Гольдберги (2 сезон) - Википедия - The Goldbergs (season 2)

Когда Адам делает микстейп как для Беверли, так и для Даны, которая случайно слышит это, когда ехала с Адамом домой, в их отношениях возникает проблема, которая приводит к неприятностям Адама с Беверли. Он пытается исправить ошибку, но терпит поражение. Барри получает поддельное удостоверение личности, которое, к большому разочарованию Барри, быстро конфискует его тренер Меллор (Брайан Каллен), его учитель физкультуры, когда он демонстрирует его всей школе. Тем не менее, Барри должен выполнить некоторые обещания, данные друзьям, чтобы попасть на вечеринку для пожилых людей. Он использует удостоверение личности Мюррея, но его быстро поймают в винном магазине, в котором он пытался купить пиво. Вместо этого он покупает бутерброды, но Мюррей ведет его домой, и они их едят. Клип в шоу, когда Адам дает Дане микстейп, показывает, как Барри умоляет предоставить ему удостоверение личности. вернулся от тренера Меллора.

Адам проходит прослушивание в школьный мюзикл, но получает не ведущую роль, а Дэйв Ким получает главную роль, к большому шоку, тревоге и гневу Адама Беверли. Беверли бросает его в конкурирующее шоу и заставляет Эрику помочь, когда Дана узнает, что Адам находится в конкурирующем шоу, она расстраивается и встревожена. Из-за этого Дана отвергает Адама. Тем временем возмущенный Барри обеспокоен привычкой Мюррея покидать спортивные соревнования пораньше, чтобы победить своего злейшего врага - трафик. Когда Мюррей пытается посмотреть спортивное мероприятие, он проигрывает Барри из-за его спортивных состязаний из-за того, что рано покинул спортивные мероприятия. Мюррей пытается заменить Барри Попсом и его коллегой, но оба имеют неприятные последствия. В конце концов, Адам играет свою роль, узнав, что никакая роль не слишком мала, и Мюррей побеждает Барри, хотя они застряли в пробке на 2 часа, это того стоило увидеть самый большой хоккейный матч соперничества.

После того, как Барри и Адам соглашаются не позволять девушке встать между ними, Барри предает Адама и позволяет Эрике и Лейни участвовать в их недавно сформированной рок-группе, к большому гневу и тревоге Адама, что заставляет его уйти. Барри несколько раз пытается вернуть его, но терпит неудачу. Позже его выгнали из собственной группы, проголосовав за него Лэйни и Эрикой, что разозлило Барри и напугало его. Это заставляет его терять свою искру для Лейни, хотя она никогда не интересовалась им в первую очередь. Он пытается еще раз вернуть Адама, и ему это удается. Поступая так, они планируют помешать Эрике и Лейни играть и успешно это делают, создавая Битву групп. Адам и Барри проигрывают, когда Эрика и Лэйни выгоняют их. Мюррей узнает, как много значит для Беверли обновление их брачной клятвы, и будит всех, кто играет "Вечный огонь «Благодаря двум группам, которые примирились и слились воедино. Беверли и Мюррей наконец возобновили свои клятвы. Кроме того, Барри признает свою любовь к Лейни, которую она отвергает, но он говорит, что будет продолжать попытки завоевать ее расположение.

Адам случайно выгоняет Барри из классной группы друзей в школе JTP (Jenkintown Posse), и он должен придумать план, как вернуть своего брата. Адам убеждает Барри и его друзей, что у него есть навыки, чтобы взломать школьную компьютерную систему поменять свои оценки, но разве он? Позже Беверли сразу же завидует, когда узнает, что Эрика тусуется с более крутой мамой друга, и намеревается показать Эрике, что она тоже может быть крутой.

