Бухта (фильм) - The Cove (film)

Бухта
Мужчина плывет под водой в окружении пяти дельфинов. Выше название «Бухта» и слоган «Мелководье, глубокая тайна». Ниже приводится группа цитат кинокритиков, хвалящих фильм, с указанием титров фильма внизу.
Канадский свободное погружение чемпион мира Мэнди-Рэй Крукшанк плавание с дельфинами на фотографии, использованной для постера фильма[1]
РежиссерЛуи Психойос
ПроизведеноФишер Стивенс
Паула ДюПре Песмен
Оливия Анеманн
НаписаноМарк Монро
В главных роляхРик О'Барри
Хайден Панеттьери
Скотт Бейкер
Изабель Лукас
Харди Джонс
Музыка отДж. Ральф
КинематографияBrook Aitken
ОтредактированоДжеффри Ричман
Производство
Компания
РаспространяетсяLionsgate
Придорожные достопримечательности
Дата выхода
  • 31 июля 2009 г. (2009-07-31)
Продолжительность
87 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Японский
Театральная касса$1,140,043

Бухта документальный фильм 2009 года режиссера Луи Психойос который анализирует и ставит под сомнение практику охоты на дельфинов в Японии. Он был награжден Оскар за Лучший документальный фильм в 2010 году. Фильм является призывом к действию, чтобы остановить массовые убийства и отловы дельфинов, изменить японские методы рыболовства, а также информировать и просвещать общественность о неволе и рисках и возрастающей опасности отравления ртутью из мяса дельфинов. Фильм рассказывается с точки зрения защитника природы океана.[2][3] В фильме подчеркивается тот факт, что количество дельфинов, убитых в Охота на дельфинов тайцзи в несколько раз больше, чем количество убитых китов в Антарктике, и утверждает, что 23 000 дельфины и морские свиньи убивают в Японии каждый год китобойная промышленность страны. Мигрирующих дельфинов загоняют в бухту, где их ловят сетью. Затем молодые и красивые попадают в плен для продажи в океанариумы и дельфинарии по всему миру; остальные жестоко убиты. В фильме утверждается, что охота на дельфинов, практикуемая в Японии, не нужна и жестока.

С момента выхода фильма на экраны Бухта вызвал разногласия по поводу нейтралитета, тайных съемок и изображения японского народа.

Режиссером фильма выступил бывший Национальная география фотограф Луи Психойос.[4] Отрывки снимались тайно в 2007 году с использованием подводных микрофонов и камер высокого разрешения, замаскированных под камни.[2][5]

Документальный фильм получил приз зрительских симпатий США на 25-й ежегодный кинофестиваль Sundance в январе 2009 года. Он был выбран из 879 представленных в категории.[2][6]

Синопсис

Фильм рассказывает о бывшем дрессировщике дельфинов и активистке. Рик О'Барри стремится задокументировать операции по охоте на дельфинов в Тайцзи, Вакаяма, Япония. В 1960-х О'Барри помог поймать и обучить пятерых диких дельфинов, которые выполняли роль "Флиппер " в хит телесериала с одноименным названием. Шоу, очень популярное, вызвало всеобщее обожание дельфинов в обществе и повлияло на их развитие. морские парки это включало дельфинов в свои аттракционы. После того, как один из дельфинов, по мнению О'Барри, совершил вид самоубийство в его руках, добровольно закрыв ее дыхало, чтобы задохнуться, О'Барри пришел к выводу, что плен дельфина и индустрия отлова дельфинов являются проклятием, а не благословением. Несколько дней спустя он был арестован у острова Бимини, пытаясь проделать отверстие в морском загоне, чтобы освободить пойманного дельфина.[7] С тех пор, согласно фильму, О'Барри посвятил себя полный рабочий день защитнику интересов дельфинов всего мира.

После встречи с О'Барри Психойос и его команда отправляются в Тайджи, Япония, город, который, кажется, посвящен дельфинам и китам. Однако в близлежащей изолированной бухте, окруженной проволочными заборами и знаками «Держитесь подальше», происходит мероприятие, которое горожане пытаются скрыть от публики. В бухте группа рыбаков тайцзи занимается охота с дельфинами. В фильме говорится, что охота на дельфинов в значительной степени мотивирована огромным доходом, полученным для города от продажи некоторых пойманных дельфинов, самок афалин, для аквариумы и морские парки и убивая большинство остальных. Затем дельфинов, которых не продают в неволе, забивают в бухте, а мясо продают в супермаркетах. Согласно свидетельствам, представленным в фильме, местные японские правительственные чиновники участвуют в сокрытии охоты, и японская публика не полностью осведомлена об охоте и продаже мяса дельфинов. В фильме говорится, что мясо дельфинов содержит опасно высокий уровень Меркурий и берет интервью у двух местных политиков, членов городского совета Тайцзи, которые по этой причине выступают за исключение мяса дельфинов на обедах в местных школах.

