Гольдберги (3 сезон) - The Goldbergs (season 3)

Когда Адам хочет провести время в паре с Даной, переодевшись Иностранец и Эллен Рипли на Хэллоуин вместо матери и ее «парных костюмов» Беверли решает преподать ему урок, демонстрируя трюк или соблюдая правила техники безопасности. Она создает наглядное пособие, чтобы показать ему опасности, связанные с получением конфет с незнакомыми людьми без его матери, вставляя бритвенные лезвия внутрь конфет. Но в этом нет необходимости, когда Барри и Эрика уговаривают Адама отвезти Дана в город с привидениями, чтобы почувствовать себя более взрослой. Мюррей выбрасывает конфеты, не сказав жене, а Беверли прочесывает окрестности, забирая детские пакеты с конфетами. Между тем, дом с привидениями слишком страшен для Адама, и он даже использует Дану как человеческий щит, в результате чего она потеряла свое обещание кольцо где-то в доме. Адам просит Барри и Эрику войти и забрать кольцо, но они не помогают. Барри поворачивает лодыжку, и Эрика воссоединяется с парнем из братства, который предлагает ей пива. Затем Адаму нужна помощь его мамы, и это «страшная мама», как Хищник для спасения! Беверли идет в дом с привидениями, спасает Барри и спасает Эрику от себя, и, что наиболее важно, Адам находит кольцо Даны, понимая, что они с мамой по-прежнему составляют отличную команду. Адам возвращает кольцо Дане и приносит свои извинения, и их первый «взрослый Хэллоуин» заканчивается, как всегда, когда они были подростками, когда он и Дана получают конфеты.

Когда Эрика бросает свой ежегодный Войска Беверли-Хиллз пижамная вечеринка с Лэйни и их друзьями, Адам и его друзья шпионят за ними, пряча свою видеокамеру во время вечеринки, чтобы получить представление о молодой женщине. Но когда Беверли ловит их, она не может устоять и наслаждается тем, что становится секретным участником, наблюдая, как Эрика и ее друзья сплетничают, заставляют розыгрыши и дать советы по красоте. Это длится недолго, потому что один из друзей Эрики обнаруживает скрытую камеру, и Беверли поймана. В отместку Эрика «отстраняет» свою мать от ее жизни, говоря, что ей больше не разрешено участвовать в этом. Через неделю Эрика и Лэйни арестованы полицейским под прикрытием, изображающим из себя концерт. скальпер и они попадают в тюрьму. Эрика отказывается использовать свой телефонный звонок, чтобы поговорить с Беверли, поэтому она соглашается на Попса, которого арестовывают за вождение без прав. В конце концов, Эрика понимает, что ей по-прежнему нужна мама. После того, как мама выручает ее, Эрика устраивает вечеринку у костра "Отряд Беверли" для матери и дочери. Тем временем Барри и Попс открывают новый зоомагазин в торговом центре. Мюррей всю жизнь говорил Барри, что у него смертельная аллергия на собак, но это не мешает ему играть со щенками. К его удивлению, он в полном порядке и понимает, что Мюррей солгал ему об аллергии. Барри просит у отца собаку каждый божий день, пока Мюррей, наконец, не сдастся и не принесет ему собаку, которую Барри называет «Счастливчик». Но Лаки признает Мюррея как Альфа-самец и болтается только с ним, заставляя Барри ревновать. Позже Барри узнает, как сблизиться с Лаки, но видит, что Мюррей действительно любит собаку. Двое делят собаку, пока все трое смотрят Орлы игра вместе.

