Неохотный фундаменталист - The Reluctant Fundamentalist

О фильме см. Неохотный фундаменталист (фильм).

Неохотный фундаменталист
Неохотный фундаменталист.JPG
Первое издание (Великобритания)
АвторМохсин Хамид
ИздательХэмиш Гамильтон (Объединенное Королевство)
Harcourt (Соединенные Штаты)
Oxford University Press (Пакистан)
Дата публикации
1 марта 2007 г.
Страницы224
ISBN0-241-14365-9

Неохотный фундаменталист это "метафизический"[1] роман Пакистанский автор Мохсин Хамид, опубликовано в 2007 году.

В романе использована техника история кадра, который проходит в течение одного вечера на открытом воздухе. Лахор кафе, где бородатый пакистанец по имени Чангез рассказывает нервному американскому незнакомцу о своем романе с американской женщиной и о том, что в конечном итоге он покинул Америку. В осеннем номере журнала за 2006 г. появился рассказ по мотивам романа под названием «Сосредоточьтесь на основах». Парижский обзор. А экранизация романа режиссера Мира Наир Премьера состоялась в 2012 г. Венецианский кинофестиваль.[2]

Сюжет / Резюме

История начинается на улицах Лахора. Мужчина из Пакистана, Чангез, предлагает направить американского посетителя, где он сможет найти чашку хорошего чая. Пока они ждут своего чая, Чангез начинает рассказывать длинную историю о своей жизни, особенно о времени, которое он провел в Соединенных Штатах, в перерывах между высказываниями о история, ориентиры и общество Лахора, его родного города, который он любит и которым гордится. Безымянный американец беспокоится, но остается слушать.

Чангиз рассказывает американцу, что он был отличником, который после получения степени бакалавра финансов пришел в консалтинговую фирму Underwood Samson в качестве аналитика. После окончания Университет Принстона, он отдыхал в Греции с другими принстонцами, где познакомился с Эрикой, начинающей писательницей. Он был мгновенно поражен ею, но его чувства остались почти безответными, потому что она все еще горевала о смерти возлюбленной своего детства Криса, которая скончалась от рака легких. После свидания они возвращаются к нему домой, и он продолжает заниматься с ней сексом, но останавливается, потому что ее эмоциональная привязанность к Крису мешает ей возбудиться. После этого инцидента есть пауза, в которой ни один из них не контактирует друг с другом. Но вскоре они идут на другое свидание, после которого они занимаются сексом, когда Чангез убеждает Эрику закрыть глаза и фантазировать, что она с Крисом. Хотя Чангиз удовлетворен таким развитием их отношений, это необратимо вредит их отношениям. Вскоре она начинает лечение в психиатрической больнице. Он замечает, что она физически истощена и больше не является прежней. После этой встречи он отправляется по командировке в Чили. Когда он возвращается, чтобы встретиться с ней, выясняется, что она покинула учреждение, а ее одежду нашли возле реки Гудзон. Официально она объявлена ​​пропавшим без вести, так как ее тело не было найдено.

В своей профессиональной жизни он производит впечатление на своих сверстников и получает признание начальства за свою работу, особенно Джим, человек, который его нанял, развивает с ним хорошие отношения и высоко ценит его. Это побуждает компанию отправить его в офшоры на Филиппины и Вальпараисо, Чили. В Чили он очень отвлекается из-за событий в мире, и, отвечая на параболическое предложение издателя, который его компания должна оценить (что привело бы к ее распаду), он посещает соседний сохранившийся дом покойного левого толка. поэт Пабло Неруда и приходит к выводу, что он слуга американской империи, которая постоянно вмешивалась и манипулировала его Родина. Он возвращается из Чили в Нью-Йорк, не выполнив задания, и в конечном итоге теряет работу.

