Новый Кубок - The New Cup

"Новый Кубок"
Полет Конкордов эпизод
Новый Кубок
Брет рэп о своем "Sugalumps «Песня и видео получили высокую оценку критиков.
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 2
РежиссерДжеймс Бобин
НаписаноДункан Саркис
Код продукции202
Дата выхода в эфир25 января 2009 г.
Продолжительность30 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Хорошая возможность "		Следующий →
"Крутые бретцы "

"Новый Кубок"- вторая серия второй сезон из HBO комедийный сериал Полет Конкордов, и четырнадцатый эпизод сериала в целом. Этот эпизод впервые вышел в эфир в США 25 января 2009 года. Режиссером эпизода является Джеймс Бобин и написано Дункан Саркис. В этом эпизоде ​​судьбы Брета и Джемейна рушатся после того, как Брет покупает новую чашку. Из-за того, что фонды аварийной группы недоступны, Джемейн принимает отчаянные меры в надежде пополнить свой доход.

«Новый кубок» получил в основном положительные отзывы критиков, многие отметили, что сюжет эпизода и песни были особенно сильными. В соответствии с Nielsen Media Research, в первом эфире "Новый кубок" посмотрели более 500 000 человек. Две песни из эпизода «Sugalumps» и «You Don't Have to Be a Prostitute» получили положительные отзывы критиков и позже вошли во второй альбом группы. Я сказал тебе, что я чокнутый.

участок

Брет покупает новую чашку за 2,79 доллара, чтобы ему и Джемейну больше не приходилось делить одну чашку. Месяц спустя они обнаруживают, что их чек на телефонный счет не вернулся, потому что на их счету не хватало 2,79 доллара. Телефонная компания взимает с них плату за овердрафт в размере 30 долларов, в результате чего чек на их счет за газ не оплачивается, и обе службы должны быть отключены. Сразу после этого у них отключается питание. Брет в конечном итоге продает свою гитару, чтобы оплатить счета, и он выступает на сцене с Джемейном во время игры. воображаемая гитара и издавать звуки гитары. Мюррей излагает свое отрицательное мнение о шоу в информационном бюллетене консульства Новой Зеландии, давая им «две звезды из 100». Когда Брет просит у Мюррея часть фонда аварийной группы, Мюррей говорит ему, что он вложил деньги в человека из Нигерии по имени Найджел Селаду, который связался с ним через Интернет. Найджел пообещал Мюррею вернуть деньги под «тысячу процентов» и «долю состояния его семьи». Джемейн и Брет уверены, что это всего лишь мошенничество.

Позже Брет и Джемейн сталкиваются с Мелом. Когда она узнает, что у них проблемы с деньгами, она предлагает заплатить им за массаж. И Брет, и Джемейн неловко пытаются сделать ей минимальный контактный массаж, в то время как рядом наблюдает ее муж Дуг. Позже Джемейн предлагает Брету стать мужчинами-проститутками, как в фильме. Хорошенькая женщина. Затем они начинают пародию на "Мои горбы " к The Black Eyed Peas называется «Sugalumps». Пробуя их идею, Джемейн подходит к женщинам на улице и спрашивает их, хотят ли они заплатить деньги за секс с Бретом, стоящим через дорогу. Затем они меняются ролями, но не могут наладить какой-либо бизнес. Ночью в их квартире все еще нет электричества, и Джемейн продает свою бас-гитару. В результате они отыграли концерт с обоими участниками на воздушной гитаре, исполнив "Robots".

Тем временем Джемейн звонит старой девушке и оставляет сообщение на ее автоответчике с вопросом, хочет ли она заплатить ему за секс, который они ранее имели во время их отношений. Позже он встречает своего домовладельца Юджина, который нашел его объявление об услуге мужской проститутки на доске объявлений квартиры. Евгений советует ему отправиться в шикарный отель и попытать счастья. На собрании группы Мюррей представляет Найджела Селаду, чье инвестиционное предложение оказалось законным, а не мошенничеством, и в результате Мюррей зарабатывает более чем достаточно денег для Конкордов, чтобы оплатить свои счета и выкупить свои гитары. Джемейн заметно отсутствует, и Брет говорит Мюррею, что он пытается заниматься проституцией. И Мюррей, и Найджел говорят Брету пойти и остановить его. По дороге Брет поет песню под названием "You Don't Have to Be A Prostitute", похожую на Полиция "s"Роксана ".