Попытки посмотреть или заснять убийство дельфинов в бухте физически блокируются местной полицией и местными властями Японии, которые относятся к посетителям с открытым запугиванием, насмешками и гневом. Иностранцы, приезжающие на Тайцзи, в том числе Бухта съемочная группа, за ними наблюдают и допрашивают местная полиция. В ответ вместе с Общество сохранения океанов, Психойос, О'Барри и команда используют особую тактику и технологии, чтобы скрытно снимать то, что происходит в бухте.[8] В фильме также рассказывается о предполагаемой «покупке» Японией голосов бедных стран в Международная китобойная комиссия. В фильме показано, что, хотя Доминика вышла из IWC, Япония привлекла следующие страны к своей китобойной программе: Камбоджа, Эквадор, Эритрея, Гвинея-Бисау, Кирибати, Лаос и Республика Маршалловы Острова.[а][10] В конце фильма О'Барри показывает кадры резни дельфинов Тайцзи японскому чиновнику, после того как тот неоднократно отрицал инцидент; его не трогают кадры, и он спрашивает О'Барри, где он их взял. Затем фильм переходит к сцене, показывающей ежегодное собрание Международной китобойной комиссии. О'Барри идет на заседание Комиссии, привязывая к телевизору запись на его груди (в то время как японские делегаты говорят о том, как они улучшили тактику китобойного промысла). О'Барри ходит по переполненному конференц-залу, показывая изображения, пока его не проводят из комнаты.

Бросать

Рик О'Барри в бухте Тайджи, Япония, 2014 г.
Сегодня они убили бы меня, если бы могли. И я не преувеличиваю, если бы эти рыбаки поймали меня и убили, они бы это сделали.

―Рик О'Барри, В первые пять минут фильма.

Производство

В фильме использовались специализированные замаскированные камеры высокого разрешения, которые были созданы, чтобы выглядеть как камни. Эти скрытые камеры помогали снимать кадры и были настолько хорошо замаскированы, что, по словам режиссера Луи Психойоса, съемочной группе было трудно снова их найти.[12] Они также использовали высококачественную военную тепловизионную камеру и различные камеры ночного видения при создании документального фильма.[13]

Прием

Кинокритики

Фильм получил преимущественно положительные отзывы критиков. Роджер Эберт дал фильму четыре звезды (из четырех), назвав фильм «неким номинантом на Оскар».[14] Жаннет Катсулис из Нью-Йорк Таймс назвал фильм «исключительно хорошо сделанным документальным фильмом, который разворачивается как шпионский триллер», продолжая описывать его как «одну из самых дерзких и опасных операций в истории движения за сохранение природы».[15] Другие рецензенты также подчеркнули шпионаж в фильме, в том числе Время журнал Мэри Полс, которая сказала это Бухта "ставит голливудские каперсы вроде Задание невыполнимо позор », и Питер Райнер из The Christian Science Monitor, который назвал его "воодушевляющим произведением реального кинопроизводства триллера".[16][17]

Агрегатор кинематографических обзоров Гнилые помидоры сообщили, что 95% критиков дали фильму положительные отзывы, основываясь на 133 общих обзорах и средней оценке 8,00 / 10, резюмируя консенсус как «Хотя определенно односторонний, Бухта - это безукоризненно продуманная и захватывающая картина тайного убийства дельфинов в Японии ».[18] В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 отзывов основных критиков фильм получил средний оценка 84 на основе 26 обзоров, что свидетельствует о «всеобщем признании».[19]

Некоторые обзоры признали развлекательную ценность фильма, но не считали его «объективным документальным фильмом».[20] Wall Street Journal критик Джо Моргенштерн назвал фильм «квазидокументальным фильмом, оформленным как высокотехнологичный триллер» в «стиле агитпропа», в котором было «избыток выдумки и недостаток фактов».[21] Дэвид Кокс из Хранитель Киноблог назвал это «евангелизацией» и риторически спросил: «Жители Запада ... убивают и едят коров. Жители Востока едят дельфинов. Какая разница?».[22] По словам Мишель Оранж из Линия фильма "Как многому из этого (Бухты) мы должны верить? В качестве пропаганды" Бухта "великолепна; как история изобретательности и победы над тем, что кажется бессмысленной жестокостью, она исключительно хорошо рассказана; но как добросовестный обзор из-за сложной и глубоко запутанной, многоуровневой проблемы, в нем содержится та же фраза, что и в документах даже самых благонамеренных и страстных активистов: покупатель, берегись ».[23]

