Испытание Ричарда Феверела - The Ordeal of Richard Feverel

Испытание Ричарда Феверела
Испытание Ричарда Феверела 1-е изд.jpg
Титульный лист первого издания
АвторДжордж Мередит
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ЖанрФилософский роман
ИздательЧепмен и Холл
Дата публикации
1859
Тип СМИРаспечатать (Переплет )

Испытание Ричарда Феверела: история отца и сына (1859 ) - самый ранний полнометражный роман Джордж Мередит; его тема - неспособность систем образования контролировать человеческие страсти. Это один из избранных стандартных текстов, включенных во все четыре Библиотека обывателя (1935 г.) Новая американская библиотека мировой литературы (1961), Оксфордская мировая классика (1984), и Пингвин Классика (1998). Благодаря строгому психологическому анализу и критике современного отношения к сексуальности, он был замечен некоторыми критиками как первый современный роман в английской литературе.[1]

Синопсис

Жена сэра Остина Феверела бросает его, чтобы сбежать с поэтом, оставив мужа воспитывать их сына Ричарда. Считая школы коррумпированными, сэр Остин, ученый гуманист, обучает мальчика дома по собственному плану, известному как «Система». Это подразумевает строгий авторитарный надзор за каждым аспектом жизни мальчика и, в частности, предотвращение любых встреч между Ричардом и девочками его возраста. Тем не менее Ричард встречает и влюбляется в Люси Десборо, племянницу соседнего фермера. Сэр Остин узнает об этом и, не одобряя ее скромное происхождение, запрещает им встречаться снова, но они тайно женятся. Сэр Остин пытается исправить ситуацию, отправив Ричарда в Лондон. Здесь, однако, друг сэра Остина лорд Маунтфалкон успешно настраивает куртизанку, чтобы соблазнить Ричарда, надеясь, что это сделает Люси открытой для соблазнения в одиночку. Стыдясь своего поведения, Ричард бежит за границу, где наконец узнает, что Люси родила ребенка и примирилась с сэром Остином. Он возвращается в Англию и, узнав о подлости лорда Маунтфалкона, вызывает его на дуэль. Но дела идут плохо: Ричард тяжело ранен. Люси настолько потрясена этим поворотом событий, что теряет рассудок и умирает.

Происхождение

В 1856 году жена Джорджа Мередита Мэри завела роман с художником. Генри Уоллис. В следующем году, беременная Уоллис, она убежала, чтобы присоединиться к нему, оставив своего сына Артура. Мередит взялась воспитывать ребенка. Параллели с начальными главами романа очевидны, хотя сэр Остин определенно не задумывался как автопортрет.[2] Мередит неоднозначно относился к любимым педагогическим теориям сэра Остина, которые, как было показано, во многом заимствованы у писателя-медика. Уильям Актон с Проституция в моральном, социальном и санитарном аспектах (1857) и Функции и нарушения репродуктивных органов (1857 г.), из Герберт Спенсер очерк «Нравственное воспитание» (Ежеквартальный обзор, Апрель 1858 г.), и от Жан-Жак Руссо роман Эмиль.[3]

Прием

Испытание Ричарда Феверела был впервые опубликован в 1859 г. Чепмен и Холл в трех томах. Книга получила в целом уважительные отзывы, хотя критики часто были озадачены довольно плотным стилем Мередит и не все соглашались в прочтении послания книги или в оценке успеха автора в ее представлении.[4] Коммерческий успех книги, как и всех викторианских романов, во многом зависел от количества копий, купленных различными коммерческими библиотеками, но самая большая из них - Mudie's, испугался сексуальной откровенности романа и отказался хранить его, бросив тень неуважительности на имя Мередит, которое длилось много лет. «Мне запрещено пользоваться всеми приличными столами в гостиной», - писал Мередит, но отказывался смягчать оскорбительные отрывки.[5] Chapman & Hall оставляли книгу без печати в течение почти двадцати лет, а когда в 1878 году Мередит выпустила исправленную (но не переработанную) версию, она была опубликована другой фирмой, Kegan Paul. С середины 1880-х годов репутация Мередит как серьезного романиста достигла такого уровня, что гарантировал поток переизданий.[6] За последние сто лет Ричард Феверел, со всеми его недостатками, считается одним из лучших произведений Мередит, его статус предшественника многих более поздних событий в романе получил широкое признание. Арнольд Беннетт написал: "В Ричард Феверел, какое ослабление оков! Что за возрождение!… Это было предвестником своего рода рассвета », признавая при этом, что« Это слабая книга, полная эпизодической силы и перегруженная остроумием ». [7] Дж. Б. Пристли писал, что «Что касается английской художественной литературы ... не может быть сомнения, что современный роман начался с публикации Испытание Ричарда Феверела." [8] Вирджиния Вульф оценка была такова:

