Могила киберлюдей - The Tomb of the Cybermen

037 – Могила киберлюдей
Доктор Кто серийный
Cybermen Tomb.png
Киберлюди, выходящие из гробницы.
Бросать
Другие
Производство
РежиссерМоррис Барри
НаписаноКит Разносчик
Джерри Дэвис
Редактор скриптовВиктор Пембертон
ПроизведеноПитер Брайант
Исполнительные продюсеры)Никто
Музыкальный композиторСтоковая музыка
Код продукцииММ
Серии5 сезон
Продолжительность4 серии по 25 минут
Первая трансляция2 сентября 1967 г. (1967-09-02)
Последняя трансляция23 сентября 1967 г. (1967-09-23)
Хронология
← Предшествует
Зло далеков		С последующим →
Отвратительные снеговики
Список Доктор Кто эпизоды (1963–1989)

Могила киберлюдей первый сериал пятый сезон британских научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, который первоначально транслировался в четырех еженедельных частях на BBC1 со 2 по 23 сентября 1967 г.

В сериале путешественник во времени в Второй доктор (Патрик Тротон ) и его путешествия товарищи Джейми МакКриммон (Фрейзер Хайнс ) и Виктория Уотерфилд (Дебора Уотлинг ) попасть в экспедицию на планету Телос, где финансисты экспедиции Эрик Клиг (Джордж Пастелл ) и Кафтан (Ширли Куклин) намерены оживить Киберлюдей которые похоронены в подземных гробницах в обмен на киберлюдей, разделяющих их власть.

Это самый ранний сериал с Тротоном в главной роли в роли Второго доктора, а также единственный рассказ о киберчеловеке, созданный в 60-х годах, о существовании которого известно полностью. Здесь также представлены Cyber ​​Controller и Cybermats.

участок

На планете Телос, археологическая экспедиция обнаруживает потайной вход на склоне горы. Пока один из участников пытается открыть дверь, его ударило током. Спустя несколько мгновений ТАРДИС приземляется поблизости, и экспедицию встречает Второй доктор, Джейми и Виктория. Парри, руководитель экспедиции, объясняет, что они здесь, чтобы найти останки Киберлюдей, который, по-видимому, вымер за пять веков до этого. Экспедицию финансирует Кафтан, которую сопровождают ее слуга Тоберман и ее коллега Клиг. Решив сопровождать их, Доктор помогает открыть двери, и пока он, Парри и Клиг остаются, чтобы открыть люк, ведущий к гробницам, остальные исследуют здание.

Виктория, Кафтан и Винер, помощница Парри, обнаруживают камеру с саркофаг -подобная вставка в стене, обращенная к проекционному устройству, которое, по-видимому, использовалось для оживления киберлюдей. После того, как Виктория заперта внутри, Доктора вызывают, чтобы помочь ей сбежать, хотя он подозревает, что во всем виноват Кафтан. Тем временем Джейми и Хейдон, еще один участник экспедиции, экспериментируют с панелью управления в другой комнате. После активации определенной комбинации появляется Киберчеловек и стреляет из пистолета, убивая Хейдона. Доктор исследует и делает вывод, что комната - полигон для проверки оружия; Cyberman - это манекен, который будет использоваться для таких целей. Когда двое участников мертвы, Парри решает отменить экспедицию, но пилот капитан Хоппер сообщает, что кто-то саботировал экспедицию. ракета, что означает, что они остаются в затруднительном положении до завершения ремонта. Клиг наконец открывает люк, и команда спускается, оставляя Кафтана и Викторию позади.

Внизу группа находит огромный зал с многоэтажным строением, в котором находится небольшая армия замороженных киберлюдей. Вернувшись в диспетчерскую, Кафтан накачивает Викторию и закрывает люк. Используя элементы управления, Клиг оживляет Киберлюдей и предает группу, убивая Винера, когда тот пытается остановить процесс. Когда появляются киберлюди, Клиг показывает, что он и Кафтан принадлежат к Братству логиков, культу, который обладает большим разумом, но не обладает физической силой. Он полагает, что киберлюди будут благодарны за свое возрождение и объединятся с Братством, чтобы завоевать вселенную. После пробуждения киберлюди возрождают своего лидера, кибер-контролера, и берут группу в плен. Доктор понимает, что гробницы на самом деле представляют собой тщательно продуманную ловушку, в которой киберлюди остаются замороженными до тех пор, пока они не будут возрождены и не восстановят свои силы вторжения для завоевания Земли.