На День Благодарения в этом году Беверли настаивает на том, чтобы вся семья собралась вместе, в том числе пригласила отчужденного отца Мюррея, Поп-Попа, которому не нравилось ее готовить еще, когда они поженились. Напряжение начинается, когда появляется дядя Марвин в медицинском скрабы поскольку он почти полностью лицензированный костоправ. Чтобы сохранить семейную традицию тостов, Попс и просит Эрику занять пост "генерального тамада", но ревнивый Барри хочет получить справедливый удар и превращает праздничный тост в соревнование. Когда Адам показывает Мюррею музыкальное видео, которое он снял с песней об отношениях отца и сына Кошки в колыбели, который действительно говорит с ним, но, к его удивлению, он говорил с его отцом еще больше. С таким эмоциональным воздействием Адам подсознательно использует слова из песни, чтобы манипулировать Мюрреем, чтобы он заплатил за дорогой широкоугольный объектив для создания более серьезных видеороликов. Беверли видит это и вместо того, чтобы наказать Адама, она использует песню, чтобы заставить Мюррея пригласить Поп-Поп, чтобы он мог увидеть, какая она потрясающая повар. Однако напряжение продолжает нарастать, когда Барри фактически побеждает Эрику своим занимательным и драматичным тостом, в то время как Марвин обманывает Поп-Попа, заставляя думать, что он заберет его на ужин с индейкой, и никогда не делает. Теперь Мюррей должен найти своего отца, возникают споры из-за уловки ума, и он отказывается от него. В конце концов, Эрика произносит воодушевляющую речь, споры прекращаются, Марвин выстраивает спину Мюррея, и даже поп-поп пожирает еду Беверли, даже прося вторую порцию; День Турции спасен!

Барри хочет быть крутым летчиком-истребителем прямо из Top Gun, поэтому он записывается в ROTC в школе. После того, как Беверли запрещает подписывать форму разрешения на начало базового обучения, Мюррей тайно подписывает ее, думая, что это закалит его сына. В отличие от великолепного изображения в фильме, он не ожидал этого. Нет никнеймов или позывные, учебный лагерь слишком сложен, и капитан Уоллес (Марлон Янг) называет его неудачником и никчемным. Это заставляет Беверли вести войну с Уоллесом и становится его «крылатой мамой», чтобы помочь своему сыну. Затем Беверли видит, что она так много помогла Барри на протяжении многих лет, что он стал ленивым, и с этого момента он решает летать в одиночку. Между тем, когда Адам тусуется с Попсом в торговом центре, они смотрят таймшер презентация, чтобы получить бесплатные билеты в кино. Тем не менее, Попса на самом деле засасывает все удобства и он покупает квартиру во Флориде, но Адам ненавидит мысль о том, что его лучший друг будет отсутствовать у него на несколько месяцев в году. Затем он пытается сблизиться с поп-попом, чтобы заставить его ревновать, и видит, как Попс весело проводит время с Эрикой. В конце концов, Адам понимает, что Попс стареет и должен получать удовольствие от пожилых людей его возраста, и делает свою презентацию, в которой рассказывает о том, как они вместе хорошо проводят время, точно так же, как дружба между Гусьем и Мавериком.

Увидев новую кухню Вирджинии Кремп, Беверли хочет переделать свою собственную кухню, но, боясь перемен и ставшего привычкой, Мюррей не желает этого делать. Получая вдохновение от Боб Вила, Беверли разрабатывает план, как сделать работу сама, разрушив свою старую кухню, чтобы заставить Мюррея отремонтировать ее. Но он видит сквозь ее манипуляции и просит Билла помочь ему вернуть кухню в прежнее состояние. В конце концов, Мюррей пытается принять изменения и идти на компромиссы, вставляя ленивая Сьюзан подставка для специй и пробовать New Coke. Между тем, сняв клипы на любимых рэперов, The Beastie Boys, Барри и Адам образуют супергруппу под названием The Tasty Boys. Они проводят прослушивание, чтобы найти своего третьего участника, которым оказывается Джефф Шварц, который присоединяется только для того, чтобы произвести впечатление на Эрику, и в конечном итоге испугается сцены. В школе эти трое создают шумиху и выступают на митинге в спортзале. Музыкально настроенная Эрика, которая прячется в своей комнате и пишет песни для цыплят, которые не готовы к исполнению, теперь завидует вниманию своих братьев. Тем не менее, они тратят слишком много времени на свой свежий стиль, внешний вид и окружение, а не на сочинение песен и репетиции. После того, как Джефф покидает группу, Эрика вмешивается, чтобы спасти своих братьев. Она присоединяется к Барри и Адаму, синхронизируя губы с Beastie's "Встряхни свой круп "на глазах у всех одноклассников, и это успех.

