Гуще воды (только дураки и лошади) - Thicker than Water (Only Fools and Horses)

"Толще, чем вода"
Только дураки и лошади эпизод
Эпизод нет.	Эпизод 3 (Специальное рождественское предложение)
Режиссер	Рэй Батт
Написано	Джон Салливан
Произведено	Рэй Батт
Дата выхода в эфир	25 декабря 1983 г. (10,8 млн зрителей)
Продолжительность	30 минут
Список Только дураки и лошади эпизоды

"Толще, чем вода"третий Рождество специальный эпизод BBC комедия, Только дураки и лошади, транслировавшаяся 25 декабря 1983 года и являющаяся первой, показанной на Рождество. Название серии происходит от пословицы Кровь гуще, чем вода, подчеркнутый появлением отца Дел и Родни, Рег.

Синопсис

Родни и Дедушка смотрят телевизор на Рождество, когда в дверях появляется незнакомец. Незнакомец оказывается Дель Бой и отец Родни (и сын дедушки) Рег, который бросил их 18 лет назад после смерти их матери. Когда Дел узнает о возвращении Реджа, он намеревается изгнать его, но Родни и дедушка убеждают Дэла дать ему шанс. Рег говорит своим двум сыновьям и отцу, что он жил в Ньюкасл, и недавно у него было диагностировано наследственное заболевание крови.

Дел и Родни быстро сдают анализы крови, которые оказываются отрицательными, когда они получают свои результаты в канун Нового года, но дедушка замечает на их результатах, что у них разные группы крови. Дедушка объясняет, что примерно в то время, когда родился Родни, Рег и их мать Джоан часто ссорились, а Джоан флиртовала с другими мужчинами. Таким образом, Дель и Дедушка предполагают, что у Родни другой отец, и рассказывают ему эту новость, а Дел делает вывод, что Родни - «детектив». Однако, когда Рег возвращается, проверив свою группу крови и группу крови дедушки, он показывает, что на самом деле это Дел, имеющий группу крови пришельцев.

На следующий день, в Новый год, Дел пьет в одиночестве в Голова клячи в то время как Рег постоянно переезжает, одетый в одежду Дел, проводит время с Родни и насмехается над Делом за то, что он «одинокий рейнджер».

Каждый раз, когда он проходит мимо Дэла в коридоре, Рег кричит: «Привет, серебро!» на него. Родни уверяет Дел, что у детей от одних и тех же родителей могут быть разные группы крови и рекомендует ему снова посетить доктора Беккера, врача семьи Троттеров, чтобы уточнить результаты. Дель сначала отказывается, так как доктор Беккер лечил их мать и не хотел, чтобы он осознавал, что она встречается с разными мужчинами. Это когда Рег снова насмехается над Делом, называя его «Кемо сах-би ”, (Еще одно упоминание об Одиноком рейнджере), когда он раздает ему карты для игры в Понтон, он меняет свое мнение.

Вечером того же дня Рег явно не задерживается в квартире, потратив все деньги Родни и дедушки, выпив все их пиво и заключив пари на один из ресторанов Родни. GCE сертификаты.

Дел возвращается домой и сообщает, что он последовал совету Родни и снова посетил доктора Беккера, который подтвердил, что его группа крови на самом деле была «А», а не «АВ», как указано в результатах, и что кто-то - Рег - изменил их в попытке изолировать Дела и занять его место в доме Нельсона Манделы. В конце концов, Родни приносит извинения за то, что не поверил Делу. Кроме того, доктор Беккер провел некоторые проверки биографических данных, в результате которых было обнаружено, что Рег на самом деле был носильщиком в лазарете Ньюкасла, а не пациентом, и скрывается после кражи множества предметов из больницы, в том числе главный гинеколог Ламбретта скутер. Почти побежденный, Рег решает уйти, и Троттеры рады его уходу, хотя Дел все еще дает ему немного денег на его выходе. Эпизод заканчивается тем, что дедушка сжигает Дела пицца.

Актерский состав эпизода

Сюжетная дуга

• Этот эпизод намекает, что Дел и Родни не имеют одного и того же отца, потому что отец Дэла Рег не является биологическим отцом Родни. Тайна продолжается в "Наследие лягушки ", только на этот раз предполагается, что на самом деле Родни был продуктом романа между их матерью Джоан и гангстером. Фредди Робдал (он же «Лягушонок Фредди»). Это подтверждается в последнем на сегодняшний день эпизоде ​​сериала "Бессонница в Пекхэме ",^[1] и является центральным сюжетом первого эпизода сериала-приквела 2010 года. Rock & Chips в котором Фредди (которого играет Николас Линдхерст) имеет дело с Джоан и зачинает Родни.

Производство

• Это единственный эпизод из Только дураки и лошади представить Рега Троттера. Питер Вудторп был брошен из-за его сходства с Дэвид Джейсон, хотя сам Джейсон утверждал, что не видел никакого сходства. Манера ухода Рэга означала, что Джон Салливан считал невозможным возвращение персонажа, потому что «он так сильно испачкал свою тетрадь, что я не мог видеть, что Дел когда-либо снова примет его». Позже Рег был главным героем в Дураки приквел Rock & Chips, как играет Шон Дингуолл.
• Этот официальный эпизод был последним появлением дедушки, но его последнее появление произошло в образовательной программе "Лицензия на бурение ", который показывали в школах с 1984 года. Актер Леннард Пирс умер во время производства следующей серии.
• Первоначальная трансляция этого эпизода включала в себя краткую беседу, в которой Дел напоминает Родни, что Рег не знал, был ли дедушка жив или мертв за восемнадцать лет его отсутствия, и Родни комментирует, что они, кажется, тоже никогда не знают. После смерти Леннарда Пирса менее чем через год этот обмен был удален из эпизода, и он не восстанавливается для последующего выхода в эфир или выпуска в домашних СМИ. Однако он остается нетронутым в выпуске iTunes, и эта сцена является большой редкостью.^[2]

Саундтрек

Музыка из фильма Бессонные ночи

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Толще, чем вода" в BBC Online