Туман войны - The Fog of War

Туман войны
Афиша театрального релиза
Режиссер	Эррол Моррис
Произведено	Эррол Моррис Майкл Уильямс Джули Альберг
В главных ролях	Роберт Макнамара
Музыка от	Филип Гласс Джон Кусиак
Кинематография	Роберт Чаппелл (интервью) Питер Донахью
Распространяется	Sony Pictures Classics
Дата выхода	21 мая 2003 г. (2003-05-21) (Канны ) 9 декабря 2003 г. (2003-12-09)
Продолжительность	107 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Театральная касса	5 миллионов долларов[1]

Туман войны: одиннадцать уроков из жизни Роберта С. Макнамара американец 2003 года документальный фильм о жизни и временах бывших Министр обороны США Роберт С. Макнамара иллюстрируя его наблюдения о природе современного военное дело. Режиссер фильма Эррол Моррис и включает оригинальную музыку Филип Гласс. Название происходит от военной концепции "туман войны "изображающая сложность принятия решений в разгар конфликта.

Фильм победил в 2003 году. Премия Оскар за лучший документальный фильм и Премия Independent Spirit за лучший документальный фильм.^[2] Он был неконкурентно показан на Каннский кинофестиваль.^[3] В 2019 году фильм был отобран Библиотека Конгресса для сохранения в Национальный реестр фильмов за то, что они «культурно, исторически или эстетически значимы».^[4]

Концепция

С помощью архивные кадры, Кабинет США записи разговоров и интервью восьмидесятипятилетнего Роберта Макнамара, Туман войны изображает его жизнь, от его рождения во время Первой мировой войны, вспоминая время возвращения американских войск из Европы, до его службы в качестве офицера ВВС во Второй мировой войне, до присоединения Ford Motor Company как один из Whiz Kids, став президентом компании, а затем занимал пост министра обороны президентов Кеннеди и Джонсона (включая его участие в Кубинский ракетный кризис и война во Вьетнаме ).

В 2004 году в U.C. Беркли, Эррол Моррис сказал, что вдохновил его на создание документального фильма из книги Макнамары (с Джеймсом Блайтом): Призрак Вильсона: снижение риска конфликтов, убийств и катастроф в 21 веке (2001).^[5] Первоначально Моррис подходил к Макнамаре для интервью для часового телевизионного специального выпуска. Это продлевалось несколько раз, и Моррис решил снять художественный фильм.^[6] Моррис беседовал с Макнамарой около двадцати часов; двухчасовой документальный фильм состоит из одиннадцати уроков из В ретроспективе: трагедия и уроки Вьетнама (1995). Он постулирует, рассуждает и преподносит уроки в интервью, которое Туман войны. Более того, в U.C. Событие в Беркли, Макнамара не согласился с интерпретацией Морриса в Туман войныно по завершении Макнамара дополнил первоначальные одиннадцать уроков еще десятью уроками; они в Туман войны DVD.

Когда просят применить одиннадцать уроков из Ретроспективно к Вторжение США в Ирак Макнамара отказался, утверждая, что бывшие министры обороны не должны комментировать политику действующего министра обороны. Он предположил, что другие люди могут применить одиннадцать уроков к войне в Ираке, но он не стал бы этого делать, отметив, что уроки касаются войны в целом, а не конкретной войны.

участок

Фильм сфокусирован прежде всего на интервью бывшего министра обороны США, Роберт Макнамара, с которым в течение 20 часов брал интервью режиссер документального фильма Эррол Моррис с помощью специального устройства под названием "Интерротрон "который проецирует изображения интервьюера и интервьюируемого на двусторонние зеркала перед соответствующими камерами, так что каждый из них, кажется, разговаривает напрямую друг с другом. Использование этого устройства предназначено для передачи реального взаимодействия друг с другом и прямого зрительного контакта со зрителем. .

