Пятая голова Цербера - The Fifth Head of Cerberus

Пятая голова Цербера
TheFifthHeadOfCerberus.jpg
Первое издание
АвторДжин Вулф
Художник обложкиНиколас Гаэтано
СтранаСоединенные Штаты Америки
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательСыновья Чарльза Скрибнера
Дата публикации
1972
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы244 стр.
ISBN0-684-12830-6
OCLC354762
813/.5/4
Класс LCPZ4.W85615 Fi PS3573.O52

Пятая голова Цербера это название как новелла и однотомный сборник из трех новелл американского научная фантастика и фантазия автор Джин Вулф, оба изданы в 1972 году. Новелла вошла в антологию. Восемь рассказов о премии "Небула".

Заголовок

Название этого сборника новелл - игра слов, относящаяся к Цербер, трехголовый пес из Греческая мифология, который охранял врата в подземный мир Греции, Аид. В первой новелле главный герой объясняет, что Цербер представляет его собственную семью, три главы которой - его отец, тетя и мистер Миллион, добавляя, что его «невидимые» главы - его брат Дэвид, четвертый и, косвенно, пятый и последний рассказчик собственный. Следуя этой логике, название новеллы относится к рассказчик сам, чей рассказ мы читаем. Дальнейшие параллели между семьей рассказчика и мифологией Цербер можно нарисовать множеством других способов на протяжении всей повести. Например, статуя этого мифологического существа находится на фасаде или у «ворот» их семейного дома, который находится в 666 Saltimbanque, это число связано с подземным миром, восходящим к греческим рукописям Книги Откровений. Кроме того, их семейный дом позже упоминается как Maison du Chien, буквально «Дом собаки».

Однотомный сборник

Сборник является расширением первой новеллы, первоначально опубликованной в Орбита 10 антология под редакцией Дэймон Найт в 1972 г.[1] Следующие новеллы, «Рассказ» Джона В. Марша и V.R.T. Раскройте сюжет и темы первого.

Эти работы расположены в двух мирах-колониях, в 20 световых годах от Земли. двойные планеты Сент-Анн и Сент-Круа, первоначально заселенные франкоязычными колонистами, но проигранные ими в войне с неназванным противником. Сент-Анн (возможно) когда-то была домом для коренных абориген культура (по-видимому, допалеолит уровень технологии) оборотни, которые могли - или не могли - быть уничтожены пришельцами.

Вульф представил заглавную новеллу на Мастерская писателя Милфорда. Норберт Слепян, редактор Скрибнера, был впечатлен рассказом и предложил Вулфу написать еще две связанные новеллы для публикации в одной книге.[2]

Новеллы

Пятая голова Цербера

Заглавная история представлена ​​в форме биографического исследования, рассказчик которого вспоминает свое детство и юность на планете Сент-Круа, а также события, которые привели к его долгому и суровому заключению и, в конечном итоге, к свободе.

Он и его младший брат Дэвид выросли в относительном комфорте в большом доме (бордель, которым управляют его отец и тетя, в котором работают несколько генетически усовершенствованных «полусветов»), и их наставляет робот-слуга, и они часто ненадолго выходят из дома. поездки.

Однажды вечером его прежняя жизнь заканчивается, когда его вызывают к отцу, далекой фигуре. Ему сказали, что теперь его зовут «Номер 5», и после периода допроса ему дали ряд психологических, визуальных, наркотических и ассоциативных тестов, которые продолжались некоторое время. Наконец освобожден, он чувствует себя очень истощенным. Он узнает, что с Дэвидом поступили так же; Оба мальчика регулярно проходят это лечение в течение многих лет после этого, хотя с номером 5 обращаются более серьезно, и он начинает испытывать болезненные головные боли и провалы в памяти.

Он впервые встречает свою тетю, которая, кажется, знает о Гипотеза Вейля (теория о том, что аборигены Сент-Анн могли настолько точно имитировать человеческих поселенцев, что убивали их и занимали их места) и им возлагаются легкие обязанности по ведению семейного бизнеса. Он также встречает Джона Марша, антрополог с Земли, когда он посещает дом. Он навещает Обри Вейла, автора гипотезы, которая оказывается тетей номера 5.

Подружившись с девушкой, она, он и Дэвид попадают в любительскую драму; Поскольку денег не хватает, они решают ворваться на склад работорговца, чтобы украсть немного денег. Там они встречают хирургически измененного человеческого раба, который очень похож на него и его отца. После того, как он нападает на них, они убивают его и убегают.

Наконец, усталый от продолжающихся экспериментов своего отца над ним, Номер 5 решает убить его. Его решимость укрепляется после другого визита Марша, который небрежно сообщает ему, что он, Номер 5, и его отец - клоны - только двое из многих. Этот разговор заканчивается, когда Номер 5 идентифицирует Марша как аборигена, основываясь на доказательствах, которые никогда не указывались явно в книге. Он убивает своего отца, но его обнаруживают и заключают в тюрьму. После девяти лет заключения Номер 5 занимает место своего отца в качестве главы семейного имения.

"История" Джона В. Марша

В этой галлюцинаторной истории от Сент-Анн до контакта Сандуокер отправляется в квест сновидений, чтобы найти в своей одинокой пещере «священника», чтобы пообщаться с ним. Спит у входа в пещеру, он и его близнец, Восточный ветер, не подозревая о существовании друг друга, мечтают друг о друге. Проснувшись, Сандуокер отправляется на охоту, где встречает Теневых Детей, неземную ночную расу, и они заключают союз, делясь едой и разучивая песни друг друга.