В политическом плане Чангиз удивлен собственной реакцией на 11 сентября атаки. «Да, как бы презренно это ни звучало, моя первая реакция была очень довольной», - говорит он американцу. Он замечает подозрительность по отношению к пакистанцам. Чангиз, благодаря своему привилегированному положению в обществе, не входит в число задержанных или подвергшихся иным злоупотреблениям, но он замечает изменение в своем обращении на публике. Чтобы выразить солидарность со своими соотечественниками после поездки в Чили, он начинает отращивать бороду. После 2001 Атака индийского парламента, Индия и Пакистан мобилизуются, противостояние. Заметив реакцию США на эту ситуацию, он понял, что его страну используют как пешку. Без работы, с истекающей визой и без причины оставаться в Соединенных Штатах, он возвращается в Лахор.

Вернувшись в Лахор, он становится профессором финансов в местном университете. Его опыт и понимание мировых проблем вызывают восхищение среди студентов. В результате он становится наставником для больших групп студентов по различным вопросам. Он и его ученики активно участвуют в демонстрациях против политики, наносящей ущерб суверенитету Пакистана. Чангез выступает за ненасилие, но относительно неизвестный студент задерживается за попытку убийства американского представителя, что привлекает внимание к Чангизу. В широко транслируемом по телевидению интервью он резко критикует милитаризм Внешняя политика США. Этот поступок заставляет окружающих думать, что кого-то могут послать запугать его или того хуже.

Пока они сидят в кафе, Чангез продолжает отмечать, что незнакомец-американец очень опасается их окружения, что у него есть сложная спутниковый телефон на котором он постоянно обменивается сообщениями, и что под его одеждой есть выпуклость, которая может быть пистолетом. Чангиз ведет незнакомца к своему отелю. Пока они идут, американец, который теперь очень подозревает, что он находится в непосредственной опасности, лезет в карман, возможно, за пистолетом. Чангиз говорит, что верит, что это просто его визитница. Но роман заканчивается, так и не раскрывая, что было в его кармане, оставляя читателя задуматься над тем, был ли незнакомец ЦРУ агент, возможно, там, чтобы убить Чангеза, или если Чангиз в сговоре с официантом из кафе планировал все это время причинить вред американцу.

Стиль

Неохотный фундаменталист является примером драматический монолог[3] и автодиегетическое повествование. Критик М. С. Э. Мадиу в книге "Мохсин Хамид вовлекает мир в Неохотный фундаменталист, "предлагает извращенное прочтение романа Хамида, называя его" метафиксационным ".[1] Он утверждает, что роман отражает свои собственные следы от производства до публикации. По словам критика, Хамид делает это через характер Эрики, писательницы, которая олицетворяет моменты Хамида "Эврика" (когда Хамид как автор был вдохновлен), уводя дебаты от Эрики как Америки.

Награды и номинации

Роман был вошел в финал на 2007 год Букеровская премия, Говард Дэвис комментируя в то время, это был «неофициальный занявший второе место» на лекции в LSE.[4] Он также выиграл Книжная премия Анисфилда-Вольфа,[5] то Южный берег Показать Ежегодная премия в области литературы,[6] и несколько других наград. Хранитель выбрал его как одну из книг, определивших десятилетие.[7]

Коммерческая приемная

Роман стал международным бестселлером тиражом в миллион копий.[8] Он достиг # 4 на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов.[9]BBC Radio 4 начал трансляцию сокращенной версии 22 августа 2011 года, прочитанной британским актером Риз Ахмед.[10]

