Кэш и карри - Cash and Curry
| "Кэш и карри" | |
|---|---|
| Только дураки и лошади эпизод | |
 | |
| Эпизод нет. | Серия 1 Эпизод 3 |
| Режиссер | Мартин Шардлоу |
| Написано | Джон Салливан |
| Произведено | Рэй Батт |
| Дата выхода в эфир | 22 сентября 1981 г. |
| Продолжительность | 29:51 (DVD / iTunes) |
"Кэш и карри"- третий эпизод 1-й серии BBC комедия Только дураки и лошади. Впервые он был показан 22 сентября 1981 года. В эпизоде Дель Бой видит шанс извлечь выгоду из спора между двумя Индийский бизнесмены.
Синопсис
Родни приезжает забрать Дель Бой после ужина и танцев. Находясь там, Дел представляет Родни Виммалу Малику, индейцу, который ищет возможности для бизнеса, к большому интересу Дел. Снаружи братья вовлекаются в спор между Виммалом и мистером Рамом, человеком, который, кажется, ведет месть против Виммала. Во время обмена телохранитель Рэма пытается запугать Дела фальшивыми Каратэ двигается, но Дель отвлекает его и бьет в пах. Однако Дел соглашается поговорить с Рамом, пока Родни отвезет Виммала домой.
В индийском ресторане, который Рам утверждает, что является одним из восемнадцати, которыми он владеет, Рам объясняет Делу и Родни (которые прибыли в поисках Дел), что он и Малик из соперничающих семей, каждая из которых претендует на древнюю статую индуистского бога Кубера (кого Дель первоначально считал «одним из первых калитки "), статуя, имеющая большую сентиментальную и финансовую ценность. У Малика статуя, но Рам хочет ее вернуть и сообщает Делу, что готов заплатить за нее 4000 фунтов стерлингов. Однако он не может сделать такое предложение напрямую из-за каста система не позволяет ему говорить с Маликом напрямую. Почувствовав возможность получить прибыль, Дел соглашается выступить в роли посыльного для Рама и Виммала.
Дел говорит с Маликом, сообщая ему, что Рам готов заплатить 2000 фунтов стерлингов, а остальные 2000 фунтов стерлингов он намерен оставить себе. В конце концов Малик принимает предложение, но не желает передавать статую до получения денег. Проблема возникает, когда становится ясно, что Рэм также не желает передавать деньги до получения статуи. Родни в этот момент пытается убедить Дела отказаться от сделки, но Дель неумолим и решает собрать 2000 фунтов стерлингов, продав ненужные или ненужные предметы из квартиры. В конце концов ему удается убедить Родни согласиться с планом.
Деньги собраны и выплачены Малику, а статуя передана. Однако, когда Дель Бой и Родни идут в ресторан, которым предположительно владеет Рам, они обнаруживают, что он ушел - и что он не владеет рестораном и никогда не владел им. Официант, который является настоящим владельцем ресторана, сообщает ему, что чек, предоставленный Рамой, отскочил, и это расследование относительно его жилья показало, что Рам тоже уехал оттуда, оставив неоплаченную трехнедельную арендную плату. В добавок к бедам рысака, владелец осматривает статую и обнаруживает, что она стоила всего 17 фунтов стерлингов. Портобелло-роуд. Дел и Родни спешат в отель Малика, чтобы сообщить ему, что Рам ушел, но обнаруживают, что Малик также исчез.
Между тем, на автостраде Малик и Рам шутят друг с другом о глупости братьев Троттер, попавших в ловушку мошенничества, и выясняется, что они профессиональные аферисты, успешно осуществившие это в других городах (Кардифф, Бристоль, Саутгемптон, и к северу и Южный Лондон ), когда они едут в следующий пункт назначения, чтобы попробовать еще раз.
Возле отеля Малика Родни пытается подбодрить Дел, в шутку предлагая им отправиться в карри-хаус, и Дел сердито бросает статую в Родни. Камера замирает, статуя все еще находится в воздухе.[1][2]
Актерский состав эпизода
| Актер | Роль |
|---|---|
| Дэвид Джейсон | Дерек Троттер |
| Николас Линдхерст | Родни Троттер |
| Рену Сетна | Г-н Рам |
| Рой Квестель | Oddjob, в титрах не указан |
| Ахмед Халил | Виммал Малик |
| Бабар Бхатти | Менеджер ресторана |
Концепция эпизода
Идея сценария была основана исключительно на названии эпизода «Кэш и Карри», из которого и был разработан сценарий.[3]
Музыка
Пинк Флойд: "Деньги "
Примечание: в версиях VHS / DVD "Money" Pink Floyd заменены другим музыкальным произведением. Оригинальный саундтрек восстановлен в версии iTunes.
Ронни Хэзлхерст: Оригинальная мелодия темы
Примечание: в исходных передачах серии 1 «Только дураки и лошади» тематическая мелодия сильно отличалась от версии, заимствованной из серии 2, которая стала стандартной версией, известной сегодня. Созданная Ронни Хэзлхерстом, оригинальная музыкальная тема представляла собой джазовую инструментальную мелодию, которая воспроизводилась в начале и конце титров. Во 2 серии эта мелодия была заменена версией, написанной и спетой Джоном Салливаном. После первоначального прогона серии 1 все будущие повторы заменили версию Хэзлхерста версией Джона Салливана, чтобы соответствовать другой серии. Все версии VHS / DVD содержат версию Джона Салливана, а записи с оригинальной мелодией Хэзлхерста крайне редки, хотя ее можно услышать в сцене во время первого эпизода первой серии.
использованная литература
- ^ "Краткое содержание эпизода". BBC.co.uk. Получено 30 июн 2009.
- ^ "Сценарий полного эпизода". ofah.net. Архивировано из оригинал 25 июля 2008 г.. Получено 30 июн 2009.
- ^ Вы знали? В архиве 16 мая 2008 г. Wayback Machine ofah.net