Реакции в Тайцзи, Япония

Сезон охоты на китов и дельфинов в Японии обычно начинается 1 сентября каждого года; в 2009 году охота началась 9 сентября. Хотя активисты склонны полагать, что это произошло из-за рекламы, созданной фильмом,[24] Сообщалось, что задержка произошла из-за погоды и волнения на море.[25] По словам участников кампании, из 100 дельфинов, пойманных 9 сентября, некоторые были отправлены для продажи в морские музеи, а остальные были отпущены, а 50 пилотных китов были убиты и проданы на мясо в тот же день. Хотя участники кампании утверждают, что стало очевидным, что Бухта оказывает влияние на то, как японские рыбаки обычно проводят охоту на дельфинов,[26] 23 марта 2010 года японское правительство заявило, что «охота на дельфинов является частью традиционного рыболовства в этой стране и осуществляется на законных основаниях».[27]

После того, как фильм получил «Оскар», мэр города Тайцзи и глава Союза рыболовов Тайцзи сказали: «Охота проводится законно и надлежащим образом с разрешения префектуры Вакаяма [местного правительства]».[28] Член парламента тайцзи Хисато Рёно, один из двух местных депутатов, который вышел из рядов и публично призвал убрать мясо дельфинов с школьных обедов, сказал, что продюсеры документального фильма лгали ему о том, что будет в фильме.[29][30][31]

С момента выхода фильма на экраны Тайцзи посетило гораздо большее количество активистов, в основном неяпонцев, чтобы выразить протест или заснять охоту на дельфинов. Рыбаки тайцзи отреагировали, построив сложную структуру из брезента, чтобы лучше скрыть охоту на автомобиле в бухте и вокруг нее.[32]

Реакции в Seaworld

Морской мир Представитель Фред Джейкобс ответил: «Мы думаем, что нас несправедливо критикуют за то, против чего мы выступаем».[33] Он добавляет, что «SeaWorld выступает против охоты на дельфинов, описанной в Бухта. Мы не покупаем животных для этих охот. Более 80 процентов морских млекопитающих, о которых мы заботимся, родились в наших парках. Мы десятилетиями не собирали дельфинов в дикой природе ».[34] Тем не менее, Джейкобс не осуждает тех, кто покупает у охотников на дельфинов Тайцзи.[35] Таким образом, О'Барри подвергся критике за то, что он подчеркнул, что дельфинарии являются важным фактором экономического успеха забоя дельфинов в Тайцзи и поощрения бойкотов шоу дельфинов в знак протеста против забоя дельфинов. Сцена в Бухта который отображает карту, состоящую из стрелок, исходящих из Тайцзи и указывающих на страны с дельфинариями, считается вводящим в заблуждение, поскольку в большинстве этих стран в настоящее время нет дельфинов японского происхождения. Однако нет никаких доказательств, подтверждающих или опровергающих эти утверждения.[нужна цитата ] В Соединенных Штатах в настоящее время незаконен ввоз дельфинов, добытых во время загона, в том числе во время охоты на загоне в Тайцзи, поскольку это считается негуманным методом.[33] С 1993 года предприятиям в США не выдавалось разрешений на ввоз дельфинов, приобретенных с помощью методов загонной охоты.[36] Мэрили Менар, исполнительный директор Альянса парков и аквариумов морских млекопитающих, также заявила, что, по ее мнению, создатели фильма «искажают представление о том, что большинство зоопарков и аквариумов с дельфинами по всему миру принимают этих животных».[33]

Реакции в Западной Австралии

В августе 2009 года, после показа фильма на кинофестивалях в Сиднее, Мельбурне и Брисбене, члены совета графства Шир Брум, Западная Австралия единогласно проголосовали за приостановление город-побратим отношения с японским китобойным портовым городом Тайджи, пока последний продолжает убивать дельфинов.[37][38][39] Решение было отменено в октябре 2009 года.[40]

Выпуск в Японии

Первоначально фильм был показан только на двух небольших площадках Японии: Клуб иностранных корреспондентов в Токио в сентябре 2009 г. и Токийский международный кинофестиваль в октябре 2009 года, где он получил неоднозначные отзывы.[41][42] Японский дистрибьютор фильмов Medallion Media / Unplugged впоследствии приобрел права на показ фильма в Японии. Компания надеялась начать показ фильма в японских кинотеатрах в июне 2010 года.[43] Медальон подготовил документальный фильм к презентации в Японии. пикселирование лица жителей Тайцзи и рыбаков, изображенных в фильме.[28] Националистические протестующие пообещали заблокировать выпуск фильма в Японии, и десятки людей, оснащенных громкоговорителями, провели демонстрации за пределами офиса дистрибьютора в центре Токио.[42][44]

По состоянию на июнь 2010 года разногласия по поводу фильма и его тематики практически не привлекали внимания японских СМИ в Японии. Бойд Харнелл из Japan Times заявил 23 мая 2010 г., что японские редакторы новостей сказали ему, что эта тема «слишком чувствительна» для их освещения.[45]