Когда Виктория просыпается, она сталкивается с Кафтаном, который держит ее под прицелом, чтобы помешать ей вмешаться. Однако она подвергается нападению и теряет сознание из-за Cybermat, которую Виктория уничтожает. Возвращая Хоппера и второго пилота Каллума, которые остались ремонтировать ракету, они открывают люк, чтобы организовать спасательную операцию, используя дымовые гранаты, чтобы отвлечь киберлюдей. Хотя они могут спасти большую часть отряда, Тоберман отбирается и отправляется в обращение. Разоружив и поместив Клига и Кафтана в комнату для испытаний оружия, пока они ждут ремонта ракеты, группу атакует рой киберматов, которых Доктор выводит из строя электрическими токами. Починив кибергун на манекене, логики возвращаются и открывают люк, полагая, что они все еще могут заключить свой союз с киберлюдьми.

При низком уровне энергии киберлюди возвращаются в свои могилы, в то время как кибер-контролер и частично преобразованный тоберман встречаются с группой. Взяв его в зал возрождения, Доктор пытается саботировать процесс, но Контроллер сбегает и включает группу. После того, как он убивает Кафтана, Тоберман вырывается из условий Киберлюдей и, по-видимому, отключает их. Пока он, Доктор и Джейми возвращаются, чтобы снова заморозить гробницы, Клиг, не в силах принять киберлюдей, не будет создавать свой союз, пытается остановить их, но его убивает оставшийся киберчеловек. После того, как Тоберман разрушает его, Доктор активирует гробницы, надеясь, что киберлюди останутся там навсегда.

Доктор запечатывает гробницы и принимает контрмеры, чтобы киберлюдей больше не воскресили. После сброса защиты он обнаруживает, что Контроллер все еще работает, и убегает, работая с выжившими, чтобы закрыть его в гробницах. В то время как другие изо всех сил пытаются сделать это и держать Контроллера внутри, Тоберман жертвует собой, чтобы закрыть двери, замыкая цепь и убивая себя и Контроллера электрическим током. После ремонта ракеты экспедиция уезжает, Доктор и его товарищи прощаются с ними. Когда они возвращаются в ТАРДИС, Джейми задается вопросом, видели ли они последнего из киберлюдей, в чем доктор сомневается. Уходя, они не замечают выжившего Cybermat, который приближается к телу Тобермана.

Производство

Письмо

Питер Брайант, который ранее был помощником Джерри Дэвис и был недавно назначен на должность редактора сценария предыдущего рассказа, ему разрешили снять этот сериал, чтобы доказать, что он может заменить Иннес Ллойд в качестве продюсера позже в этом сезоне. Собственный помощник Брайанта, Виктор Пембертон, выступал в качестве редактора сценария в этом сериале, но покинул сериал после того, как производство сериала было закончено, решив, что он не хочет быть редактором сценария. Когда наступило возможное повышение Брайанта до продюсера, Деррик Шервин станет редактором сценария. Рабочие названия этой истории были Ледяные гробницы Телоса и Планета киберлюдей.[1]

Изначально Тоберман должен был быть глухим, отсюда и отсутствие у него значимой речи; его слуховой аппарат предвещал его превращение в киберчеловека.[1]

Запись

Сериал был снят в конце четвертого блока записи, но его намеренно отложили до 5 сезона, несмотря на то, что подпись «Следующая неделя» была подготовлена ​​для финального эпизода сериала. Зло далеков, предполагая, что изначально планировалось завершить четвертый сезон.[нужна цитата ]

В Cybermats управлялись различными способами - одними проводами, некоторыми заводными часами, третьими - радиоуправлением, а некоторые просто запихивали в кадр.[2] Когда команда не снимала, было известно, что люди, управляющие радиоуправляемыми киберматами, гнаться Дебора Уотлинг на съемочной площадке.[3] Сцена побега киберлюдей из своих гробниц была полностью снята за один дубль.[4]

В сцене, где группа находится у главного входа в гробницу, Патрик Тротон и Фрейзер Хайнс втайне, без ведома режиссера Морриса Барри, разработали короткую сцену, в которой и Доктор, и Джейми идут, чтобы взять Викторию за руку и в конечном итоге забирают друг друга. Мы знали, что с учетом графика записи и вероятности того, что повторная съемка будет невозможна, ее придется оставить.[5]

