Если бы они могли увидеть нас сейчас - If They Could See Us Now
| "Если бы они могли увидеть нас сейчас" | |
|---|---|
| Только дураки и лошади эпизод | |
 | |
| Эпизод нет. | Эпизод 16 (Специальное рождественское предложение) |
| Режиссер | Тони Доу |
| Написано | Джон Салливан |
| Произведено | Гарет Гвенлан |
| Дата выхода в эфир | 25 декабря 2001 г. |
| Продолжительность | 71 мин. |
"Если бы они могли увидеть нас сейчас ...!"- это эпизод BBC комедия, Только дураки и лошади, впервые показанный 25 декабря 2001 года в качестве первой части рождественской трилогии начала 2000-х годов и шестнадцатого рождественского выпуска. В этом эпизоде рысаки теряют свое состояние, и Дел идет на игровое шоу, чтобы попытаться вернуть его.
участок
Эпизод начинается с Дель Бой и Родни объясняя свой последний отпуск адвокату. На курорте в Монако Родни чувствует себя виноватым из-за того, что не принял Дядя Альберт с ними, но напомнил, что он живет с Элси Партридж в Уэстон-сьюпер-Мэр Позже Дел узнает, что фондовый рынок Центральной Америки рухнул, а это означает, что Троттеры потеряли все свои деньги. Семья Троттеров сбегает из отеля, не заплатив.
Войдя в зал суда, Дел объясняет, что Майк сейчас находится в тюрьме за растрату, и что он и Родни потеряли свое загородное поместье и квартиру в пентхаусе, которые были конфискованы Внутренних доходов расплачиваться с долгами. Однако у них все еще есть квартира в доме Нельсона Манделы. Вдобавок к их бедам Альберт умирает через несколько дней, и Троттеры по ошибке присутствуют на похоронах Альберта Уоррена, который также оказался Вторая Мировая Война ветеран - они узнают об этом только тогда, когда в семье упоминают его прозвище «Зайчик» и что он был в королевские воздушные силы вместо Королевский флот. Тем не менее, Дел непреднамеренно защищал обоих Альбертов, когда, все еще считая себя на правильных похоронах, Роланд - один из родственников Банни - неуместно рассмеялся над постоянными воспоминаниями покойного ветерана о его военных годах. Несомненно, чувствуя себя виноватым из-за собственных жалоб на привычки дяди, когда он был жив, Дель сердито бичевал его.
Вернувшись в квартиру, Родни показывает, что с него сняли любую ответственность за крах их компании. С другой стороны, Дел был объявлен банкротом и осужден за почти 20-летний срок. уклонение от уплаты налогов. Пока его приговор отсрочен, если он не сможет оплатить счет в размере 48 754 фунтов стерлингов плюс проценты в течение следующего года, Налоговая служба конфискует все оставшиеся активы Троттера, включая квартиру, а сам Дел получит двухлетний тюремный срок. . Ситуация кажется мрачной, но Дел уверен в своих шансах заработать необходимые деньги и объявляет, что он исправится. Троттеры Независимые трейдеры. Поскольку Делу запретили владеть какими-либо компаниями, новой версией должен будет управлять Родни.
Несколько дней спустя Родни и Кассандра обсуждают, как лучше всего отпраздновать повышение Родни по службе, и в конечном итоге решают нарядиться друг для друга. На следующий день Микки Пирс звонит Родни, притворяясь сообщником Султан Брунея. Позже той же ночью Дель, Ракель и Дэмиен собираются выйти, пока Родни слушает пластинку Моцарта. Приходит Триггер и заявляет, что Дел обещал подвезти его в паб, несмотря на то, что он живет ближе к Голова клячи чем рысаки - и должен пройти через паб, чтобы добраться до Троттеров, но Триггер настаивает, чтобы Дель подвез его, и это было его целью. Чуть позже, не зная, что Дел все еще находится в квартире, Кассандра входит в гостиную в костюме полицейского, за ним следует Родни в костюме римского гладиатора (предположительно Рассел Кроу, кого любит Кассандра).
Оказывается, Дэл будет участником игрового шоу. Золотая лихорадка (пародия на Кто хочет быть миллионером ), который размещен Джонатан Росс, и берет с собой Дэмиена и Ракель. Шансы Дела поначалу выглядят мрачными после того, как он неправильно ответит на первый вопрос, но два других участника еще хуже, чем он, и Делу удается достичь "Радужной дороги", ставя его поул-позицию за главный приз. В конце концов, Делу приходится звонить Родни, когда тот не знает ответа на вопрос. Родни принимает Росса за Микки, пока он не смотрит в телевизор, а затем пытается помочь Делу с последним вопросом, правильно называя композитора "Дитя и очарование " так как Равель, но этот ответ не принимается, и позже ему говорят, что «все знают, что Равель делает обувь» (потому что есть также марка обуви под названием Ravel ).
Ракель и Дэмиен возвращаются домой на такси, потому что Дель сбежал после поражения. После того, как он, в конце концов, возвращается, Делу звонит продюсер и говорит, что он правильно ответил на последний вопрос, и ему будут вручены призовые деньги, а также еще одно посещение шоу. Однако Дел думает, что это снова звонит им Микки, и говорит ему отдать все призовые деньги на благотворительность. Эпизод заканчивается тем, что Дель торжествующе заявляет: «Мы - рысаки, и мы вернулись!»
Завершается серия посвящением памяти Бастер Меррифилд (который играл дядю Альберта) и Кеннет Макдональд (который играл Майка, хозяина паба) после финальных титров.
Музыка
 | Этот раздел содержит список разной информации. (Январь 2018) |
- Рикки Мартин: Livin 'La Vida Loca
- Балет Шпандау: Золото (инструментальная версия)
- Робби Уильямс и Николь Кидман: Что-то глупое
- Моцарт: Симфония № 38 (ре мажор)
- S клуб 7: Ни одна мечта не сбылась
- Кайли Миноуг: Не могу выкинуть тебя из головы
- Лу Бега: Мамбо №5