В апреле 2010 года полковник Франк Эппич, ВВС США командир Авиабаза Йокота, расположенный рядом Токио, запрещены показы фильма в базовом кинотеатре. Представитель базы сказал, что Бухта был запрещен, потому что использование базового места для показа фильма могло рассматриваться как одобрение фильма. Представитель добавил: «У нас много проблем с Японией ... и все, что делается на американской базе, будет рассматриваться как одобрение этого события».[46] В ответ Луи Психойос сказал, что он раздаст бесплатно 100 DVD-копий фильма персоналу базы Йокота.[44]

Показ запланирован на 26 июня 2010 г. в Театре N в г. Сибуя был отменен после того, как сотрудники были преследовать протестующими. Unplugged заявил, что ведет переговоры с другими кинотеатрами о показе фильма.[47] Другой театр в Токио и один в Осаке впоследствии отказались от показа фильма. В ответ группа из 61 представителя СМИ, включая журналиста Акихиро Отани и режиссер Йоичи Сай, выпустила заявление, в котором выразила обеспокоенность угрозой Свобода слова посредством запугивание правых групп.[48] В Гильдия режиссеров Японии также попросил кинотеатры не прекращать показ фильма, утверждая, что «такие шаги ограничат возможности для выражения мыслей и убеждений, которые составляют основу демократии».[49]

9 июня 2010 г. компания Tsukuru Publishing Co. спонсировала показ фильма и панельную дискуссию в театре Накано Зеро в г. Накано, Токио. Среди участников дискуссии было пятеро, подписавших заявление выше. После этого член группы Кунио Судзуки, бывший глава Issuikai, группы Uyoku dantai (правой), осудил угрозы правых в адрес кинотеатров и призвал показать фильм. «Не разрешать людям смотреть фильм - это антияпонский подход», - сказал Судзуки.[50]

В ответ на отмену показов фильма в Японии японские обмен видео сайт Нико Нико Дуга бесплатно показали фильм 18 июня 2010 года. На той же неделе Рика О'Барри пригласили выступить о фильме в нескольких университетах Японии. О'Барри заявил, что планировал пригласить на Тайцзи несколько голливудских звезд в сентябре 2010 года, чтобы остановить охоту в том году.[51]

3 июля 2010 года шесть театров в г. Сендай, Токио, Иокогама, Киото, Осака, и Hachinohe начался показ фильма. Правые националисты протестовали перед четырьмя театрами, но строгий надзор полиции предотвратил любые нарушения графика просмотра и обеспечил свободный доступ зрителей в театры. Двое из Токио и Иокогамы добились предварительного судебного запрета на проведение акций протеста за пределами их мест проведения.[52]

Местная группа активистов тайцзи под названием «Люди, заботящиеся об океане» объявила, что они распространят DVD с фильмом, дублированным на японском языке, среди всех 3500 жителей Тайцзи. DVD должны были быть розданы жителям 5–6 марта 2011 года.[53]

Полемика

Изображение

Были некоторые разногласия по поводу изображения некоторых японцев в фильме. Хиротака Акамацу, Японский Министр сельского хозяйства и рыболовства, сказал: «Прискорбно, что этот фильм сделан как сообщение о том, что жестокие японцы убивают симпатичных дельфинов».[54] Однако режиссер Луи Психойос говорил о своих симпатиях к японцам, многие из которых не знают о ситуации в бухте, сказав: «Для меня это любовное письмо. Я даю вам информацию, которую ваше правительство не даст вам. . "[55]

Проблемы с техникой съемок

Крупным планом гендай, программа журналистских расследований на NHK, сообщил о поднятых вопросах относительно объективности съемок. Одна сцена в фильме была сделана специально для камеры. Затем участники дискуссии с комментатором обсуждали, следует ли правильно называть фильм документальным.[56]

В основном вопросы были подняты самими рыбаками Тайцзи. Местные рыбаки жаловались, что в фильме односторонне изображена их гневная реакция на преследование камер, и неадекватно объясняется обстановка, на которой они подвергались преследованиям со стороны активистов, таких как Морской конек а также лиц, привлеченных наградой, предлагаемой этой организацией за съемку разрушительных материалов. NHK (по другой программе) пришла к выводу, что активисты сделали это для того, чтобы запечатлеть гневные и дикие выражения местных рыбаков в фильме и на фотографиях.[b][57]

Режиссер документального фильма Луи Психойос дал интервью Крупным планом гендай, но никакой реакции на сцену, якобы написанную и разыгранную, не поступало. В другом месте Психойос категорически заявил, что ни одна из сцен в фильме не была постановкой.[58]