Идя дальше, он встречает девушку и ребенка, с которыми дружит. После того, как он переспал с ней и поохотился за едой, он решает пойти по реке вниз по течению к болотам. Ему удается спасти несколько детей-теней от вражеских марширов, которых он убивает. Узнав, что его мать и друзья были схвачены другими маршами и увезены, он решает последовать за ними и спасти их.

Вслед за детьми Теней они все сами попадают в плен и бросают в большую яму, где он находит свою мать и друзей; все они должны быть принесены в жертву болотам, поэтому их души войдут в реку и несут послания от них к звездам. Его близнец, Eastwind, принадлежит к племени, которое захватило его.

Дети Теней, чьи мысли в течение многих лет распространились в космос и защищали мир от обнаружения инопланетными расами (такими, какими они были изначально), решают отказаться от этой защиты, которая привлекает проходящего мимо переселенца звезд, и в волнении приземляясь поблизости, они убегают, и больше ничего не остается прежним.

V.R.T.

Джон Марш, антрополог из первого рассказа, был заключен в тюрьму Сент-Круа якобы за шпионаж и убийство. После нескольких лет заточения в одиночной камере дело Марша рассматривается неназванным сотрудником службы безопасности, который должен просмотреть файлы и определить следующий этап его наказания. Эти файлы состоят из журналов Марша из его предыдущего антропологического визита в Сент-Анн, перемежающихся с записанными на пленку записями его допросов. Следователь полагает, что очевидно, что Марш никогда не был на Земле, хотя в тексте Марш не показан как предающий свое происхождение.

На Сент-Анне, чтобы изучить тайну коренных жителей, Марш нанимает местного мальчика (VRT) от своего отца, который утверждает, что мальчик является полу-аборигеном. И отец, и сын утверждают, что аборигенов все еще можно встретить в глубокой сельской местности, поэтому миссия проводится для изучения.

Двое отправились в пустыню. На их поиски уходит много времени, но Марш, несмотря на то, что он контактировал со многими образцами дикой природы Аннеси и многому научился у мальчика (а он у него), похоже, никогда не находил того, что искал. Со временем у них появляется последователь лагеря - кошка. Марш подозревает, что примерно в то же время, когда кот присоединяется к их компании, мальчика навещает женщина.

Позже происходит несчастный случай, в результате которого мальчик умирает. После этого Марш продолжает исследования самостоятельно, но он изменился таким образом, что внимательный читатель сочтет это подозрительным.

По возвращении в цивилизацию он посещает бордель, которым управляет отец Номер 5, чтобы взять интервью у доктора Вейла. Вскоре после этого его арестовывают, судят и заключают в тюрьму за вышеупомянутые преступления.

В его воспоминаниях и снах выясняется, что Марш на самом деле может быть мальчиком, их личности пересекаются. Жизненно важный вывод из этой истории состоит в том, что гипотеза Вейла действительно верна, мальчик принимает личность Марша, рана, нанесенная кошкой, является удобным объяснением заметного снижения качества рукописного письма, коренные жители Аннезе были известны своей неспособностью использовать инструменты.

Символы

  • Номер пять: Рассказчик. Подразумевается, что его фамилия «Вулф», из-за его упоминания о поисках сочинений своего отца в библиотеке и поиске среди книг автора Вернор Виндж, Кейт Вильгельм, и Вирджиния Вульф; Ким Стэнли Робинсон написал о своих выводах "ген "идеальное" имя для клона ", и это подтвердил Вулф.[3]
  • Дэйвид: Сводный брат Номер 5. Фактически естественный сын («ауткроссинг») Мэтра.
  • Мистер Миллион: "Десять девяток (1000000000) несвязанный симулятор"; роботизированное тело, содержащее отсканированное, загружено мозг человека («прадедушка» номер пять, на самом деле создатель клона). Наставник ему и Дэвиду.
  • Мэтр: "Отец" № 5.
  • Мадам/Тетя Жаннин/Доктор Обри Вейл: «Тётя» № 5; фактически естественная дочь более раннего клона.
  • Д-р Джон В. Марш: Антрополог, родом с Земли.
  • Джон Сандуокер: Аборигены на прогулка в предварительном контакте Сент-Анн.
  • Джон Иствинд: Двойник из вышеперечисленных; разделены при рождении и воспитаны конкурирующим племенем.
  • Trenchard: Человек-пьяница Сент-Аннез, отец ВРТ.
  • V.R.T.: Сын Тренчарда; полуабориген.
  • Офицер: Бюрократ сил безопасности Сент-Круа.

Основные темы

  • В рассказах затрагиваются многие аспекты постколониальная теория.
  • В Мэтр персонаж в первом рассказе, кажется, знаетДарвин система называется Ламаркизм (наследственность приобретенных характеристик; организм может передать характеристики, приобретенные в течение своей жизни, своему потомству).
  • Близнецы; обряды перехода; личная свобода; природа против воспитания; теория разума; место личности в обществе.

Литературное значение и критика

Гарднер Дозуа сказал, что оригинальный рассказ был лучшей новеллой 1970-х.[4]

Награды и номинации

Детали выпуска

Сноски

  1. ^ Орбита, том 10, в журнале Locus Magazine
  2. ^ Ларри Маккаффери, «Об охвате всей вселенной: интервью с Джином Вулфом»
  3. ^ "История", к Ким Стэнли Робинсон; опубликовано в Нью-Йоркское обозрение научной фантастики, Сентябрь 2013; по состоянию на 18 сентября 2013 г.
  4. ^ Dozois, Gardner: Modern Classics of Science Fiction, St.Martin's Press 1992: введение в Пятая голова Цербера

внешняя ссылка