Он находит Джемейна в гостиничном номере, который собирается заняться сексом с «красивой женщиной». Он начинает говорить Джемейну, что ему больше не нужно этого делать, но его прерывает стук в дверь. Брет объясняет, что он вызвал полицию, чтобы спасти Джемейна. Когда они входят, они спрашивают Джемейна и Брета, проститутки ли они, на что Джемейн отвечает «Да», а Брет отвечает: «Нет, нет. Я просто парень, который носит большой презерватив». Их обоих посадили в тюрьму. Мюррей приходит, чтобы выручить их, говоря, что он должен был потратить всю их недавно приобретенную инвестиционную прибыль под залог. В заключительной сцене настольный вентилятор опрокидывает новую чашку, в результате чего она разбивается об пол.

Производство

В эпизоде ​​представлена ​​песня Sugalumps, которая является пародией на хит-сингл группы The Black Eyed Peas «My Humps» (показана Ферги).

«Новый кубок» был написан писателем Дунканом Саркисом, это его вторая авторская работа в сериале после первого сезона »Новые фанаты Режиссером эпизода стал соавтор сериала Джеймс Бобин.[1] В эпизоде ​​есть несколько заметных отсылок к фильму. Полуночный ковбой.[2] В сцене, где Джемейн и Брет спрашивают женщин, хотят ли они платить деньги за секс с ними, Брет цитирует слова Энрико «Ратсо» Риццо (Дастин Хоффман ) строка "Я иду сюда, я иду".[2][3] Ранее в серии Джемейн предложил Брету носить ковбойскую шляпу, чтобы быть более привлекательным для женщин. В видео на «You Don't Have to Be A Prostitute» Джемейн носит кожаный ковбойский жилет и показывает ковбойские шоу, а во время титров носит ковбойскую шляпу.[2]

Дальнейшие культурные ссылки сделаны на протяжении всего эпизода. Во время встречи группы Мюррей спрашивает дуэт, могут ли они вспомнить "каких-нибудь успешных музыкантов без инструментов?" Джемейн имена выключены Мормонский Табернакальный хор, Boyz II Мужчины, Бобби Макферрин и Лучано Паваротти прежде чем Мюррей скажет им, что «их нет».[4] Обдумывая, стать ли проститутками, Брет и Джемейн ссылаются на Хорошенькая женщина, ошибочно полагая Ричард Гир изобразил мужчина проститутка в фильме. Ближе к концу эпизода Мюррей рассказывает Брету и Джемейну о человеке из Нигерии, который ищет деньги по электронной почте. Это игра на самом деле Мошенничество с предоплатой которые охватили Интернет во второй половине 20 века.[4][5]

Песни

Первая песня, представленная в эпизоде, - «Sugalumps».[3] Эта песня - пародия на The Black Eyed Peas ' ударить "Мои горбы " который Йельский вестник писал, был основан на предположении, что «яйца значительно веселее, чем сиськи».[6] Кроме того, песня позже была описана как "новозеландская версия" Kelis's "Молочный коктейль."[7] Брет ненадолго появляется как Принц вечеринок, отсылка к песне из эпизода первого сезона "Новые фанаты."[3][8][5] Дэйв поет свою часть рэпа в стиле, очень похожем на вступительную тему сериала. Принц из Беверли-Хиллз.[9] Вторая песня, представленная в эпизоде, - «Тебе не нужно быть проституткой».[3] В интервью с А.В. Клуб, Джемейн объяснил, что песня была вдохновлена Полиция хит-сингл "Роксана Однако дуэт хотел сделать «осуждающую» версию, которая «делает много предположений о профессии. Петь песню о проституции, например, «Я не позволю тебе быть проституткой этой песней» ».[10]

Трансляция и прием

«Новый кубок» дебютировал на канале HBO 25 января 2009 года. Эпизод собрал более 500 000 зрителей.[11] Это сделало серию третьей по рейтингу премиальной кабельной серией в воскресенье после серии Соединенные Штаты Тары и рейтинг перед серией Слово L.[11]

