Обратная дорога (фильм) - The Road Back (film)

Дорога назад
РежиссерДжеймс Уэйл
ПроизведеноЭдмунд Грейнджер
Чарльз Р. Роджерс
Сценарий отЧарльз Кеньон
Р. К. Шеррифф
На основеДорога назад
к Эрих Мария Ремарк
В главных роляхДжон Кинг
Ричард Кромвель
Slim Summerville
Энди Дивайн
Ной Бири младший
Музыка отДмитрий Темкин
КинематографияДжон Дж. Месколл
Джордж Робинсон
ОтредактированоТед Дж. Кент
Чарльз Мейнард
Производство
Компания
Универсальные картинки
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 1 июня 1937 г. (1937-06-01)
Продолжительность
100 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$955,000[1]

Дорога назад американец 1937 года драма Военный фильм режиссер Джеймс Уэйл, в главных ролях Джон Кинг, Ричард Кромвель, и Slim Summerville с участием второго плана с участием Энди Дивайн, Луиза Фазенда, Ной Бири младший, Лайонел Этвилл, Spring Byington, Аль Шеан, и незарегистрированный Дуайт Фрай. В сценарий Чарльз Кеньон и Р. К. Шеррифф от роман с таким же названием к Эрих Мария Ремарк.[2] Сочетание сильного антивоенного послания с дальновидными предупреждениями о возрастающей опасности диктатура из нацистская Германия, эта картина должна была стать мощной и неоднозначной, и Universal доверила ее своему лучшему режиссеру Джеймсу Уэйлу.[3]

Роман, по которому снят фильм, был запрещен во время нацистского правления. Когда фильм был снят, Универсальные картинки Немецкое правительство пригрозило бойкотом всех их фильмов, если антинацистские настроения в сценарии не будут смягчены. Карл Леммле и его сын, Карл Леммле младший, бывшие руководители Universal, недавно были свергнуты в результате корпоративного поглощения. Новые руководители студии, опасаясь финансовых потерь, уступили нацистскому давлению, и фильм был частично переснят с другим режиссером, а остальные тщательно отредактировали, оставив его бледной тенью первоначальных намерений Кита. К еще большему неудовольствию режиссера, писателю Чарльзу Кеньону было приказано вставить в сценарий комедийные сцены между ними. Энди Дивайн и Slim Summerville, который Кит счел неподходящим.[4] Разочарованный трусостью студии под новым руководством, Кит покинул Universal после завершения Жены под подозрением, неудачный собственный ремейк Поцелуй перед зеркалом. Он вернулся через два года, чтобы направить Зеленый ад, но после этого никогда не снимал для Universal ни одного фильма.[3]

В фильме Боги и монстры, Кит (играет Иэн МакКеллен ) говорит о своей ненависти к Дорога назад, фильм, который он намеревался сделать венцом своей карьеры.[5]

участок

Немецкие солдаты, которые выжили Первая мировая война на западном фронте с трудом приспособиться к гражданской жизни в месяцы после Перемирие 11 ноября 1918 г.. Один удачный брак. На другого нападает банда «социалистов», все еще одетая в форму и медали, и его спасают от смерти другие люди из его подразделения. Другой обнаруживает, что женщина, которую он считал своей невестой, изменяла ему с мужчиной, который избежал военной службы и заработал состояние на спекуляциях на войне. По крайней мере, некоторые испытывают то, что сейчас известно как Посттравматическое стрессовое расстройство. Все считают, что Германия сильно изменилась, пока они были на фронте.

Преданный солдат убивает богатого спекулянта войны и судится за убийство. Несколько его сослуживцев выступают в его защиту.

