Виноваты звезды - The Fault in Our Stars

Эта статья о романе 2012 года. О фильме по роману см. Виноваты в наших звездах (фильм). Для саундтрека к этому фильму см. Ошибка в наших звездах (саундтрек).

Виноваты звезды
Ошибка в наших звездах.jpg
АвторДжон Грин
Художник обложкиРодриго Коррал
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрРоман для молодых взрослых, Реалистичная фантастика
Опубликовано10 января 2012 г.Книги Даттона )
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка, мягкая обложка )
Страницы313
ISBN0-525-47881-7

Виноваты звезды это роман Джон Грин. Это его четвертый сольный роман и шестой роман в целом. Он был опубликован 10 января 2012 года. Название вдохновлено сценой 2 акта 1 фильма. Шекспир игра Юлий Цезарь, в котором дворянин Кассий говорит Брут: «Вина, дорогой Брут, не в наших звездах, / Но в нас самих, в том, что мы подчиненные». История рассказана Хейзел Грейс Ланкастер, 16-летней девушкой с раком щитовидной железы, поразившим ее легкие. Родители заставляют Хейзел посещать группа поддержки где она впоследствии встречает и влюбляется в 17-летнего Огастуса Уотерса, бывшего баскетболиста и человек с ампутированной конечностью. Американец адаптация художественного фильма одноименного романа режиссера Джош Бун и в главной роли Шейлин Вудли, Ансель Эльгорт, и Нат Вольф был выпущен 6 июня 2014 года.[1] А Адаптация художественного фильма на хинди романа режиссера Мукеш Чхабра и в главной роли Сушант Сингх Раджпут, Санджана Санги, Сасвата Чаттерджи, Свастика Мукерджи и Саиф Али Хан был выпущен 24 июля 2020 г. Дисней + Hotstar.[2] И книга, и ее индийская и американская экранизация были встречены критическим и коммерческим успехом.

Сюжетный синопсис

Хейзел Грейс Ланкастер, 16-летняя девушка с рак щитовидной железы который распространился на ее легкие, посещает группу поддержки больных раком по указанию своей матери. На одной из встреч Хейзел встречает 17-летнего мальчика по имени Огастус Уотерс, который в настоящее время находится в стадии ремиссии. остеосаркома заставил его потерять правую ногу. Август на встрече, чтобы поддержать Исаака, своего друга, который рак глаза. Хейзел и Август немедленно заключают узы и соглашаются читать любимые романы друг друга. Август дает Хейзел Цена рассвета, а Хейзел рекомендует Имперский недуг, роман о больной раком девушке по имени Анна, которая параллельна собственному опыту Хейзел. После того, как Август заканчивает читать ее книгу, он расстраивается, узнав, что роман внезапно заканчивается без заключения. Хейзел объясняет, что автор романа, Питер Ван Хаутен, уехал в Амстердам после публикации романа и с тех пор о нем ничего не слышно.

Неделю спустя Огастус сообщает Хейзел, что он выследил помощницу Ван Хаутена, Лидевидж, и через нее ему удалось начать переписку по электронной почте с Ван Хаутеном. Они пишут Ван Хаутену с вопросами относительно концовки романа; в конце концов он отвечает, объясняя, что он может отвечать на вопросы Хейзел только лично. На пикнике Огастус удивляет Хейзел билетами в Амстердам на встречу с Ван Хаутеном, приобретенными благодаря версии рассказа. Тональный крем Make-A-Wish, "Джины".

При встрече с Ван Хаутеном Хейзел и Огастус в шоке обнаруживают, что он подлый алкоголик. Испуганный враждебным поведением Ван Хаутена по отношению к подросткам, Лидевий признается, что организовал встречу от его имени. Лидевидж уходит с поста ассистента Ван Хаутена и берет Хейзел и Августа в Дом Анны Франк, где Август и Хейзел впервые целуются. Позже той ночью Хейзел и Огастус теряют девственность друг с другом в гостиничном номере Августа, признаваясь в своей взаимной любви.

На следующий день Август сообщает, что его рак вернулся. По возвращении в Индианаполис здоровье Августа продолжает ухудшаться, в результате чего он остается в отделении интенсивной терапии в течение нескольких дней. Опасаясь его смерти, Август приглашает Исаака и Хейзел к себе домой. перед похоронами, где они произносят панегирики. Вскоре после этого Август умирает, оставив Хейзел убитой горем. Ван Хаутен появляется на похоронах Августа, чтобы извиниться перед Хейзел, но Хейзел не прощает его.