В интервью Макнамара рассказывает об аспектах международной безопасности, а также о том, как и какими средствами на нее могут влиять обстоятельства. Документальный фильм исследует недавние события в американской истории, а также сосредотачивается на жизни Макнамара и о том, как он вырос из скромной американской семьи и стал известным человеком. политик, добившийся огромной власти и влияния. Макнамара работал с президентами Джон Ф. Кеннеди и Линдон Б. Джонсон и с общим Кертис Лемэй, и имел прямой доступ ко многим правительственным документам. Его мнения, личный опыт и уроки, извлеченные во время службы в качестве министра обороны, могут дать аудитории поучительную философию и взгляды на американскую политику.

Документальный фильм освещает важные события, такие как Вторая Мировая Война, война во Вьетнаме, Кубинский ракетный кризис, и многие другие, свидетелем которых был сам Макнамара.

Макнамара считается «архитектором» войны во Вьетнаме, войны, унесшей огромное количество жизней против врага, решимость которого он серьезно недооценил.^{[нужна цитата ]}. Интервью Макнамара, наряду с архивными материалами, предлагает внимательный взгляд на международную безопасность и международные отношения США, а также понимание причин возникновения определенных конфликтов и уроков, которые можно извлечь из этих конфликтов.^{[нужна цитата ]}

Прием

Отзывы о фильме были очень положительными. Туман войны имеет рейтинг одобрения 96% на агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, на основе 142 обзоров и средней оценки 8,32 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: "Туман войны опирается на многолетний горький опыт, чтобы предложить пронзительный взгляд на холодную войну от одного из ее главных архитекторов ".^[7] Он также имеет оценку 87 из 100 на Metacritic, на основе 36 критиков, что свидетельствует о «всеобщем признании».^[8]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс написал: «Хотя Макнамара сфотографирован через Интерротрон, фильм далек от того, чтобы предложить только говорящую голову. Моррис невероятен в своей способности оживлять абстрактное, и здесь он использует графику, диаграммы, движущиеся заголовки и визуальные эффекты в контрапункте. к тому, что говорит Макнамара ".^[9]

Туман войны

На протяжении документального фильма Моррис выделяет философию войны Макнамары на одиннадцать основных принципов:^[10]

Урок №1: Сочувствуйте врагу.

Макнамара повторяет это предложение несколько раз на протяжении всего документального фильма. Он обсуждает момент во время Кубинский ракетный кризис когда он и Кеннеди пытались уберечь Соединенные Штаты от войны, но генерал Кертис Лемэй хотел вторгнуться на Кубу. Кеннеди обнаружил одержимость ЛеМея ядерным оружием, когда сосредоточился на лаосской проблеме в 1961 году.^[11] Кеннеди получил два сообщения от Никита Хрущев во время кубинского ракетного кризиса. Макнамара называет их «твердым посланием» и «мягким посланием». Макнамара различал два сообщения, потому что первое сообщение было неформальным, а второе сообщение было формальным и транслировалось по всему миру. Макнамара заявил, что первое сообщение прозвучало так, как будто оно пришло от «пьяного человека или человека, находящегося в сильном стрессе». В нем говорилось, что если Соединенные Штаты гарантируют, что не вторгнутся на Кубу, ракеты будут вывезены Кубой. Второе и «жесткое сообщение» гласило, что если «вы [Соединенные Штаты] нападете на [Кубу], мы готовы противостоять вам массой военной мощи». ^[12]Ллевеллин Томпсон, бывший посол США в Москве, призвал Кеннеди откликнуться на мягкое послание. Томпсон знал Хрущева лично и считал, что Хрущев хотел только иметь возможность сказать Кубе, что он остановил вторжение со стороны США. Кеннеди в конце концов передумал согласиться с Томпсоном.

Урок №2: Одна только рациональность нас не спасет.

Макнамара подчеркнул, что удача предотвратила ядерную войну. Рациональные личности, такие как Кеннеди, Хрущев и Кастро, были близки к созданию национального разрушения. Макнамара заявляет, что возможность ядерного уничтожения все еще существует.

Урок № 3: Есть что-то за пределами самого себя.

Этот урок был использован для описания личной жизни Макнамары. Макнамара заявляет, что «есть что-то помимо самого себя и ответственности перед обществом», - обсуждал Макнамара, когда начал ухаживать за своей женой: Маргарет Крейг и родила ребенка. Потом пришла война. Затем Макнамару повысили до самого молодого доцента Гарварда.

