Гольдберги (6 сезон) - The Goldbergs (season 6)

Озабоченные планами Барри и Лэйни жениться, а Эрика бросила колледж, Беверли и Мюррей забывают о 16-летии Адама. Барри и Лэйни пытаются манипулировать Беверли, чтобы позволить им пожениться, обещая внуков. После того, как Эрика узнает, что она и ее группа подняли огромный счет за электричество, она призывает Адама устроить грандиозную вечеринку а-ля. Шестнадцать свечей отвлекать от себя негативное внимание. Партия Адама скоро выходит из-под контроля, и удушающие манеры Беверли отпугивают Лэйни.

Подруга Адама Джеки возвращается с лета в Нью-Йоркском университете с совершенно новой личностью, и Адам должен работать, чтобы сохранить отношения, когда он неверно истолковывает советы своих близких. Между тем, Беверли не впечатлена домашними навыками Лейни, настаивая на том, чтобы Лейни научилась готовить для Барри, как она.

Эрика устраивается на работу в новый караоке-бар в городе и быстро запрещает матери приходить и петь. Но когда хозяин (Рик Спрингфилд ) говорит Эрике, что привлекать дополнительных клиентов - это хорошо, она кусает пулю и приглашает Бев и ее друзей. Между тем, Барри думает, что может заработать много денег, снимая «крутые» BMX-видео с Адамом, но оказывается, что велосипедный BMX - это еще одна вещь, которую Барри ужасно делает.

Волнение Адама по поводу школьной экскурсии в Hersheypark сдерживается, когда Беверли настаивает на том, чтобы быть сопровождающей. Он узнает от Джеки, Дэйва Кима, Чада Кремпа и Эмми Мирски, что все они запретили своим родителям сопровождать мероприятия год или более назад. Адам восстает, говоря своей маме, что поездка отменена, но когда Беверли узнает правду, она пишет Адаму одно из своих печально известных «писем с виной». Адам смягчается, только чтобы узнать, что Беверли также научила родителей его друзей, как писать идеальное письмо с чувством вины. Таким образом, поездку сопровождают все родители. В другом месте Джефф и Барри посещают день карьеры, и у каждого свой взгляд. Не желая идти по стопам своего отца в качестве офтальмолога, Джефф вместо этого проходит стажировку в мебельном магазине Мюррея, в то время как Барри демонстрирует хорошие навыки работы с пациентами, когда помогает Лу Шварцу в его офтальмологической практике.

Избранная песня: "Она сводит меня с ума " от Прекрасные молодые каннибалы

Отсутствует: Джордж Сигал в роли Попса

Адам настаивает, что он достаточно взрослый, чтобы смотреть Кошмар на улице Вязов с Джеки и ее родителями, но в итоге он не может спать без страха. Беверли думает, что ее удушение облегчит кошмары ее сына, но Адам, в конце концов, может снова уснуть после того, как мистер Гири показывает ему журнал киноиндустрии, в котором рассказывается, как макияж Фредди Крюгера наносится на послушного актера. Роберт Инглунд. Тем не менее, Беверли противостоит родителям Джеки за то, что они развратили ее шму, увлекая за собой Мюррея, который уже убежден, что родители «хиппи». Тем временем Эрика отказывается надевать костюм «хромой» Джеффа на вечеринку в честь Хэллоуина в старшей школе. Но после того, как мистер Глэскотт убеждает ее поговорить со своим классом о жизни после школы, Эрика начинает заново переживать дни своей славы в качестве популярной ученицы. Она начинает появляться в школе каждый день, что побуждает Джеффа называть ее «13-классницей», когда она не уходит.

Избранная песня: "Ты воплощаешь мои мечты " от Холл и Оутс

Мюррей играет с Адамом своего рода роль «спортивного папы», поощряя своего сына играть ведущую роль в школьном производстве скрипач на крыше. Но Адам ненавидит пьесы и прослушивания на небольшие роли. В конце концов, он успокаивает своего отца, согласившись быть дублером главной роли. Тем временем Эрика узнает, что Джефф действительно хорошо сдал тест SAT и хочет поступить в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Эрика видит возможность присоединиться к Джеффу в Южном Калифорнии и написать коммерческие джинглы. Не желая, чтобы ее дочь уходила, Беверли убеждает Эрику разработать кассету с джинглами для глупых продуктов, которых не существует. В конце концов Эрика узнает саботаж, поскольку ее мать сделала то же самое перед тестом SAT Эрики.