Трансляция, архив и прием

ЭпизодЗаголовокВремя выполненияДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]		Архив[7]
1"Серия 1"23:582 сентября 1967 г. (1967-09-02)6.016мм т / р
2«Эпизод 2»24:449 сентября 1967 г. (1967-09-09)6.416мм т / р
3«Эпизод 3»24:1416 сентября 1967 г. (1967-09-16)7.216мм т / р
4«Эпизод 4»23:2223 сентября 1967 г. (1967-09-23)7.416мм т / р

24 февраля 2013 года в США сериал вышел в эфир. BBC America в рамках ежегодного празднования и признания 50-летия Доктор Кто.[8] Перед выходом эпизода в эфир в тот вечер был показан короткий документальный фильм, в котором были взяты интервью с бывшими, нынешними и оригинальными производственными сотрудниками Доктора Кто, которые поделились своими воспоминаниями и взглядами на Патрик Тротон.[9] Это также появилось на Австралийская радиовещательная корпорация эксклюзивно iView, часть их празднования 50-летия Доктора Кто.

Прием

После трансляции первого эпизода главный драматический директор BBC Сидней Ньюман лично поздравил Питер Брайант о том, что он видел, о чем позже вспоминал Брайант: «Исходя от человека, который создал Доктор Кто это был последний комплимент, тем более что это была моя первая работа в качестве продюсера ». Однако этот сериал также вызвал споры. 26 сентября 1967 года Кит Разносчик появился в сериале BBC Отвечать, организованный Дэвид Коулман, чтобы защитить сериал от родителей, которые считали его слишком жестоким.[10]

Пол Корнелл, День Мартина, и Кит Топпинг положительно написал о сериале в Руководство по прерыванию (1995), несмотря на некоторую критику: «Первые два эпизода прекрасны, хорошо режиссерский и дорогой на вид повторение основ сериала, но как только Киберлюди выходят из Гробниц, они снова возвращаются». [11] В Товарищ по телевидению (1998), Дэвид Дж. Хау и Стивен Джеймс Уокер заявил, что сериал был похож на предыдущие истории киберлюдей, но ему «удалось развить идею с большим преимуществом и, как следствие, добиться значительного успеха» и был «в хорошем темпе, захватывающим и местами по-настоящему пугающим» . Они похвалили киберлюдей, но сказали, что шум, который они производили во время нападения, был "глупым", а также критиковали некоторые направления и Викторию Деборы Уотлинг, которую они считали непоследовательным персонажем.[12]

В 2009 году Марк Брэкстон из Радио Таймс написал, что рассказ "делает заслужили репутацию «классика».[13] DVD Talk Дж. Дойл Уоллис в обзоре оригинального выпуска DVD дал сериалу три с половиной звезды из пяти и назвал его «очень занимательной историей».[14] В обзоре специального выпуска DVD для того же веб-сайта Джон Синнотт дал Могила киберлюдей четыре звезды. Синнот похвалил игру Тротона и тонкость игры гостя.[15] Просмотр серийника для Независимый В 2012 году Нила Дебнат хвалила «впечатляющие производственные показатели» и более высокие темпы.[16] Кристофер Бан из А.В. Клуб был менее позитивным. Он сказал, что «недостатки этой истории ужасно очевидны сегодня» из-за «огромных пробелов в логике рассказа и некоторых действительно неудачных расовых стереотипов». Бан положительно относился к Траутону и развитию сюжета, но чувствовал, что все остальное «просто угасает», а мотивы злодеев «запутаны».[17]

В 2010, Чарли Джейн Андерс из io9 назвал кульминационного момента второго эпизода, в котором киберлюди вырываются из своих гробниц, одним из величайших захватчиков в истории Доктор Кто.[18]

Архив

Когда BBC киноархив впервые прошел надлежащую проверку в 1978 году, этот сериал был одним из многих, отсутствующий (хотя он отсутствует в списках ранее 1976 г.). Этот рассказ был подготовлен к выпуску в начале 1992 года на аудиокассете как часть сборника «Пропавшие истории» с использованием записей, сделанных фанатами дома во время трансляции, с недавно записанным пояснительным комментарием Джон Пертви. Затем в конце 1991 г. телезаписи всех четырех эпизодов вернули на BBC из Гонконг -основан Повторная диффузия Компания. В мае 1992 года сериал вышел на VHS со специальным вступлением от режиссера Морриса Барри. Релиз VHS возглавил чарты продаж по всей стране. Это был единственный оригинал Доктор Кто эпизод из оригинальной эпохи на вершине хит-парадов Великобритании.[нужна цитата ]

В период с 1991 по 2013 год этот сериал считался единственной полной историей из 5-го сезона (и единственным полным сериалом с участием Деборы Уотлинг) до полного запуска сериала. Враг мира был возвращен из Нигерии в 2013 году.