Предполагаемые неточности

Тэцуя Эндо, доцент кафедры Университет медицинских наук Хоккайдо пожаловался, что фильм подошел к нему под ложным предлогом. В одной из сцен он на самом деле держит образец печени дельфина (содержащий аномально высокий уровень ртути в 2000 ppm), но в фильме это было представлено как мясо дельфина, купленное в Тайцзи.[c][d] На самом деле профсоюз городских рыбаков запретил продажу печени в 2003 году с подачи профессора.[62] Эндо пытался удалить свои сцены, но первоначальные показы прошли безуспешно, и он подал в суд на японского правообладателя, Medallion Media, и дистрибьютора, Unplugged, на 11 миллионов йен за ущерб, нанесенный его репутации. Тяжба началась в Окружном суде Токио 1 декабря 2010 года.[31][63]

Ближе к концу фильма помощник начальника китобойного промысла Японского рыболовного агентства Хидеки Моронуки ошибочно упоминается как «уволенный». Об ошибке сообщила программа-расследование. Крупным планом гендай, и Психойос, столкнувшись с этим, признал, что мог неправильно понять.[e][56][64]

Противоположный документальный фильм

В 2015 году режиссер Кейко Яги [я ] выпустил документальный фильм под названием За бухтой который представил сторону рыбаков Тайцзи. Фильм был показан в Монреальский всемирный кинофестиваль.[65][66]

Награды и номинации

Бухта получил более 25 кинопремий. Некоторые известные награды включают "Лучший документальный фильм" от Environmental Media Awards,[67] Три награды кинематографа[68] за «Выдающиеся достижения» и премию Оскар за лучший документальный фильм на 82-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар.[69]

Список номинаций и наград, полученных фильмом, выглядит следующим образом:

Путешествуя по кинофестивам и общественным мероприятиям по Соединенным Штатам, Бухта также получил награду за лучший документальный фильм от многих критических организаций, включая Бостонское общество кинокритиков,[83] Общество кинокритиков Сан-Диего,[84] Даллас / Форт. Ассоциация кинокритиков Уорт,[85] Ассоциация кинокритиков Юты,[86] Ассоциация кинокритиков Флориды,[87] Ассоциация кинокритиков Хьюстона,[88] и Денверское общество кинокритиков.[89] По мере того как фильм получал все большее признание, Общество сохранения океанов перевела свой веб-сайт на несколько языков, чтобы удовлетворить запросы со всего мира.[90]

Смотрите также

Пояснительные примечания

  1. ^ Однако это не совсем так, поскольку Эквадор был ярым противником китобойного промысла.[9]
  2. ^ Через год после этого вышла другая программа, Крупным планом гендай сегмент. В нем запечатлены кадры, на которых активисты раздражают местных жителей, произнося гадкие слова на японском и английском языках, а также направляют камеры им в лицо.
  3. ^ Подзаголовок к фильму гласил: «Это мясо дельфина. Оно содержит 2000 частей на миллион».[59]
  4. ^ Выводы Эндо о 2000 ppm печени могут быть подтверждены в отчете для финансовых целей, в котором также цитируется публикация в рецензируемом журнале.[60][61]
  5. ^ Психойос, в интервью по видеоконференции Крупным планом гендай приписал эту информацию Акире Накамаэ, заместителю министра рыболовства, которого он встретил в самолете, направлявшемся в Сантьяго, где проходила встреча IWC в 2008 году. Психойос признал, что он, возможно, неправильно понял, и то, что на самом деле говорилось, могло быть "тронутым" "(примерно в 20:00 после начала программы). Накамаэ, когда связались с NHK, заявил, что «никогда не отвечал, что [Моронуки] уволен» (примерно в 22:00).