Когда Попса внезапно выселяют из его квартиры за разжигание пожара, он переезжает к Беверли и семье, и Беверли становится эгоистичной по отношению к Папе, не желая, чтобы он уезжал (даже если он говорит, что хочет), заставляя Мюррея отогнать Попса к Дом престарелых Shady Willows. Беверли выражает беспокойство по поводу того, что ее оставили в покое, и пытается занять место в будущей жизни Адама, в результате чего он переезжает к Папе. В конце концов Адам возвращается, но при условии, что она не задушит его, когда он станет взрослым. Барри спасает Эрику от опасной смеси конфет и хочет взамен свидания с Лэйни. Эрика лжет Барри и предает его, говоря, что Лэйни хочет пойти на свидание, но он по ошибке ест то же самое, что ела Эрика, когда Эрика думает, что он притворяется, и немедленно отправляется в отделение неотложной помощи, где он, наконец, получает свидание с Лейни. Он не может есть 24 часа, но, в конце концов, делит кусок пиццы с Лэйни на больничной койке, что намекает, что они стали парой. К сожалению, Беверли узнает, что Барри находится в больнице, и, к его отвращению, спешит туда.

Когда тренер Меллор выделяет Адама во время игры Вышибалы, Беверли вмешивается, чтобы защитить Адама, и заставляет Меллора уволить. Но вскоре Мюррей и Адам видят его в новом свете, поэтому Беверли пытается вернуть его работу. Удастся ли ей? Между тем, Барри не может признать, что Эрика лучше его в новой настольной игре под названием Тривиальная погоня.

Пришло время Дня благодарения Голдберга, и Беверли и Эрика заключили пари. Побеждает Эрика, что заставляет ее отказаться от праздника и пойти в дом Лейни, в результате чего Беверли пытается вернуть ее. Между тем, дядя Марвин посещает, и Мюррей раздражается, когда Марвин и Адам начинают тесную связь. Мюррей ревнует к Марвину, и Адам пытается встать между ними, но это быстро выходит из-под контроля. Когда Эрика говорит, что собирается к Лейни на все выходные, Попс говорит ей отмечать День Благодарения с мамой, потому что она и Нана делали это каждый год, а Нана умерла, когда Беверли было всего 17 лет. Адам и Мюррей начали традицию играть в видеоигры каждый раз. День Благодарения, пока Эрика и Беверли готовят вместе.

Адам ломает руку и преувеличивает в школе, что он упал с парящая доска как в Назад в будущее фильм. Ложь угрожает его дружбе с Эмми Мирски после того, как она защищает его историю. Между тем, семья влюбляется в Китайский сад, новый китайский ресторан в городе, принадлежащий родителям Дэйва Кима, и Беверли опасается, что ее заменят на кухне. Когда Беверли запрещает мальчикам и Эрике посещать ресторан, начинается война между Беверли и мамой Дэйва Кима. Адам пытается снять фальшивое видео о сломанной руке, и Эмми Мирски ловит его на месте преступления. Они почти перестают дружить, но потом воссоединяются. Затем семья решает пойти в Китайский сад каждую пятницу вечером.

Когда Барри идет в торговый центр, к нему подходит модельный представитель и, заплатив гонорар, начинает моделировать. Эрика пытается остановить его, а позже и Беверли, потому что это афера, но в конце концов они продолжают. Тем временем, находясь в кино с Мюрреем и Эмми Мирски, Адам видит отца Мюррея и вмешивается, чтобы попытаться воссоединить Мюррея и папу. Это вызывает драку между Папой и Мюрреем, но они воссоединяются во время вечеринки обратного отсчета до Нового года.

После того, как падающие коробки ловят Мюррея в гараже, он требует, чтобы Беверли избавилась от всех детских старых картин и школьных проектов, кроме одного сундука. Однако, когда сундук пропадает, Мюррей сентиментален по поводу того, что было внутри. Эрика с трудом расстается с ней Новые дети в районе памятные вещи. Узнав о бывшей одержимости своей сестры, Адам и Барри наконец-то получили возможность безжалостно дразнить Эрику, но это приводит к неожиданному повороту для братьев, и они увлекаются песнями NKOTB.

Поскольку Сэди Хокинс танцует подходит, Эрика просит Беверли помочь ей найти Барри свидание, чтобы держать его подальше от Лэйни. Беверли находит девушку по имени Эвелин (Элли Грант ) которая шокирует всех, потому что напоминает им кого-то, кого они знают - Бев! Но на танцах Лэйни и Барри отказываются от свиданий, чтобы танцевать друг с другом. Тем временем Адам травмирован смертью Оптимус Прайм в Трансформеры: Фильм, и вступает в драку с Попсом, пытаясь снять свою собственную версию фильма, где живет Оптимус (которого играет Попс).