По разным причинам Барри и Эрика подписались на участие в Руки по всей Америке благотворительная акция в их городе, которую координирует тренер Меллер. Однако он ошеломлен, и Беверли берет верх, чтобы она могла разместить в газете одну фотографию, на которой она и ее дети выглядят счастливыми вместе, но Барри и Эрика решают отказаться от участия. Чтобы заинтересовать их, Беверли лжет и говорит, что у нее есть Скотт Байо бросить мероприятие в Филадельфии и приехать в Дженкинтаун. Затем дети спорят, кто из них будет держать Скотта Байо за руку. В другом месте Адам приглашает Эмми Мирски на школьные танцы Harvest Hop, увидев, как она расстроена, когда мальчик, который ей нравится, избегает ее. Затем Адам шокирован, увидев, что Дана приехала в город и ожидает, что он пригласит ее на танцы. Он обращается за помощью к Попсу вместе с Дэйвом Кимом, чтобы разработать сложную схему, по которой он может пригласить обеих девушек на танец, не зная ни одного, но Дана остается с Эмми, и они все равно узнают, что заканчивается тем, что обе девушки злятся на Адама и Дэйв Ким и отказался говорить с кем-либо из них, особенно с Адамом после того, как Дана смотрит на заговор схемы и говорит, что это «неуважительно», и Эмми видит, что Адам сделал ее Халком в своей схеме. Позже Адам принимает совет Мюррея «не будь идиотом» и извиняется перед обеими девушками, говоря, что не хотел расстраивать ни одну из них по разным причинам. После извинений Эмми и Дана сопровождали Адама на танец, и он смог сделать то, что не смогли сделать некоторые из его любимых героев телешоу - пригласить двух девушек на один танец.

Адам и Эмми Мирски узнают, что их любимое игровое шоу, Двойной вызов, приезжают в их школу на прослушивание и быстро выбирают друг друга в качестве партнеров. Однако дела идут плохо, когда Адам выбирает Попса своим партнером за спиной Эмми. Когда Эмми узнает, она злится на Адама и в отместку выбирает одностороннего соперника / врага Адама, "Красавчика" Бена, в качестве своего партнера: они приземляются, но Бен показывает Адаму, что Эмми тренировалась с Беном. за два месяца до этого, оставив Адама без партнера, потому что Попс не прошел грязную полосу препятствий. Это приводит к тому, что Адам и Эмми постоянно мучают и ссорятся друг с другом, пока Красавчик Бен не бросает Эмми в пользу своей одноклассницы «Обычной» Эми. Когда Красавчик Бен и Эми выигрывают прослушивание, Адам видит плачущую Эмми на трибуне, и они помириваются. Между тем, Мюррей и Барри расстроены полосой поражений Иглз, пока Барри не убедился, что, когда Беверли находится в комнате, Иглз забивает, поэтому Беверли начинает смотреть игры с мальчиками, оставляя Мюррея раздраженным, потому что футбол - его время «вдали от его жена ", а Бев все портит. Таким образом, Беверли просит Билла и Эрику научить ее футболу, и она может быстро учиться и смотреть игры. Когда Беверли узнает, что чувствует Мюррей, она перестает смотреть игры и, видя, как Беверли пытается освоить одно из его хобби, Мюррей пытается скрапбукинг, одно из ее увлечений Бев, и это не удается. Когда Беверли узнает об этом, она помогает Мюррею запискам, и они оба соглашаются, что футбол и скрапбукинг - это время, когда им нужно побыть одному, и начинают давать друг другу немного места.

Примечание: Настоящие Бенджамин «Красивый Бен» Бауман и Эми «Обычная Эми» Гросс появились в эпизоде ​​как продюсеры Double Dare.