Рекомендации

  1. ^ Бухта (2009). "Плакат" Бухта ". Impawards.com. Получено 23 апреля, 2010.
  2. ^ а б c "Дельфин убойный фильм хит на Сандэнсе" The Japan Times. (27 января 2009 г.). Проверено 27 января, 2009.
  3. ^ OPSociety.org В архиве 11 июня 2009 г. Wayback Machine, Общество сохранения океана - Факты
  4. ^ Катсулис, Жаннетт. Бухта (2008) От тренера Флиппера до защитника дельфинов Нью-Йорк Таймс. 31 июля 2009 г.
  5. ^ Юргенсен, Джон. Фильм ужасов о дельфинах Журнал "Уолл Стрит. 31 июля 2009 г.
  6. ^ Бухта В архиве 14 августа 2009 г. Wayback Machine Фестиваль Сандэнс 2009
  7. ^ "SaveJapanDolphins.org". СохранитьJapanDolphins.org. Получено 23 апреля, 2010.
  8. ^ "TheCoveMovie.com". TheCoveMovie.com. Получено 23 апреля, 2010.
  9. ^ "Эквадор ЭКВАДОР ПРОПОНЕ ПОНЕР ФИН А ЛА" CAZA CIENTÍFICA "QUE JAPÓN REALIZARÁ EN SANTUARIO AUSTRAL". Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador. 17 февраля 2011 г.. Получено 21 сентября, 2010.
  10. ^ «Эквадор не присоединился к китобойному блоку в МКК». Морской конек. 11 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2010 г.. Получено 21 сентября, 2010.
  11. ^ "Скотт Бейкер | Институт морских млекопитающих". Mmi.oregonstate.edu. Получено 23 апреля, 2010.
  12. ^ Wired.com, Как кинематографисты использовали шпионские технологии, чтобы поймать бойню дельфинов, 20 августа 2009 г.
  13. ^ Доран, Джеймс (19 октября 2009 г.). "Луи Психойос из The Cove:" Мы не думали нестандартно. Мы не знали, что есть коробка'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 октября, 2019.
  14. ^ Бухта RogerEbert.com
  15. ^ Катсулис, Жаннетт (31 июля 2009 г.). «Обзор фильма - Бухта - От дрессировщика Флиппера до защитника дельфинов». Movies.nytimes.com. Получено 28 августа, 2009.
  16. ^ Полс, Мэри (10 августа 2009 г.). «Документальное обозрение: Бухта». ВРЕМЯ. Получено 28 августа, 2009.
  17. ^ Райнер, Питер (7 августа 2009 г.). "Обзор:" Бухта'". csmonitor.com. Получено 28 августа, 2009.
  18. ^ «Обзоры фильмов о бухте, картинки». Гнилые помидоры. IGN Entertainment, Inc. Получено 12 августа, 2015.
  19. ^ "Бухта, отзывы на Metacritic.com ". Metacritic. CNET Networks, Inc. Получено 24 ноября, 2009.
  20. ^ Кенникотт, Филипп (7 августа 2009 г.). Мини-обзор фильма: «Бухта»'". Вашингтон Пост.
  21. ^ Моргенштерн, Джо (31 июля 2009 г.), «Веселые люди»: комикс «Больные», мрачный прогноз: «Бухта» - захватывающий рассказ об убийстве дельфинов, но факты ускользают от его сетей, заархивировано из оригинал 25 марта 2015 г.
  22. ^ Кокс, Дэвид (26 октября 2009 г.). «Сообщение Бухты ужасно, но поверхностно». Хранитель. Получено 23 апреля, 2010.
  23. ^ От Lowbrow (30 июля 2009 г.). "MovieLine.com". MovieLine.com. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  24. ^ «Охотники проходят в день открытия сезона дельфинов». Все учтено. энергетический ядерный реактор. 5 сентября 2009 г.. Получено 7 сентября, 2009.
  25. ^ イ ル カ と ク ジ ラ 捕獲 太 地 の 追 い 込 み 漁 (на японском языке). Кии Мимпō (紀伊民 報). 9 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 12 сентября 2009 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  26. ^ Защитники природы говорят, что в Японии выпущено 70 дельфинов. Ассошиэйтед Пресс. 15 сентября 2009 г.
  27. ^ イ ル カ 漁 は 「法令 に 基 づ く 伝 統 的 漁業」 「ザ ・ コ ー が 書 決定 [Китобойный промысел - это «традиционная рыбная ловля, соответствующая законам»: правительство принимает решение в письменной форме с учетом «Бухты»] (на японском). Sankei.jp.msn.com. 23 марта 2010 г.Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  28. ^ а б Мацутани, Минору (9 марта 2010 г.). "Бухта Оскар - это огорчение Тайджи] ". Japan Times. (На японском языке: ア カ デ ミ ー 賞 ： 「ザ ・ コ ー」 受 賞 に 歌 山 反 発 В архиве 11 марта 2010 г. Wayback Machine.)
  29. ^ Профессор Эндо также упоминается (в статье Джея Алебастра) как человек, который жаловался на то, что создатели фильма обратились к нему под ложным предлогом. Но он преподает в университете на Хоккайдо, а не Тайцзи.
