Что идет в тур - What Goes on Tour

"Что идет в тур"
	Полет Конкордов эпизод
Эпизод нет.	Сезон 1; Эпизод 9
Режиссер	Пол Симмс
Написано	Пол Симмс
Код продукции	109
Дата выхода в эфир	12 августа 2007 г.
Внешний вид (а) гостя
	Бетси Морган (Блондинка); Эмили Суоллоу (Бекки); Дэвид Костабиле (Дуг); Кейт Пирсон (Владелец клуба)
Хронология эпизодов
← Предыдущий; "Подруги "	Следующий →; "Новые фанаты "

"Что идет в тур" это девятая серия HBO комедийный сериал Полет Конкордов. Этот эпизод впервые вышел в эфир Соединенные Штаты в воскресенье, 12 августа 2007 г.

Сюжетный синопсис

На собрании группы у Мюррея есть действительно хорошие новости: концерт в Центральный парк. Поскольку они, по мнению Мюррея, должны быть на пике своей карьеры, он организовал для них разминку. Когда Брет спрашивает, как они могут позволить себе поехать в тур, Мюррей отвечает, что вложил деньги в «чрезвычайный фонд» группы. Он показывает конверт с деньгами, но не говорит им, где у него деньги.

В машине по дороге на их первое выступление Мюррею звонит его жена Шелли. Они были разлучены, но теперь снова вместе. Брет узнает из своего телефонного разговора, что «чрезвычайный фонд» поступил с их совместного чекового счета, и что Мюррей не сказал жене, что взял его для поездки. Они также узнают, что Мел и Дуг следовали за их машиной.

Первый концерт тура проходит в темном холле гостиницы рядом с Аэропорт Ла Гуардия. После концерта Мюррей дает мальчикам суточные но раздражается, когда обнаруживает, что они потратили все деньги на кожаные костюмы. Он рассчитывал, что суточные продлятся всю неделю. Они пытаются сделать Мюррею подарок, который купили для него, но раздраженный Мюррей отказывается, не глядя на него.

В гостиничном номере Джемейн пытается смотреть телевизор; однако Брету приходится держать его в воздухе, чтобы получить достойный прием. Когда его руки устают, он ставит телевизор на подоконник, но тот падает в окно. Это приводит к тому, что Мюррею приходится платить за новый телевизор из средств тура. Позже на следующем концерте в Passaic, Джемейн неуклюже повреждает дубинку усилитель мощности, оставив Мюррея дальше без средств.

Когда они появляются на следующем концерте, они обнаруживают, что их репутация порчи оборудования предшествовала им, и владелец клуба отвергает их.

Той ночью в баре Брета и Джемейн приглашают посидеть с членами женской организации Университета Северного Джерси. Водное поло команда. Узнав, что они в группе, женщины просят автографы и предлагают устроить вечеринку в комнате мальчиков. Брет и Джемейн первыми поднимаются наверх и по пути в свою комнату поют «Mermaid».

Парни ждут всю ночь, Мюррея изгнали спать в ванной, но женщины не появляются. На следующее утро они обнаруживают, что команда использовала их автографы и номер комнаты, чтобы оплатить большой счет за бар в комнату группы. Что еще хуже, Бретт не может Стояночный тормоз в машине Мюррея после парковки, из-за чего она скатилась в бассейн.

Разъяренный Мюррей уходит с должности менеджера и уносится домой. Оставшись без дороги домой, Брет и Джемейн вынуждены просить Мела и Дуга подвезти их. Когда они догоняют Мюррея на шоссе, им удается помириться с ним, отдав ему подарок, который они купили для него ранее. Оказывается, такой же кожаный костюм, как у них.

Счастливая пара втроем отправляется на свой последний концерт в Центральном парке. Однако группа обнаруживает, что Мюррей ввел их в заблуждение. Концерт оказывается в "центральном парке" в Ньюарк.

Концерт называется Newark Summer Jam '07.

В конце титров мы видим, как Мюррей на своем мобильном телефоне пытается объяснить своему боссу, почему он отсутствовал на работе всю неделю.

Примечания

Брет раскрывает свою секретную фамилию^[1] - МакКлегни - зашифрованная версия настоящего имени актера.
Узнаем, что жену Мюррея зовут Шелли.
Бекки из команды по водному поло испытывает те же проблемы с именем Брета, что и Коко в "Брет отказывается от мечты "эпизод.
Название группы написано с ошибкой на информационном табло на концерте в холле отеля в аэропорту Ла-Гуардия. Это «Полет Concordes."

Песни

В этом выпуске представлены следующие песни:

"Русалка"

В этом выпуске была только одна полноценная песня - "Русалка".^[2] (также известный как Русалки^[3]). Мальчики воображают девушек из команды по водному поло русалками и поют оду мифическим существам в бездельничать выступать в вокальном стиле.

Другие песни

Брет и Джемейн играют отрывок из "Rock the Party" на концерте в холле отеля. В парке в конце эпизода, когда Мюррей разговаривает по телефону, мы видим на заднем плане мальчиков на сцене, играющих вступительную музыку к «Роботам».

Культурные ссылки

Владелец клуба, который отворачивает группу, играет Кейт Пирсон, основатель и солист В-52.

Обвиняя Джемейна в том, что он уронил телевизор в окно, Мюррей сравнивает его с Кейт Мун, барабанщик ВОЗ и печально известный разрушитель гостиничных номеров. Еще есть знаменитый, возможно, апокрифический, сказка, в которой Мун загнала машину в бассейн - как Брет делает позже в эпизоде.

В середине эпизода, во время монтажа сцен тура, можно услышать игру фортепианной пьесы, которая почти идентична фортепианному вступлению в Mötley Crüe песня "Дом, милый дом В видеоклипе на "Home Sweet Home" также представлены сцены гастролей группы.^[4]

Места съемок

Отель LaGuardia Airport