Одержимость Адама игрушками вызывает беспокойство у Беверли и Мюррея, и они пытаются отвлечь его новым хобби. Тем временем, бросившие школу решили пройти прослушивание для Star Search, но их эго угрожает будущему группы.

Барри понимает, что как будущий врач, он должен больше беспокоиться о здоровье Мюррея, поэтому он привлекает Jenkintown Posse и тренера Меллора, чтобы помочь своему отцу привести в форму. Между тем, Беверли с ужасом узнает, что Эрика и Адам не хотят никаких бесценных реликвий в ее причудливой, никогда не использовавшейся гостиной.

Избранная песня: "Мне пора летать " от REO Speedwagon

Барри называет Адама своим шафером и поручает ему устроить самую грандиозную холостяцкую вечеринку. Адам пытается устроить Барри дикую вечеринку, которую он хочет, даже заручившись помощью дяди Марвина, но Барри вскоре понимает, что предпочел бы сдержанно провести время со своими друзьями и Адамом. Тем временем Беверли покупает новую машину для Мюррея, который сначала ненавидит, что она тратит деньги на него, пока он не принимает это только для того, чтобы машина сломалась навсегда.

Избранная песня: "Только то, что мне нужно " от Машины

Адам влюбляется в фильм Живучи и жаждет по-своему взглянуть на фильм. Когда Марвин появляется и хвастается своей новой ролью на телевидении, он объединяется с Адамом, чтобы снять малобюджетную версию фильма. Мюррей пытается поддержать их, пока не узнает, что новая роль Марвина на телевидении находится в эпизоде ​​сериала. Копы. Между тем, Барри рад, что наконец-то нашел повод отпраздновать Рождество, но разочарован, узнав, что Билл и Лейни не отмечают праздник с тех пор, как мама Лейни ушла. Барри решает сказать Беверли, что Рождество Льюиса невероятно, поэтому она устроит ему еще более насыщенную Хануку.

По мере приближения свадьбы Барри и Лейни, Барри и Лейни начинают понимать, что они не готовы, и им трудно рассказать об этом своей семье. К несчастью для них, Беверли изо всех сил старается подарить им свадьбу мечты, даже пытаясь нанять свадебного певца Робби Харта для участия в этом мероприятии. Тем временем Адам пытается нанять видеооператора на свадьбу, но его сбивают, потому что его видео слишком дурацкие. Джефф пытается помочь, и Адам показывает, что он изо всех сил пытается справиться с настоящими эмоциями, прячась за юмором. В конце концов, Лэйни решает, что не может дожить до свадьбы, и решает лететь в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру. Барри следует за ней, намереваясь пойти с ней. Однако, когда Робби Харт поет песню Джулии в самолете, это помогает Барри и Лейни понять, что они не готовы к свадьбе, но они обещают вернуться вместе, когда они будут. Адам снимает видео, посвященное отношениям Барри и Лейни, чтобы подбодрить Барри, и взрослый Адам намекает, что, хотя Барри и Лейни не поженились в 80-х, они воссоединились позже.

После того, как Лэйни переезжает в Лос-Анджелес, Барри становится убитым горем из-за того, что его первая любовь ушла, Эрика также грустит, потому что ее товарищ по группе собирается уйти соло, а Билл страдает синдромом пустого гнезда. Мюррей пытается излечить их от печали, покупая автомагнитолу. Беверли и Джефф присоединяются к ним, но их выходки ломают стереосистему, и она постоянно играет "Побег ". Когда они застревают в пробке, Билл уходит от них, и Мюррей говорит Барри, Эрике и Беверли, что он тоже скучал по Лейни. После того, как Мюррей успокаивается за ужином (Эрика, Беверли и Барри тихо поют" Escape "), он понимает, что он не должен быть сильным. Тогда Мюррей, Эрика, Барри и Беверли смотрят Чарльз Баркли играть на Филадельфия 76ерс к ним присоединились Билл и Джефф. Тем временем тренер Меллор объявляет, что покидает Уильяма Пенна. Поэтому его заменил другой учитель физкультуры. Адам взволнован, потому что думает, что не пробежит милю. Первый учитель физкультуры продолжал блокировать удары, когда класс выполнял некоторые упражнения в баскетбол, поэтому его заменил брат тренера Меллора Ник. Адам думает, что может обмануть, пробегая милю, как Рози Руис кто выиграл Бостонский марафон на метро. Он вербует Попса, чтобы тот помог ему, но Рик узнает о схеме. В конце концов, Адам, наконец, пробегает милю и прощается с тренером Меллором.