  30. ^ Харнелл, Бойд (1 августа 2007 г.). «Чиновники Тайцзи:« Токсичные отходы »из мяса дельфинов нарушают табу, предупреждают об остром риске ртути в школьных обедах». The Japan Times.
  31. ^ а б Алебастр, Джей, (Ассошиэйтед Пресс ), "Бухта Оскар не прекратит убийство дельфина тайцзи ", Japan Times, 20 марта 2010 г., стр. 2.
  32. ^ Алебастр, Джей (3 марта 2011 г.). «Активисты могут изменить тактику в тайцзи; вздох облегчения». Japan Times. Ассошиэйтед Пресс и Kyodo News.
  33. ^ а б c Мешковски, Кэтрин (7 августа 2009 г.), «Дельфины умирают, чтобы нас развлечь», Салон, получено 7 июня, 2011
  34. ^ "Шокирующее открытие Бухты", Шоу Опры Уинфри, 22 апреля 2010 г., получено 7 июня, 2011
  35. ^ Александр, Брайан (6 августа 2009 г.), Фильм об охоте на дельфинов ставит туристов перед дилеммой, NBC News, получено 9 января, 2012
  36. ^ Роуз, Наоми А. (2009). «Дело о морских млекопитающих в неволе» (PDF). E.C.M. Парсонс и Ричард Фаринато. Гуманное общество США и Всемирное общество защиты животных. Получено 7 июня, 2011.
  37. ^ "Фильм об убийстве дельфинов, шокирующий Брум города Тайцзи". Theaustralian.news.com.au. Получено 23 апреля, 2010.
  38. ^ Дебби Гест (23 августа 2009 г.). «Брум прерывает отношения города-побратима с тайцзи из-за резни дельфинов». Theaustralian.news.com.au. Архивировано из оригинал 27 августа 2009 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  39. ^ 太 地 の イ ル カ 漁 描 く 映 画 「Бухта」 日本 公開 を 期待 [Фильм «Бухта», изображающий охоту на дельфинов в Тайцзи: ожидается выход в театр в Японии] (на японском языке). News.janjan.jp. 27 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 7 января 2010 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  40. ^ "Австралийский город снова принимает Тайцзи". The Japan Times. 15 октября 2009 г.. Получено 28 октября, 2009.
  41. ^ Табучи, Хироко (22 октября 2009 г.). «Фильм об охоте на дельфинов вызывает возмущение в Японии». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 февраля, 2010.
  42. ^ а б "Правые клянутся заблокировать выпуск" The Cove "в Японии". Ассошиэйтед Пресс. 10 апреля 2010 г.. Получено 10 апреля, 2010.
  43. ^ Мацутани, Минору (13 февраля 2009 г.). "Дистрибьютор надеется показать Бухта Скоро". Japan Times.
  44. ^ а б "'Директор Бухты реагирует на запрет базы ". Japan Times. Ассошиэйтед Пресс. 23 апреля 2010 г.
  45. ^ Харнелл, Бойд (23 мая 2010 г.). «Эксперты опасаются, что тесты на ртуть по тайцзи фатально ошибочны». Japan Times. п. 12.
  46. ^ Харнелл, Бойд (13 апреля 2010 г.). «База Йокота запрещает« Бухте »оставаться нейтральным». Japan Times.
  47. ^ «Япония показывает неоднозначный фильм». The Straits Times. Агентство Франс-Пресс. 4 июня 2010 г.
  48. ^ "'Порицание Коув угрожает свободе слова: писателям, кинематографистам ». Japan Times. Kyodo News. 9 июня 2010 г. с. 3.
  49. ^ Бассет, Дебора (6 июля 2010 г.). "Бухта открывается в Токио столкновениями протестующих". Huffington Post. Получено 6 января, 2011.
  50. ^ Мацутани, Минору (11 июня 2010 г.). "Правый также говорит театрам запустить" Бухту'". Japan Times. п. 2.
  51. ^ «Нико Нико Дога планирует транслировать« Бухту »бесплатно». Japan Times. Ассошиэйтед Пресс. 17 июня 2010 г. с. 2.
  52. ^ «Начинаются публичные показы« Бухты »». Japan Times. Kyodo News. 4 июля 2010 г.
  53. ^ Мацутани, Минору (1 марта 2011 г.). «Активисты раздают жителям Тайцзи бесплатный DVD« Бухта »». Japan Times. п. 2.
  54. ^ "農林水産省 / 赤松 農林 水産 大臣 記者 会見 概要" [MAFF / Пресс-конференция министра сельского хозяйства Акамацу (резюме)]. Maff.go.jp. Получено 23 апреля, 2010.
  55. ^ "Япония защищает охоту на дельфинов в оскароносной бухте"'". Новости CTV. Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2010 г.
  56. ^ а б Куния, Хироко (6 июля 2010 г.). 問 わ れ る 表現 イ ル カ 漁 映 画 [Фильм об охоте на дельфинов: его подход к самовыражению подвергается сомнению]. Крупным планом гендай (телевизионное производство) (на японском языке). NHK.
  57. ^ ク ジ ラ と 生 き る [Жизнь с китами] (на японском). 22 мая 2011 г.