Урок №4: Максимизируйте эффективность.

Макнамара был возвращен из Восьмых ВВС и назначен первым В-29, 58-е бомбардировочное крыло летают самолеты. Считалось, что B-29 могут гораздо эффективнее и эффективнее поражать цели. Макнамара отвечал за анализ операций по бомбардировке и за то, как сделать их более эффективными.

Урок № 5: На войне руководящим принципом должна быть пропорциональность.

Макнамара говорит о пропорциях городов, разрушенных в Японии США. Макнамара сравнивает разрушенные города Японии с городами в США до падения ядерной бомбы. Токио, примерно размером Нью-Йорк, был разрушен на 51%; Тояма, размер Чаттануга, 99% разрушено; Нагоя, размер Лос-Анджелес, 40% разрушено; Осака, размер Чикаго, 35% разрушено; Кобе, размер Балтимор, 55% разрушено. Затем Макнамара сравнивает соразмерность войны с Японией безнравственности.

Урок № 6: Получите данные.

Макнамара работал в Ford на руководящей должности и проводил исследования демографии покупателей и отчетов об авариях, чтобы сделать автомобили более безопасными. Позже Макнамара был назначен президентом Ford и был первым человеком, не входящим в семью, занявшим эту должность. Он ушел только через пять недель из-за должности, предложенной ему Кеннеди. Кеннеди предложил Макнамаре должность Секретарь казначейства от которого он отказался и позже принял эту позицию как министра обороны.

Урок № 7: Вера и видение часто ошибочны.

Утверждение Макнамара (отношения Морриса) урока 7 к Инцидент в Тонкинском заливе:, «Мы видим то, во что хотим верить».

Урок №8: Будьте готовы пересмотреть свои рассуждения.

Макнамара считал, что, хотя Соединенные Штаты - самая сильная страна в мире, они никогда не должны использовать эту силу. в одностороннем порядке: «Если мы не можем убедить страны с сопоставимыми ценностями в достоинствах нашего дела, нам лучше пересмотреть свои рассуждения».

Урок № 9: Чтобы делать добро, вам, возможно, придется заняться злом.

«Признайте, что иногда мы должны заниматься злом, но минимизируйте его».

Урок №10: Никогда не говори никогда.

Макнамара считал, что ответственность за война во Вьетнаме стоит на президенте и говорит, что если бы Кеннеди был жив, ситуация была бы лучше.

Урок №11: Вы не можете изменить человеческую природу.

Макнамара говорит о «тумане войны», сравнивая его с человеческим разумом, и о том, что его нельзя полностью понять.

Десять дополнительных уроков от Р.С. Макнамара

Эти темы были выбраны Макнамарой для дополнения документального фильма; они есть в специальных функциях DVD.

1. Человеческая раса не устранит войну в этом столетии, но мы можем уменьшить жестокость войны - уровень убийств - придерживаясь принципов "Просто война, "в частности принципу"соразмерность."
2. Бесконечные комбинации человеческих ошибочность и ядерное оружие приведет к гибели народов.
3. Мы СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. ] являются самой могущественной нацией в мире - в экономическом, политическом и военном отношении - и мы, вероятно, останемся таковыми на десятилетия вперед. Но мы не всеведущий. Если мы не можем убедить другие страны с аналогичными интересами и аналогичными ценностями в достоинствах предлагаемого использования этой силы, мы не должны действовать в одностороннем порядке, за исключением маловероятного требования напрямую защищать континентальный США, Аляска и Гавайи.
4. Моральные принципы часто являются двусмысленными указателями внешняя политика и оборонная политика, но, конечно, мы можем согласиться с тем, что мы должны установить в качестве главной цели внешней политики США и, действительно, внешней политики во всем мире: предотвращение в этом столетии кровавой бойни - 160 миллионов погибших - вызванной конфликтом в 20-м веке. век.
5. Мы, самая богатая нация в мире, не выполнили своих обязательств перед своими бедными и обездоленными во всем мире, чтобы помочь им повысить их благосостояние в самых фундаментальных условиях. питание, грамотность, здоровье и занятость.
6. Руководители компаний должны понимать, что между мягким сердцем и твердой головой нет противоречия. Конечно, у них есть обязанности акционеры, но они также несут ответственность за свои сотрудники, их клиенты и обществу в целом.
7. Президент Кеннеди считал в Основная обязанность президента состоит в том, чтобы уберечь страну от войны, если это вообще возможно.
8. Война - это грубый инструмент для разрешения споров между странами или внутри них, а экономические санкции редко бывают эффективными. Следовательно, мы должны построить систему юриспруденция на основе Международный суд - которую США отказались поддерживать, - что возложит ответственность за преступления против человечности.
9. Если мы хотим эффективно справляться с террористы во всем мире мы должны развить чувство сочувствие -Я не имею в виду "сочувствие, "а скорее" понимание "- чтобы противостоять их атакам на нас и Западный мир.
10. Одна из величайших опасностей, с которыми мы сталкиваемся сегодня, - это риск того, что террористы получат доступ к оружие массового поражения в результате распада Не-Распространение Режим. Мы в США вносим свой вклад в эту поломку.