Избранная песня: "Побег (Песня Пинья Колада) " от Руперт Холмс

После того, как Беверли сбивает автомобиль на перекрестке, когда она собиралась по делам, она направляется в городской совет, чтобы потребовать поставить знак остановки на этом перекрестке. Поэтому Адам снимает видео с Попсом, чтобы попытаться убедить совет установить знак остановки. Между тем, Барри, наконец, приходит в себя после того, как Лэйни уезжает, но обнаруживает, что не подготовил эссе для колледжа, и просит Мюррея помочь ему. Узнав о знаке «Стоп», Эрика пытается мотивировать Беверли на самом деле довести дело до конца и стать юристом, но она немедленно отступила, что привело к тому, что Эрика сломалась, и отказ Лэйни от их группы повлиял на нее до такой степени, что она начала сомневаться в своем будущем, что получается так же, как у ее матери. В конце концов, Бев решает написать кулинарную книгу и призывает Эрику не отказываться от своей мечты, Мюррей понимает, что Барри вырос больше, чем он думал, и на перекрестке ставится новый знак остановки, что означает, что Беверли больше не попадет в аварии. раз она бегает по делам (несмотря на спорный момент, что Голдберги все равно никогда не останавливаются на перекрестке).

По мотивам фильма Высшая лига. Директор Болл хочет избавиться от бейсбольной программы в Чартерная школа Уильяма Пенна. Поэтому он нанимает мистера Кросби для набора студентов в команду. Барри и Адам принимаются на работу вместе с Дэйвом Кимом и JTP. Барри получает очки, чтобы улучшить свою подачу, но его дразнит соперник JTP. Они усерднее тренируются и столкнулись с ними в игре. Адам попадает в поле. И точно так же, как персонаж Чарли Шина в фильме, Барри Голдберг выступил против соперника Уильяма Пенна из другого города. Но он нацелил свои передачи на игроков, из-за чего его выкинули из игры. Тем временем Эрика и Джефф сбегают на романтическое свидание, но машина Мюррея падает со скалы. Однако отец Джеффа хочет разорвать отношения из-за честности сына.

Избранная песня: "Дикая вещь " от Икс

Пока Барри хандрит по поводу ухода Лейни, Эрика и JTP пытаются укрепить его уверенность. Барри подстрекает Джеффа к грубости с новым участником Эрики, сексуальным парнем по имени Эван, опасаясь, что Эван может разрушить отношения Джеффа с Эрикой. Между тем, Адам и Джеки оба хотят отпраздновать День святого Валентина в одиночестве, но Адам должен избавиться от Беверли и пытается заставить Мюррея провести с ней вечер.

Избранная песня: "Конфетти " от Lemonheads

Беверли пытается наладить дружбу между Джонни Аткинсом и Адамом. Когда Джонни видит, что Адам питает страсть к Горец, он предлагает им создать свой собственный клуб, но Адам решает предать его, что ведет к войне. В конце они примиряются, хотя девушка Аткинса Карла оставляет его ради Дэйва Кима. Тем временем Мюррей воссоединяется со старым другом, борясь за место для парковки. Оказывается, после школы они не поддерживали связь. Барри пытается избежать той же участи, что и JTP, но, в конце концов, ему удается найти старых друзей Мюррея и воссоединить их друг с другом.

Когда Попс объявляет, что его двоюродный брат Гелб приезжает с визитом, Эрика, Барри и Адам не в восторге от его встречи, пока не осознают, что могут использовать его как помощника. Балки (из ситкома Идеальные незнакомцы ), чтобы заставить его покупать то, что они не могут. Хотя им это нравится, они опустошены, когда он раскрывает правду и наконец решает сделать свою жизнь лучше. Кроме того, Беверли планирует сделать поваренную книгу, но с ней завязывается спор с друзьями, и они обращаются к ней. Позже она восстанавливает их дружбу, когда Мюррей навещает их.

Беверли всегда готовит еду для своей семьи. Вдохновленный Юлия Чайлд, она отправляет рукописи своей поваренной книги издателям, но их отвергают, потому что они считают, что ее готовка «ужасна». Итак, Адам решает помочь Беверли снять телешоу для публичного доступа прямо на кухне. Французский повар чтобы Беверли могла продвигать свою книгу. Но она паникует на камеру и говорит как Джулия Чайлд, из-за чего Адам каждый раз говорит ей, как сильно она его смущает. Они снова пытаются снимать в настоящей телестудии, но Адам замирает на кадре, позже теряя сознание. Тем временем Мюррей помогает Барри, когда тот портит письмо с рекомендациями колледжа.