Лейни впервые называет Барри своим парнем и хочет, чтобы их отцы познакомились. Эти двое, кажется, поладили, пока Мюррей не на всю жизнь Филадельфия Иглз фанат, обнаруживает, что папа Лэйни огромный Даллас Ковбойз поклонник. В другом месте Адам разочарован тем, что он «поздно расцвел», и чувствует, что его девушка Дана Колдуэлл бросит его ради старшего на вид одноклассника. Он пытается произвести впечатление на Дану, взбираясь на водонапорную башню, чтобы нарисовать на ней их имена на виду у одноклассников, но все идет наперекосяк, когда Адам не может спуститься и его спасает пожарная часть.

Когда Мюррей злится на Эрику за то, что она не заправила бензобак, она и Барри мстят, купив подержанный фургон. Барри и Эрика спорят с Мюрреем, пока их отец не разрешает им сесть в фургон вопреки желанию Беверли. Адам разочарован, когда он видит предварительный вариант ежегодника и узнает, что он был признан «самым хорошим парнем», поэтому он пытается получить голосование. Классный клоун вместо. Когда Адам разыгрывает своего учителя, который оказывается обидным, Дана злится на него. Она говорит, что назвала его «самым хорошим парнем» и хочет, чтобы он был самим собой. В конце концов, Мюррей и Эрика соглашаются, что они оба упрямы и помирились.

По мотивам фильма Выходной Ферриса Бьюллера, Барри симулирует болезнь, чтобы бросить школу с Адамом и Попсом. Но Барри не справляется с ролью Ферриса. Он пытается вывести Лэни из класса, говоря, что ее бабушка умерла, что ее раздражает, он сталкивается с охраной в художественном музее, троицу забросали едой на бейсбольном матче, машину Попса угнали, а Беверли (бросив ее) первый день работы у флориста) выслеживает их и обосновывает Барри. Эрике также приходится ждать в полицейском участке с осужденным (Чарли Шин ), который говорит ей не беспокоиться о Барри и Адаме. Шин, сыгравший в оригинале несовершеннолетнего преступника. Феррис фильм, а затем говорит, что чувствует себя так, как будто он «здесь 30 лет [писк]». Эрика убеждает Барри ускользнуть на возвращение домой, где Лейни плывет со своим бывшим. Однако Барри неправильно истолковывает то, что говорит Эрика, и поет "Твист и крик «как в фильме. Толпа, которая все знает фильм, понимает, что делает Барри, и подпевает. Лэйни и Эрика присоединяются к Барри на платформе, поют без микрофонов. Адаму удается записать песню Барри на свою видеокамеру, говоря, что он нет больше хочет быть Феррисом, но вместо этого хочет быть Джон Хьюз, режиссер фильма.

Адам выбирает Дана в качестве партнера по проекту в области здравоохранения, где они должны поднять Малыш с капусты, и Беверли без разрешения становится «бабушкой». На Адама оказывают давление, чтобы поддержать Беверли вместо Даны, что ей очень не нравится, поэтому Адам просит совета у Мюррея и Попса, которые говорят ему, что он должен сказать Дане, что она должна вызвать в отношениях. Но напортачивает, когда позволяет Дане поговорить с Беверли вопреки желанию Мюррея и Попса. Между тем, друзья Барри, JTP, недовольны тем, что Барри предпочитает тусоваться с Лейни вместо них, а Эрика расстроена из-за той же проблемы с Лейни. В результате Эрика присоединяется к JTP, чтобы расстаться с Барри и Лэйни, что Барри не нравится. Вскоре после этого все три члена JTP влюбляются в Эрику, и она сбивается с толку. В то же время Адам и Дана делают перерыв в проекте и заставляют Мюррея присматривать за ребенком. Беверли узнает об этом и начинает делать за них проект, и у него все хорошо, пока собака не украдет его. Беверли идет к торговцу игрушками на черном рынке и вынуждена покупать то, что она считает куклой из багажника его машины, но оказывается подделкой. Адам и Дана узнают, и Адам разрывается, когда Дана выбегает, когда она узнает правду. JTP начинает стоять за пределами комнаты Эрики и играть песню "Один " к Сердце из бумбоксов, пародируя фильм Скажи что-нибудь... чтобы завоевать ее. Входят Барри и Лэйни, говоря, что план Эрики был вреден. Эрика со слезами на глазах признается, что она просто хотела вернуть своего друга, потому что она чувствует себя брошенной с тех пор, как они начали встречаться. Лэйни достает Эрике билеты на концерт Heart, и Эрика приносит свои извинения. Барри также получает свое место в JTP после того, как он говорит, что Эрика не может оставаться в его отряде, потому что она разрывается между тем, кого она любит. Тем временем Адам противостоит Беверли, говоря, что ей нужно сопротивляться, и его учителя хвалят его за его работу вскоре после этого. Беверли приглашает Дану, где они с Адамом проводят время в домике на дереве. Беверли пытается выстоять, и Мюррей помогает ей, говоря, что Адам хорошо проводит время.