  58. ^ «Не обращая внимания на« Бухту », рыбаки Тайцзи готовятся к возобновлению охоты на дельфинов». Bloomberg Businessweek. 27 августа 2010 г.; переизданный в Пионер Пресс, 28 августа 2010 г.
  59. ^ ewolfhughes (14 декабря 2013 г.). "Бухта - фильм об ограблении из реальной жизни". UCLA. (для бакалавриата)
  60. ^ Эндо, Тэцуя (遠藤 哲 也) (2004), 市 販 鯨 肉 の 水銀 汚染 と 安全 性 [Загрязнение ртутью и безопасность китового мяса на рынке]
  61. ^ Эндо и другие. (2002), Наука об окружающей среде в целом, 300, стр. 15-22
  62. ^ Пауэлл, Билл (27 марта 2014 г.). "Буря в социальных сетях опустилась на Тайцзи, японский город в центре бойни дельфинов". Архивировано из оригинал 28 марта 2014 г.
  63. ^ Kyodo News, «Профессор из« Бухты »подает в суд на кинокомпании за произвольный монтаж», Japan Times, 2 декабря 2010 г.
  64. ^ Радио Смена моря (Интервью с Психойос)
  65. ^ Kyodo News, "Фильм в поддержку охоты на дельфинов вызвал неоднозначную реакцию в Монреале ", Japan Times, 8 сентября 2015
  66. ^ Гилхули, Роб "Тайцзи бросает якорь во время охоты на дельфинов, несмотря на растущее давление ", Japan Times, 20 сентября 2015
  67. ^ "EMA - 20-летие награды". Ema-online.org. Архивировано из оригинал 22 сентября 2009 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  68. ^ "'The Cove 'Tops Cinema Eye Honors ». indieWIRE. Получено 23 апреля, 2010.
  69. ^ «Oscar.com - Ночь Оскара - Победители». Oscar.go.com. Получено 23 апреля, 2010.
  70. ^ «Номинанты 82-й премии Оскар» В архиве 2010-04-19 в WebCite. Проверено 11 февраля 2010 года.
  71. ^ а б Телегид "11 лучших моментов Оскара" 7 марта 2010 г. В архиве 5 декабря 2010 г. Wayback Machine
  72. ^ The Salt Lake Tribune "Болеутоляющее Получает главный приз "Оскар" » В архиве 11 марта 2010 г. Wayback Machine 8 марта 2010 г.
  73. ^ «Лауреаты премии Гильдии писателей 2010 года». Журнал TV Source. 21 февраля 2010 г.. Получено 20 февраля, 2019.
  74. ^ Сайт DGA:«Кэтрин Бигелоу выигрывает премию DGA Feature Film за фильм« Hurt Locker ». Объявлены другие победители DGA Awards 2009». (31 января 2010 г.) В архиве 3 февраля 2010 г. Wayback Machine. Проверено 31 января 2010 года.
  75. ^ Официальный сайт Национального совета по обзору В архиве 12 июня 2010 г. Wayback Machine, Декабрь 2009 г.
  76. ^ The Japan Times: «Бухта» признана лучшим документальным фильмом »(19 января 2010 г.). Проверено 19 января 2010 года.
  77. ^ Кинг, Сьюзен (13 декабря 2009 г.). "L.A. Film Critics объявляет победителей 2009 г. [Обновлено]". Лос-Анджелес Таймс.
  78. ^ а б "Премия Ассоциации кинокритиков Торонто 2009". torontofilmcritics.com. 16 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  79. ^ "Кинофестиваль в Ньюпорт-Бич". Newportbeachfilmfest.com. Получено 19 апреля, 2014.
  80. ^ IndieWire.com, Декабрь 2009 г.
  81. ^ [1]
  82. ^ IndieWire.com, Ноябрь 2009 г.
  83. ^ «Лауреаты премии BSFC - недавние». Thebsfc.org. Получено 23 апреля, 2010.
  84. ^ "Общество кинокритиков Сан-Диего - обзоры фильмов ведущими кинокритиками Сан-Диего". Sdfcs.org. Получено 23 апреля, 2010.
  85. ^ Робинсон, Анна (17 декабря 2009 г.). "Награда кинокритиков Даллас-Форт-Уэрт 2009". Altfg.com. Получено 23 апреля, 2010.
  86. ^ Монтгомери, Стив (18 декабря 2009 г.). «Премия кинокритиков штата Юта 2009». Altfg.com. Получено 23 апреля, 2010.
  87. ^ "Круг кинокритиков Флориды - главная". Floridafilmcriticscircle.webs.com. Архивировано из оригинал 27 декабря 2009 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  88. ^ «The Hurt Locker получил высшую награду от кинокритиков Хьюстона - 19 декабря 2009 г. - CultureMap Houston». Culturemap.com. Получено 23 апреля, 2010.
  89. ^ "Денверское общество кинокритиков 2009–2010 гг. | Назначение на премию Денверского общества кинокритиков". Denverfilmcritics.org. 13 января 2010 г. Архивировано с оригинал 14 января 2016 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  90. ^ "Добро пожаловать". Бухта Фильм. Получено 23 апреля, 2010.

внешняя ссылка

Координаты: 33 ° 35′55.92 ″ с.ш. 135 ° 56′46,86 ″ в.д. / 33,5988667 ° с.ш.135,9463500 ° в. / 33.5988667; 135.9463500