Критики восприняли эпизод в основном положительно. А.В. Рецензент клуба Женевьева Коски присвоила серии рейтинг A- и, отметив, что эта серия является «перефразированием» серии первого сезона »Брет отказывается от мечты, написал: "после довольно шаткого старта с премьерой сезона на прошлой неделе, Полет Conchords кажется, на этой неделе возвращается в свой ритм с парой незабываемых песен, соответствующих незабываемому сюжету ».[5] IGN обозреватель Мэтт Фаулер дал ему оценку 8,4 из 10 и отметил, что Полет Конкордов Лучше всего, когда «выходки остаются плотными между [Бретом и Джемейном], и этот эпизод остается неизменным», отмечая, что эпизод «заканчивается довольно круто».[4] Известный телевизионный критик Алан Сепинуолл написал: «Однако, взятый сам по себе, этот [эпизод] был совершенством, как комедия, так и как мюзикл».[12] Более того, он назвал серию «великолепно построенной».[12]

Многие отзывы хвалили песни из серии. Huffington Post рецензент Майк Муди отметил, что и сухой юмор в эпизоде, и его песни были юмористическими, написав: «Я обычно иду на кухню, когда включаются песни, но обычно я оглядываюсь на телевизор, чтобы узнать, делает ли Джемейн смешное лицо - и я бросаюсь обратно к дивану, как только проигрывает последнюю ноту. Но я не могу дождаться, чтобы скачать сегодня вечером джем ['You Don't Have to Be a Prostitute'], вдохновленный полицией ".[13] Хранитель назвал Sugalumps одним из пяти лучших песен сезона 2 Flight of the Conchords.[14]

Рекомендации

  1. ^ Полет Конкордов, второй сезон (буклет). Джеймс Бобин, и другие. HBO.CS1 maint: другие (связь)
  2. ^ а б c Ньюлин, Джимми (13 января 2009 г.). "Полет Конкордов: Второй сезон". Slant Magazine. Получено 15 февраля 2012.
  3. ^ а б c d «Новый кубок». Полет Конкордов. Сезон 2. Эпизод 2. 25 января 2009 года. HBO. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  4. ^ а б c Фаулер, Мэтт (26 января 2009 г.). ""Новый кубок "Обзор". IGN. Получено 15 февраля 2012.
  5. ^ а б c Коски, Женевьева (25 января 2009 г.). «Новый кубок». А.В. Клуб. Получено 15 февраля 2012.
  6. ^ Казинс, Ханна (30 октября 2009 г.). "Полет Конкордов, я говорил вам, что я был странным". Йельский вестник. Архивировано из оригинал 13 августа 2011 г.. Получено 15 февраля 2012.
  7. ^ Марлоу, Мариса (5 ноября 2009 г.). ""I Told You I Was Freak "Обзор альбома Flight of the Conchords". Университет Сан-Диего Радио. Архивировано из оригинал 14 сентября 2012 г.. Получено 15 февраля 2012.
  8. ^ «Новые фанаты». Полет Конкордов. Сезон 1. Эпизод 10. 19 августа 2007 года. HBO. | дата доступа = требует | url = (помощь)
  9. ^ Пиявка, Гэвин (11 ноября 2009 г.). "Обзор альбома: Flight of the Conchords - Я говорил вам, что был странным". Music Vice. Получено 15 февраля 2012.
  10. ^ Адамс, Сэм (13 января 2009 г.). "Брет Маккензи и Джемейн Клемент из Flight Of The Conchords". А.В. Клуб. Получено 15 февраля 2012.
  11. ^ а б Селдман, Роберт (27 января 2009 г.). «Обновлено: инаугурация Обамы, WWE RAW и Burn Notice ведут еженедельный просмотр телеграмм». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 января 2012 г.. Получено 15 февраля 2012.
  12. ^ а б Сепинуолл, Алан (25 января 2009 г.). "Полет Конкордов," Новый кубок ": наш нигерийский друг". Что смотрит Алан?. Получено 20 мая 2012.
  13. ^ Муди, Майк (26 января 2009 г.). "Полет Конкордов: Новый Кубок". Huffington Post. Получено 15 февраля 2012.
  14. ^ Вайн, Ричард (15 июля 2009 г.). "Пятерка лучших песен Flight of the Conchords". Хранитель. Получено 15 февраля 2012.