Хейзел узнает, что Август написал некролог для нее, и читает его после того, как Лидевидж обнаруживает его среди писем Ван Хаутена. В нем говорится, что обидеться в этом мире неизбежно, но мы действительно можем выбрать, кому позволить причинить нам боль, и что он доволен своим выбором и надеется, что ей понравится и ее. Книга заканчивается тем, что Хейзел заявляет, что довольна своим выбором.

История публикации

21 декабря 2011 г. Barnes & Noble случайно отправил 1500 копий Виноваты звезды до даты выпуска людям, оформившим предварительный заказ книги. Грин опубликовал заявление, в котором говорилось: «Ошибки случаются. Люди, которые допустили эту ошибку, не были плохими или некомпетентными людьми, и они не действовали злонамеренно. Мы все совершаем ошибки, и я не хочу видеть Барнса и Ноубла или кого-либо из их поносили сотрудников ".[3] Многие люди, получившие книгу, пообещали не читать ее до даты выхода, 10 января 2012 года, или обсуждать ее до следующего дня, 11 января, по просьбе Грина не портить ее другим читателям. Большинство сдержало это обещание, оставив незабываемые впечатления для тех, кто получил книгу в назначенную дату выпуска.[4]

Книга поднялась на 84 место в рейтинге Amazon.com и список бестселлеров Barnes & Noble в июне 2011 года, вскоре после объявления названия.[5] Грин пообещал, что каждый предварительный заказ будет подписываться им вручную, требуя, чтобы он подписал каждую копию первого экземпляра. Он предложил, чтобы широкая общественность проголосовала за цвет Sharpie он подписывал книги, в результате чего он подписывал 150 000 книг различными цветами Sharpie, каждый из которых пропорционален количеству голосов, полученных за этот цвет.[6] Однако некоторые люди, которые заказывали у международных книжных магазинов, получали неподписанные копии, потому что эти книжные магазины, в том числе Amazon UK, недооценили, сколько книг им нужно, и заказали больше после того, как подписание было завершено, но Грин согласился решить эту проблему, сообщив людям с неподписанными предварительными заказами отправить ему электронное письмо, чтобы им прислали подписанный экслибрис.[7] Многие фанаты представили дизайн обложек своих книг в различные СМИ, включая Tumblr и Twitter, пометив в этих сообщениях Зеленого, чтобы он мог их увидеть. Большое количество полученных сообщений побудило издателя Грина Penguin искать разработанную фанатами обложку для переиздания одной из других книг Грина. Изобилие Катерин.[8] Виноваты звезды дебютировал на # 1 на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов для книг для детских глав[9] и оставался на этом месте семь недель подряд.[10] Издание на иврите Виноваты звезды был опубликован в Израиле в августе 2012 года, и вскоре будут выпущены новые издания романа на голландском, немецком, испанском, французском, шведском, датском, исландском, китайском, персидском и португальском языках. Виноваты звезды также занял места в нескольких списках бестселлеров. Это было # 1 на Журнал "Уолл Стрит список бестселлеров, №1 в Indiebound список бестселлеров и # 9 в Книготорговец список бестселлеров. Роман был также Нью-Йорк Таймс Выбор редакции рецензии на книгу.[11] По состоянию на январь 2013 года напечатано около 1 миллиона экземпляров романа.[12] В декабре 2012 года было объявлено, что специальное издание с серебряной обложкой и расширенным набором вопросов и ответов, получившее название «Эксклюзивное коллекционное издание», будет доступно в Barnes & Noble. Все или, по крайней мере, большинство копий этого издания книги, впервые доступных для покупки, содержали опечатку, при которой несколько страниц первой главы были заменены страницами из раздела вопросов и ответов в конце книги.[13]