Академический прием

В 2007, Дэвидсон колледж назначил эту книгу всем поступающим первокурсникам в качестве темы для последующего обсуждения во время ориентации для первокурсников. Эта книга открыла тему школьного 2007-08 года, в которой основное внимание уделялось разнообразию. В 2008, Тулейнский университет дала роман всем новым студентам в рамках проекта чтения Тулейнского университета.[11] В 2009 г. Сент-Эндрюсский университет объявили, что отправят бесплатную копию Неохотный фундаменталист всем 1500 новым студентам в рамках нового стимула «предложить студентам общую тему для обсуждения и сосредоточить энергию на чтении и интеллектуальных дебатах».[12] В 2010, Вашингтонский университет в Сент-Луисе раздал книгу каждому первокурснику в рамках «Программы чтения первокурсников».[13] Джорджтаунский университет выбрал эту книгу для летнего чтения первокурсников. Колледж Урсинус включила роман в свой уникальный общий интеллектуальный опыт для первокурсников. Южный методистский университет в Далласе, штат Техас, использует книгу на всех уроках риторики для студентов первого курса. Университет Дрейка в Де-Мойне, Айова и Сиенский колледж в Лаудонвилле, штат Нью-Йорк, используют роман как введение в свои программы семинаров первого года обучения. Лихайский университет назначил всем поступающим первокурсникам этот роман в 2012 году. Роллинз Колледж назначил этот роман своим новичкам в рамках летней программы чтения. Университет Эвансвилля в Индиане использует роман как инструмент в программе семинара для первокурсников. Эта программа направлена ​​на привлечение новых студентов первого курса к темам лидерства и гражданственности. Бакнеллский университет выбрал его для первого года общего чтения для Класса 2018 года. Университет Претории включил этот роман в список работ и список литературы для английского языка 220. Хантер-колледж Нью-Йорка, факультет английского языка, назначает эту книгу в список Курс азиатско-американской литературы для публичного дискурса и уровня понимания возраста после 11 сентября в Америке.

5 ноября 2019 г. Новости BBC перечисленные Неохотный фундаменталист в своем списке 100 самых влиятельных романов.[14]

В своей критике под названием «Мохсин Хамид вовлекает мир в Неохотный фундаменталист, "М. С. Э. Мадиу идет против господствующей критики, анализируя исторические и художественные непредвиденные обстоятельства, с которыми столкнулся Мохсин Хамид при написании своего романа, посвященного 11 сентября, как одному из моментов" Эврики "Хамида, который в значительной степени способствовал созданию его романа.[1]

Киноадаптация

Основная статья: Неохотный фундаменталист (фильм)

Фильм режиссера Мира Наир по книге, премьера которой состоялась в 2012 году.

Рекомендации

  1. ^ а б c Мадиу, Мохамед Салах Эддин. «Мохсин Хамид вовлекает мир в« Упорствующего фундаменталиста »:« Остров на острове », миры в миниатюре и« фантастика »в процессе становления». Arab Studies Quarterly, vol. 41, нет. 4. 2019. С. 271–297. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.13169/arabstudquar.41.4.0271.
  2. ^ "'Неохотный фундаменталист открывает Венецианский кинофестиваль'". Экран. 30 августа 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
  3. ^ М. Х. Абрамс, ген. Эд. «Драматический монолог» Глоссарий литературных терминов. 8-е изд. Бостон: Томсон Уодсворт, 2005. С. 70-71.
  4. ^ Букеровская премия - Архив премий (2007) В архиве 26 октября 2007 г. Wayback Machine
  5. ^ Книжная премия Анисфилда-Вольфа - объявлены 73-е ежегодные победители
  6. ^ Мохсин Хамид получил награду South Bank Show 2008
  7. ^ Книги Хранителей нулевых
  8. ^ "Взять отшельника на вечеринку и дать ему танцевать" Рассвет
  9. ^ Список бестселлеров New York Times (29 апреля 2007 г.)
  10. ^ BBC Radio 4 Книга перед сном 22 апреля 2011 г.
  11. ^ "Проект чтения Тулейнского университета", Официальный веб-сайт Tulane, 28/09/2009
  12. ^ "Проект Букеровской премии Сент-Эндрюса", Официальный сайт Сент-Эндрюс, 01/06/2009
  13. ^ "Программа чтения для первокурсников Вашингтонского университета"
  14. ^ "100 самых вдохновляющих романов, обнаруженных BBC Arts". Новости BBC. 5 ноября 2019 г.. Получено 10 ноября 2019. Это открытие положило начало ежегодному празднованию литературы на BBC.

внешняя ссылка