевидения в 1960 г..

Экспериментальное видео Кристофера Кондека и Элизабет ЛеКомпте демонстрирует постановку пьесы нью-йоркской театральной труппы. Группа Вустера, в главной роли Кейт Валк и Виллем Дефо.

дальнейшее чтение

  • О'Нил, Юджин (1920). Император Джонс. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. OCLC  29238831.

использованная литература

  1. ^ "Император Джонс", Британская энциклопедия.
  2. ^ Ренда, Мэри (2001). Взятие Гаити: военная оккупация и культура американского империализма. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, стр. 198–212. ISBN  0-8078-4938-3.
  3. ^ Гелб, Артур, и Барбара Гелб, О'Нил - Жизнь с Монте-Кристо, NY (2000), стр. 261.
  4. ^ Кон, Руби (1971). «Черная сила на сцене: Император Джонс и король Кристоф». Йельские французские исследования (46): 41. Дои:10.2307/2929605. JSTOR  2929605.
  5. ^ "Император Джонс" Юджина О’Нила. Отзыв Гленды Франк, Eoneill.com.
  6. ^ Гелб, О'Нил, Жизнь с Монте-Кристо (2000), стр. 349–350.
  7. ^ «Федеральный театр (Память)». Американские сокровища Библиотеки Конгресса. Библиотека Конгресса. 2008 г.. Получено 16 февраля, 2009.
  8. ^ Шеви, Дон (1997-03-30). "Тихая труппа Сохо совершает набег на окраину города". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2019-10-28.
  9. ^ Биллингтон, Майкл (29 августа 2007 г.). "Император Джонс". Хранитель.
  10. ^ Лаура Пирсон, "Император Джонс (1958)", BFI Screenonline.

внешние ссылки