Мюррей приводит Адама в Филлис бейсбольный матч в Стадион ветеранов. Мюррей убеждает своего сына, что он достаточно взрослый, чтобы ходить в ванную самостоятельно, но страх перед писсуаром и грязными кабинками в одной из туалетов приводит к тому, что Адам ищет более чистые помещения и теряется. В другом месте Беверли испытывает чувство вины, заставляя Эрику и Барри ослеплять ее и позволяя ей сопровождать их в поездке в кино. Разочарованные, дети консультируются с Попсом, который раскрывает, что его секрет того, как избежать чувства вины Бев, состоит в том, чтобы «не чувствовать, это нереально». Дети принимают это близко к сердцу и избегают удушающего чувства вины своей матери, но позже понимают, что Беверли искренне сожалеет о том, что ее детей больше не будет рядом.

Когда Лэни говорит, что это отвратительно, что Барри безжалостно дразнит Адама, Барри клянется остановиться. Но после первоапрельской шутки Адама Барри уничтожает одну из любимых игрушек Адама, Адам в ответ разрушает коллекцию бейсбольных карточек Барри, и это перерастает в тотальную войну между ними, Барри заходит так далеко, что уничтожает видео Адама. камера и Адам лгал Лейни о том, что Барри хочет расстаться с ней, в результате чего Лэйни расстается с Барри. Позже Барри в ответ помещает смущающую фотографию Адама по всей своей комнате и говорит, что Адам проиграл войну, потому что у него есть «Адамова бомба», и он опубликует ее для всей школы, но позже этого не произойдет из-за видео, которое он видел. в классе и осознает свои действия по отношению к Адаму. В конце концов, Барри собирает обратно видеокамеру Адама, и Адам отвечает за услугу, снова собирая Барри и Лэйни. Тем временем Эрика узнает, что певец Тиффани будет появляться в местном торговом центре, и она просит у Мюррея 200 долларов, чтобы сделать демо-запись, которую она может дать ей. Мюррей отказывается, говоря, что певческая карьера - это шанс миллион к одному. Беверли сначала соглашается со своим мужем, пока не узнает, что многие подростковые певческие ощущения управляются их матерями.

Когда Адам проваливает тест по испанскому, Беверли уверена, что это вина учителя, потому что Адам хорошо справляется со всеми другими предметами. Затем она платит учителю (Микаэла Уоткинс ), чтобы наставлять Адама в нерабочее время, но другие ученики в классе злятся на то, что они считают особым обращением с Адамом. В другом месте Барри получает свою первую работу по доставке пиццы, из-за чего Мюррей выходит за борт и делится с Барри пивом, чтобы отметить его «становление мужчиной». Это злит Эрику, потому что она проработала два года, а Мюррей никогда не уделял ей такого внимания. Через два дня Барри увольняют за то, что он съел пиццу, но он продолжает вести себя так, будто собирается работать, потому что его отец очень гордился им.