Вдохновленный после компьютерной игры Костюм для отдыха Ларри, Адам создает свою собственную 8-битную игру для класса с персонажами, основанными на его семье, но сталкивается с критикой со стороны Барри и Эрики за использование их образов без согласия. Адам меняет персонажа Эрики на Эрика, но когда игра становится популярной среди их одноклассников, Эрика и Барри еще больше возмущены изображением своих персонажей и требуют, чтобы Адам полностью удалил их из игры. Мюррей, зная об игре и природе своего образа, используемого в ней, поддерживает Адама и призывает его не уступать тому, что говорят Эрика и Барри. Беверли и Билл пытаются вмешаться, когда игровая зависимость Попса выходит из-под контроля после поездки в Атлантик-Сити.

Избранная песня: "Обними меня сейчас " посредством Близнецы Томпсон

Адам делает свой первый рок-фильм, когда Эрика узнает, что The Dropouts пригласили выступить в Спектр для карнавала жен летунов. Барри и Эрика спорят о том, должен ли он быть членом группы. Беверли обеспокоена Мюрреем и убеждает его обратиться к врачу по поводу его здоровья и начинает впадать в паранойю, когда выясняется, что у него есть родинка на спине, опасаясь, что она может быть раковой. Мюррею не нравится тот факт, что Беверли рассказала своим друзьям и Биллу о его диагнозе, и приходит в ярость, когда узнает, что упустил возможность посмотреть. Майк Шмидт последняя игра на Стадион ветеранов прямой эфир.

Эрика собирается подать заявку на участие в конкурсе Опасность! в попытке укрепить ее уверенность. Однако план идет наперекосяк, когда она сообщает Беверли и Мюррей, которые думают, что ей следует сосредоточиться на возвращении в колледж, а не на подаче заявки на участие в игровых шоу. Получив отказ, Эрика постепенно приходит к пониманию реальности своей ситуации. Перед школьным праздником цвета Барри узнает, что Ким влюблена в него, но чувствует противоречие, поскольку понимает, что еще не забыл Лейни, и делает все возможное, чтобы сорвать любую попытку узнать ее намерения, вплоть до того, что просит Адама дать ей оскорбительное письмо. Позже Барри проглатывает свою гордость и решает помочь раненой Ким и решает познакомиться с ней как с друзьями.

Сегодня День матери, и после того, как Барри и Эрике удается перестать проводить время с Беверли, она с нетерпением ждет возможности провести весь день с Адамом, который уже строил планы с Дэйвом Кимом, чтобы посмотреть новый фильм. Ива. Он соглашается сделать фотосессию с Беверли перед фильмом, но когда она начинает раскладывать их фотографию на чашках и полотенцах, а затем запрещает Адаму смотреть фильм, он говорит Беверли: «Я ненавижу тебя», в чем она обижается и позволяет Адам посмотрел фильм. Некоторое время спустя она говорит Адаму, что «покончила» с их отношениями, говоря, что сможет простить его, только если он сможет вернуться вовремя и стать милым маленьким мальчиком. Принимая это близко к сердцу, Адам воссоздает самую смущающую фотографию в своей жизни, но Беверли отвергает его извинения, рада, что Адам воссоздает эту фотографию, чтобы доказать, как сильно он ее любит. Между тем, «средний ребенок» Барри поступает в несколько колледжей, включая Пенн. Тем не менее, Эрика также принята в Пенн, и они впоследствии борются за право перейти в Пенн. Устав от ребяческого «среднего ребенка» Барри и осознавая тот факт, что он поступил в несколько колледжей, Мюррей дает Эрике зеленый свет на поступление в Пенн. Во время ориентации они ссорятся, и Эрика говорит, что хотела, чтобы Барри пошел с ней в колледж, потому что она боится мысли, что он не будет рядом с ней в колледже. В конце концов, они соглашаются вместе учиться в колледже.

Барри даже не выполнил свои требования к общественным работам из-за того, что Адам непреднамеренно пролил бобы. Когда Барри, JTP, Джефф, Джеки, Карла и Рубен Амаро-младший приняли свои дипломы и закончили среднюю школу, взрослый Адам говорит, что Барри был прав, что это был конец эпохи, и намекает, что Эрика планировала вернуться. в школу, и у Джеффа не было никаких планов, так как они отправились следовать Благодарный мертвец все лето. Одно можно сказать Адаму Голдбергу наверняка: это были 1980-е, и, как взрослый Адам выразился: «Это было идеально».