Он не пытается сохранить трезвую реальность Троллоп и Джейн Остин; он разрушил все обычные лестницы, по которым мы учились подниматься. И то, что делается так сознательно, делается с определенной целью. Это неповиновение обыденному, этот вид и изящество, формальность диалога с его господами и госпожами - все здесь для создания атмосферы, непохожей на повседневную жизнь, чтобы подготовить почву для нового и оригинального чувства человеческого место действия.

И опять:

Книга покрыта трещинами насквозь, которые возникают, когда кажется, что у автора одновременно двадцать умов. И все же ему удается чудесным образом держаться вместе, не определенно благодаря глубине и оригинальности рисунка его персонажей, но благодаря мощи его интеллектуальной силы и лирической напряженности.[9]

Наследие

Испытание Ричарда Феверела упоминается в Э. М. Форстер Роман 1910 года Ховардс Энд. Великодушный персонаж Леонард Баст упоминает, что это вдохновило его покинуть Лондон и прогуляться всю ночь за город, потому что он «хотел вернуться на землю ... как Ричард в конце концов».[10] Об этом снова говорилось в Купец-слоновая кость приспособление из Ховардс Энд, в котором Леонард осторожно читает отрывок из Ричард Феверел на работе и мечтает прогуляться в лесу колокольчиков. Позже Хелен зачитывает отрывок вслух, когда Леонард упоминает его как вдохновение для своей ночной прогулки.[11]

Современные издания

  • Под редакцией Джона Гальперина (Oxford: Oxford University Press, 1984) ISBN  0-19-281637-3
  • Отредактировал Эдвард Мендельсон (Лондон: Пингвин, 1998) ISBN  0-14-043483-6

Примечания

  1. ^ Мартин Такер (ред.) Критический нрав: обзор современной критики английской и американской литературы с начала до двадцатого века (Нью-Йорк: Ангар, 1969–1989) т. 4, стр. 449; Дональд Д. Стоун Писатели в меняющемся мире: Мередит, Джеймс и трансформация английской художественной литературы в 1880-е годы (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1972) стр. 102; Ричард С. Стивенсон Экспериментальный импульс в художественной литературе Джорджа Мередита (Льюисбург: Bucknell University Press, 2004) стр. 41.
  2. ^ Х.С.Г. Мэтью и Брайан Харрисон (ред.) Оксфорд Словарь национальной биографии (Oxford: Oxford University Press, 2004) т. 37. С. 862–863.
  3. ^ Эдвард Мендельсон (ред.) Испытание Ричарда Феверела (Лондон: Penguin, 1998) стр. Xvi – xix.
  4. ^ Иоан Мередит (ред.) Джордж Мередит: Критическое наследие (Лондон: Рутледж, 1996) стр. 61–85.
  5. ^ Х.С.Г. Мэтью и Брайан Харрисон (ред.) Оксфорд Словарь национальной биографии (Oxford: Oxford University Press, 2004) т. т. 37. С. 862–863.
  6. ^ Запись в каталоге в Копак.
  7. ^ Шэрон К. Холл и Деннис Пупар (ред.) Литературная критика ХХ века (Детройт: Gale Research, 1985) т. 17, стр. 265.
  8. ^ Мартин Такер (ред.) Критический нрав: обзор современной критики английской и американской литературы с начала до двадцатого века (Нью-Йорк: Ангар, 1969-1989), т. 4, стр. 449.
  9. ^ Шэрон К. Холл и Деннис Пупар (ред.) Литературная критика ХХ века (Детройт: Gale Research, 1985) т. 17, стр. 273.
  10. ^ Э.М. Форстер. Ховардс Энд. п. 100.
  11. ^ Ховардс Энд (DVD). 1993 г.

внешняя ссылка