Критический прием

Виноваты звезды получил признание критиков. Критики в основном хвалили книгу за юмор, сильные персонажи, язык, темы и новый взгляд на рак и романтику. Нью-Йорк Таймс' обзор книги назвал ее «смесью меланхолии, милости, философии и забавы» и сказал, что она «продолжает курс трагического реализма», отметив при этом, что неприятные сюжетные детали книги »никак не умаляют романтики; в руках Грина , они только делают его более трогательным ".[14] энергетический ядерный реактор Рейчел Сайм отметила, что «голос [Грина] настолько навязчиво читабелен, что не поддается категоризации», сказав, что «элегантно составленная» книга «может быть его лучшей». [15] Время называется Виноваты звезды "почти гений".[16] Entertainment Weekly написал: «История любви [Августа и Хейзел] столь же реальна, сколь и обречена, а душераздирающий смех, который появляется в начале романа, делает светлые заключительные страницы еще более душераздирающими», и дал роману общую оценку «А» .[17] В Бюллетень Манилы говорит, что книга представляет собой «собрание сентиментальных сцен и банальных наблюдений о хрупкости жизни и мудрости умирания. И хотя в ней говорится об этих и многом другом, ее трактовка далеко не сентиментальная или банальная».[18] В Бюллетень Манилы также добавил, что «Всего два абзаца в работе, и он сразу же поражает читателей таким проницательным наблюдением, поставленным в такой несентиментальной форме, что трудно не покачать головой от восхищения».[18] В Бюллетень Манилы заявил, что Виноваты звезды был триумфом для Джона Грина.[18] USA Today назвал это "элегической комедией".[19] Они дали книге оценку четыре из четырех звезд.[19] Журнал школьной библиотеки заявил, что это «хороший выбор для коллекций для взрослых».[20] Виноваты звезды получил помеченный обзор от Киркус Отзывы, который охарактеризовал это как «умело созданный интеллектуальный взрыв романтики».[21]

Несколько известных авторов оставили свои положительные отзывы о книге. Джоди Пиколт, автор Хранитель моей сестры, звонки Виноваты звезды «Электрический портрет молодых людей, которые учатся жить, опустив одну ногу в могилу». Далее она говорит, что роман «наполнен отрывистыми вспышками юмора и трагедией». Автор бестселлеров Воровка книг, Маркус Зусак, описывает его как «роман о жизни и смерти и людях, оказавшихся между ними» и «Джон Грин в своих лучших проявлениях». Что касается сочинений Грина на протяжении всей книги, Э. Локхарт, автор Список парней, говорит: «Он заставляет меня смеяться и задыхаться от красоты предложения или поворота сказки. Он один из лучших ныне живущих писателей, и я киплю от зависти к его таланту».[22] Время названный Виноваты звезды как художественная книга №1 2012 года.[23] Киркус Отзывы включил его в список 100 лучших детских книг 2012 года.[24] Это также сделало USA Todayс список 10 лучших книг 2012 года.[25] В 2013 г. Эдмонтон Журнал назвали книгу одной из своих «любимых книг года».[26]

Одно заметное отрицательное мнение появилось в Ежедневная почта: весь жанр, а также жанр романов для взрослых, посвященных самоубийству и членовредительству, подвергся критике как «неприятный» и неподходящий для целевой аудитории подростков.[27] Хранитель раскритиковал статью, подчеркнув, в частности, что Виноваты звезды был выбран Хранитель как «выбор подросткового книжного клуба» в том месяце, потому что «это захватывающее чтение, в котором представлены два неотразимых персонажа, которые деликатно и даже с юмором разбираются в сложной ситуации, не впадая в сентенцию». В целом, Хранитель обвинил Ежедневная почта за предположение, что проблемы болезни, депрессии и сексуальности неуместны именно «в том месте, где трудные темы традиционно наиболее чутко исследуются подростками: художественная литература, написанная специально для них».[27] Со своей стороны, в интервью для Хранитель, Джон Грин сказал: "То, что меня беспокоило Daily Mail Дело в том, что это было немного снисходительно к подросткам. Я устал от взрослых, которые говорят подросткам, что они не умны, что они не умеют читать критически, что они не думают, и мне кажется, что в этой статье приводятся эти аргументы ».[28]

Киноадаптации и выступления

Английская адаптация

Основная статья: Виноваты в наших звездах (фильм)

В январе 2012 г. Фотографии Fox 2000 опционал на права экранизации романа в художественный фильм.[1] Скотт Нойштадтер, Майкл Х. Вебер и Джош Бун написал адаптированный сценарий, а Джош Бун также был режиссером.[29] Шейлин Вудли звезды, как Хейзел, а Ансель Эльгорт играет Августа.[30]

