Второй раз (только дураки и кони) - Википедия - The Second Time Around (Only Fools and Horses)
| "Второй раз вокруг" | |
|---|---|
| Только дураки и лошади эпизод | |
 | |
| Эпизод нет. | Серия 1 Эпизод 4 |
| Режиссер | Мартин Шардлоу |
| Написано | Джон Салливан |
| Произведено | Рэй Батт |
| Дата выхода в эфир | 29 сентября 1981 г. (7,8 млн зрителей) |
| Продолжительность | 30:14 (DVD / iTunes) |
"Второй раз вокруг"- это эпизод BBC комедия, Только дураки и лошади. Это был четвертый эпизод серии 1, и он был впервые показан 29 сентября 1981 года. В этом эпизоде старая невеста Дела возвращается, и они вновь разжигают свои отношения, к ужасу Родни и дедушки.
Синопсис
Дель Бой и Родни работают, как обычно, поркой носовых платков рыночной толпе. Затем они появляются в Голова клячи чтобы выпить, пока Дел не удивляется, увидев одну из своих старых подруг, Полин Харрис, вернувшуюся в Лондон через двенадцать лет. Полина рассказывает Делу, что она устроилась стюардессой в Сан-Франциско после смерти ее мужа Бобби Финча. Дел решает назначить свидание с Полиной, чтобы они снова могли быть вместе, но Родни не согласен с этим, так как он помнит личность Полины и теперь подозревает, что она может быть хладнокровным убийцей (как теперь выясняется, что Финч - один из умерли два мужа).
Позже той же ночью в доме Нельсона Манделы в роли Родни и Дедушка Говоря о том, как много хлопот Полина, входит Дел и объявляет, что они с Полиной женятся, и что Полина останется с Троттерс.
Следующей ночью Полина раздражает Родни и дедушку, отказываясь готовить для них обоих. Дель решает, что ему и Полине придется подать заявление на получение собственного дома.
На следующее утро, когда Родни и дедушка решили отправиться в коттедж тети Роуз в Clacton, и Полина идет по магазинам в поисках обручального кольца, Дел получает телефонный звонок из Спусковой крючок, который сообщает ему, что Бобби Финч умер от пищевого отравления. Дел сначала не верит в это, но в конце концов следует за Родни и дедушкой, прежде чем Полина успевает убить его.
Троттеры приезжают в коттедж тети Роуз в Клактоне и решают остаться там на пять дней. Позже тем же вечером, во время ужина в гостиной за пастушьим пирогом, Дел рассказывает Родни, что он вложил в свое уведомление о выселении Полин: «Моя дорогая дорогая Полина. Помолвка отменена, свадьба отменена, и, как вы можете понять из этого письма Я ухожу. Я дам тебе пять чистых дней, чтобы выбраться из квартиры и больше никогда не возвращаться, ты, жадная старая убийца! С любовью, Дель Бой ». Пока Родни задается вопросом, что Полина сделает с их квартирой, тетя Роуз входит в комнату и задает Делу один вопрос: «Кто ты?» Дел пытается помочь ей вспомнить, что она была на свадьбе Джоан и Рега Троттеров в 1947 году, но выясняется, что настоящая тетя Роуз переехала много лет назад. Тем не менее, Троттеры все еще остаются в коттедже под предлогом того, что они приемные дети Джоани Холлинс и ее ямайского мужа, хотя они и понятия не имеют, кто эти люди.
Неделю спустя Троттеры возвращаются домой в свою квартиру, чтобы увидеть, что Полина убрала ее, и оставила письмо Делу, прежде чем уйти, сообщив ему, что она набрала номер телефона. говорящие часы в Америке. Родни раскрывается, когда говорит, что это он и дедушка заставили Триггера позвонить Делу, который затем прощает своих младших брата и дедушку. Дедушка идет ответить на звонок, и Дел и Родни приказывают ему повесить трубку, рискуя получить огромный счет за телефон.
Актерский состав эпизода
| Актер | Роль |
|---|---|
| Дэвид Джейсон | Дерек Троттер |
| Николас Линдхерст | Родни Троттер |
| Леннард Пирс | Дедушка Троттер |
| Роджер Ллойд-Пак | Спусковой крючок |
| Джилл Бейкер | Полина |
| Пета Бернар | Джойси официантка |
| Берил Кук | "Тетя Роза" |
Музыка
Ронни Хэзлхерст: Оригинальная мелодия темы
Примечание: в оригинальных передачах серии 1 «Только дураки и лошади» была большая разница в мелодии темы. Тематическая мелодия Ронни Хэзлхерста была инструментальной мелодией джазового типа, которая игралась в начале и конце титров. Эта тематическая мелодия была заменена в Серии 2 более знакомой темой в исполнении Джона Салливана. И после того, как Series 1 завершил свой первый запуск, все будущие повторные запуски Series 1 отбрасывали мелодию темы Хазлхерста и заменяли ее стандартной версией Джона Салливана, чтобы соответствовать мелодиям всех других серий. Тем не менее, заключительные титры по-прежнему указывают на то, что Ронни Хазлхерст написал заглавную музыку. Все версии VHS / DVD содержат версию мелодии Джона Салливана, что означает, что тема Хэзлхерста крайне редка.