Бросать

Производство

Бюджет фильма составлял 800 000 долларов, но превышал бюджет.[1]

Критический прием

Фрэнк С. Ньюджент из Нью-Йорк Таймс раскритиковал фильм, назвав его "приближением романа; он иногда затрагивает мрачный дух автора. Но в большинстве случаев он идет своим собственным путем, разыгрывая комедию, скорее мелодраматизируя, чем драматизируя, достигая наконец к ошеломляюще неубедительному заключению ... Прискорбно наблюдать искажение великой темы ".[6] Разнообразие назвала режиссуру Кита "превосходной", но сочла историю "выхолощенным сценарием без сильного завершения".[7] Отчеты Харрисона писали, что с учетом материала продюсеры "должны были подготовить волнующий драматический рассказ о трудностях, с которыми для мужчин, только что вернувшихся с войны, перестраиваться. Вместо того, чтобы останавливаться на этих трудностях и вызывать симпатию публики, продюсеры сочли нужным подчеркнуть ракурс комедии, и до такой степени, что это ослабляет драматическое качество картины ».[8] Джон Мошер из Житель Нью-Йорка считал, что адаптация романа к экрану является сложной задачей, и дал Китаю кредит за то, что он справился с некоторыми «трудностями фильма тактично», но обнаружил, что комедийный элемент «сбивает с толку, почти смущает. Кроме того, он определенно не немецкий, и, вместе с очень американскими парнями из актерского состава, основная атмосфера часто сбивает с толку. Это ни немецкое, ни что-то еще - просто нижний мир студии ».[9]

Написание для Ночь и день в 1937 г., Грэм Грин дал фильму плохую рецензию, кратко охарактеризовав его как «ужасный фильм, один большой День матери, который отмечает американская молодежь, пухлые подростковые лица с ломающимися женственными голосами». Главной жалобой Грина была неверная характеристика американского военного опыта, и он отметил, что фильм «мог бы быть забавным, если бы он не был ужасающим. [-] Америка видит мир своим собственным изображением».[10]

Небо фильмы написал: "несколько запоздалое продолжение Тихо на Западном фронте, Получившая признание критиков и коммерсантов антивоенная драма Universal, Дорога назад не пользовались таким же успехом ... Сильное заявление, которое хотел сделать Кит, было замечено некоторыми обозревателями, но этот оригинальный вариант был отозван. Жаль, что фильм не был восстановлен к его былой славе, поскольку он был бы такой же классикой, как и его прославленный предшественник ".[11] Леонард Мальтин назвал это «продолжением деспотичного ... интересно смотреть, но неудовлетворительно».[12] Однако, Телепрограмма отметил, что "некоторые из фильмов Кита действительно просвечивают ... Сцены битв по-прежнему сильны, и особые путешествия кран был разработан, чтобы снимать их, гаджет, который так понравился режиссеру, что использовал его на протяжении всего фильма ».[13]

Театральная касса

Несмотря на негативные отзывы о фильме и проблемы с производством, он был одним из самых кассовых фильмов 1936-1937 годов.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Дик, Бернард К. (2015). Город мечты: создание и переделка универсальных картин. Университетское издательство Кентукки. С. 106–107. ISBN  9780813158891.
  2. ^ "Обратная дорога". BFI. Архивировано из оригинал 11 июля 2012 г.
  3. ^ а б «Дорога назад (1937) - трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и актеры - AllMovie». AllMovie.
  4. ^ а б "Обратная дорога (1937) - Примечания - TCM.com". Классические фильмы Тернера.
  5. ^ "Си-Кл Архиво".
  6. ^ Обзоры фильмов The New York Times, том 2: 1932-1938. Нью-Йорк: Нью-Йорк Таймс и Арно Пресс. 1970. стр. 1401.
  7. ^ "Рецензии на фильмы". Разнообразие. Нью-Йорк: Variety, Inc., 23 июня 1937 г., с. 12.
  8. ^ «Обратная дорога». Отчеты Харрисона. Нью-Йорк: Harrison's Reports, Inc .: 107, 3 июля 1937 г.
  9. ^ Мошер, Джон (26 июня 1937 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка. Нью-Йорк: F-R Publishing Corp., стр. 70–71.
  10. ^ Грин, Грэм (7 октября 1937 г.). «Дорога назад / Трап». Ночь и день. (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел, изд. (1980). Купол удовольствия. Издательство Оксфордского университета. С. 172–173. ISBN  0192812866.)
  11. ^ "Обратная дорога". Найди и смотри.
  12. ^ "Обратная дорога (1937) - Обзор - TCM.com". Классические фильмы Тернера.
  13. ^ "Обратная дорога". Телепрограмма.

внешняя ссылка