11 уроков Роберта Макнамара из Вьетнама

Из книги Роберта Макнамара 1995 г. В ретроспективе: трагедия и уроки Вьетнама.^[13]

1. Тогда мы неверно оценили - и с тех пор у нас есть - геополитические намерения наших противников ... и мы преувеличили опасность их действий для Соединенных Штатов.
2. Мы рассматривали людей и лидеров Южного Вьетнама с точки зрения нашего собственного опыта ... Мы совершенно неверно оценивали политические силы внутри страны.
3. Мы недооценили силу национализма, побуждающего людей сражаться и умирать за свои убеждения и ценности.
4. Наши неверные суждения о друзьях и врагах, в равной степени, отражали наше глубокое незнание истории, культуры и политики людей в этом районе, а также личностей и привычек их лидеров.
5. Нам не удалось тогда - и с тех пор - признать ограниченность современной высокотехнологичной военной техники, сил и доктрины. Нам также не удалось адаптировать нашу военную тактику к задаче завоевания сердец и умов людей из совершенно другой культуры.
6. Нам не удалось вовлечь Конгресс и американский народ в полное и откровенное обсуждение и обсуждение плюсов и минусов крупномасштабного военного вмешательства ... до того, как мы инициировали действия.
7. После того, как действие началось, и непредвиденные события вынудили нас свернуть с запланированного курса… мы не полностью объяснили, что происходит и почему мы делаем то, что делаем.
8. Мы не осознавали, что ни наш народ, ни наши лидеры не всеведущи. Наше суждение о том, что отвечает интересам другого народа или страны, должно быть проверено открытым обсуждением на международных форумах. У нас нет данного Богом права формировать каждую нацию по нашему образу или по своему выбору.
9. Мы не придерживались принципа, согласно которому военные действия США ... должны проводиться только в сочетании с многонациональными силами при полной (а не только косметической) поддержке международного сообщества.
10. Мы не осознавали, что в международных делах, как и в других сферах жизни, могут быть проблемы, для которых нет немедленных решений ... Иногда нам, возможно, придется жить в несовершенном, неопрятном мире.
11. В основе многих из этих ошибок лежит наша неспособность организовать высшие эшелоны исполнительной власти для эффективного решения чрезвычайно сложного круга политических и военных вопросов.

Это несколько сокращенные версии текста со страницы 321 до страницы 323 его книги.

Благотворительность

Sony Pictures Classics разрешила выручку от ограниченных показов Туман войны принести пользу Clear Path International Работа с жертвами войны во Вьетнаме.^[14]

Смотрите также

• Привратники

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный сайт из Sony Classics
• Туман войны на IMDb
• Творите историю: Эррол Моррис, Роберт Макнамара и туман войны от sensesofcinema.com
• Стенограмма фильма с errolmorris.com
• Роберт Макнамара - Daily Telegraph некролог

внешняя ссылка

• Энн Хорнадей, «34 лучших фильма о политике» Вашингтон Пост 23 января 2020 г.), занял 20-е место.