Когда Дана приезжает в город, Адам хочет провести вместе романтические выходные и начинает с их «лучших хитов» в виде детских игрушек и еды. Но когда это не проходит, он объявляет, что они едут на свой первый концерт. Но, думая, что это рок-концерт, Дана теряет интерес, когда Адам получает билеты на своего любимого «бога рока», "Странный Эл" Янкович, который вдохновил его на написание собственного пародийные песни, в том числе про Барри на мелодию Ван Чунг "s"Всем весело сегодня вечером На концерте отсутствие энтузиазма у Даны проявляется, когда Адам встречает свою «комедийную музу» и выбирает его, а не ее. Увидев, что отношения Адама и Даны на скале, Беверли требует, чтобы Ал устроил частный концерт, но вместо этого он предлагает совет: и она делает слайд-шоу из их воспоминаний. Пара понимает, что они не только разошлись, они выросли и больше не понимают друг друга. Дана прощается так же, как Адам выиграл ее более двух лет назад, с магнитола высоко поднял голову, а ля Скажи что-нибудь... Только она играет Странного Эла "Короля замши". Тем временем Барри увлекается учебой в школе и записывается на должность консультанта, когда мистер Глэскотт пытается его отговорить. Барри думает, что это означает, что он лицензированный медицинский психиатр, и он может посоветовать кому угодно что угодно, и они должны его слушать. Он начинает с личных проблем JTP и дает такой ужасный совет, что Эрика вмешивается, помогая им за спиной Барри. Она сама становится консультантом после того, как Гласкотт подкупил ее на пятерку в спортзале. Затем Барри вызывает ее на «психологическую консультацию», и они замечают признаки депрессия в Мюррее, и чтобы победить, они должны быть первыми, кто его исправит. В конце концов, они заставляют Мюррея улыбнуться и даже рядом с Адамом после потери его первой любви.

Тщетно думая, что у него есть шанс получить награду «Студент-спортсмен года» в своей школе, только чтобы быть удрученным и смущенным, когда она достается гораздо более достойному однокласснику, Барри решает стать чемпионом в чем-то. В духе английского прыгуна с трамплина Эдди "Орел" Эдвардс, он нацелился на несколько олимпийских соревнований, но его попытки преуспеть в любом из них терпят неудачу. Адам, который всегда следил за спортивным «мастерством» своего старшего брата, отмечает, что Барри выдающийся игрок в «Ball Ball», домашней игре, которую они изобрели.Барри с энтузиазмом основывает клуб Ball Ball в школе, но его звездный спортсмен Рубен Амаро-младший вступает во владение и уверенно побеждает Барри в каждом матче. Хуже того, Барри изгнал Адама из клуба, в результате чего Адам пересмотрел свое поклонение герою, которое он всегда отдавал Барри. Когда Адам сердито озвучивает это Барри, отказываясь от него в процессе, Барри подавлен и бросает все виды спорта. Когда Эрика показывает Адаму, что его поклонение значило для Барри намного больше, чем он думал, Адам убежден, что ему нужно снова укрепить дух своего брата, и два мальчика проводят свои собственные Олимпийские игры, которые они называют «Домашними играми», включая каждую домашнюю игру. когда-либо создавал. Их нелепые мероприятия включают в себя «посадку на зонтик», «стационарную торговлю вразнос» и «санку по лестнице». Дома Адам превращает своего старшего брата в «Орла Барри», и он выигрывает все «золотые» медали. В другом месте Мюррей стала скупердяей дома, и Беверли вскоре обнаруживает, что мебельный магазин рушится, когда она видит сотрудника Мюррея Вика, работающего в Photo Hut. Беверли предлагает Мюррею начать продавать футоны, популярный новый предмет мебели из Японии, но слишком гордый Мюррей отказывается от ее помощи. В конце концов Мюррей отступает, когда Попс рассказывает ему историю о его прошлых трудностях в мебельном бизнесе и получении помощи от семьи. Итак, впервые Мюррей ломается и принимает помощь. Вскоре Беверли начинает работать в магазине и легко уговаривает покупателей покупать футоны.