Коммерческие релизы

В печати

Доктор Кто и гробница киберлюдей
Доктор Кто и гробница киберлюдей.jpg
АвторДжерри Дэвис
Художник обложкиДжефф Камминс
СерииДоктор Кто книга:
Целевые романы
Номер выпуска
66
ИздательЦелевые книги
Дата публикации
18 мая 1978 г.
ISBN0-426-11076-5

Романизация этого сериала, написанная Джерри Дэвис, был опубликован Целевые книги в 1978 году под названием Доктор Кто и Могила киберлюдей; Аудиочтение романа, прочитанного Майклом Килгарриффом, было выпущено в марте 2013 года.

Стенограмма переданной версии сериала, отредактированная Джоном МакЭлроем, была опубликована издательством Titan Books в августе 1989 года. Это была вторая из серии книг этого издательства. Доктор Кто сборники сценариев, следующие Племя жевательной резинки. Видеокопии Могила киберлюдей в архивах BBC на момент подготовки книги.[19]

Домашние СМИ

Передняя обложка оригинального релиза DVD для Великобритании

После восстановления отпечатков пленки запланированный выпуск саундтрека был отложен до 1993 года, когда договорные обязательства вынудили его выпустить. Видеть Список Доктор Кто аудио релизы.

После выпуска кассеты 1993 года, 1 мая 2006 года, саундтрек был выпущен на двух компакт-дисках со связным повествованием и дополнительным интервью с Фрейзером Хайнсом. Это была первая существующая история, выпущенная на аудио в том же формате, что и отсутствующий сюжет.

В 2018 году был выпущен виниловый релиз саундтрека исключительно для День музыкального магазина.[20]

В Великобритании DVD был выпущен 13 января 2002 года. Этот сериал также был выпущен в рамках DVD-файлы "Доктор Кто" в выпуске 73 от 19 октября 2011 года. Специальное издание DVD с новыми бонусными функциями и всей историей теперь обрабатывается VidFIRE процесс был выпущен в Великобритании 13 февраля 2012 г. в третьем году Повторные посещения Наборы DVD-боксов.

В 2013 году он снова был выпущен на DVD как часть бокс-сета "Doctor Who: The Doctors Revisited 1–4" вместе с Ацтеки, Острие из космоса и Пирамиды Марса. Наряду с документальным фильмом о Второй доктор, на диске серийные номера представлены как единое целое в широкоформатный формат с вступлением от бывшего шоураннера Стивен Моффат, а также его оригинальная версия. Затем он был выпущен снова (та же восстановленная версия VidFIRE), включенный в набор в паре с Восстание киберлюдей и Эпоха стали (двухчастный Десятый доктор Дэвид Теннант рассказ из 2006 года), в сериале «Коллекция монстров» 2013 года, в частности, в записи «Киберлюди».

Выпуск музыки

Музыка из Гробницы киберлюдей
Альбом саундтреков
Вышел1997
ЖанрСаундтрек
Длина22:40
ЭтикеткаЧерез спутниковые записи
Доктор Кто саундтрек хронология
Миры Доктора Кто
(1994)		Музыка из Гробницы киберлюдей
(1997)		Доктор Кто: Запись оригинального саундтрека
(1997)

Стоковая музыка и звуковые эффекты из этой истории были выпущены на "мини-альбоме" Via Satellite в 1997 году. Он состоит из 2-х версий Музыкальная тема Доктора Кто, звуковые эффекты от Доктор Кто: 30 лет на радиофонической мастерской BBC и неполный выбор стоковая музыка используется в рассказе. Планировалось, что это будет первый в серии мини-альбомов с Безликие и Внутри космического корабля обсуждаются как будущие альбомы. Ни того, ни другого не производилось.[21][22]

Библиотечные дорожки, используемые в Могила киберлюдей но на этом компакт-диске отсутствуют Univers Sidéral от Поля Бонно, ассорти Synchro-Stings Тревор Дункан, Стинг Тинтабулоид 1 Десмонд Лесли, Жуткие хранилища Стив Рэйс, Приостановленная анимация, Галактика и Гипноз Эрик Сидай, Драматические духовые аккорды Вольф Дройсен и Фрэнк Талли. Люкс вне центра: Темное преследование, Вне центра и Паника на улицах.[23]

Хотя вкладка CD содержит только 11 дорожек, на самом диске их 12. Это было вызвано Люкс "Астронавтика" делится на две дорожки.[24] В таблице ниже указаны фактические треки в том виде, в каком они появляются на компакт-диске, а не в том виде, в каком они указаны на вкладыше.