Основная фотография проходила в период с августа по октябрь 2013 года, когда Питтсбург, штат Пенсильвания, дублировал декорации романа в Индианаполисе и включал съемку на местности в Амстердаме.[29] Фильм вышел 6 июня 2014 года в США.[31] получил положительные отзывы и собрал более 307 миллионов долларов по всему миру при своем бюджете в 12 миллионов долларов.[32][33]

Хинди адаптация

Основная статья: Дил Бечара

В августе 2014 г. Fox Star Studios объявил, что адаптирует роман к индийскому хинди -языковой фильм, с рабочим названием Кизи Аур Мэнни. Режиссер Каран Джохар должен был продюсировать фильм, но в конце концов отказался.[34] Съемки начались в июле 2018 г., в г. Джамшедпур,[35] с новым директором Мукеш Чхабра ведущий актер Сушант Сингх Раджпут (в последней роли в кино[36]) и ведущая актриса Санджана Санги (в ее дебютном фильме).[2] Эта адаптация состаривает персонажей и меняет основной сеттинг на Индию. Позже название фильма было изменено на Дил Бечара (Беспомощное сердце) и назван в честь одной из оригинальных песен, написанных для фильма, которая, по мнению режиссера, резюмировала послание фильма. Музыкальный композитор А.Р. Рахман написал фоновую музыку и песни к фильму. [37]

Планировалось, что фильм будет выпущен 8 мая 2020 года после того, как изначально был запланирован на ноябрь 2019 года, но позже был отложен из-за Пандемия COVID-19 в Индии. Он был выпущен 24 июля 2020 г. Дисней + Hotstar и вроде американской адаптации встречал в основном положительные отзывы.[2]