Посмотрев свой любимый фильм, Грязные танцы, Эрика и Беверли полны решимости дать следующий школьный танец Грязные танцы тема. Однако, когда Эрика доводит дело до Принципала Болла, он категорически запрещает это и настаивает на том, чтобы танец был "газированным поп-хопом" на тему 1950-х - до тех пор, пока он не увидит Беверли, смотрящую в окно своего офиса, и он отступит, чтобы избежать конфронтации с ней. Между тем, Барри не менее полон решимости Свободный тема, настаивая на том, что это танцевальный фильм намного лучше, чем Грязные танцы. Мюррей, который долго сопротивлялся танцам, убежден Попсом, что он должен попытаться учиться ради счастья Беверли. Беверли вскоре отказывается от поддержки Эрики. Грязные танцы Тема, когда она понимает, что танец может включать сексуально-ориентированное «скрежетание». Она умоляет Директора Болла, чтобы он не говорил Эрике, кто отменил тему, но Директор Болл оставил систему громкой связи, чтобы вся школа могла услышать мольбы Беверли. Несмотря на смущение, Эрика не останавливается, заявляя, что она и ее друзья появятся на танцах с полным намерением сохранить свою первоначальную тему. На танцах Джефф Шварц полон решимости Патрик Суэйзи Эрике Дженнифер Грей и воссоздайте культовую сцену «бодилифтинга» из фильма, но это плохо. Беверли, которая здесь в качестве сопровождающей, в конечном итоге демонстрирует поддержку своей дочери, а Эрика и Джефф снова пробуют танцевальное движение, на этот раз с успехом. Все дети начинают танцевать, и даже Мюррей, который также сопровождает их, просит Беверли танцевать.

Увидев, как Дэйв Ким пополнял свою огромную коллекцию кассет, получая «12 кассет за пенни» из Колумбийский дом музыкальный сервис, заказав несколько раз под вымышленными именами, Адам пытается сделать то же самое. Он пытается навязать Эрике схему мошенничества, но она отступает, не желая попасть в неприятности, а также говорит Адаму, что Columbia House заключит с ним контракт на покупку большего количества лент по полной цене. Беверли узнает, когда курьер приносит к двери коробки с 12 кассетами, адресованными странным именам, придуманным Адамом, и обвиняет Эрику во всех проблемах, с которыми она сталкивалась раньше. Она заземляет Эрику на месяц и заставляет Адама расколоться, хотя Эрика настаивает на своей невиновности, а Адам говорит правду. Беверли предполагает, что Адам лжет, чтобы прикрыть Эрику, но вскоре она узнает о реальной схеме после того, как Попс заказывает кассеты и говорит, что видел, как Адам делал это. Эрика, которой надоело обвинять во всем, пытается сделать что-то похуже, чтобы поставить галочку перед своей мамой: кража в магазине со своей подругой Карлой. Беверли вскоре узнает об этом после того, как Эрику отправляют в тюрьму в торговом центре, но оказывается, что Эрика отступила, и только Карла на самом деле воровала. Эрика со слезами на глазах говорит матери, что она устала от того, что ее всегда считают плохим семенем, и что Беверли понятия не имеет, как больно, когда на нее навешивает ярлык собственной матери. Беверли чувствует себя ужасно, и Адам дает ей Чикаго лента, чтобы исправить их отношения с успешными результатами. Тем временем Барри пытается победить Билла Льюиса, но ему это не удается. Мюррей говорит, что все папы презирают парней своей дочери и пытается помочь Барри победить Билла, но это терпит неудачу, когда Барри видит, как Билл хорошо обращается с бывшим парнем Лейни. В конце концов, Барри с помощью Мюррея побеждает Билла во время игры в гольф.