Отслеживание

Отслеживать #КомпозиторНазвание трека
1Рон Грейнер
(реализовано Делия Дербишир )		"Доктор Кто Тема"[а]
2Брайан Ходжсон"ТАРДИС ИНТЕРЬЕР"[а]
3"Приземление Тардис"[а]
4Дик Миллс"Двери Тардис открываются"[а]
5М. Славин«Космическое приключение (части 1–3)»[b]
6Дж. Скотт"Сердцебиение"
7Э. Зендель«Тема космонавтики (части 1–3)»[c]
8«Тема космонавтики (части 4–7)»[d]
9Х. Флейшер"Буря в пустыне"
10Уилфред Джозефс"Музыка пространства-времени (Части 1–4)"[e]
11Брайан Ходжсон"Взлет ТАРДИС"
12Рон Грейнер
(реализовано Делией Дербишир)		"Тема доктора Кто (Новое начало)"
  1. ^ а б c d Эта запись фактически отсутствует в Могила киберлюдей[25]
  2. ^ Только части 2 и 3 появляются в Могила киберлюдей[25]
  3. ^ Только части 1 и 2 появляются в Могила киберлюдей. Часть 3, однако, присутствует в Космический музей.[25]
  4. ^ Ни один из этих треков не появляется ни в одном Доктор Кто история.[25]
  5. ^ Только часть 1 этого набора используется в Могила киберлюдей. Части 2 и 3, однако, присутствуют в Паутина страха. Часть 4 не используется ни в одном Доктор Кто история.[25]
Смотрите также: Dr Who - Музыка с десятой планеты и Космические приключения - Музыка из "Доктора Кто" 1963–1968

Другие музыкальные релизы

Музыкальные реплики из этой истории были доступны на других релизах на протяжении многих лет. Несколько можно найти на Космические приключения - Музыка из "Доктора Кто" 1963–1968 CD. Другие источники перечислены ниже.

Названия трековКомпозиторРелизПримечания
Univers SidéralПоль БонноДоктор Кто: Коллекция к 50-летиюРемастеринг - Марк Эйрес.
Заключенный: Полные музыкальные реплики из музыкальной библиотеки Чаппелла.[26]Источник с моновинила, со стерео обработкой.
Synchro-StingsТревор ДунканВинтажная драма (JW 2024)[27]Этот компакт-диск с удаленной библиотекой содержит 17 треков Синхро-жалюзи, многие из которых использовались в Доктор Кто.
Жуткие хранилищаСтив РэйсНочь в фильме B (JW 2072)[28]Удален компакт-диск с библиотекой.[29]
Приостановленная анимацияЭрик СидайУльтразвуковое восприятие[30]Эти треки с винила были переизданы на CD и LP на Dual Planet в 2014 году.
Галактика
ГипнозЭрик СидайВинтажная научная фантастика (JW 2073)[31]Удален компакт-диск с библиотекой, на котором Доктор Кто реплики от Эрика Сидайя и Десмонда Лесли.
Драматические духовые аккордыВольф Дройсен–Этот трек никогда не переиздавался. Однако его компаньон, Духовые аккорды, финал стаккато, доступен в фотогалерее DVD Космический музей.
Темное преследованиеФрэнк ТэллиДрама / Ссылки и мосты[32]Эти треки отсутствуют на компакт-диске, но наиболее легко доступны (и в виде стереомиксов) на этом LP из библиотеки.
Вне центра
Паника на улицах
Пространственно-временная музыка Pt. 1Уилфред ДжозефсДоктор Кто: Коллекция к 50-летиюРемастеринг - Марк Эйрес.
Space Adventure Pt. 2Мартин Славин