Эрика не в ладах с Мюрреем, когда она поддерживает Уолтер Мондейл /Джеральдин Ферраро билет на пост президента, в то время как Мюррей стойко поддерживает Рональд Рейган. Когда она видит, что Беверли неоднозначно относится к политике, Эрика пытается просветить свою мать по этим вопросам. Но это приводит к тому, что Беверли цепляется за одну проблему, в частности - Нэнси Рейган "s"Просто сказать нет к наркотикам ». Между тем, Барри твердо намерен стать участником Американские гладиаторы соревновательное шоу, и он заставляет Адама снять видео о его спортивном мастерстве. После съемок нескольких комических попыток Барри проявить силу, Адам тайно отправляет кассету Самые смешные домашние видео Америки вместо.

Беверли больше похожа на Yenta чем обычно, но когда она делает еще один шаг и пытается назначить двух учителей, о которых сплетничает, Барри и Эрика умоляют ее остановиться. В другом месте Адам, вдохновленный безумными сценами в Принцесса-невеста, просит у Мюррея настоящий меч. Когда Мюррей отказывается, Адам играет на слабом месте отца, заставляя своих детей заниматься спортом, и говорит, что хочет заняться фехтованием.

Адам играет в школе после того, как думает, что унаследовал удачу Попса, и в результате теряет все свои любимые игрушки в пользу своего друга, сына Директора Болла. Беверли идет к мистеру Боллу, чтобы вернуть игрушки, и играет против него в карты, но проигрывает, и Попс тоже. Беверли решает пойти в магазин игрушек, чтобы заменить их, делая вид, что Попс отыграл их. Адам видит насквозь и узнает, что Папа солгал ему о многих вещах, но Адам злится и затем прощает его. Тем временем Эрика и Лейни собираются продолжить Танцевальная вечеринка США, но Барри хочет присоединиться, и ему отказывают. Тем не менее, Барри дает Эрике розовый глаз, из-за чего Лэйни заходит за ее спину и решает танцевать только с Барри. Из-за розовых глаз Эрика должна носить свои ботанические очки, потому что она не может носить контактные линзы. Однако Барри и Лэйни смягчаются, и они забирают Эрику в Танцевальная вечеринка США тейпирование. Затем Лейни ловит розовый глаз в обоих глазах из-за Эрики и Барри, и ей приходится носить очки ботаника Эрики.

Мюррея вызывают в кабинет директора Болла вместе со своим заклятым врагом, отцом Лейни Биллом, потому что Барри и Лейни постоянно видели целующимися по всей школе. Враги неожиданно объединяются и становятся друзьями, обнаружив, что у них много общего. Однако Мюррей прекращает дружбу из-за того, что Билл становится эмоциональным и плачет о разводе. Билл расстраивается из-за того, что Мюррей избегает его, и это также расстраивает Барри и Лэйни, когда они видят в возобновившемся соперничестве своих отцов угрозу их отношениям. В конце концов, Билл и Мюррей примиряются и снова становятся друзьями, к большому удовольствию своих детей. Между тем, увидев, как ее дети смотрят MTV, Беверли нанимает Адама, чтобы тот помог Эрике создать видео-приложение для Джульярда. Несмотря на очевидные доказательства того, что Джульярд - это далеко, Беверли считает, что это отличный выбор колледжа для Эрики, потому что он будет недалеко от дома. Но когда Адам пытается сделать из него большой фильм, возникают серьезные препятствия, из-за чего Эрика в конце концов остается самой собой.

Беверли и Мюррей с трудом прощаются с Эрикой, когда она готовится к отъезду на летнюю художественную программу. Беверли настаивает, чтобы Эрика сказала отцу, что любит его, но Эрика понимает, что сначала она может доить свою маму за несколько взяток. Тем временем Барри говорит Лейни, что любит ее. Когда она не отвечает, он становится школьным талисманом, чтобы приблизиться к ней, не подозревая, что команда соперников планирует избить талисмана. Вдохновленный, Адам идет сказать Дане, что любит ее, но она производит эффект разорвавшейся бомбы ... у ее отца есть предложение о работе в Сиэтле, и ее семье, возможно, придется переехать.Примечание: Настоящий одноклассник Адама, Дж. К. Спинк, во второй раз появился как водитель автобуса Джо.