Барри делает все возможное, чтобы избежать PSAT тест. Он также разочарован, узнав, что Лэйни и все трое его товарищей по JTP планируют пройти тест, наказывая всех за то, что они отказались от своих надуманных мечтаний. Наконец он признается Мюррею, что боится пройти тест, потому что думает, что потерпит неудачу. Далее он говорит Мюррею, что боится, что его друзья и девушка займутся великими делами, оставив его позади. Мюррей уверяет своего сына, что у него все будет хорошо в жизни, говоря, что он никогда не знал никого, чей ум работает так, как у Барри. Затем Барри начинает подготовку к экзамену, к удивлению Эрики и удовлетворению Мюррея и Лэйни. Тем временем Адам убит горем из-за разрыва с Даной и отчаянно пытается найти другую девушку. После просмотра Дэвид копперфильд специально по телевидению, однако он убежден, что дамы любят фокусников. Милая девочка в школе нанимает его на день рождения своего младшего брата, заставляя Адама поверить, что он был прав. Он убеждает Беверли купить кучу дорогих предметов в волшебном магазине, говоря ей, что они могут сделать это вместе. Адам делает маму своей помощницей, но позже увольняет ее, когда его друзья говорят, что это не круто, когда мама помогает ему. На вечеринке по случаю дня рождения фокусы Адама идут плохо, пока Беверли не прибывает, чтобы спасти его поступок. Однако Адам не понимает девочку, потому что она учится в девятом классе и говорит, что не может встречаться с ученицей средней школы. Позже Беверли находит Адама плачущим из-за его фотографии с Даной, и он признается ей, что боится, что никогда больше не найдет таких отношений. Беверли утешает его, что он это сделает, потому что Адам научил ее, что в мире много магии.

Адам и его друзья-ботаники устали от того, что их всегда унижали в атлетическом плане и выбирали последними для командных видов спорта в классе физкультуры. Но Адам говорит об этом тренеру Меллору, и тот становится капитаном команды. Однако после того, как Барри убеждает Адама выбрать победителей, он предает своих проигравших друзей; Дэйв Ким, Дэвид Сирота и "Крошечный" Тайлер предпочли популярных спортсменов ботаникам. Когда Адам и его новые друзья обыграли их в баскетболе, тренер хочет сделать следующий класс справедливым и выбирает Дэйва Кима для выбора следующей игры. Он выбирает популярную фэнтезийную игру в кости Подземелья и Драконы: Призрачная башня Инвернесса турнирный модуль. Но качки не умеют играть, поэтому Адаму приходится их кропотливо учить. В конце концов, обе команды играют по четыре часа, пока не дойдет до последнего броска. Адам должен забрать свою команду домой, но решает бросить игру, чтобы друзья снова его уважали. Тем временем Эрика решает пойти в CMU в Питтсбурге, но Беверли и Мюррей не согласны с ее выбором. Беверли не хочет, чтобы ее дочь находилась так далеко от дома, в то время как Мюррей расстроен тем, что его «принцесса» будет проводить время в кампусе, живя с мальчиками. И Попс, который только что посмотрел фильм Обратно в школу, сам подумывает о поступлении в институт.

'Отсутствующий: А.Дж. Михалка как Lainey

Когда Беверли вручает Адаму трофей «Лучший сын в мире» в виде Оскар к своему дню рождения Барри жалуется, что Беверли явно любимица среди своих детей. Когда Беверли в конце концов узнает, что Барри прав, она начинает осыпать его тем же вниманием, которое она уделяла Адаму, и Адам более чем счастлив избавиться от постоянного вмешательства своей мамы. В другом месте Джонни Аткинс включает Эрику в свою любимую группу, Торопиться, и после прослушивания "Том Сойер ", она испытывает странное влечение к нему и присоединяется к его кавер-группе Rush под названием" Speed ​​Up ". Хотя Эрика вскоре понимает, что ее влечение к Джонни было мгновенным, она продолжает встречаться с ним, чтобы назло своему отцу, Лэйни и JTP. которые, по ее мнению, все пытаются управлять ее жизнью. В конце концов, Эрика понимает, что ей не нужен мальчик, чтобы осуществить свои рок-н-ролльные мечты, и нанимает Лэйни и Карлу, чтобы они присоединились к ее собственной кавер-группе Rush, и они выступают на школьная битва музыкальных коллективов. Тем временем Адам пытается спланировать вечеринку «величайший день рождения в истории» самостоятельно и терпит неудачу, в то время как Барри сразу устает быть новым фаворитом. Они обращаются к Беверли, которая снова делает Адама своим любимцем и бросает его самая эпическая вечеринка в средней школе со всем, о чем он просил; Боба Фетт прогулка, рыцарские бои на мечах, мини-конь в мини-кроссовках, напитки с туманом и торт с камерой.