Появления в других СМИ

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Деаль, Рэйчел (31 января 2012 г.). "Фокс Вариант" Виноваты в наших звездах Джона Грина'". Publishers Weekly. Получено 23 июля, 2013.
  2. ^ а б c «Ремейк« Виноваты в наших звездах »: Сушант Сингх Раджпут, дебютантка Санджана Санги в режиссерском дебюте Мукеша Чабры - Entertainment News, Firstpost». Первый пост. 19 марта 2018 г.. Получено 19 марта, 2018.
  3. ^ Грин, Джон (21 декабря 2011 г.). "Утечка разлома в наших звездах". Джона Грина Tumblr. Архивировано из оригинал 9 января 2012 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  4. ^ Грин, Джон (23 декабря 2011 г.). "СПОЙЛЕРОВ НЕ БУДЕТ !!!". Влогбратья. Получено 12 января, 2012.
  5. ^ Трахтенберг, Джеффри А. (1 июля 2011 г.). «Твиттер La-Z-Boy, незаконченная книга - номер 1». Журнал "Уолл Стрит. Получено 24 декабря, 2013.
  6. ^ Грин, Джон (29 июня 2011 г.). "Виноваты звезды". Влогбратья. Получено 1 июля, 2011.
  7. ^ Грин, Джон (10 января 2012 г.). «Вторник вопросов: ошибка в наших звездах». Джон Грин Букс. Архивировано из оригинал 10 марта 2014 г.. Получено 11 февраля, 2012.
  8. ^ Грин, Джон. «Конкурс изобилия обложек». Penguin Group. Получено 14 декабря, 2011.
  9. ^ «Бестселлеры: 29 января 2012 г.». Нью-Йорк Таймс. 22 января 2012 г.. Получено 22 января, 2012.
  10. ^ Хейман, Маршалл (18 февраля 2012 г.). «Молодые и общительные». Журнал "Уолл Стрит. Получено 18 февраля, 2012.
  11. ^ "JohnGreenBooks.com: ошибка в наших звездах". Получено 27 февраля, 2012.
  12. ^ Боб Минзешаймер (16 января 2013 г.). "Джон и Хэнк Грин рок Карнеги-холл". USA Today. Получено 17 января, 2013.
  13. ^ Спраг, Рэйчел (4 января 2013 г.). "'Дата публикации коллекционного издания "Ошибка в наших звездах" перенесена ". Получено 5 января, 2013.
  14. ^ Стэндифорд, Натали (15 января 2012 г.). «Стойкость надежды». Получено 17 января, 2012.
  15. ^ Сайм, Рэйчел (17 января 2012 г.). "'Виноваты в наших звездах: любовь во времена рака ». энергетический ядерный реактор. Получено 17 января, 2012.
  16. ^ Лев Гроссман (6 февраля 2012 г.). «Тема рака». Время. Получено 12 сентября, 2013.
  17. ^ Стефан Ли (11 января 2012 г.). "Виноваты звезды". Entertainment Weekly. Получено 29 января, 2012.
  18. ^ а б c «Любовь во времена большой тройки». Бюллетень Манилы. 9 марта 2012 г.
  19. ^ а б Минзешаймер, Боб (2 февраля 2012 г.). "'Виноваты в наших звездах ": не книга о раке". USA Today. Получено 26 февраля, 2012.
  20. ^ "Виноваты звезды". Журнал школьной библиотеки. Апрель 2012 г.
  21. ^ "Виноваты звезды". Киркус Отзывы. 10 января 2012 г.. Получено 24 декабря, 2013.
  22. ^ «Виноваты в наших звездах, Джон Грин». penguin.com.au. Получено 1 апреля, 2020.
  23. ^ Лев Гроссман (4 декабря 2012 г.). «10 лучших художественных книг». Время. Получено 7 декабря, 2012.
  24. ^ Смит, Вики. «Лучшие детские книги 2012 года (стр. 24)». Киркус Отзывы. Получено 24 декабря, 2013.
  25. ^ Дейдра Донахью, Джоселин МакКлерг, Кэрол Меммотт, Боб Минзешаймер и Крейг Уилсон (21 декабря 2012 г.). «10 книг, которые мы полюбили в 2012 году». USA Today. Получено 26 декабря, 2013.CS1 maint: использует параметр авторов (ссылка на сайт)
  26. ^ Ле Блан, Бритни (16 декабря 2013 г.). «Сотрудники Edmonton Journal выбирают любимые книги года». Эдмонтон Журнал. Архивировано из оригинал 11 марта 2014 г.. Получено 26 декабря, 2013.
  27. ^ а б Паули, Мишель (4 января 2013 г.). «Больной? Очевидно, беллетристика для молодых людей слишком сложна для Daily Mail». Хранитель. объединенное Королевство. Получено 22 августа, 2013.
  28. ^ Джон Грин: «Я устал от взрослых, которые говорят подросткам, что они не умны.'". Хранитель. Объединенное Королевство. 27 февраля 2013 г.. Получено 22 августа, 2013.
  29. ^ а б Скули, Тим (9 июля 2013 г.). «Fox 2000 снимается для« Звезд »в Питтсбурге». Pittsburgh Business Times. Получено 11 июля, 2013.
  30. ^ Сара Вилкомерсон (10 мая 2013 г.). «Ансел Эльгорт предложил главную роль в фильме« Виноваты наши звезды »вместе с Шейлин Вудли - Эксклюзив». Entertainment Weekly. Получено 11 мая, 2013.
  31. ^ Дойч, Линдси (8 октября 2013 г.). "'У фильма "Ошибка в наших звездах" назначена дата выхода ". USA Today. Получено 26 декабря, 2013.
  32. ^ «Виноваты в наших звездах (2014)». Box Office Mojo. IMDB. Получено 10 августа, 2014.
  33. ^ "Виноваты звезды". Гнилые помидоры. Получено 6 июня, 2014.
  34. ^ "Ошибка в адаптации наших звезд на хинди под названием Кизи Ор Мэнни". CNN-News 18. 11 июля 2018 г.. Получено 18 июля, 2018.
  35. ^ "'Ремейк на хинди "Kizie Aur Manny" The Fault In Our Stars включает в себя раджиникантский поворот ". The Economic Times. 9 июля 2018 г.. Получено 18 июля, 2018.
  36. ^ «Дил Бечара, последний фильм Сушанта Сингха Раджпута, премьера которого состоится 24 июля на канале Disney + Hotstar». Первый пост. 25 июня 2020 г.. Получено 3 июля, 2020.
  37. ^ "Дил Бечара Сушанта Сингха Раджпута перенесен на 2020 год и, вероятно, выйдет на OTT". 13 ноября 2019 г.,. Получено 13 ноября, 2019.

внешняя ссылка