Рекомендации

  1. ^ а б Хау, Уокер, стр 184
  2. ^ Моррис Барри. Могила. Событие происходит в 8:20.
  3. ^ Комментарий 2, Могила киберлюдей выпущен в 2011 г., комментарий записан в 2010 г.
  4. ^ Моррис Барри. Могила. Событие происходит в 15:13.
  5. ^ "ОБЗОР DVD: Специальный выпуск Доктор Кто - Могила киберлюдей". Синдикат компьютерщиков. 23 сентября 2012 г.. Получено 30 октября 2013.
  6. ^ «Рейтинги». Доктор Кто Новости. Получено 28 мая 2017.
  7. ^ Лион, Шон; и другие. (31 марта 2007 г.). "Могила киберлюдей". Застава Галлифрей. Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 30 августа 2008.
  8. ^ Макальпайн, Фрейзер (12 февраля 2013 г.). "Сводка новостей" Дня Доктора Кто: приготовьте холодный прием ... " BBC America. Получено 23 марта 2013.
  9. ^ «Возвращение к докторам: второй доктор». BBC America. Архивировано из оригинал 27 февраля 2013 г.. Получено 23 марта 2013.
  10. ^ Бэнкс, Дэвид (1990). Доктор Кто: Киберлюди. W.H. Аллен и Ко. ISBN  1-85227-338-0.
  11. ^ Корнелл, Пол; День, Мартин; Топпинг, Кит (1995). "Могила киберлюдей". Руководство по прерыванию. Лондон: Девственные Книги. ISBN  0-426-20442-5.
  12. ^ Хау, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: товарищ по телевидению (1-е изд.). Лондон: BBC Книги. ISBN  978-0-563-40588-7.
  13. ^ Брэкстон, Марк (20 июня 2009 г.). "Доктор Кто: Могила киберлюдей". Радио Таймс. Получено 23 марта 2013.
  14. ^ Уоллис, Дж. Дойл (16 августа 2002 г.). "Доктор Кто: Могила киберлюдей". DVD Talk. Получено 23 марта 2013.
  15. ^ Синнотт, Джон (20 марта 2012 г.). "Доктор Кто: Могила киберлюдей". DVD Talk. Получено 23 марта 2012.
  16. ^ Дебнат, Нила (2 мая 2012 г.). «Рецензия на« Гробницу киберлюдей »Доктора Кто (Серия 5)». Независимый. Архивировано из оригинал 13 мая 2012 г.. Получено 23 марта 2013.
  17. ^ Бан, Кристофер (12 июня 2011 г.). «Могила киберлюдей». А.В. Клуб. Получено 23 марта 2013.
  18. ^ Андерс, Чарли Джейн (31 августа 2010 г.). "Величайший Доктор Кто всех времен!". io9. Получено 24 марта 2013.
  19. ^ Дэвис, Джерри; Коробейник, Кит (Август 1989 г.). МакЭлрой, Джон (ред.). Доктор Кто - Сценарии: Гробница киберлюдей. Лондон: Книги Титана. С. 2, 5–7. ISBN  1-85286-146-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  20. ^ Маркус (21 апреля 2018 г.). "Виниловые релизы ко Дню музыкального магазина". Страница новостей о Докторе Кто. Получено 26 апреля 2018.
  21. ^ Музыка из Гробницы киберлюдей (Буклет компакт-диска). Глазго, Шотландия: через спутниковые записи. 1997. V-Sat ASTRA 3967.
  22. ^ Эйрес, Марк. "Каталог компакт-дисков Доктор Кто". Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 11 декабря 2007.
  23. ^ "BBC Running Order: Доктор Кто: Музыка" (PDF). Bbc.co.uk. Получено 21 января 2018.
  24. ^ "Космические приключения релизы". Lyratek.com. Получено 22 февраля 2017.
  25. ^ а б c d е "Космические приключения релизы". Lyratek.com. Получено 21 января 2018.
  26. ^ "Разное - Заключенный: Полные музыкальные реплики Чаппелла". Discogs.
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 23 января 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ "Рингмузик". Ringmusik.com. Получено 21 января 2018.
  29. ^ «Тревор Дункан, Стив Рэйс, Ван Филлипс, Брюс Кэмпбелл, Джеймс Стивенс (9), Уилфред Джозефс, Вольф Дройсен, Гилберт Винтер, Альфред Ральстон - Ночь в фильмах категории B». Discogs.com. Получено 21 января 2018.
  30. ^ "Эрик Сидай - Ультразвуковое восприятие". Discogs.
  31. ^ "Рингмузик". Ringmusik.com. Получено 21 января 2018.
  32. ^ "Новый концертный оркестр - драма / Ссылки и мосты". Discogs.

Библиография

внешняя ссылка

Целевая новелла