Когда Барри и Эрика снова забывают День матери, они быстро импровизируют купоны на добрые дела, чтобы передать Беверли. Сытая по горло, Беверли решает выкупить все купоны из двух, которые она хранила на протяжении многих лет, делая Барри и Эрику несчастными. Они сопротивляются, что приводит к череде событий, заканчивающихся тем, что Беверли с разбитым сердцем заявляет, что ее дети не могут проводить один день в году, делая что-то для нее, когда она проводит остальную часть года, делая все для них. Чувствуя себя плохо, Барри и Эрика пытаются наверстать упущенное, готовя ей завтрак, но случайно разрушают кухню. Беверли, однако, тронута тем, что ее дети достаточно заботились, чтобы попытаться, и все прощены. В другом месте Адам пытается убедить Мюррея заплатить за его поездку в Космический лагерь, но Мюррей отказывается, говоря, что это слишком дорого и непрактично для Адама. По предложению Попса он и Адам посещают Поп-Поп (отца Мюррея), чтобы узнать, была ли когда-нибудь детская мечта, которую Мюррей разрушил. Pop-Pop сообщает, что у Мюррея был манекен чревовещателя, когда ему было девять лет, и что он разбил мечту Мюррея о выступлении. Затем Адам приносит манекен домой, чтобы попытаться смягчить своего отца в идее космического лагеря. Они вступают в драку, в которой Адам узнает, что Мюррей был для него намного лучшим отцом, чем Поп-Поп был для Мюррея. Мюррей решает отправить Адама в космический лагерь, решив поддержать его мечты.

Разочарованные тем, что Барри всегда носит свою любимую майку Philadelphia Flyers (Big Orange), Беверли и Лэйни соглашаются «случайно» испортить ее в стиральной машине. Барри рассматривает повреждения как «убийство рубашки» и вскоре просит Адама и Эрику провести расследование. Лейни признается Эрике, и когда Барри узнает, он расстается с Лейни и злится на Беверли. Лэйни и Беверли, понимая, что они разрушили любимое дело Барри и его доверие, устраивают похороны Биг Апельсина. Барри снова встречается с Лэйни и покупает новый Big Orange. Тем временем Мюррей планирует снести дом на дереве, и Адам протестует, вспоминая хорошие времена, которые он провел в этом здании, когда Эрика играла «детектива». Он заключает сделку с Мюрреем, если он сможет решить, кто уничтожил Big Orange. Адам идет ва-банк, но Эрике все равно. Это приводит к череде событий, заканчивающихся тем, что Эрика кричит Адаму, чтобы он бросил игру и вырасти. Адам с грустью отвечает, что он просто хотел, чтобы он и Эрика болтались, как раньше, из-за чего Эрика плохо себя чувствует. В конце концов, домик на дереве сносят, но Адам и Эрика строят новый, чтобы исправить положение.

Избранная песня: "Гуляя под лучами солнца " к Катрина и волны; кавер-версия от Хейли Оррантия и А.Дж. Михалка

Адам и его друзья-первокурсники беспокоятся о Неделе страха первокурсников, последней неделе в школе, когда старшеклассники затуманивают поступающих старшеклассников. Однако, в то время как его друзья издеваются, к Адаму подходит Барри и бодислам его брата, завоевывая уважение старших и оставляя Барри униженным. Когда Адам учится у Барри, он хотел быть тем, кто нападет на Адама, потому что его не обижали и не обижали, Адам и Барри устраивают розыгрыш на выпускной церемонии 8-го класса, которая стирает все воспоминания о том, как Барри был избит. Между тем, Джефф Шварц планирует сделать Эрику своей девушкой. Она продолжает отказываться, пока они с Беверли, пытаясь выкопать капсулу времени, отстранят Джеффа и Эрику на день из-за того, что при этом сломалась водопроводная труба. В конце концов, услышав микстейп, сделанный Джеффом, Эрика понимает, что ей нравится Джефф, и идет ему сказать. Тем не менее, Эрика видит, что Джефф наконец ушел после ее многочисленных отказов и встречается с Эвелин Сильвер, из-за чего Эрика тихо уходит.

Избранная песня: "Сгоряча " к Азия